Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2171
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210555A
[]
Усовершенствования в монтажных стойках для принтеров. Сообщение от Морриса Чарльза Харриса из
Сан-Франциско, Калифорния. Сан-Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, оба гражданина
Соединенных Штатов Америки. Представитель компании Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, London, W.C.
2, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в настоящем документе. Настоящее
изобретение относится к стеллажам для вертикального размещения рамок рядом друг с другом, включающим
параллельные направляющие для днищ рамок, которые обычно образованы параллельными полосами
одинаковой длины, и расположенные вертикально над направляющими поворотные рычаги или опоры,
предназначенные для зацепления с верхними кромками рамок, для чего рычаги или опоры иногда имеют
профиль типа «швеллер» и обрезаются на конце между боковыми сторонами швеллера. Основная цель
изобретения — создание стеллажа для форм, который вмещает максимальное количество форм при
минимальной занимаемой площади без чрезмерного увеличения высоты, и в котором формы можно легче и
быстрее устанавливать и извлекать из указанного стеллажа, чем раньше, без опасности или возможности
повреждения или порчи соседних форм трением или царапинами.
С учетом вышеизложенного, согласно основной особенности изобретения, смежные поворотные башмаки
имеют разную длину, и предпочтительно, чтобы чередующиеся башмаки были длиннее промежуточных, при
этом более длинные башмаки имели уменьшенную внешнюю ширину, чтобы позволить соседнему более
короткому башмаку располагаться ближе к ним, благодаря чему пазы могут размещаться ближе друг к другу в
зубчатой рейке. Для облегчения ввода скребков в зубчатую рейку используются башмаки из профильной
трубы, отверстия которых шире, чем остальная часть труб, а направляющие для дна скребков
предпочтительно выполнены из полос, чередующиеся между собой, с закругленными наружными концами.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку одной из конструкций моей усовершенствованной стойки для направляющих, показывающий множество
направляющих, установленных на стойке. Рисунок 2 представляет собой вид с торца рисунка 1, справа.
Рисунок 3 представляет собой прерывистый горизонтальный разрез рисунка 1 через A Ȧ. Рисунок 4 — это вид
сверху саморегулирующейся опоры и направляющей для поддержки и удержания рейки в вертикальном
положении на стойке.
На рисунке 5 представлен вид с торца рисунка 4 снизу или с нижнего конца. Рисунок 6 представляет собой
вид сбоку рисунка 4. Стеллаж состоит из прочного и жесткого каркаса 10 требуемых размеров, две
противоположные стороны которого перпендикулярны верхней и нижней частям, а одна или обе другие
стороны или торца наклонены вниз и наружу под углом, как показано на рисунке 1 под номером 10а. Верхняя
часть (11) плоская и покрыта толстым слоем обработанной твердой древесины или другого подходящего
материала, надежно прикрепленного к торцевым и боковым направляющим каркаса для придания прочности
и жесткости, и может использоваться в качестве насыпи или камня. Прочное основание или пол 12
простирается по всей длине каркаса. Если необходимо сделать всю или часть стеллажа двухэтажной, можно
добавить второй этаж, как показано на рисунке 1 (12а). Полосы надежно прикреплены вдоль пола или нижней
части каркаса на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить легкое вставление рейки 9 между
соседними полосами.
Чередующиеся полосы 13 установлены вровень или почти вровень с торцом каркаса; промежуточные полосы
13а, имеющие закругленные или заостренные концы, равномерно отодвинуты на некоторое расстояние от
передней части каркаса и параллельны соседним полосам 13, как показано на рисунке 3. В результате отсеки
или направляющие 14 углубляются назад от передней части стеллажа парами, при этом внешняя
разделительная направляющая полоса 13 смежных направляющих 14 выступает вперед к передней части
стеллажа. Это создает широкое отверстие перед каждой парой взлетно-посадочных полос и позволяет легко
ввести самолет сопровождения 9 на взлетно-посадочные полосы 14. Вращающиеся ролики 15, утопленные в
направляющих 14, помогают при работе с большими штампами и тяжелыми формами. Непосредственно над
взлетно-посадочной полосой 14 и на одной линии с ней, на надлежащей высоте. подходящий размер,
прикреплен к каркасу приспособлен для приема и удержания рейки 9 в вертикальном положении на стойке 10.
Он Угловой металлический элемент с пазом, позволяющим удобно вставить конец или боковую часть
стандартного держателя для стрел в паз 8.
На небольшом расстоянии в нижней части ботинка 17 кроличий хвостовик 8 расширяется, в результате чего
ботинок 17 становится шире в нижней части, чем в остальной ее части. Внешние стороны ботинка 17 скошены
или срезаны вдоль его средней части. Это приводит к тому, что верхняя и нижняя части или концы обуви 17
оказываются шире, чем ее средняя часть, а также к тому, что бортик обуви имеет одинаковую толщину, за
исключением верхней части или верхнего конца обуви, где бортик остается широким и массивным. В верхней
части или на верхнем конце башмака 17, примерно по центру его широкой части, в обоих фланцах выполнено
круглое отверстие 22, проходящее поперек башмака, так что его можно поворачивать или подвешивать на
стержне или оси 16. Конец слегка срезан, образуя выступающие вниз выступы 19. Небольшие выступы или
выступы 20 выступают наружу от фланца в расширенной или расширяющейся части обуви на ее нижнем или
свободном конце. длинах и попеременно подвешены или вращаются на стержне или оси 16, проходящей
через отверстия 22 в верхнем конце обуви.
Это позволяет расположить подошву обуви на некотором расстоянии ниже стержня или оси, на которой она
вращается, и адаптировать ее к разной ширине голени. В раме 10а предусмотрено множество отверстий 18,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга, для соединения концов стержней 16, благодаря чему
указанный стержень 16 может быть закреплен на разных уровнях, как описано выше. Зазубренная сторона 8
ботинка 17 17" обращена наружу, а подходящие шайбы удерживают ботинки на некотором расстоянии друг от
друга. Широкий конец длинной туфли 17 выступает Это обеспечивает достаточный зазор и исключает любую
опасность соприкосновения ботинка 17 с соседними элементами и его поднятия при вставке фиксатора 9 в
крепление 10. Широкая часть в нижней части ботинка 17 позволяет легко вставить конец или боковую часть
обуви 9. и обеспечивает лучшее сцепление обуви с поверхностью при беге на 9 метров. Толстые выступы на
верхнем конце башмака 17 обеспечивают ему широкую опорную поверхность на стержне или оси 16, на
которой он шарнирно закреплен или подвешен. Направляющие или опоры 17 17" могут подниматься или
опускаться в зубчатой рейке путем перемещения стержня или оси 16, на которой они подвешены, в
соответствующие отверстия IS в раме 10a.
На практике нижний край рельсового пути 9 располагается между выступающими полосами 13, образующими
внешние направляющие смежных пар рельсов 14; затем рельсовый путь 9 перемещается или сдвигается
относительно одной из выступающих полос 13, в результате чего он располагается непосредственно перед
рельсом или отсеком 14, в который он должен быть помещен, и находится с ним на одной линии. подвешен
над ним на стержне 16. Затем направляющая 9 перемещается назад между соседними полосами 13 и 13а и
вставляется в соответствующий башмак или направляющую. занял горизонтальное положение и двигался
назад во время забега 14. Давление канавки 9 на башмак 17 заставляет башмак качаться вверх и назад по
стержню 16 и скользить по верхнему краю канавки. Затем фаза 9 смещается назад во время движения до тех
пор, пока ее внешний конец не пройдет закругленный или заостренный конец промежуточного элемента. 9
аналогичным образом будет включена в сопутствующий заезд 14. Подкова 17 и выступающие выступы 19-20
удерживают обувь в вертикальном положении на стойке. Наклон или скос концов стойки для инструментов
позволяет легко дотянуться до инструмента Chase 9 сверху или с верхней стороны, даже если нижняя
сторона находится вне поля зрения.
Такая конструкция также позволяет выдвинуть этаж 12 стойки 10 за пределы основного блока. и позволяет
вводить или устанавливать нижнюю или нижнюю сторону канавки 9 в проход 14 до того, как верхняя сторона
окажется в положении для входа в башмак или направляющую 17 17a. Ещё одна цель, преследуемая при
создании торцов моей проходной секции с наклоном вниз и наружу, заключается в следующем: если
необходимо добавить второй этаж или ярус для дополнительных проходных секций, это можно сделать по
тому же общему плану, что и первый или нижний ярус проходов, как показано на рисунке 1 (12a). Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210556A
[]
Двигатели внутреннего сгорания. Усовершенствования карбюраторов или связанные с ними, в частности, для
Подданный короля Англии, проживающий по адресу: Фицуильям-сквер, 32, Дублин, Ирландия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для
усовершенствования карбюраторов или в отношении них, в частности Главная цель компании — разработка
усовершенствованной формы карбюратора, которая будет проста в изготовлении и более эффективна в
эксплуатации, чем используемые в настоящее время карбюраторы. Карбюратор согласно данному
изобретению представляет собой тип, включающий внутреннюю воздушную трубку, окружающую или
внешнюю воздушную трубку и сопло, открывающееся во внутреннюю трубку, при этом во внешней трубке
имеется клапан или клапаны. Ранее было предложено создать конструкцию карбюратора указанного типа, в
которой клапан во внешней трубке на конце внутренней трубки, ближе к двигателю, включал две
концентрические перфорированные цилиндрические втулки, которые в одном крайнем положении сужали
проход через внешнюю трубку, но не закрывали его полностью, и которые постепенно открывали проход во
внешней трубке по мере их поворота в другое крайнее положение.
Однако в этой конструкции клапан располагался на значительном расстоянии от соседнего конца внутренней
трубки, так что во всех положениях клапана обеспечивалось открытое сообщение между впускным патрубком
двигателя и внутренней и внешней трубками. На другом конце внутренней трубки, во внешней трубке, также
был предусмотрен поворотный клапан дискового типа. В другом предложенном варианте конструкции
карбюратора указанного типа в наружной трубке, ближе к концу внутренней трубки, расположенной ближе к
двигателю, был предусмотрен дроссельный клапан роторно-цилиндрического типа, но этот клапан имел
прорезь, которая совпадала с соседним открытым концом внутренней трубки, когда клапан был закрыт или
почти закрыт. В данной конструкции открытое сообщение между внутренней трубой и впускным патрубком
двигателя прерывалось только тогда, когда внешняя труба была закрыта, но при открытии клапана открытое
сообщение между впускным патрубком двигателя и внутренней, а не внешней трубами устанавливалось
одновременно, а не последовательно. Согласно настоящему изобретению, клапан расположен во внешней
трубе, примыкающей к тому концу внутренней трубы, который находится ближе к двигателю, и таким образом,
что при открытии он сначала полностью открывает конец внутренней трубы, и только затем постепенно
открывает пространство между двумя трубами.
Клапан предпочтительно имеет диафрагменную конструкцию типа «ирис» и расположен таким образом, чтобы
лепестки диафрагмы перемещались очень близко к концу внутренней трубки, но не соприкасались с ним,
обеспечивая тем самым открытие внутренней трубки до того, как начнет открываться пространство между
трубками. Если на другом конце внутренней трубки используется второй клапан, предпочтительно его
расположение должно быть таким же, как и у первого упомянутого клапана, и желательно также иметь
диафрагменную форму. Внутренняя трубка может иметь равномерное поперечное сечение по всей длине, но
предпочтительно снабжена сужением Вентури в точке входа струи. Карбюратор согласно настоящему
изобретению изображен на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой разрез, а
Рисунок 2 — разрез по линии 2 2 на Рисунке 1, рассматриваемый в направлении стрелок. Карбюратор
включает в себя наружную трубку 2 и внутреннюю трубку 4, концентрично закрепленные внутри нее с
помощью перемычек 6 и выступа 8.
Две трубы и перегородки, вместе с выступом 8, могут быть отлиты из одного цельного куска металла, или же
они могут быть сформированы любым другим подходящим способом. Внутренняя трубка 4 имеет сужение
Вентури, как показано на рисунке, но это не обязательно. Оба конца внешней трубки снабжены
диафрагменными клапанами типа «ирис» 10, 12, которые предназначены для полного закрытия и могут
управляться независимо с помощью звеньев (не показаны), шарнирно соединенных с рычагами 14, 16,
закрепленными на рабочих кольцах диафрагм. Как видно из рисунка 1, каждый клапан управляет обеими
трубками: сначала закрывается кольцевое пространство между ними по мере уменьшения площади
диафрагмы, после чего постепенно закрывается и внутренняя трубка. В представленном варианте
изобретения оба клапана расположены максимально близко к концам трубки 4, однако клапан 12 может быть
расположен на некотором расстоянии от конца внутренней трубки или может быть полностью исключен из
изобретения. Нежелательно располагать диафрагменные клапаны с ирисами таким образом, чтобы их
лепестки непосредственно соприкасались с концом внутренней трубки 4, поскольку такое расположение не
только вызовет чрезмерный износ, но и создаст риск задевания внутренними краями лепестков конец трубки
при закрытии клапана.
Фактический контакт также не требуется, поскольку зазор порядка 1 32 между створками клапана и концом
трубки настолько мал по сравнению с площадью поперечного сечения трубки, что в реальных условиях
эксплуатации существенной утечки не произойдет. Соответственно, следует понимать, что используемый
здесь термин «смежный» включает в себя устройство, в котором подвижная часть клапана и конец трубки
имеют небольшой зазор между собой. Струя 18 проходит через отверстие в выступе 8, при этом ее отверстие
находится на одном уровне или приблизительно на одном уровне с внутренней поверхностью внутренней
трубки 4, а жидкое топливо подается по трубе 20 из закрытой камеры 22. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210557A
[]
Усовершенствования, относящиеся к патронам для траншейных минометов и аналогичным снарядам.
Я, Фредерик Уилфрид Скотт Стоурс, кавалер ордена Британской империи, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Виктория-стрит, 32, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к патронам, в частности, к
тем, которые предназначены для использования со снарядами типа, описанного в описании британского
патента № 10883 от 1915 года, и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие получить более
равномерный движущий эффект. В снаряде указанного типа на задней части снаряда установлен
цилиндрический контейнер меньшего диаметра, чем сам снаряд, контейнер имеет перфорации в стенке и
открытый конец, в который помещается патрон, содержащий метательное взрывчатое вещество. Патрон
выстреливается ударным воздействием неподвижного ударника в казенной части орудия, когда снаряд
соскользнул вниз по стволу. Обычно используется патрон спортивного типа, представляющий собой
цилиндрическую гильзу, изготовленную из подходящего материала и имеющую капсюльную головку,
установленную на одном конце гильзы.
Заряд засыпается в гильзу, а пыжи укладываются обычным способом поверх заряда. При выстреле
взрывчатые газы пробивают стенки гильзы и выходят через отверстия в контейнере, оказывая затем свое
движущее воздействие на снаряд. На практике было установлено, что при выстреле неравномерность
давления газа внутри гильзы приводит к неравномерному пробиванию гильзы, в результате чего в одном
случае газы могут начать выходить в казенную часть орудия несколько раньше, что приводит к менее полному
сгоранию пороха, когда газы оказывают на снаряд более постепенное и меньшее воздействие, чем в других
случаях, когда газы выходят из контейнера быстрее и под более высоким давлением, и, как следствие,
возникают изменения в дальности полета снаряда. Целью настоящего изобретения является преодоление
этого недостатка путем модификации конструкции картриджа.
Согласно данному изобретению, подвижное или деформируемое тело или ряд таких тел расположены
полностью внутри гильзы патрона ближе к внешнему концу этой гильзы и либо внутри, либо за пределами
заряда, при этом тело или тела выполнены либо отдельно от гильзы, либо интегрированы с ней, причем
устройство обеспечивает временное сопротивление деформации при воздействии начального давления газов
на взрыв заряда. Таким образом, в момент взрыва, пока внутри гильзы существуют неравномерности
давления газа, допускается небольшое расширение газов внутри гильзы, поскольку они преодолевают
инерцию подвижного или деформируемого тела (тел), которые поддаются давлению и позволяют выровнять
давление внутри гильзы до того, как давление газа вызовет пробоину гильзы, и газы попадут в затвор орудия.
Можно сказать, что деформация корпуса или корпусов обеспечивает некоторый амортизирующий эффект для
газов, которым благодаря этому дается время для полного сгорания до пробития гильзы патрона.
Таким образом будет достигнуто более равномерное давление пороховых газов в затворной камере орудия,
и, как следствие, будет обеспечена более точная стрельба. Изобретение может быть реализовано
различными способами. Например, взрывчатое вещество может быть расположено в гильзе патрона таким
образом, что оно заполняет эту гильзу от основания только до точки, находящейся на значительном
расстоянии от открытого конца гильзы. После того, как обычный пыж надет на заряд, в гильзу вставляется
металлический корпус, фактически представляющий собой металлический пыж, изготовленный, например, из
свинца, причем этот металлический пыж располагается на небольшом расстоянии от открытого конца гильзы.
При взрыве заряда давление газа преодолевает инерцию металлического пыжа и выталкивает его вниз по
гильзе, полностью выталкивая его из гильзы, если между концом гильзы и закрытым концом контейнера для
патронов имеется достаточный зазор. Прогиб одной из стенок, ограничивающих пространство, содержащее
газы под давлением, позволяет сгладить неровности и выровнять давление до того, как газы вызовут
перфорацию материала, покрывающего отверстия в контейнере.
В качестве альтернативы, в гильзу патрона, за зарядом, может быть помещен конический или другой
затененный металлический элемент, сформированный таким образом, что он разрушится под давлением газа
при взрыве заряда. Кроме того, внутренняя часть гильзы может быть выполнена с гофрированием или иным
образом расположена таким образом, чтобы перекрывать открытый конец гильзы, оказывая при этом
некоторое сопротивление, но деформируясь под давлением газа при взрыве заряда. В любом случае
конструкция проста: камера, образованная гильзой патрона и в которой генерируются пороховые газы, может
деформироваться в одной или нескольких частях, например, в направлении открытого конца гильзы, причем
эта деформация происходит только тогда, когда достигается приблизительно заданное давление, и
обеспечивается такое пространство, которое позволяет газу немного расшириться и добиться желаемого
выравнивания давления газа в этой камере. Картридж, изготовленный в соответствии с данным
изобретением, может быть выполнен с дополнительным пространством, расположенным на внутреннем конце
контейнера для картриджа, который, например, имеет несколько большую длину, чем прежде, и предназначен
именно для этой цели.
На практике пространство в гильзе, необходимое для размещения подвижного или деформируемого тела или
ряда тел, может быть получено за счет использования меньшего количества взрывчатого вещества в гильзе,
так что это вещество будет занимать меньшую длину гильзы, оставляя ближе к ее открытому концу место для
деформирующего устройства. Используемое взрывчатое вещество может быть немного мощнее, чтобы
компенсировать меньшее количество используемого вещества, или же дополнительное количество
взрывчатого вещества может быть размещено на внешней стороне или вокруг контейнера для патрона
способом, описанным в описании британского патента № 122509 настоящего изобретателя.
Усовершенствования, относящиеся к патронам для траншейных минометов и аналогичным снарядам.
Королевский кавалер ордена Британской империи, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Виктория-стрит, 32, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляет о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к патронам, предназначенным для использования со снарядами типа, описанного в
описании британского патента № 10883 от 1915 года, и имеет своей целью обеспечить средства,
позволяющие получить более равномерный движущий эффект. В снаряде указанного типа на задней части
снаряда установлен цилиндрический контейнер меньшего диаметра, чем сам снаряд, причем этот контейнер
закрыт с внутренней стороны и снабжен перфорациями в стенке, через которые газы выходят вбок через
стенку патрона, помещенного в контейнер через его открытый конец и содержащего взрывчатое вещество.
Патрон выстреливается ударным воздействием неподвижного ударника в казенной части орудия, когда
снаряд соскользнул вниз по стволу. Используемый патрон относится к спортивному типу и представляет
собой цилиндрическую гильзу, изготовленную из подходящего материала, с головкой, несущей капсюль,
установленной на одном конце гильзы. Заряд заполняется в гильзу, а пыжи укладываются обычным способом
поверх заряда. При выстреле взрывчатые газы пробивают стенки гильзы и выходят через отверстия в
контейнере, оказывая затем свое движущее воздействие на снаряд. На практике было установлено, что при
выстреле неравномерность давления газа внутри гильзы приводит к неравномерной перфорации гильзы и
изменению количества частично сгоревшего пороха, выходящего через отверстия в патронник, где давления
недостаточно для обеспечения равномерного сгорания. В результате, при использовании одного патрона газы
и порох могут начать выходить в казенную часть орудия несколько раньше, что приводит к менее полному
сгоранию пороха, и тогда воздействие газов на снаряд будет более постепенным и менее значительным, чем
в других случаях, когда газы могут выходить из контейнера быстрее, под более высоким давлением и с
меньшим количеством несгоревшего пороха.
Вследствие этого возникают изменения в дальности полета снаряда. Целью настоящего изобретения
является преодоление этого недостатка путем модификации конструкции патрона, однако оно отличается от
некоторых ранее известных конструкций. Таким образом, было предложено удерживать воздух за
расширяющейся чашкой, расположенной внутри и рядом с крышкой гильзы патрона для обычного
огнестрельного оружия, не относящегося к вышеупомянутому типу, причем целью данного изобретения
является уменьшение отдачи, вызванной расширением чашки в воздушное пространство при выстреле
патрона. В холостом патроне конической формы, предназначенном для использования с винтовкой, пыж или
прокладка, представляющая собой металлическую трубку, закрытую на внутреннем конце, расположена таким
образом, чтобы плотно прилегать к горлышку гильзы. В этой конструкции при взрыве заряда происходит
смятие трубки, и одновременно её закрытый конец сплющивается, чтобы предотвратить выброс пробки. И
снова в бомбе, предназначенной для метания из специального держателя, снабженного ударником, задняя
часть бомбы сконструирована таким образом, чтобы вмещать пулевой винтовочный патрон, который
выстреливается ударником метательного устройства.
При взрыве пуля продвигается вперед в заднюю часть бомбы, и газы выходят из открытого конца патрона в
окружающую его камеру, где они воздействуют на бомбу и выталкивают ее. Кроме того, в снаряде того типа, к
которому относится настоящее изобретение, предлагается воспламенять взрыватель снаряда с помощью
газоотводного ударника, по существу поршневого типа, установленного на внутреннем конце контейнера для
патрона на задней части снаряда. При взрыве заряда газы воздействуют на этот ударник и выходят вбок
через отверстия, проделанные газами в стенке гильзы. Согласно данному изобретению, патрон для
использования со снарядом указанного выше типа включает в себя в комбинации цилиндрическую оболочку,
закрытую с одного конца головкой с капсюлем, взрывной заряд и одно или несколько подвижных или
деформируемых тел, расположенных полностью внутри гильзы, при этом гильза находится либо внутри, либо
за пределами заряда и служит временным деформирующим и промежуточным сопротивлением начальному
давлению газов внутри гильзы при первом воспламенении заряда и до того, как эти газы смогут пробить
гильзу.
Сопротивление, оказываемое подвижным или деформируемым телом (телами) до момента деформации,
должно быть таким, чтобы обеспечить достаточное давление газа для правильного начала горения пороха. С
другой стороны, в момент взрыва и при наличии неравномерности давления газа внутри гильзы допускается
небольшое расширение газов внутри гильзы, поскольку они преодолевают инерцию подвижного или
деформируемого тела, которое движется или деформируется, и позволяют выровнять давление внутри
гильзы до того, как давление газа вызовет пробоину гильзы, и газы с небольшой частью частично сгоревшего
пороха попадут в затвор орудия. Можно сказать, что деформация корпуса обеспечивает амортизирующий
эффект для газов, благодаря чему у них появляется время для более равномерного первичного сгорания до
пробивания гильзы и более равномерного выхода частично сгоревшего пороха в казенную часть орудия.
Таким образом будет достигнуто более равномерное давление пороховых газов в затворной камере орудия,
и, как следствие, будет обеспечена более точная наводка. Изобретение может быть реализовано различными
способами. Например, взрывчатое вещество может быть расположено в гильзе патрона таким образом, что
оно заполняет эту гильзу от основания только до точки, находящейся на значительном расстоянии от
открытого конца гильзы. После того, как обычный пыж надет на заряд, в гильзу вставляется металлический
корпус, фактически представляющий собой металлический пыж, изготовленный, например, из свинца, причем
этот металлический пыж располагается на небольшом расстоянии от открытого конца гильзы. При взрыве
заряда давление газа преодолевает инерцию металлического пыжа и выталкивает его вдоль гильзы,
полностью выталкивая из нее, если между концом гильзы и закрытым концом контейнера для патрона
имеется достаточный зазор. Прогиб одной из стенок, ограничивающих пространство, содержащее газы под
давлением, дает время для воспламенения топлива, позволяет сгладить неровности и выровнять давление
до того, как газы пробьют материал, покрывающий отверстия в контейнере.
В качестве альтернативы, в гильзу патрона и на обоих концах заряда может быть помещен конический или
иной металлический элемент, имеющий такую форму, что он разрушится под давлением газа при взрыве
заряда. Кроме того, внутренняя поверхность гильзы может быть выполнена с гофрированием или иным
образом устроена таким образом, что, оказывая некоторое сопротивление, она все же деформируется под
давлением газа при взрыве заряда до того, как произойдет пробой. В любом случае, конструкция такова, что
камера, образованная гильзой патрона и в которой генерируются пороховые газы, может деформироваться в
одной или нескольких частях, например, в направлении открытого конца гильзы патрона, причем эта
деформация происходит только тогда, когда достигается приблизительно заданное давление, необходимое
для начала нормального и правильного сгорания пороха, обеспечивая таким образом такое пространство, в
котором может произойти небольшое расширение газов и желаемое выравнивание давления газов в этой
камере. Картридж, изготовленный в соответствии с данным изобретением, может быть выполнен с
дополнительным пространством, предусмотренным на внутреннем конце контейнера для картриджа, который,
например, имеет несколько большую длину, чем ранее, именно для этой цели.
Такое дополнительное пространство может быть также обеспечено за счет укорочения гильзы патрона. На
практике пространство в гильзе, необходимое для размещения подвижного или деформируемого тела или
ряда тел, может быть получено за счет использования меньшего количества взрывчатого вещества в гильзе,
так что это вещество будет занимать меньшую длину гильзы, оставляя ближе к ее открытому концу место для
деформирующего устройства. При необходимости используемое взрывчатое вещество может быть немного
мощнее, чтобы компенсировать меньшее количество используемого вещества, или же дополнительное
количество взрывчатого вещества может быть размещено на внешней стороне или вокруг контейнера для
патрона способом, описанным в описании патента Великобритании № 122509 настоящего изобретателя. На
прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан центральный вертикальный разрез, демонстрирующий заднюю часть
снаряда траншейного миномета, снабженного патроном в соответствии с данным изобретением, а на фиг. 2, 3
и 4 показаны вертикальные разрезы частей других патронов, также соответствующих данному изобретению.
Обращаясь сначала к рисунку 1А, мы видим часть задней части гильзы снаряда, в которую ввинчена трубка
или контейнер В для размещения патрона. Этот контейнер В имеет закрытый внутренний конец и снабжен
отверстиями В, через которые газы, образующиеся в результате сгорания заряда внутри патрона, проходят
вбок после того, как гильза пробита напротив отверстий. Затем эти газы расширяются в патроннике или
пространстве в орудии под снарядом и служат для выброса снаряда. Эти детали конструкции сами по себе
хорошо известны. Внутри контейнера B находится патрон C, верхняя часть корпуса которого открыта, а
нижняя снабжена крышкой Cl. Нижняя часть патрона C содержит заряд D, а сверху на этот заряд помещается
комок E, например, из картона. Над этим пыжом E находится подвижное тело, представляющее собой диск F
значительной толщины и веса, соответствующих используемому заряду и удобно изготовленный из свинца.
Выше находится сравнительно толстый комок G, предпочтительно изготовленный из войлока.
Хотя наличие этого войлочного пыжа не является обязательным, его использование выгодно, поскольку, как
было установлено, он способствует удержанию свинцового диска F приблизительно перпендикулярно оси
патрона, когда диск перемещается при выстреле. Свинцовый диск F, благодаря своему весу, при выстреле
действует как временное промежуточное сопротивление выходу газов и, как объяснялось ранее, дает время
для более равномерного начального сгорания заряда до пробития гильзы патрона через отверстия B.
Конструкция, показанная на рисунке 1, является предпочтительной формой патрона согласно данному
изобретению, однако рисунки 2 и 3 представляют собой примеры альтернативных форм патронов, которые
также могут быть использованы. На рисунке 2 вместо подвижного диска F предусмотрено деформируемое
тело в виде вогнутого диска Fl. Края этого диска удерживаются кольцевым углублением C, образованным в
корпусе патрона C, и на рисунке над диском показан войлочный пыж G, хотя его наличие не обязательно.
Вогнутый диск F действует как деформируемое тело или деформируемая стенка камеры, содержащей заряд,
и деформируется под давлением газов, так что он функционирует так же, как диск F на рисунке 1.
В патроне, показанном на рисунке 3, деформируемое тело F расположено ниже заряда D и заключено в
гильзу патрона непосредственно над уровнем запального отверстия в капсюльной камере J. Пространство C
вокруг тела F позволяет ему деформироваться, обеспечивая временное промежуточное сопротивление
начальному давлению газов. В такой конструкции картонный пыж E помещается поверх заряда и
удерживается обычным переворотом K. Вместо того чтобы отдельный корпус F помещался внутрь гильзы
патрона, его функцию, если гильза изготовлена из металла достаточной толщины, можно выполнить путем
прессования или иным способом формирования гофр или углублений в самой гильзе. На рисунке 4
изобретение реализовано путем оснащения гильзы патрона параболическим или коническим металлическим
наперстком F, удерживаемым на месте картонным пыжом E, и обычным загибом K на конце гильзы. Порох D
окружает этот наперсток и при воспламенении сжимает его, в результате чего эффект уже был описан.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210559A
[]
Машины для нанесения этикеток на бутылки. Компания, расположенная по адресу: Рочдейл Роуд, 62,
Харпурхей, Манчестер, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к машинам для нанесения этикеток на бутылки и другие изделия и может быть
выполнено в форме, приспособленной для работы только с одним типом этикеток, например, этикетками,
наносимыми на корпус бутылки, или машина может быть выполнена в форме, в которой путем перемещения
бутылки вдоль платформы или аналогичного устройства можно наносить несколько этикеток, например,
этикетки на корпус, этикетки на горлышко или плечо и этикетки-ремешки для горлышка бутылки. Изобретение
относится к типу машин, в которых этикетки удерживаются в держателе, расположенном, как правило, в
верхней части машины, и извлекаются по одной с помощью поднимающегося и опускающегося всасывающего
устройства, которое приводится в контакт с самой нижней этикеткой в держателе и вытягивает ее оттуда,
преодолевая сопротивление зубцов или рычагов, обеспечивающих подачу этикеток. В машинах такого типа
предлагается перемещать этикетки из держателя с помощью вакуумного устройства и наносить их по одной
на бутылку; при этом этикетки проходят процесс приклеивания во время транспортировки и обрабатываются
салфетками после нанесения на бутылку.
При конструировании своей машины я использую подходящий стол или верстак, в котором шпиндель
приводится в движение электродвигателем или аналогичным устройством и несет эксцентрично
установленный стержень, прикрепленный к всасывающему устройству, которое поднимается и опускается по
направляющим под действием возвратно-поступательного движения указанного стержня. Для обеспечения
необходимого поворота всасывающего устройства на пол-оборота я предпочитаю использовать на нем
женевский крест, приспособленный для взаимодействия с неподвижными штифтами, расположенными рядом
с направляющей. Для нанесения клея на этикетки я использую устройство для вертикального перемещения
этикеток вниз между роликами, расположенными примерно посередине между этикетками и бутылками. При
этом относительное положение женевского креста и устройства для наклеивания клея обеспечивает
достаточное вертикальное положение для прохождения этикеток через ролики. переворачивается для
нанесения на бутылку. Предпочтительно, держатель этикетки выполнен в виде трубы, а сама этикетка также
предпочтительно выполнена в виде трубы, при этом ролики, расположенные рядом с ней, разделены таким
образом, чтобы труба проходила между ними при потере держателя этикетки.
После того, как этикетка опущена и приклеена к бутылке, я одновременно надавливаю на обе стороны
этикетки и прижимаю ее к бутылке. При этом присоска либо теряет свою фиксацию, либо сконструирована
таким образом, чтобы слегка сдуть этикетку и тем самым обеспечить надежное соединение между этикеткой и
присоской. Воздушный аппарат для всасывающего устройства может быть выполнен в виде цилиндра,
установленного на несущей конструкции и перемещающегося относительно неподвижного поршня, от
которого отходит гибкая или иная трубка к всасывающей трубе, которая при подъеме, как правило, слегка
приподнимает этикетки в их держателе и мгновенно захватывает их, как только начинает опускаться. Если
машина сконструирована для выполнения более чем одной операции нанесения этикеток, бутылки могут
перемещаться на передвижных держателях или подставках, а этикетка на направляющей может сначала
наноситься при вертикальном положении бутылки, после чего она переворачивается на бок для нанесения
этикетки на корпус и снова перемещается дальше для нанесения этикетки на горлышко или плечо, при этом
следует понимать, что эти три этикетки наносятся практически так же, как описано выше.
Упомянутые стеклоочистители могут представлять собой рычаги на валах, несущих соответствующие трубки,
причем эти валы вращаются в противоположных направлениях и с одинаковой скоростью, так что
«очистительное» действие с одной стороны уравновешивается действием с другой, но может быть
использована любая подходящая форма стеклоочистителя; я могу, например, использовать пару
стеклоочистителей, установленных на держателе, имеющем вертикальное возвратно-поступательное
движение под бутылкой. В этом случае устройство для очистки этикеток будет представлять собой пару
шарнирных рычагов на держателе, соответствующим образом соединенных между собой шарнирными
звеньями или шарнирными соединениями, установленными таким образом, чтобы рычаги могли
перемещаться друг относительно друга против действия пружины, и таким образом позволять шарнирному
устройству для очистки этикеток, установленному на конце каждого рычага, оказывать давление на этикетки и
одновременно опускаться вниз под бутылку. По мере подъема и опускания рычагов шарнирные звенья могут
ударяться о выступы, которые будут смещать звенья, тем самым выталкивая и втягивая рычаги. Возможны
различные модификации, а детали машины могут быть адаптированы для бутылок разных размеров.
Например, всасывающая трубка может иметь некоторое скользящее движение в держателе и смягчаться
пружинным механизмом. При нанесении этикеток на другие предметы, например, на коробки, вместо
прижимных подушек можно использовать прижимную подушку. Машины для нанесения этикеток на бутылки.
Я, Артур Лесли Флауэр, подданный Великобритании, ранее проживавший по адресу: Рочдейл-роуд, 62,
Харпурхей, Манчестер, а теперь по адресу: 19A. Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
Соседние файлы в папке патенты