Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2167
.pdf
значений клавиш машины, пишущей машинки или подобного устройства, предусмотренного совместно с ней,
разделенных на группы чисел, из которых может быть составлено значение любого конкретного целого числа,
при этом сумма каждой группы равна 9, так что при выборе любого конкретного числа в такой группе остаток
является сложением с выбранным числом; группы контактов, предназначенные для замыкания и размыкания
при установочном движении зажимов; и средства, соединенные с указанными контактами для управления
счетчиками. Изобретение также включает в себя вычислительную машину указанного выше типа, имеющую
три комплекта лопастей: одну для измерения предмета и одну для измерения скорости при операциях
умножения (далее именуемые соответственно лопастями «предмет» и «скорость»), а также дополнительную
группу
паттеры), которые могут использоваться непосредственно при операциях сложения и вычитания и которые
получают значения с клавиш пишущей машинки при печати. Изобретение также включает в себя
вычислительную машину указанного типа, имеющую ряд комплектов клюшек и ряд счетчиков, а также
средства, с помощью которых клюшки, установленные на любой из клюшек, могут быть перенесены на любой
счетчик непосредственно для сложения и вычитания, а для продуктов любые две клюшки могут быть
перенесены или соединены с помощью координирующих средств для определения подачи частичных
продуктов, которые должны быть сложены для получения продукта. Изобретение также включает в себя
другие детали и решения, описанные или указанные ниже. Прилагаемые рисунки схематически иллюстрируют
один из способов переноски. Рисунок 1 представляет собой схему, иллюстрирующую клюшки для гольфа и
принцип их работы; Рисунок 2 — схема системы подсчета и печати; Рисунок 3 иллюстрирует деталь, а
Рисунок 4 показывает один из способов переноса клюшек из одной группы в другую.
Для удобного осуществления моего изобретения я предлагаю в сочетании с моей усовершенствованной
вычислительной машиной (которая может быть сконструирована в целом по образцу машинописных машинок,
описанных в спецификациях № 5674 и 5675 от 1915 года) любое обычное или подходящее устройство для
печати или подобное устройство (не показано), с помощью которого, помимо печати или печатания... При
выполнении любых расчетов, а также при желании, печать может быть выполнена обычным способом,
например, типографским способом (Tanner). В связи с таким устройством, управляемым ключом, я предлагаю
группы электромагнитно управляемых клюшек, которые представляют собой устройства замыкания цепи
подходящей легкой конструкции, и каждая из таких групп в предпочтительной конструкции представляет
значения 5 2 1 1, так что, выбирая различные комбинации этих значений, можно составить любое ключевое
значение от 1 до 9, в то время как сами значения, складываясь, дают 9, так что значение, оставшееся после
выбора определенного значения, равно дополнению выбранного значения.
Например, если в качестве ключевого значения выбрано 6, то это значение будет компенсировано работой
переключателей 5 и 1, в то время как значения, полученные с помощью невыбранных переключателей 2 и 1, в
сумме составят 3, что является дополнительным значением к 6. Для данного товара существует одна
коллекция клюшек для гольфа, разделенная на группы, как указано выше, причем для каждого номинала,
который может встречаться в наборе, существует одна такая группа, и аналогично существует вторая серия
групп для различных номиналов, которые могут встречаться. Существует также третья группа клюшек,
известных как универсальные клюшки, которые используются непосредственно при операциях сложения и
вычитания, и на которые поступают значения с клавиш машинописи при выводе ответа. Каждый из клюшек
связан с двумя наборами контактов: с одной стороны — нормально разомкнутые, с другой — замкнутые.
Конструкция такова, что при нажатии определенной клавиши эта клавиша управляет определенным набором
клюшек, так что переключатели, представляющие значение нажатой клавиши, замыкают контакты на
нормально разомкнутой стороне клюшек и размыкают соответствующие контакты на нормально замкнутой
стороне, а остальные переключатели остаются в нормальном положении.
Например, если нажать клавишу 6, переключатели 5 и 1 будут закрыты, а переключатели 2 и 1 останутся
закрытыми. Следовательно, путем пропускания тока через контакты с одной или другой стороны значение 6
или его дополнение 3 может быть передано (например, с помощью механизмов высвобождения шариков,
аналогичных описанным в Спецификации № 5675 от 1915 года) на счетные механизмы, которыми оснащена
машина, и число которых, как правило, соответствует максимальному количеству номиналов, которые могут
встречаться в любом расчете в пределах возможностей машины. В примере, показанном на рисунке 1, a —
направляющие клюшки для гольфа, которые сконструированы таким образом, чтобы притягиваться вниз
пружинами b, но обычно удерживаются в верхнем положении с помощью фиксаторов c, управляемых
электромагнитами d (показан только один из них). Представленные группы клюшек соответствуют номиналам
сотен, десятков, единиц и десятых соответственно (читается слева направо), но следует понимать, что это
лишь пример.
Каждая клюшка для гольфа имеет два набора контактов, из которых верхний набор e предназначен для
сложения и обычно разомкнут, а нижний набор f предназначен для вычитания и обычно замкнут.
(ПРИМЕЧАНИЕ: В приведенном примере число 620,9 помещено на сторону сложения, в то время как
дополнительное число 379,0 остается с соответствующими замкнутыми контактами на стороне вычитания.)
Выбор конкретных клюшек для гольфа при нажатии клавиши может определяться переключателем или
переключателями, а номинал клюшек будет определяться положением автомата в момент нажатия клавиши.
Таким образом, на схеме, показанной на рисунке 4, имеется четыре ряда контактов A, B, C и D, связанных с
графитовыми кольцами g или другими подобными устройствами. Ток от контактов, управляемых ключом,
проходит через к электромагнитам d соответственно предмета, скорости и общего типа клюшек для гольфа.
Если ряд D соприкасается с кольцами, подойдут обычные клюшки для гольфа. Если ряды C и B
соприкасаются с кольцами, то клюшки для гольфа с высокой скоростью будут работать. Если ряды C и A
соприкасаются с кольцами клюшек для гольфа, то всё будет работать.
«Если ряды D, C и B соприкасаются с кольцами, то клюшки General и Rate Putters будут работать». Подойдут
кольца, универсальные и предметные клюшки. Если строки C, B и A соприкасаются с кольцами, то скорость
вращения и работа клюшек для гольфа будут обеспечены. Для выбора необходимой группы клюшек для
гольфа можно использовать указанные выше переключатели, при этом номинал определяется положением
автомата, а при нажатии любой клавиши происходит замыкание контактов, так что ток может проходить через
проводники h к электромагнитам d соответствующих клюшек для гольфа, значение которых соответствует
нажатой клавише. При выполнении операции сложения различные числа, подлежащие сложению, вводятся
обычным способом, в результате чего гребенки клавиш, нажатых при нажатии, замыкают контакты, приводя в
действие, как описано выше, общие стрелы, соответствующие значению и номиналу клавиши. Когда ток
проходит через контакты стрелы e по проводнику e, он проходит по соответствующему проводнику e к
соответствующим механизмам выпуска шарика, так что значения, представленные нажатыми клавишами,
передаются на счетные механизмы (которые могут, например, иметь форму, описанную в моей
Спецификации № 208737, или другую подходящую форму), таким образом, выдавая сумму на счетчиках,
которая впоследствии может быть напечатана электромагнитным способом, приводящим в действие клавиши
пишущей машинки и управляемым щеткой-переносчиком или подобным устройством, которое перемещается
по счетчикам или иным образом взаимодействует с ними, чтобы зафиксировать значение, отображаемое на
этих счетчиках.
На рисунке 2 показаны счетчики и соответствующие им компоненты, причем счетчики m, n, o, p обозначают
сотни, десятки, единицы и десятые доли соответственно, а счетчик q является дополнительным счетчиком. На
изображении показан только счетчик n, подключенный к печатающим устройствам r, но следует понимать, что
все используемые счетчики подключены аналогичным образом. Печатающие устройства связаны с двумя
наборами контактов, а именно, обычными контактами s и дополнительными контактами t, а переход от одного
к другому осуществляется электромагнитом u. Операция вычитания аналогична операции сложения, за
исключением того, что вычитание осуществляется путем сложения дополнительных величин. В данном
случае значения вводятся на общие счетчики обычным способом, но при нажатии специальной клавиши,
известной как клавиша вычитания, ток проходит через незаведенную сторону общих счетчиков по проводнику
e, так что дополнительные значения передаются на счетчики. Когда этим методом из большего числа
вычитается меньшее, всегда должен быть приложен дополнительный импульс к счетчику самого низкого
номинала, но когда из меньшего числа вычитается большее, такой дополнительный импульс не требуется, как
поясняется в Спецификации № 5674 от 1915 года.
При необходимости этот импульс может подаваться электромагнитным способом, активируемым контактом,
соединенным с счетчиком самого высокого номинала, или, предпочтительно, с дополнительным счетчиком q;
положение такого счетчика определяет, требуется ли дополнительный импульс или нет. Одновременно это
устройство может использоваться для автоматической индикации того, является ли ответ нормальным или
дополнительным и следует ли его, следовательно, печатать черным или красным цветом, или для создания
видимого или звукового сигнала любого рода, указывающего на положительный или отрицательный ответ. В
качестве альтернативы, конструкция может быть такой, что табулятор пишущей машинки может
автоматически приводиться в действие для печати положительных и отрицательных результатов в разных
положениях, с изменением цвета или без него. В показанной конструкции точки 0 и 9 дополнительного
счетчика q соединены соответственно с проводами v и w, которые приводят в действие устройство (не
показано) для подачи дополнительного импульса, а также переключатель добавления или реверсирования u.
Схема такова, что после подсчета и до печати ответа, зарегистрированного на счетчиках, если
дополнительный счетчик находится в положении 0, то дополнительный импульс w будет подан на самый
нижний счетчик, а если дополнительный счетчик показывает 9, то такого импульса не будет, но
переключатель добавления будет активирован, чтобы все цифры, напечатанные машиной или указанные на
счетчиках, были инвертированы относительно своих дополнительных значений.
Разумеется, следует понимать, что во всех случаях пропускание тока через сторону клюшек, не
использованную для удара, приведет к обнулению счетчиков. Сами клюшки для гольфа могут быть сведены к
нулю с помощью стержня или другого элемента, который прижимается к клюшкам и перемещает их против
пружин, так что они будут зафиксированы защелками. Такая планка может приводиться в действие
электрически каждый раз при нажатии соответствующего ключа (например, Следует отметить, что может
использоваться любое количество счетных механизмов и любое количество комплектов клюшек, а любая
ручная установка клюшек может быть перенесена непосредственно на любой счетчик для сложения или
вычитания, в то время как для изделий любые две установки клюшек могут быть перенесены или соединены с
помощью координирующих средств, как описано в Спецификации № 208737, для определения поставки
частичных изделий, которые должны быть сложены для получения изделия. Машина снабжена
распределительным рычагом выбора номинала x (Рисунок 3), который может быть аналогичен
распределительному рычагу t в Спецификации № 5675 от 1915 года, и такое устройство обеспечивает очень
простой способ работы с процентами, например, с помощью специальной клавиши процента. Фаза
распределителя может быть изменена таким образом, чтобы фаза счетчиков скорости могла быть изменена
для того, чтобы правильный результат в процентах был передан на счетчики до печати или до того, как
показания будут сняты со счетчиков.
Таким образом, на рисунке 3 А может представлять собой: контакт, общающийся с тысячами игроков в гольф,
В — с сотнями. десятые и так далее, а при обычном умножении плечо x начинает касаться точки А. Однако,
когда клавиша процентов используется для ввода процентных ставок, она активирует подходящее средство
для перемещения рычага на две позиции вниз, так что рычаг перемещается в положение C до того, как будет
установлен какой-либо электрический контакт: таким образом, пока каретка пишущей машинки находится в
положении, например, для тысяч, рычаг фактически соединен с регуляторами ставок для десятков, и ответ
преобразуется в проценты. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210469A
[]
Усовершенствования, касающиеся дополнительных таблиц. Стрит, Финсбери, Лондон, E.G. 2, британский
подданный, настоящим заявляет, что характер данного изобретения является следующим: Данное
изобретение относится к выдвижным столам такого типа, в которых выдвижная секция (или секции)
приспособлена для размещения под столешницей, и когда части столешницы выдвигаются наружу, указанная
выдвижная секция (или секции) поднимается в положение, совпадающее с верхней частью стола и
находящееся между его верхними секциями, тем самым увеличивая его площадь поверхности. Были
предложены различные таблицы подобного рода, но в предложенном или указанном виде они имеют
серьезные ограничения, которые могут помешать их коммерческому успеху. В некоторых методах, например,
при установке даже одной дополнительной секции стола необходимо выдвинуть оба его конца; или же для
открытия столешницы с помощью винта или другого механического устройства необходимо выдвинуть как
нижнюю раму стола, так и его столешницу. Одной из целей настоящего изобретения является
усовершенствованный стол типа, впервые упомянутого здесь; указанный стол имеет простую конструкцию и
относительно невысокую стоимость; он не требует металлических деталей или защелок, которые могут
подвергаться коррозии, износу или ослаблению, и внутри него может находиться одна или несколько секций,
которые достигают или достигают ровного и надежного положения в верхней части стола посредством одного
движения наружу или, предпочтительно, слегка вверх и наружу одной подвижной секции столешницы.
При реализации изобретения в соответствии с одной из модификаций столешница выполнена из двух
подвижных секций, разделенных несколько узкой (но не обязательно узкой) неподвижной промежуточной
секцией, с каждой стороны которой может быть установлена удлинительная секция, когда любая из
подвижных секций столешницы выдвигается наружу или, предпочтительно, сначала слегка вверх, а затем
наружу, при этом движение вверх... для предотвращения трения между нижней стороной подвижной верхней
секции и верхней стороной поднимающегося листа. Каждая секция столешницы снабжена с нижней стороны
парой основных направляющих или роликов, нижние кромки которых прямые и плоские и предназначены для
перемещения вперед и назад по соответствующим жестким направляющим, которые могут быть расположены
как продольно, так и поперечно, и которые являются частью неподвижной рамы стола. Хотя ближе к концу
каждая направляющая имеет полную глубину, промежуточная часть ее верхнего края или боковой стороны
утоплена, образуя углубление подходящей длины, приблизительно равной ширине приставного листа, причем
один конец утопленной поверхности продлен за счет наклонной поверхности, постепенно поднимающейся к
верхнему краю и заканчивающейся на одном уровне с его поверхностью, в то время как другой конец
утопленной поверхности заканчивается выступом, выполненным в качестве упора.
Каждый из описанных основных направляющих или роликов поворачивается или иным подходящим образом
располагается с одной стороны аналогичной вспомогательной направляющей, которая имеет несколько
более глубокое углубление и наклонную поверхность, расположенную вровень с верхним краем. Под каждой
выдвижной створкой прикреплена пара клиновидных или наклонных планок, нижние края которых имеют
такую форму. Эти планки, хотя и не требуют и не обладают движением вперед или назад, располагаются
таким образом, чтобы совпадать с вышеупомянутыми вспомогательными направляющими, когда те находятся
в движении, и подниматься в точно горизонтальное положение, выравниваясь с готовой поверхностью стола.
В невыдвинутом положении столешница (или столешницы) опирается непосредственно на основную раму
стола. В движении происходит перемещение частей таким образом, что защелки надежно направляются с
обеих сторон. Таким образом, из закрытого положения стола любую из выдвижных секций или отдельную
выдвижную секцию можно установить вровень с столешницей, просто сдвинув наружу, или, что
предпочтительнее, сначала слегка приподняв, а затем сдвинув наружу, одну из подвижных секций
столешницы, которая при движении открывает выдвижную секцию и, посредством наклонных поверхностей на
вспомогательном направляющем механизме и на упорах, поднимает выдвижную секцию на нужную высоту и
удерживает ее неподвижно.
Когда выдвижная секция больше не требуется, подвижная часть столешницы с направляющими сначала
слегка приподнимается, чтобы не задевать ближний край поднятой секции, а затем подвижная секция
вдавливается. Взаимодействие наклонных поверхностей, используемых в сочетании со слегка приподнятой
столешницей, опускает секцию до тех пор, пока она не займет свое гнездовое положение, предотвращая
любое трение о раму стола. Для управления направляющими и, при необходимости, их поддержки
предусмотрены соответствующие направляющие с пазами, в то время как, по завершении движения внутрь,
каждая направляющая или ползунок, снабженная клиновидной пяткой, прочно скрепляет детали вместе за
счет небольшого, а при необходимости и автоматического, опускания подвижной части столешницы и
основных направляющих, прикрепленных к ней, относительно или прижимаясь к неподвижной раме стола. Из
вышеизложенного следует, что конструкция значительно упрощена и может быть полностью выполнена из
дерева (хотя это и не обязательно), при этом каждая выдвижная секция может простым движением свободно
подниматься со стола, открывая доступ к рабочим частям для осмотра.
Усовершенствования, касающиеся дополнительных таблиц. Я, Уильям Ангус, от 44 до 52 лет, Пол Я,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к выдвижным столам, в которых одна или несколько дополнительных секций
предназначены для обычного хранения под столешницей, и когда такие секции выдвигаются из центра или
приблизительно центра стола, дополнительная секция поднимается в положение, совпадающее с
подвижными частями столешницы, увеличивая площадь поверхности стола. В частности, изобретение
относится к выдвижным столам, в которых обычные направляющие или скользящие элементы на подвижных
частях столешницы шарнирно прикреплены к клиновидным элементам, каждый из которых входит в
зацепление с соответствующим перевернутым клином на выдвижных секциях, благодаря чему их можно
поднимать для выдвижения столешницы или убирать под нее.
В такой конструкции нижний край каждой направляющей или ползунка имеет штыкообразные пазы,
соединенные наклонной частью, позволяющей наклонять столешницу. Пазы предназначены для
последовательного зацепления со штифтом в неподвижной раме стола и, таким образом, образуют упоры в
зависимости от того, закрыт стол или выдвинут. В конце движения внутрь и наружу, соответственно,
необходимо короткое обратное движение. Изобретение представляет собой усовершенствованный
выдвижной стол вышеупомянутого типа, в котором верхний край направляющей или ползунка имеет
углубление на части своей длины для размещения одной или нескольких выдвижных секций, а нижний край
снабжен двумя резкими упорами, соединенными слегка наклонной частью, благодаря чему при перемещении
нижнего края по торцевой части неподвижной рамы стола соответствующая столешница поднимается, и ее
нижняя поверхность остается свободной от верхней поверхности выдвижной секции. Изобретение будет
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно план
и боковой вид выдвижного стола в закрытом положении.
Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез рис. 1, выполненный по линии 1 1. На рисунках 4 и 5
представлены изображения, аналогичные рисункам 1 и 2, демонстрирующие развернутый стол. Рис. 6
представляет собой вертикальное сечение по линии 6 6 на рис. 4, а рис. 7 — торцевой вид рис. 4 с правой
частью в разрезе по линии 7 7 на рис. 4. Для реализации изобретения две столешницы d снабжены парой
направляющих, причем направляющие f одной панели (левой на рисунке 4) представляют собой лист, и
предпочтительно, чтобы их свободные или внутренние концы были связаны вместе планкой 21. Правая пара
направляющих f (рис. 4) предназначена для скольжения через пазы в верхних частях ножек c, в то время как
левая пара f скользит через один из концевых элементов t неподвижной рамы стола. В дополнение к обычным
боковым элементам b рамы стола, параллельно каждому боковому элементу b и на некотором расстоянии от
него расположена внутренняя направляющая планка 22, концы которой поддерживаются концевыми
элементами. Внешние концы обеих пар пробега соединены с соответствующими панелями стола d, и каждый
из их верхних краев утоплен, образуя зазор, имеющий плоскую поверхность 23 под одной из дополнительных
секций, причем плоская поверхность переходит в наклонную поверхность, благодаря которой направляющая
получает полную глубину на своем дальнем конце.
Этот конец направляющей с помощью штифта 24 шарнирно соединен с клиновидным элементом 25, который
проходит вплотную к направляющей примерно на половину ее длины. Для поддержки клиновидного элемента
25 с другой стороны, он имеет скользящее соединение типа «шип-паз» или иное соединение 26 с внутренней
направляющей планкой 22. Как видно, например, из рисунка 4, описанные выше детали на одном ползуне,
таком как f, дублируются на соответствующем другом ползуне f, при этом соединение язычка и паза
расположено с другой стороны внутренней направляющей планки 22. На выступающих элементах закреплена
пара планок 27, имеющих клиновидную форму, аналогичную клиновидным элементам 25, но расположенным
в противоположных направлениях. Форма используемого литника такова, что на его нижней поверхности не
всегда требуется слегка его перетягивать, а достаточно лишь вытянуть его точно до необходимой степени или
вдавить и зафиксировать детали вместе. Для этой цели в середине каждой направляющей имеется выступ 28,
который является частью выемки 29, позволяющей направляющей опускаться на концевой элемент рамы
стола при полном выдвижении, при этом выступ 28 действует как ограничитель движения при выдвижении.
Следует отметить, что плечо 28 имеет клиновидное продолжение вперед 30, предназначенное для
определенной цели, которая будет объяснена далее. На своем внешнем конце направляющая имеет выступ в
точке 31, благодаря чему, когда детали стола смыкаются, этот выступ опускается за элемент рамы и
фиксирует детали вместе. Впереди плеча 31 нижняя поверхность полозья слегка наклонена вниз к выемке 28.
Операция расширения таблицы очень проста. Для извлечения одной из панелей столешницы ее поднимают
так, чтобы она поворачивалась вокруг своего штифта 24 на дальнем конце; подъем осуществляется за счет
зазоров 23, чтобы не вызывать подъема дополнительной секции, а плечо 31 поднимается, чтобы не задевать
элемент рамы. Теперь начинается движение выдвижения, в ходе которого соответствующие клиновидные
элементы 25 протягиваются под клиновидные выступы для подъема дополнительной секции, но чтобы
предотвратить появление царапин или следов от нижней поверхности столешницы на полированной верхней
поверхности дополнительной секции, они удерживаются на расстоянии друг от друга наклонным нижним
краем направляющей во время перемещения по элементу t.
Это обеспечивает разделение поверхностей и предотвращает их повреждение. В конце движения наружу,
когда столешница отходит от удлинительной панели и последняя поднята в нужное положение, плечо 28
служит упором, и выемка может быть установлена на элемент t, с помощью которого клиновидная
удлинительная панель 30 действует как клиновидная пятка, прочно зажимая удлинительную панель между
столешницей d и центральной панелью a при закрытии направляющей. В разложенном состоянии столешница
или столешницы остаются прочно поддерживаемыми клиновидными элементами. При закрывании стола
направляющая просто поднимается, чтобы вывести паз 29 из элемента t, после чего движение скольжения
внутрь удаляет клиновидные элементы 25 из-под клиновидных планок на удлинительной секции, которая при
этом постепенно опускается до тех пор, пока концы секции не упрутся в боковые элементы b рамы стола.
Любое боковое перемещение створки предотвращается, поскольку защелки расположены между
соответствующим направляющим на одном дымоходе и внутренней направляющей планкой на другой
стороне.
Рисунок 7. Из приведенного выше описания следует, что конструкция стола значительно упрощена и может
быть полностью выполнена из дерева (хотя это и не обязательно), при этом каждая выдвижная секция может
простым движением свободно подниматься из стола, открывая доступ к рабочим частям для осмотра.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210470A
[]
Композиция для облицовки стен и перегородок. Мы, Роберт Фредерик Уилкинс из Бофорт-Хаус, Стэплтон,
Бристоль, и Гарри Чандлер из Уэллгарт-Уок, 18, Ноул, Бристоль, оба британские подданные, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение представляет собой композицию для
облицовки, как наружной, так и внутренней, или и той, и другой, стен и перегородок зданий, которая придает
им вид каменной кладки. Состав, в котором заключается данное изобретение, включает в себя щебень или
другой подходящий мелкий чистый песок, белый цемент, серебристый песок, соединение, содержащее
гашеную известь, жир и щелочные карбонаты, растворы сульфата железа и квасцов, спирты солей и воду.
Состав облицовочного материала включает следующие твердые компоненты в приблизительно следующих
пропорциях, а именно: щебень или другой подходящий мелкий чистый песок 50 %, белый цемент 25 %,
серебристый песок 20 %, соединение, содержащее гашеную известь, жир и щелочные карбонаты 5 %.
Указанные твердые вещества смешивают с жидкостью, составляющими которой являются приблизительно
пинта спирта или солей, унция растворенного сульфата железа и 1 унция растворенных квасцов, причем
сульфат железа и квасцы растворяют вместе в таком количестве кипящей воды, которое достаточно для
эффективного растворения. В смеси жидкости и твердых веществ соотношение составляет примерно 2
галлона жидкости к 8 галлонам общего количества твердых веществ. Приготовление смеси производится на
чистой площадке, и по завершении работ она приобретает пастообразную консистенцию, позволяющую
наносить ее шпателем или аналогичным инструментом. После нанесения композиции ее растирают вручную с
помощью специальной доски, технически называемой плавающей кистью, до получения "ровной"
поверхности. Имитация швов может быть достигнута путем вдавливания или «разравнивания» и заполнения
образовавшейся таким образом канавки подходящим наполнителем, например, смесью вышеупомянутого
соединения гашеной извести, жира и щелочных карбонатов и цемента, для которой подходящие пропорции
составляют 5 фунтов цемента на 1 фунт указанного соединения.
После затвердевания поверхность обрабатывается зубчатым инструментом, который технически называется
"скребком". «Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210471A
[]
Усовершенствования в области зеркальных фотокамер и связанные с ними разработки. Я, Ричард Джордж
Мэтьюз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Элм Роу, 8, Хэмпстед, Лондон, северо-запад,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям зеркальных фотоаппаратов и, в частности, применимо к складным или разборным
фотоаппаратам ручного или стационарного типа, описание которых будет приведено ниже в соответствующей
заявке. Настоящее изобретение направлено на воплощение принципа отражателя в камерах, особенно в тех,
которые имеют светонепроницаемое, складное или расширяющееся соединение между передней и задней
частью камеры, так что зеркало и связанные с ним части располагаются снаружи камеры. Настоящее
изобретение также направлено на достижение этой цели простыми, дешевыми и эффективными способами,
которые, предпочтительно, должны быть складными для компактного хранения. Таким образом, в целом, для
обычных целей, использование пирамидального меха со скошенными углами или без них, позволяет
закрывать зеркальную фотокамеру в небольшом пространстве.
В соответствии с вышеизложенным и другими целями настоящее изобретение в общих чертах представляет
собой конструкцию камеры, в которой перфорированная передняя часть камеры и объектив могут
перемещаться относительно друг друга, не пропуская посторонний свет в камеру, так что изображение,
создаваемое объективом, может быть сначала сфокусировано на внешнем матовом стекле или его
эквиваленте с помощью внешнего посеребренного зеркала или его эквивалента, а затем легко проецировано
на чувствительную поверхность. В конструкции камеры согласно настоящему изобретению камера снабжена
перфорированной передней частью и внешним зеркалом, соединенными или взаимосвязанными и
перемещающимися относительно объектива таким образом, что для точной фокусировки путем опускания
передней части и зеркала изображение, создаваемое объективом, сначала отражается на внешнем матовом
стекле или его эквиваленте, на котором и на чувствительной поверхности достигается идентичность фокуса, а
затем путем поднятия передней части, чтобы сделать отверстие в ней соосным с объективом, изображение
легко проецируется на чувствительную поверхность.
Благодаря возможности складывания внешнего отражателя, преимущество компактности обычных складных
камер в значительной степени сохраняется, и в таких камерах становится возможной фокусировка под
контролем полноразмерного изображения, которое можно отслеживать или фокусировать вплоть до самого
момента экспозиции, а также благодаря большому апертурному экрану. Можно использовать для съемки
близких объектов без диафрагмирования, что часто необходимо при работе с прессой и т. д., тогда как с
обычной складной камерой это было бы невозможно! В таких условиях практически невозможно добиться
резкой фокусировки по масштабу. По сравнению с обычными зеркальными фотоаппаратами настоящее
изобретение имеет существенные преимущества с точки зрения экономии на производстве. Вполне подойдет
зеркало меньшего размера, а конструкция значительно упростится и удешевится. Более того, настоящее
изобретение легко монтируется на уже изготовленные камеры, и использование фокального затвора не
является обязательным, хотя такой затвор может быть использован. В одном из вариантов настоящего
изобретения перфорированная передняя часть сильфона образует неотъемлемую часть прямоугольной
рамы, предназначенной для вертикального скольжения в соответствующих направляющих, расположенных на
линзовой панели, которая несколько выступает вверх.
Зеркало шарнирно закреплено между параллельными боковыми элементами прямоугольной рамы и
соединено с матовым стеклом или его эквивалентом таким образом, что зеркало и стекло могут быть сложены
так, чтобы прилегать друг к другу, а затем сложены вместе как единое целое, чтобы располагаться вдоль
задней части объективной панели в пределах прямоугольной рамы, которая, когда камера закрыта,
приспособлена для скольжения внутри щели камеры и позволяет закрывать, например, обычные откидные
дверцы на передней панели. Свободный конец экрана приспособлен для того, чтобы зацепиться за
направляющую или подобную планку в верхней части прямоугольной рамы и таким образом удерживать
зеркало и экран в определенном положении, при этом зеркало должно быть наклонено под таким углом,
чтобы при опускании передней части мехов можно было точно сфокусировать изображение в натуральную
величину на экране. Для большей устойчивости крепления зеркала можно использовать жесткие крюковые
крепления или другие средства фиксации между ним и боковыми элементами прямоугольной рамы! быть
трудоустроенным. В другом варианте зеркало и фокусирующий экран могут быть расположены таким
образом, чтобы их можно было независимо устанавливать — для использования и хранения.
Для экспозиции передняя часть мехов и связанные с ней детали поднимаются таким образом, чтобы
совместить отверстие в передней части мехов с линзой, затвором соответствующего типа, расположенным за
линзой и перемещающимся вместе с передней частью мехов, после чего приводится в действие для
экспонирования пластины. Для повышения или понижения уровня могут быть использованы любые
подходящие средства! Меха спереди и для приведения в действие затвора. Между подвижной передней
панелью и какой-либо неподвижной частью может существовать комбинированное, связанное или
срабатывающее действие, благодаря которому затвор может автоматически срабатывать, когда отверстие в
подвижной передней панели совпадает с положением объектива. В качестве примера быстрого подъема и
опускания передней части сильфона, обеспечивающего также устойчивость и бесшумную работу, можно
упомянуть использование расширяющегося и сжимающего устройства, такого как соединение типа «ленивый
язычок» между параллельными элементами, возврат которого осуществляется под действием силы тяжести,
пружины, ручного привода или иным способом, который будет сочтен наиболее подходящим или
целесообразным. Для повышения конструктивной легкости, компактности и т. д. в качестве фокусирующего
экрана можно использовать промасленный шелк или другой гибкий полупрозрачный материал.
В использовании такого гибкого экрана заключается важная особенность настоящего изобретения. В одном из
наиболее выгодных вариантов исполнения, включающем гибкий экран, он натянут на складную раму,
закрепленную на линзовой панели, и в этом случае хранение экрана на ролике, при условии использования
пружинного ролика, может осуществляться при складывании фокусирующего механизма. В данном варианте
исполнения гибкого экрана очень удобно и выгодно оснастить линзовую панель устройством подъема и
опускания, например, вертикальным зубчатым механизмом, для подъема или опускания ролика, по которому
проходит экран от накопительного ролика, установленного за линзовой панелью, для горизонтального
размещения экрана для фокусировки. При такой конструкции высота линзовой панели значительно
уменьшается, ролик можно опускать, когда он не нужен, а экран можно наматывать на накопительный ролик.
Свободный конец экрана может быть прикреплен к любой подходящей складной, скользящей или иной опоре.
Например, гибкий фокусировочный экран может быть натянут на складную раму, поддерживаемую панелью
объектива «с помощью складных соединительных элементов, при этом излишки гибкого материала,
остающиеся после складывания рамы, наматываются на накопительный ролик».
Для защиты фокусировочного экрана от постороннего света можно использовать любой подходящий или
одобренный защитный экран-бленду, но для легкости и компактности хорошо подойдет накладная бленда,
складывающаяся плоско, как оперная шляпа. — При перемещении передней части меха относительно
объектива, передняя часть меха должна плотно прилегать к торцевой поверхности опоры объектива или
какой-либо другой части, предназначенной для предотвращения попадания постороннего света вдоль
внешней стороны объектива, чтобы исключить попадание постороннего света между передней частью меха и
объективом во время экспозиции или в других случаях. Зеркало или жесткий фокусировочный экран могут
быть выполнены таким образом, чтобы складываться сами на себя, обеспечивая гораздо большую
компактность. В понятие "жесткий фокусирующий экран" следует включать экран из гибкого материала,
натянутый на жесткую раму, а также две такие рамы, соединенные таким образом, чтобы складываться одна
на другую, в качестве примера жесткого складного экрана. В данной работе в значительной степени удалось
создать складную зеркальную ручную фотокамеру, которая в сложенном виде занимает лишь немного больше
места, чем обычная стандартная ручная фотокамера, и обеспечивает преимущества дорогой зеркальной
фотокамеры при относительно небольшом увеличении стоимости обычной камеры.
Усовершенствования в области зеркальных фотоаппаратов и связанные с ними разработки. Я, проживающий
по адресу: Элм Роу, 8, Хэмпстед, Лондон, северо-запад, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям зеркальных
фотоаппаратов, имеющих складную нижнюю панель и переднюю часть объектива, соединенную с задней
панелью камеры посредством складных мехов и поддерживаемую нижней панелью, когда камера открыта и
выдвинута для использования. В одном из ранее предложенных вариантов складной зеркальной фотокамеры
отражатель для приема и отражения изображения был прикреплен шарнирно к задней части камеры, причем
этот конец меха находился на значительном расстоянии от передней части объектива. Такая форма
исключала использование небольшого зеркала. Благодаря внесенным усовершенствованиям стало
возможным использование небольшого отражателя в непосредственной близости от объектива, что
способствует созданию легкой и устойчивой конструкции камеры указанного выше типа.
Были предложены зеркальные фотоаппараты жесткого коробчатого типа, в которых небольшое зеркало
подносится близко к объективу для приема и отражения изображения на фокусировочный экран, но во всех
этих предложениях отражатель или зеркало размещалось на собственном специальном элементе, который
имел независимое перемещение внутри коробки для позиционирования зеркала в положениях фокусировки и
съемки соответственно, при этом обычные части камеры находились в фиксированном положении
относительно друг друга. Согласно настоящему изобретению, в зеркальной фотокамере указанного типа мех
крепится к передней части камеры с помощью направляющей, что позволяет объективу и меху совершать
относительное скользящее движение друг относительно друга для выравнивания объектива и меха перед
экспозицией, или для размещения небольшого отражателя вблизи объектива для приема и отражения
изображения на фокусировочный экран. Небольшой отражатель расположен таким образом, чтобы линза,
меха и сопутствующие детали могли закрываться сзади, а откидная панель (основание) выполняла функцию
дверцы.
Таким образом, небольшой отражатель может быть шарнирно прикреплен к носовой части мехов, что
позволяет располагать его параллельно или практически параллельно передней части камеры. Кроме того,
согласно настоящему изобретению, небольшой отражатель расположен снаружи сильфона, или, иными
словами, представляет собой наружное крепление. Предпочтительно перемещение, например, ! Перевод
мехов в фокусирующее или экспонирующее положение сопровождается одновременным перемещением
отражателя в соответствующее положение. Для того чтобы изобретение было легко понято и могло быть
реализовано на практике, приводятся прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показаны
различные конструктивные формы камер, с помощью которых настоящее изобретение может быть
реализовано на практике. На чертежах: фиг. 1 — вид сбоку камеры с коническими мехами, воплощающей
настоящее изобретение, с передней частью конических мехов, смещенной вниз в сторону альбаксиального
положения относительно объектива. На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, показывающий
переднюю часть сильфона, поднятую вверх таким образом, что сильфон и линза расположены соосно.
На фиг. 3 показан боковой вид камеры с коническими мехами, воплощающей один из вариантов конструкции,
усовершенствованных в соответствии с настоящим изобретением, при этом передняя часть мехов показана
соосной с объективом. На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 3, показывающий переднюю часть
сильфона, опущенную вниз, так что ! Меха и линза расположены под углом к оси. На рис. 5 представлен
перспективный вид удлиненной передней части сильфона, а также связанных с ним отражателя и
фокусирующего экрана в соответствии с конструкцией, показанной на рис. 3 и 4. На рис. 6 представлен
Соседние файлы в папке патенты