Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2167
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210464A
[]
Усовершенствования в области жидкостных испарителей и связанные с ними разработки. Компания «&
MATTER.»), швейцарская компания из города Аарау, Швейцария, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям жидкостных испарителей, в которых
нагревательные элементы состоят из концентрических кольцевых элементов, к которым подается
теплоноситель, в частности пар. Изобретение относится к конструкции этих кольцевых нагревательных
элементов, которая облегчает их очистку. С этой целью кольцевые нагревательные элементы имеют
продольный зазор, благодаря чему разделенные концы могут свободно перемещаться относительно друг
друга, в результате чего отложения, образовавшиеся на кольцевых нагревательных элементах,
растрескиваются и отслаиваются. Новая конструкция показана в качестве примера на прилагаемых чертежах:
рис. 1 — вертикальный разрез кольцевого нагревательного элемента, рис. 2 — вид сверху, рис. 3 —
вертикальный разрез модифицированной формы, рис. 4 — вид сверху.
На рис. 5–8 показаны различные модификации линии разделения. Кольцевой нагревательный элемент 1
разрезан между входным отверстием для пара 2 и выходным отверстием 3 для конденсата и полностью
отделен, так что образуется зазор по всей длине. Два конца кольцевого элемента, разрезанные таким
образом, закрыты стенками. Труба 3 для конденсата выполнена эластичной, так что кольцевой
нагревательный элемент, закрепленный паропроводом 2, несколько расширяется под давлением, подобно
трубе Бурдона манометра, в результате чего зазор 4 увеличивается. При изменении давления или
прекращении подачи пара кольцевой элемент снова сжимается, и в результате этого движения отложившиеся
отложения разрушаются и отделяются. Разделительный зазор показан на рис. 1 в виде прямого
разделительного разреза. Недостатком прямого зазора 4 является то, что со временем он может заполниться
отложениями и помешать кольцевому элементу вернуться в исходное положение. По этой причине изменения
зазора показаны на рис. 5-8.
Согласно рис. 5, концевые поверхности сведены к острому краю, благодаря чему они, так сказать, остаются
чистыми. В этом конструктивном примере кольцо достаточно открыто в зазоре, так что неподдерживаемый
конец может перемещаться радиально и тангенциально в соответствии с характером его нагружения. На рис.
6 показана модификация, при которой концы перекрываются таким образом, что незакрепленный конец не
может перемещаться в радиальном направлении, что предотвращает нестабильность кольца в зазоре. Под
неподвижным концом 2 в каждом случае подразумевается тот конец, к которому подсоединена паропроводная
труба. На рис. 7 показана модификация, в которой тангенциальное перемещение ограничено за счет того, что
концы изогнуты в виде крюков. На рис. 8 показана упрощенная форма для тангенциального перемещения,
обладающая хорошим самоочищающимся действием и имеющая преимущества по сравнению с
конструктивной формой, показанной на рис. 7. Этот метод также проще и требует лишь припаивания
соответствующих по форме запорных элементов к разрезанным концам кольца. На фиг. 3 и 4 показана
дальнейшая модификация, в которой труба для конденсата расположена рядом с паропроводом, причем
такое расположение позволяет неподдерживаемому концу кольцевого зазора свободно расширяться.
В этом случае достаточно установить небольшую перегородку 5 между входом пара и выходом конденсата,
чтобы последний не мог стекать (обратно во вход пара). Предпочтительно предусмотрена труба 6 для отвода
воздуха из незакрепленного конца кольцевого нагревательного элемента, которая, например, доводится до
дальнего конца кольцевого зазора в верхней части и выходит через выходное отверстие для конденсата.
Трубопровод для пара и конденсата также мог быть выполнен в виде единой трубы снаружи с помощью
окружающей трубы и выводиться через единый сальник. Описав и установив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210465A
[]
Продукция.
Мы, Общество химической промышленности по производству тионафтисатина и его промежуточного
продукта, Базель, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно настоящему изобретению, 2:1-тионафтисатин может быть получен путем замены атомов водорода
метиленовой группы. корешок, который может быть легко удален, например, анильный или арилимидный
корешок, или галоген, и обработка полученного промежуточного продукта омыляющим агентом, например,
неорганической или органической кислотой, при этом указанный корешок удаляется. Следующие примеры
иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: - ПРИМЕР 1. растворяют в 850 частях
30-процентного раствора едкого натрия и 12 000 частях кипящей воды. После охлаждения раствора до 50°C,
при перемешивании добавляют раствор 185 частей паранитрозодиметиланилина в 850 частях спирта, и смесь
перемешивают в течение нескольких часов при температуре от 45 до 55°C. Затем смесь фильтруют, а осадок
промывают горячей водой до тех пор, пока промывочные воды не станут бесцветными, после чего
полученный желто-коричневый осадок высушивают.
Этот осадок, представляющий собой α-(4-диметиламино)анил 2:1-тионафтизатина, после одной
перекристаллизации из хлорбензола образует красивые зеленые кристаллы, плавящиеся при 228°C. 332
части α-(41-диметиламино)анила 2:1-тионафтизатина вводят при перемешивании в 3000 частей
60-процентной серной кислоты, в которой он растворяется, образуя красно-коричневый раствор. Цвет вскоре
светлеет, и образуется оранжево-красный осадок 2:1-тионафтиатина. Реакция завершается кратковременным
нагреванием до 40 градусов. C. Затем смесь выливают в воду, после чего 2:1-тионафтисатин фильтруют,
промывают и высушивают. Его получают с очень хорошим выходом, и после однократной
перекристаллизации из бензола он плавится при 153 °C. ПРИМЕР 2. растворяют в 2400 частях ледяной
уксусной кислоты при температуре от 25 до 30 °C, при которой при перемешивании добавляют раствор 320
частей брома в 500 частях ледяной уксусной кислоты. Образуется коричневый кристаллический осадок,
причем бром исчезает после непродолжительного перемешивания.
Путем фильтрации и перекристаллизации осадка из горячей ледяной уксусной кислоты получают α-дибромид
2,1-тионафтизатина с хорошим выходом в виде желтых кристаллов, плавящихся при 150°C. 358 частей
α-дибромида 2,1-тионафтизатина добавляют при перемешивании к 9000 частям 40-процентной уксусной
кислоты, и смесь нагревают до кипения, после чего удаляют бромоводород и образуется красновато-желтый
раствор. Реакция завершается после кратковременного кипячения, и раствор фильтруют в горячем
состоянии; 2:1-тионафтисатин отделяется от фильтрата в виде оранжево-красных кристаллов с очень
хорошим выходом. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210466A
[]
Усовершенствованный метод брикетирования топлива.
Мы, компания WOODALL, DUCKHAM & JONES ('1920) LIMITED, британская компания, и Британский
подданный, проживающий по адресу: Гросвенор Гарденс, 52, Лондон, Юго-Западный район 1, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
способу брикетирования мелкодисперсного топлива, который состоит в сжатии материала в горячем
состоянии при его смешивании с парами, которые конденсируются при охлаждении, образуя цементирующую
жидкость или твердое вещество. Один из способов применения метода заключается в сжатии горячей смеси
карбонизированного угля и летучих продуктов его карбонизации, которые могут быть получены известными
способами карбонизации мелкодисперсного угля. В некоторых из этих процессов обугленный материал
покидает камеру карбонизации, оставаясь во взвешенном состоянии в летучих продуктах, выделяющихся из
нее в камере. При сборе и сжатии до охлаждения спрессованный материал содержит часть летучих
продуктов, часть которых конденсируется, образуя целиком или частично необходимое связующее вещество
для брикета.
Если доля такого связующего вещества достаточна, в брикетируемый материал можно дополнительно
добавить коксовую пыль или аналогичные вещества. Другой способ заключается в том, чтобы суспендировать
коксовую пыль или подобное вещество в атмосфере паров смолы или другого подходящего связующего
вещества, а затем собирать и прессовать коксовую пыль, как описано выше. Усовершенствованный метод
брикетирования топлива.
Мы, компания WOODALL, DUCKHAM & TONES (1920) LIMITED, британская компания, и Британский
подданный, проживающий по адресу: Гросвенор Гарденс, 52, Лондон, Юго-Западный 1, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к способу
брикетирования мелкодисперсного топлива, который состоит в сжатии материала в горячем состоянии при его
смешивании с парами, которые конденсируются при охлаждении, образуя цементирующую жидкость или
твердое вещество. Указанный метод описан в спецификации № 20827 от 1922 года. Согласно настоящему
изобретению, способ применяется в атмосфере, свободной от кислорода или из которой свободный кислород
был удален. При брикетировании угля процесс должен проводиться таким образом, чтобы частицы топлива,
находящиеся в процессе обработки, были окружены атмосферой из продуктов карбонизации, которые в
конечном итоге станут наиболее тяжелыми компонентами битумных масел. Условия должны быть такими,
чтобы частицы угля пропитывались остатками летучих компонентов угля, которые вместе со
сконденсированными парами более тяжелых смоляных масел образуют связующее вещество для
углеродистых компонентов.
Усовершенствованный метод брикетирования топлива. Подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Гросвенор Гарденс, 52, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мелкодисперсное топливо брикетируется путем сжатия материала в горячем состоянии при
смешивании его с парами, которые при охлаждении конденсируются, образуя цементирующую жидкость или
твердое вещество. Было выдвинуто несколько предложений по брикетированию топлива в горячем и
пластичном состоянии, получаемом путем нагревания измельченного топлива или пропускания пара через
нагретую массу измельченного топлива; несомненно, брикетируемый материал содержит парообразные
вещества, которые конденсируются при охлаждении. Из предложенных вариантов настоящее изобретение
отличается тем, что топливо смешивается в мелкодисперсном состоянии с рассматриваемыми парами, а
выделенные частицы смеси собираются и брикетируются в горячем состоянии; таким образом, практически
каждая частица топлива оказывается окружена паром и, предположительно, остается в таком окружении во
время операции брикетирования, так что при охлаждении во время этой операции...
Один из способов применения метода заключается в сжатии горячей смеси карбонизированного угля и
летучих продуктов его карбонизации, которые могут быть получены известными способами карбонизации
мелкодисперсного угля. В некоторых из этих процессов обугленный материал покидает камеру карбонизации,
оставаясь во взвешенном состоянии в летучих продуктах, выделяющихся из нее в камеру. При сборе и сжатии
до охлаждения спрессованный материал содержит часть летучих продуктов, часть из которых
конденсируется, образуя целиком или частично необходимое связующее вещество для брикета. Если
пропорция такого связующего вещества достаточна, в брикетируемый материал может быть добавлена
дополнительная коксовая пыль или подобное вещество. Другой способ заключается в том, чтобы
суспендировать коксовую пыль или подобное вещество в атмосфере паров смолы или другого подходящего
связующего вещества, а затем собирать и прессовать коксовую пыль, как описано выше. Поскольку данный
метод требует брикетирования горячей смеси, в отличие от процессов, в которых используется смесь топлива
с летучими дистиллятами...
Если он брикетирован, то его лучше всего проводить в атмосфере, свободной от несвязанного кислорода или
из которой удален свободный кислород. При брикетировании угля процесс должен проводиться таким
образом, чтобы частицы топлива, находящиеся в процессе обработки, были окружены атмосферой из
продуктов карбонизации, которые в процессе дистилляции в конечном итоге стали бы наиболее тяжелыми
компонентами битумных масел. Частицы угля покрыты остатками летучих компонентов угля, которые вместе
со сконденсированными парами более тяжелых смоляных масел образуют связующее вещество для
углеродистых компонентов. Прилагаемые схематические чертежи иллюстрируют изобретение. Рис. 1
представляет собой вертикальный разрез перегонного аппарата, описанного в спецификации № 192572, в
сочетании с устройством для брикетирования карбонизированного топлива. Вертикальный разрез аппарата
для изготовления брикетов из кокса в соответствии с изобретением. На рис. 1 а показана свинцовая ванна,
помещенная в печь b и соответствующим образом накрытая для образования перегонного куба.
Измельчённый уголь подаётся на поверхность расплавленного свинца. Упругие жидкости, образовавшиеся в
процессе карбонизации угля, под действием собственного давления выходят через трубу e, которая проходит
сквозь стенку перегонного куба и имеет один из своих открытых концов у поверхности расплавленного
металла, а другой — в камере f. Последний содержит брикетировочные барабаны g известной конструкции: он
соединен снизу через клапан h со второй камерой i, закрытой с нижнего конца клапаном k. Труба подает газы
из камеры f в гидравлический магистраль m газосборной установки. Газы, выходящие по трубе e, несут с
собой частицы угля, обугленные при прохождении через расплавленный свинец, и доставляют их в
брикетировочные барабаны g, контакт с которыми охлаждает частицы, так что во время их сжатия в брикеты
на их поверхности конденсируются более тяжелые составляющие паров, переносимых газами.
Сформованные брикеты падают из барабанов на дно камеры.
Для того чтобы брикеты оставались вне контакта с воздухом до достаточного охлаждения, путем открытия
клапана h они падают в камеру ;', откуда их периодически извлекают путем открытия клапана k. Природа
вещества, конденсирующегося на обугленных частицах в камере f, зависит от характера обугленного угля и
температуры свинцовой ванны. Когда конденсат достаточно битуминозный, он будет связывать больше
частиц, чем те, которые подаются по трубе e; в этом случае мелкодисперсный кокс может подаваться в
брикетировочные барабаны g по трубе n для брикетирования вместе с обугленными частицами. На рис. 2
камеры f и i напоминают камеры, аналогично обозначенные на рис. 1, но в этом случае через трубу o подается
только мелкодисперсный кокс, а через трубу p — пары смолы. Температура паров смолы такова, что частицы
кокса сначала нагреваются; в процессе брикетирования они охлаждаются, как описано выше. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210467A
[]
Усовершенствования в области рекламной техники или связанные с ней. В графстве Ланкастер настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение относится к
усовершенствованиям рекламного оборудования и имеет своей целью создание устройства, которое может
быть освещено электрическим или иным способом и которое будет отображать движущуюся рекламу более
заметным и занимательным образом, чем это было раньше. Для целей данного изобретения используется
подходящий ящик или корпус, предпочтительно имеющий центральное отделение и два боковых отделения,
при этом центральное отделение предпочтительно снабжено в верхней и нижней частях передней стороны
ящика двумя подходящими окнами, а боковые отделения снабжены окнами, за которыми расположены
зеркала или отражатели, расположенные под подходящими углами, одно из которых может регулироваться по
мере необходимости. По бокам центрального отсека в подходящем месте предусмотрены окна,
предпочтительно выполненные из матового стекла, но эти окна могут быть выполнены из любого другого
подходящего прозрачного, полупрозрачного или полупрозрачного материала, на который при желании можно
наносить рекламу и тому подобное, и таким образом стационарно накладывать ее на движущуюся рекламу.
Внутри центрального отсека предусмотрена стандартная подставка или аналогичная конструкция, имеющая
на верхнем конце электрический светильник, к которому можно подключить подходящую электрическую
лампочку, или, в случае, если освещение осуществляется не электрическим способом, указанная подставка
может быть снабжена подходящим светильником для лампы накаливания, или вместо нее может быть
использована масляная лампа. На опоре, способной вращаться, установлен открытый цилиндр, выполненный
из любого подходящего материала, но предпочтительно из гибкого прозрачного или полупрозрачного
материала, на который можно наносить, печатать или иным образом наносить рекламу, иллюстрации или
тому подобное, или на который можно наносить фотографии. На верхнем конце этого цилиндра расположен
вентилятор любого подходящего типа с центральным диском, снабженным углублением или эквивалентным
элементом в центре, так что цилиндр может поддерживаться в случае, если освещение электрическое, от
точечного проекции на стекло электрической лампочки, которая установлена на опоре в перевернутом
положении.
Или в случае освещения, отличного от электрического, от подходящей точечной точки, предусмотренной для
этой цели таким образом, чтобы цилиндр был сбалансирован на вышеупомянутом диске вентилятора таким
образом, чтобы он окружал свет, освещающий объявления, иллюстрации или тому подобное, нарисованные
на нем или прикрепленные к нему. При зажигании лампы выделяемое от нее тепло заставляет вентилятор, а
следовательно, и цилиндр, медленно вращаться, и свет, проходящий через цилиндр, проецирует надписи,
иллюстрации или тому подобное, нарисованные на нем или прикрепленные к нему, на матовые стекла
центрального отсека, а через них — на зеркала в боковых отсеках. Зеркала в боковых отсеках расположены
под такими углами и на такой высоте, что иллюстрации, фотографии или тому подобное, размещенные на
цилиндре, будут проецироваться на передние окна бокового отсека одно за другим в соответствии с
направлением вращения цилиндра, в то время как в верхней и нижней частях цилиндра могут быть
расположены надписи, которые могут быть расположены таким образом, чтобы отображаться
непосредственно через окна центрального отсека.
Следует понимать, что в верхней и нижней части центрального отсека должны быть предусмотрены средства
для обеспечения свободного сквозняка воздуха, поднимающегося через вращающийся цилиндр и вентилятор,
независимо от освещенности. Описанное выше устройство может использоваться для различных целей,
например, в витринах магазинов для иллюстрации конкретной марки товара. Также его можно использовать
за пределами кинотеатров для иллюстрации сцен в конкретной пьесе, а также устройство может быть полезно
в самых разных других ситуациях, и его конструкция может быть изменена в соответствии с конкретными
требованиями без отступления от принципа изобретения. Усовершенствования в области рекламной техники
или связанные с ней. По поручению короля Великобритании, проживающего по адресу: Олдхэм-роуд, 36,
Фейлсворт, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении со
ссылкой на прилагаемые к настоящему документу чертежи и на цифры и порядковые номера, указанные на
них, а именно: Изобретение относится к усовершенствованиям рекламного оборудования и имеет своей
целью создание аппарата, который может быть освещен электрическим или иным способом и который будет
отображать движущуюся рекламу более заметным и занимательным образом, чем это было ранее.
На рисунке 1 представлен вид спереди рекламного устройства, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением. На рисунке 2 представлен вертикальный поперечный разрез этого объекта. На рисунке 3
представлен его поперечный разрез. Рисунок 4 представляет собой вертикальный поперечный разрез,
выполненный по линии A Ȧ на рисунке 1. Рисунок 7 представляет собой отрезок, взятый по линии B-B на
рисунке 1. Рисунок 6 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, иллюстрирующее изменение в
расположении зеркал или отражателей, а рисунок Т — его поперечное сечение. Для целей данного
изобретения используется коробка или ящик 1, имеющий центральное отделение 2 и два боковых отделения
3 и 4, а также центральное отделение... В передней части коробки или ящика 1 расположены два окна 5 и G, в
то время как боковое отделение 3 снабжено окнами 8, а отделение 4 — окнами 9 и 10. Внутри боковых отсеков
3 и 1 расположены зеркала или отражатели 11 и 12, при этом зеркало 11 расположено таким образом, чтобы
отражать вниз, а зеркало 12 — таким образом, чтобы отражать вверх; за окном 8 бокового отсека 3
расположено зеркало или отражатель 13, угол наклона которого можно регулировать с помощью
установочного винта 14, а за окном 9 расположен отражатель 15 и
таким образом, чтобы отражать лучи от зеркал 11 и 12 в сторону соответствующих окон 8 и 9. Боковые
стороны центрального отсека 2 снабжены отверстиями 16, закрытыми окнами 2a, предпочтительно
выполненными из матового стекла, но указанные окна могут быть выполнены из любого другого подходящего
прозрачного, полупрозрачного или полупрозрачного материала, на который при желании можно наносить
рекламу и тому подобное, а также стационарно накладывать его на движущуюся рекламу. Предпочтительно,
чтобы окна 2a были съемными, чтобы рекламу и тому подобное можно было легко менять. За окнами 7 и 10
боковых отсеков 3 и 4 расположены лотки 17 и 18, на которых могут выставляться товары для продажи, и эти
товары освещаются лампой 2. Внутри центрального отсека 2 расположена подставка или пьедестал 19,
предпочтительно с возможностью регулировки высоты, на удобном основании 20, приспособленном для
установки на дно ящика или футляра 1 и подключенном к источнику электроэнергии, как показано на рисунке
1, а на его верхнем конце находится подставка.
Электрический светильник 21, предназначенный для подключения к электрической лампочке 22, или, в
случае, если освещение не электрическое, стандарт может быть снабжен подходящим светильником, лампой
накаливания, ацетиленовой лампой или масляной лампой. На электрической лампе 22, способной вращаться,
установлен или поддерживается открытый цилиндр 23, изготовленный из любого подходящего материала, но
предпочтительно из гибкого материала. на который можно наносить рекламные изображения, иллюстрации
или тому подобное, либо на который можно наносить фотографии, и этот цилиндр 23 снабжен на своем
верхнем конце или рядом с ним вентилятором 24 любого подходящего типа, имеющим центральный диск 24",
как показано на рисунке 3, снабженный углублением или эквивалентным отверстием в его центре, так что
цилиндр 23 может поддерживаться предпочтительно выступами 24b по периферии вентилятора 24, которые
входят в соответствующие прорези в цилиндре 23, что позволяет быстро извлекать и устанавливать цилиндр
23 внутри центрального отсека 2 коробки или корпуса 1, и когда освещение электрическое, как показано на
чертежах, от точечного выступа 22a на стекле электрической лампочки 22, которая установлена на штифте 19
дюймов в перевернутом положении, или в случае освещения, отличного от электрического, от подходящей
точечной точки, предусмотренной для этой цели таким образом, чтобы цилиндр 23 был сбалансирован на
диске 24a вентилятора 24, так что указанный цилиндр 23 окружает свет от электрической лампы 22, которая
освещает объявления, иллюстрации или тому подобное, нарисованные на ней или прикрепленные к ней.
Цилиндр 23 также снабжен распорным или упрочняющим кольцом 23' из металла или другого подходящего
материала, которое снабжено выступами 23a, входящими в соответствующие прорези в цилиндре 23 для
сохранения его истинной формы под воздействием тепла от осветительных приборов 2. При зажигании лампы
22 выделяемое от нее тепло приводит в движение вентилятор 24 и, следовательно, цилиндр 23, и свет от
лампы 22, проходящий через цилиндр 23, проецирует объявления, иллюстрации или тому подобное,
нарисованные на нем или закрепленные на нем, на матовые стекла окон 2" центрального отсека 2 и через них
на зеркала 11 и 12 в боковых отсеках 3 и 4. Зеркала 11 и 12, а также 13 и 15 расположены под такими углами и
на такой высоте, что иллюстрации, фотографии или тому подобное, размещенные на цилиндре 23,
проецируются на передние окна 5 и 9 боковых отсеков 3 и 4 одно за другим в соответствии с направлением
вращения цилиндра 23, в то время как в верхней и нижней частях цилиндра 23 могут быть расположены
объявления, которые видны непосредственно через окна 5 и 6 центрального отсека.
Следует понимать, что в верхней и нижней части центрального отсека 2 должны быть предусмотрены
средства для обеспечения свободного сквозняка воздуха, поднимающегося через вращающийся цилиндр 23 и
вентилятор 24, независимо от источника освещения, и для этой цели дно центрального отсека снабжено
перфорациями 25, а его верхняя часть снабжена открытым с торца или с боков колпаком или навесом 26. На
примерах, приведенных на рисунках 6 и 7, показана модификация описанного выше устройства, в которой
лотки 17 и 18, предназначенные для демонстрации товаров за окнами 7 и 10, отсутствуют, а вместо них
установлены зеркала или отражатели 17 и 18. В данном случае зеркала или отражатели 11 и 12 вертикально
разделены на части 11, 11' и 12 и 12a, при этом зеркало 11' расположено таким образом, чтобы проецировать
или отражать вверх на зеркало 17, которое отражает полученные изображения наружу через окно 7, в то
время как зеркало 11 отражает изображения вниз способом, описанным выше.
Аналогичным образом зеркало 12 отражает изображения вверх на зеркало 15, которое проецирует эти
изображения через свое окно, как описано выше, в то время как половина 12a отражает изображения вниз на
зеркало 18, которое, в свою очередь, отражает их наружу через окно 10. Следует понимать, что окна 2"
центрального отсека 2 могут быть аналогично обозначены, в то время как на цилиндре должны быть
размещены рекламные материалы, иллюстрации, фотографии или тому подобное в соответствии с ними.
Таким образом, через все окна 5, 6, 7, 8, 9 и 10 можно демонстрировать рекламу, иллюстрации, фотографии и
тому подобное, получая самые разнообразные эффекты. Описанное выше устройство может использоваться
для различных целей, например, в витринах магазинов для демонстрации конкретной марки товара. Кроме
того, его можно использовать за пределами кинотеатров для иллюстрации сцен из конкретной пьесы, которая
там демонстрируется, а также устройство может быть полезно в большом количестве других ситуаций, и его
конструкция может быть изменена без отступления от принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210468A
[]
Усовершенствования в вычислительных машинах. 135, Черч-стрит, Челси, Лондон Америка, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
вычислительным машинам, в частности к машинам, способным выполнять сложение, вычитание, умножение и
другие подобные математические вычисления, и имеет своей целью упрощение конструкции и компоновки
машин такого типа, благодаря чему они смогут легче выполнять различные функции, которые от них могут
потребоваться. Изобретение представляет собой вычислительную машину, в которой операция вычитания
осуществляется путем сложения слагаемых, имеющую средства, благодаря которым ключевые значения
машины, пишущей машинки или подобного устройства, предусмотренные для нее, подразделяются на группы
чисел, из которых может быть получено значение любого конкретного целого числа, причем сумма каждой
группы равна 9, так что при выборе любого конкретного числа в такой группе остаток является сложением с
выбранным числом.
Изобретение также включает в себя вычислительную машину указанного выше типа, в которой нажатие
клавиш или подобных элементов приводит в действие ряд переключателей (которые для удобства я буду
называть...). из которого могут быть составлены ключевые значения. Латинговая машина, имеющая три
комплекта лопастей: одну для товара и одну для скорости — при операциях умножения (далее именуемые
лопастями для товара и скорости). Автоматические пишущие машинки (далее именуемые универсальными
пишущими машинками), которые могут использоваться непосредственно при операциях сложения и
вычитания и которые получают значения с клавиш пишущей машинки при выводе ответа. Изобретение также
включает в себя вычислительную машину, имеющую ряд комплектов клюшек для гольфа и ряд комплектов
счетчиков, а также средства, с помощью которых удары любой из клюшек могут быть перенесены или
соединены с любым из комплектов счетчиков, что делает возможным умножение ряда множителей с печатью
или без нее, а также другие операции, зависящие от сделанного выбора. ПРИМЕЧАНИЕ: Различные термины,
используемые здесь, такие как дополнение, клюшки для гольфа, счетчики и т. д., имеют то же значение, что и
термины, используемые в спецификациях № 5674 и 5675 от 1915 года.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже. Для удобного
осуществления моего изобретения я предлагаю в сочетании с моей усовершенствованной вычислительной
машиной любое обычное или подходящее устройство для печати или аналогичное устройство, с помощью
которого, помимо набора или печати необходимых для связи цифр, Типографская печать также может
осуществляться обычным способом — с помощью набора текста или печати. В связи с таким устройством,
управляемым ключом, я предлагаю группы электромагнитно управляемых переключателей, выполненных в
виде кольцевых выключателей или других устройств замыкания цепей подходящей легкой конструкции, и
каждая из таких групп в предпочтительной конструкции представляет собой Комбинации этих значений могут
быть составлены из любого ключевого значения от 1 до 9, при этом сами значения, в сумме, дают 9, так что
значение, оставшееся после выбора определенного значения, равно дополнению к выбранному значению.
Например, если в качестве ключевого значения выбрано 6, то это значение будет получено за счет работы
переключателей 5 и 1, а значения, полученные при неактивированных переключателях 2 и 1, в сумме
составят 3, что является дополнительным значением к 6.
Для данного предмета существует один набор клавиш, разделенных на группы, как указано выше, причем для
каждого номинала, который может встречаться в предмете, существует одна такая группа, и аналогично
существует вторая серия групп для различных номиналов, которые могут встречаться в курсе, и есть третья
группа клавиш, известная как универсальные клавиши, которые используются непосредственно при
операциях сложения и вычитания, и на которые поступают значения с клавиш пишущей машинки при печати
ответа. Каждый из переключателей связан с двумя наборами контактов, и конструкция такова, что при
нажатии определенной клавиши эта клавиша приводит в действие определенный набор переключателей, так
что переключатели, представляющие значение нажатой клавиши, замыкаются или приводятся в контакт с
контактами на одной стороне переключателей, а остальные переключатели остаются в контакте с контактами
на незамкнутой стороне. Например, если нажать клавишу 6, переключатели 5 и 1 будут закрыты, а
переключатели 2 и 1 останутся закрытыми. Следовательно, пропуская ток через контакты с одной или другой
стороны, значение 6 или его дополнение 3 может быть передано в счетные механизмы, которыми оснащена
машина, и число которых, как правило, соответствует максимальному количеству номиналов, которые могут
встречаться в любом вычислении в пределах возможностей машины.
Выбор конкретных клюшек для гольфа при нажатии клавиши может осуществляться с помощью
переключателя, а номинал клюшек будет определяться положением автомата в момент нажатия клавиши.
При выполнении операции сложения различные числа, подлежащие сложению, вводятся обычным способом,
в результате чего клавиши нажимаются, замыкая контакты и приводя в действие общие кнопки,
соответствующие значению и номиналу клавиши. После пропускания тока через эти кнопки, полученные
значения передаются на счетные механизмы (которые могут, например, иметь форму, описанную в моей
спецификации № 208737, или другую подходящую форму), таким образом, выдавая сумму на счетчиках. Эта
сумма может быть впоследствии напечатана электромагнитным способом, приводящим в действие клавиши
пишущей машинки и управляемым щеткой или подобным устройством, которое перемещается по счетчикам
или иным образом взаимодействует с ними, чтобы зафиксировать значение, отображаемое на этих счетчиках.
Операция вычитания аналогична операции сложения, за исключением того, что вычитание осуществляется
путем сложения дополнительных величин. В данном случае значения вводятся на обычные счетчики, но при
нажатии специальной клавиши, известной как клавиша вычитания, ток проходит через незаведенную сторону
обычных счетчиков, так что дополнительные значения передаются на счетчики. При таком способе вычитания
меньшего числа из большего всегда требуется дополнительный импульс для счетчика купюр самого низкого
номинала, но при вычитании большего числа из меньшего такого дополнительного импульса не требуется.
При необходимости этот импульс может подаваться электромагнитным способом, активируемым контактом,
соединенным с счетчиком самого высокого номинала или с дополнительным счетчиком; положение такого
счетчика определяет, требуется ли дополнительный импульс или нет. Одновременно это устройство может
использоваться для автоматической индикации того, является ли ответ обычным или дополнительным и
следует ли его, следовательно, печатать черным или красным цветом, или для создания видимого или
звукового сигнала любого рода, указывающего на положительный или отрицательный ответ.
В качестве альтернативы, конструкция может быть такой, что табулятор пишущей машинки может
автоматически приводиться в действие для печати положительных и отрицательных результатов в разных
положениях, с изменением цвета или без него. В одном из удобных вариантов конструкции точки 0 и 9
дополнительного счетчика могут быть соединены с проводами, приводящими в действие устройство для
подачи дополнительного импульса, а также переключатель дополнения или реверсирования. При этом
устройство устроено таким образом, что после подсчета и до печати ответа, зарегистрированного на
счетчиках, если дополнительный счетчик находится в положении 0, то дополнительный импульс будет подан
на самый нижний счетчик, а если дополнительный счетчик показывает 9, то такого импульса не будет, но
переключатель дополнения будет активирован, чтобы все цифры, напечатанные машиной или указанные на
счетчиках, были инвертированы относительно своих дополнений. Разумеется, следует понимать, что во всех
случаях пропускание тока через клюшки для гольфа приведет к тому, что их сопротивление обнулится или
станет равным девятке, и они будут готовы к приему следующей серии ударов.
Следует отметить, что может использоваться любое количество счетных механизмов и любое количество
наборов клюшек для гольфа, а любая ручная подготовка может быть перенесена на любой счетчик
непосредственно для сложения или вычитания, в то время как для изделий любые две подготовки могут быть
перенесены или соединены с помощью координирующих средств для определения количества частичных
результатов, которые необходимо сложить для получения изделия. Кроме того, любой удар может быть
выполнен с помощью набора фишек на обычных клюшках для гольфа либо последовательными цифрами во
время процесса печати (будь то печать с подавлением или чернилами), либо одновременно всеми
номиналами для целей переноса как позитивного, так и негативного изображения, или для обнуления фишек
до девяток. Кроме того, любой удар по мячу может быть перенесен на любую из фишек или на любую
последовательность фишек. Конструкция машины обеспечивает очень простые средства для работы с
процентами, например, с помощью специального устройства. Настройки щетки прицепа могут быть изменены
таким образом, чтобы результат печати смещался на два знака после запятой вниз, или фаза работы
паттеров может быть изменена таким образом, чтобы правильный результат передавался на счетчики до
печати или до того, как показания будут получены со счетчиков.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается какими-либо конкретными деталями конструкции
выключателя или какими-либо конкретными способами управления такими выключателями, и я могу изменять
общую конструкцию и компоновку машины, а также различные детали, связанные с ней, в зависимости от
конкретной цели, для которой требуется машина, или любых практических требований, которые могут быть
выполнены. Усовершенствования в вычислительных машинах. 135, Черч-стрит, Челси, Лондон, юго-запад 3,
гражданин Соединенных Штатов Америки настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к вычислительным машинам, в частности к машинам с электрическим приводом,
описанным и заявленным в британских спецификациях № 5674 от 1915 г., № 5675 от 1915 г., № 203236 и №
203351, и здесь следует отметить, что различные термины, используемые здесь, такие как «дополнение»,
«захваты», «счетчики» и т. д., имеют то же значение, что и в двух первых упомянутых спецификациях.
Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции и компоновки машин такого типа, благодаря
чему они смогут легче выполнять различные функции, которые от них могут потребоваться. Изобретение
представляет собой вычислительную машину указанного типа, в которой операция вычитания
осуществляется путем сложения слагаемого, имеющего зажимы, предназначенные для приема и удержания
Соседние файлы в папке патенты