Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2176
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210644A
[]
Усовершенствованный сустав для локтей и коленей протезов. Мы, Кирилл Джордж Хоар, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Кенвин Роуд, 5, Клэпхэм, Лондон, юго-запад 4, и Томас Чарльз
Уотерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холденби Роуд, 3, Крофтон Парк, Лондон,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованному суставу для локтей и коленей искусственных рук и ног и представляет собой тип, в
котором нижняя часть руки или ноги может перемещаться вручную или с помощью средств, управляемых из
плечевого сустава, в различные регулируемые положения в вертикальной плоскости от полностью согнутого
положения до полностью выпрямленного положения с выпрямленной рукой или ногой. Согласно данному
изобретению, нижний конец ковша верхней части руки или ноги снабжен концентрическим металлическим
кольцом с подшипниками по бокам, на котором установлен вращающийся вал, к внешним концам которого
нижняя часть руки или ноги соединена ремнями известным способом, так что при вращении вала нижняя
часть руки или ноги сгибается или разгибается.
Круглый диск или сектор диска закреплен на указанном валу внутри металлического кольца с помощью
шпонки или иным способом и снабжен рядом отверстий, расположенных концентрически вблизи края диска,
или рядом зазоров в самом крае. Таким образом, дугообразный паз у края диска может быть разделен на
отдельные полости радиальными стержнями, или же диск может иметь зазубренный край, на котором зубцы
чередуются с зазорами. Подпружиненный болт, приводимый в действие давлением плеча или иным
способом, сконструирован таким образом, чтобы его конец входил в одно из указанных отверстий или
зазоров, или же лезвие, закрепленное на одном конце и поворачиваемое на шарнире, может входить своим
свободным концом в один из зазоров на кромке. Таким образом, в любом случае диск и, следовательно,
нижняя часть руки или ноги фиксируются в любом из своих различных положений. В предпочтительном
варианте осуществления данного изобретения скользящий болт заключен в трубку или втулку,
расположенную параллельно вращающемуся валу между боковой стороной металлического кольца и ребром,
радиально выступающим изнутри указанного кольца.
Предпочтительно ребро имеет вертикальные пазы, образующие две стенки, между которыми располагается
край диска, так что когда болт скользит в своей втулке под действием приводного механизма, он проходит
через диск и через одну или обе стенки ребра и надежно фиксирует диск в пазу; однако ребро может иметь
только одну стенку, а диск при вращении может быть расположен таким образом, чтобы перекрывать ребро и
фиксироваться на нем болтом, проходящим как через ребро, так и через диск. Края отверстий или зазоров
имеют зенковку или наклон, а конец болта имеет коническую форму для исправления неправильного
выравнивания и обеспечения вхождения болта в указанные отверстия или зазоры в нужном месте. Механизм
привода затвора включает в себя зубчатую передачу, свободно перемещающуюся по вращающемуся валу и
по втулке затвора соответственно и зацепляющуюся друг с другом таким образом, что затвор выводится в
заблокированное положение, удерживая цевье пружиной, когда последнее освобождается пользователем, и
извлекается с помощью кулачка, собачки и храпового колеса, расположенного рядом с зубчатым колесом на
втулке затвора.
Удобная конструкция зубчатой передачи состоит из зубчатого квадранта, шарнирно закрепленного на
вращающемся валу и зацепляющегося с зубчатым колесом, которое свободно перемещается по втулке
затвора и закреплено на концентрическом диске, на котором находится подпружиненная собачка,
взаимодействующая с храповым колесом, установленным на втулке затвора и имеющим удлиненный выступ с
кулачковидной формой на внешнем конце, воздействующий на штифт, закрепленный в затворе через паз во
втулке затвора, и тем самым отводящий затвор назад и позволяющий цевью свободно качаться. Пружина на
штифте служит для того, чтобы зафиксировать болт в заблокированном положении, когда храповое колесо и
кулачок повернуты так, чтобы прорезь в конце выступа, противоположного штифту, вошла в прорезь и
переместилась вместе с болтом к диску. Поворотный квадрант снабжен выступающим наружу рычагом, к
которому прикреплена лямка или цепочка, ведущая к упору для извлечения затвора, а также пружиной,
возвращающей рычаг в исходное положение, чтобы затвор можно было перевести в заблокированное
положение.
Поворот квадранта на вращающемся валу можно удобно осуществить, просверлив в его центре отверстие и
пропустив через него вал, при этом с каждой стороны квадранта на вал надевается кольцо, обеспечивающее
его выравнивание с зубчатым колесом, скользящим по втулке болта. Зубья на участке зубчатого колеса,
которые входят в зацепление с зубьями вышеупомянутого зубчатого колеса, могут выступать наружу или
внутрь в зависимости от того, находится ли зацепление на ближней или на дальней стороне зубчатого колеса.
Усовершенствованный сустав для локтей и коленей протезов. Компания WATERS, британский подданный,
проживающая по адресу: 3, Holdenby Road, Crofton Park, London, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному суставу для локтей и коленей
искусственных рук и ног и представляет собой тип, в котором нижняя часть руки или ноги может
перемещаться вручную или с помощью средств, управляемых из плечевого или тазобедренного сустава, в
различные регулируемые положения в вертикальной плоскости от полностью согнутого положения до
полностью выпрямленного положения с прямой рукой или ногой, и может быть зафиксирована в любом из
таких положений или освобождена от него.
Для достижения этих результатов ранее предлагалось установить концентрическое металлическое кольцо в
нижнем конце ковша верхней части рычага, в котором в подшипниках установлен вращающийся вал, к
внешним концам которого предплечье соединено ремнями таким образом, что при вращении вала предплечье
сгибается или разгибается, или зубчатое колесо или сектор диска с отверстиями или зазорами у края или на
нем, в любой из которых вставляется подпружиненный штифт для фиксации предплечья, а затем извлекается
для его освобождения. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный сустав для локтей
и коленей искусственных рук и ног, включающий концентрическое металлическое кольцо в углублении
нижнего конца верхней части руки или ноги, имеющее выступающее внутрь ребро с отверстием или зазором
вблизи или внутри его внутреннего края, вращающийся вал, соединенный ремнями с нижней частью руки или
ноги и имеющий неподвижный диск или сектор диска с рядом отверстий или зазоров вблизи или внутри его
края, установленный на валу таким образом, что диск или сектор перекрывает ребро и перемещается за его
боковую сторону при вращении вала, и каждое отверстие или зазор в диске или секторе последовательно
совпадает с отверстием или зазором в ребре, болт или лезвие, предназначенное для зацепления с
совпадающими отверстиями или зазорами, и средства, приводимые в действие полным движением плеча,
бедра или кистей рук вперед и назад, либо для вставки, либо для извлечения указанного болта или лезвия из
одного или другого отверстия или зазора в диске или секторе для фиксации нижней части руки или ноги в
любом из ее различных отрегулированных положений или для ее освобождения.
Диск или сектор закреплен на указанном валу внутри металлического кольца с помощью шпонки или иным
способом и снабжен рядом отверстий, расположенных концентрически вблизи края диска, или рядом зазоров
в самом крае. Таким образом, дугообразный паз у края диска может быть разделен на отдельные полости
радиальными стержнями, или же диск может иметь зазубренный край, на котором зубцы чередуются с
зазорами. Подпружиненный болт, приводимый в действие давлением плеча или иным способом,
предназначен для введения своего конца в одно из указанных отверстий или зазоров, или же лезвие,
закрепленное на одном конце и поворачивающееся на одном из них, может вводить свой левый конец в один
из зазоров в кромке, и таким образом в любом случае фиксировать диск на ребре и, следовательно, нижнюю
часть руки или ноги. В предпочтительном варианте осуществления данного изобретения скользящий болт
заключен в трубку или втулку, расположенную параллельно вращающемуся валу между боковой стороной
металлического кольца и ребром, выступающим внутрь указанного кольца. Предпочтительно ребро имеет
вертикальные пазы, образующие две стенки, между которыми располагается край диска, так что когда болт
скользит в своей втулке под действием приводного механизма, он проходит через диск и через одну или обе
стенки ребра и надежно фиксирует диск в пазу, но ребро может иметь только одну стенку, а диск при
вращении может быть расположен таким образом, чтобы перекрывать ребро и фиксироваться на нем болтом,
проходящим как через ребро, так и через диск.
Края отверстий или зазоров имеют зенковку или наклон, а конец болта имеет коническую форму для
исправления неправильного выравнивания и обеспечения вхождения болта в указанные отверстия или
зазоры в нужном месте. Механизм привода затвора включает в себя зубчатую передачу, свободно
перемещающуюся по вращающемуся валу и по втулке затвора соответственно и зацепляющуюся друг с
другом таким образом, что затвор освобождается и переводится в заблокированное положение, удерживая
предплечье или голень пружиной, когда последняя освобождается пользователем, и извлекается с помощью
кулачка, собачки и храпового колеса, расположенного рядом с зубчатым колесом на втулке затвора. Удобная
конструкция зубчатой передачи состоит из зубчатого квадранта, шарнирно закрепленного на вращающемся
валу и зацепляющегося с зубчатым колесом, которое свободно перемещается по втулке затвора и закреплено
на концентрическом диске, на котором находится подпружиненная собачка, взаимодействующая с храповым
колесом, установленным на втулке затвора и имеющим удлиненный выступ с кулачковидным концом,
воздействующим на штифт, закрепленный в затворе через паз во втулке затвора, и, таким образом,
отводящим затвор назад и позволяющим предплечью или голени качаться.
Пружина на штифте служит для того, чтобы зафиксировать затвор в заблокированном положении, когда
храповое колесо и кулачок повернуты таким образом, чтобы прорезь в конце выступа, противоположного
штифту, позволила последнему войти в прорезь и двигаться вместе с затвором к диску. Поворотный квадрант
снабжен выступающим наружу рычагом, к которому прикреплена лямка или цепь, ведущая к плечу или бедру,
с помощью которой можно вытащить затвор, а также пружиной для возврата рычага в заблокированное
положение. Поворот квадранта на вращающемся валу можно удобно осуществить, просверлив отверстие в
его центре и пропустив через него вал, при этом с каждой стороны квадранта на вал надевается кольцо,
обеспечивающее его выравнивание с зубчатым колесом, скользящим по втулке болта. Зубья на дуге
квадранта, которые входят в зацепление с зубьями вышеупомянутого зубчатого колеса, могут выступать
наружу или внутрь в зависимости от того, происходит ли зацепление на ближней или на дальней стороне
зубчатого колеса.
На прилагаемом чертеже показан предпочтительный вариант осуществления данного изобретения и две его
модификации, в которых: - Рисунок 1 представляет собой вид сверху сустава, подходящего как для локтевого,
так и для коленного сустава. Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез рисунка 1. Рисунок 3
представляет собой вертикальный разрез рисунка 1, перпендикулярный рисунку 2. На рисунке 4 представлен
увеличенный чертеж болта и храпового колеса. Рисунок 5 представляет собой вид с торца рисунка 4. На
рисунках 6 и 7 представлены план и разрез, демонстрирующие модифицированную форму квадранта. На
рисунке 8 представлен разрез, демонстрирующий другую форму квадранта. Обращаясь сначала к рисункам
1–5, металлическое кольцо 1 установлено в торце ковша 2 и имеет подшипники 3, в которых вал 4 вращается
с помощью ремней 5, когда предплечье или голень, к которой прикреплены ремни, перемещаются в любое
положение между полностью согнутым и полностью выпрямленным. Сектор 6 крепится к валу 4 с помощью
шпонки, край которой снабжен рядом потайных отверстий 7 между стенками ребра 8, выступающего внутрь из
кольца 1.
Каждое из отверстий 7 может быть совмещено с болтом 9, конец которого может быть пропущен через одну из
стенок ребра 8 и может войти в одно из отверстий для фиксации сектора 6 и вместе с ним конечности в любом
из его отрегулированных положений. Болт 9 скользит во втулке 10, которая закреплена с одного конца кольца
1, а с другого конца — в стенке ребра 8. Болт имеет штифт 11, который проходит через паз 12 во втулке 10 и
соединен пружиной 13 со штифтом 14, закрепленным на ребре 8. Болт 9 приводится в действие зубчатым
механизмом 15, который вращается на шпинделе 16, закрепленном на кольце 1, и который зацепляется с
зубчатой шестерней 17, закрепленной на полом диске 18, содержащем храповое колесо 19, собачку 20 и
пружину 21. Трещоточный механизм 19 имеет удлиненный выступ с двумя кулачковидными кромками,
расположенными диаметрально противоположно друг другу на его внешнем конце, и свободно вращается на
болтовой втулке 10 при каждом движении вверх квадранта 15 под действием диска 18 шестерни 17 и собачки
20.
Квадрант 15 совершает свой ход через цепочку 22, закрепленную на плече или бедре пользователя в
зависимости от того, используется ли локтевой или коленный сустав. Натяжение цепи 22 либо рукой, либо
движением вниз культи плеча или бедра приводит к тому, что квадрант совершает движение вверх, и когда
пользователь ослабляет цепь 22, пружина 23 возвращает квадрант в исходное положение, при этом шестерня
17 свободно вращается, не приводя в движение храповое колесо 19. При одном из своих движений вверх
квадрант прижимает кулачковый край храпового колеса 19 к штифту болта 11, чтобы вывести болт 9 из
запирающего положения в одном из отверстий 7 в секции G, а при следующем движении вверх он
освобождает штифт 11, который вместе с болтом 9 под действием пружины 13 втягивается в запирающее
положение. Когда болт 9 извлекается из сектора 6, нижняя конечность может быть повернута или установлена
пользователем в желаемое положение, а затем зафиксирована в нем с помощью натяжения цепи 22, как
описано выше.
Резиновый упор 24 служит амортизатором для поглощения ударов при полном сгибании или разгибании
нижней конечности. Крюк 26 предотвращает выход квадранта 15 из зацепления с шестерней 17, когда
квадрант возвращается в исходное положение под действием пружины 23. На рисунках 6 и 7 показана
модифицированная форма квадранта 15, который свободно перемещается по валу 4 и имеет... прикрепил. На
рисунке 8 показана другая форма квадранта 15 с выступом 15 для цепи 22, но зацепляющейся с шестерней 17
на ближней стороне, а не на дальней, как это четко показано на рисунках 2 и 7. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что «то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210645A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в смазке осей угольных трамваев и аналогичных устройств.
Я, Элайджа Тейлор, 56, Орчард Лейн, Атертон, Ланкашир, Англия, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: — Продолговатый ящик с сужающимся дном для хранения масла
имеет пазы (выступы и боковые стенки), образующие пружинные камеры и направляющие, каждая из которых
содержит пружину для регулировки длинного спирального (щеточного) ролика с закругленными концами,
который работает в концевых пазах, оси проходят над ним, поворачивают ролик вбок, и он останавливается с
помощью металлического элемента, закрепленного на пружинах в боковых пазах. Масло для ролика подается
из ящика через нижнее «щеточное колесо», приводимое в движение гайкой и рычагом от верхнего ролика,
когда он поднимается и опускается под действием проезжающих по нему трамваев.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в смазке осей угольных трамваев и аналогичных устройств.
Я, Эу. Иджай Тейлор, 56, Орчард Лейн, Атертон, Ланкашир, Англия, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение, относящееся к стационарному устройству для смазки осей угольных
трамваев, вагонеток и тому подобного, описывается со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой боковой разрез.
На рис. 2 представлен разрез, показывающий канал и щеточное колесо.
На рис. 3 представлены план, ролики для погрузки*, буферы и рейки.
На рис. 4 представлен вид сбоку в поперечном сечении, на котором видны роликовые щетки.
Рис. 5 представляет собой вид с торца.
Продолговатая коробка B, предназначенная для хранения масла, имеет торцы C клиновидной формы и
наклонены в верхней части, каждый из которых имеет отверстие для болта D и глубокую вертикальную
канавку E, выполняющую функцию пружинной камеры, направляющей и корпуса для опорных губок S. Нижняя
часть сужается и опирается на плоское основание с отверстием для пробки F с одной стороны и
кронштейнами G с обеих сторон.
Внутри, в центре, в точке H расположен канал для размещения двух опорных блоков I, один из которых имеет
вертикальную стойку Z для крепления пружины L. Эти блоки I образуют подшипники вала J, на котором
установлен храповой механизм свободного хода E с наружным кольцом, выполненным в виде геля для
щеточного колеса. Рычаг R с утяжелителем, закрепленный на валу J с помощью винтовых шестерен RR,
соединен с шлицевым рычагом R2 с точкой опоры в точке S, и эта шестерня соединена с вертикальным
рычагом R3 с точками опоры в точках R2 и O1. Материал для щеток может быть вставлен в отверстия,
просверленные в кольце К1, или к зубчатому краю кольца может быть привинчено деревянное кольцо, к
которому прикреплен материал для щеток.
Ролик А, снабженный спиральными ребрами AA, имеет закругленные концы A1 для установки в углубление N1
в направляющих блоках M и имеет канавку A2 между каждой спиралью AA для размещения щеток A3, которые
крепятся парами к ролику А винтами A4 4, проходящими через проушины в корпусе щеток и заклепками. Ролик
А может быть выполнен в различных конфигурациях, например, шестиугольной, восьмиугольной или
аналогичной, что позволяет регулировать скорость вращения.
Скользящие блоки M входят в паз E. Вблизи верхней части Ml просверлено углубление NI для размещения
конца ролика Al, ниже которого и на который опирается Al, находится выступающее ребро N, занимающее
оставшуюся длину блока M. В нижней части ребра N расположена поперечная планка 0 с зажимами CH, на
которых закреплены стопор P и вертикальный рычаг R3. В нижней части X находится отверстие X2,
расположенное перпендикулярно углублению NI, для установки стойки Zl опорных губок S. Боковые стороны
M сужены в верхней части Ml для установки буферного упора T. Одна сторона M1 имеет прорезь,
позволяющую роликовому концу Al проходить вбок при сборке.
Разрядник P представляет собой металлическую деталь с двумя вертикальными стойками, резьбовыми
гайками PP и двумя пружинами. В поперечной балке O просверлены отверстия для установки стоек PP,
которые регулируются снизу. Ограничитель оказывает одинаковое давление на ролик А как во время его
движения вниз, так и во время движения вверх.
Буфер Т имеет один конец клиновидной формы и наклонен для установки в углубление V на клиновидном
конце C коробки B, а другой конец имеет угловой выступ W, который опирается на уменьшенную часть M1
блока M и крепится болтами к корпусу B в точке D.
Зажимные губки S, круглые стойки Zl для крепления пружины X и для зацепления с направляющими блоками
M снабжены несколькими отверстиями для регулировки рычага R и установки в нижней части паза E.
Железный брусок из углового профиля Y имеет вертикальную сторону, загнутую не по горизонтали на концах,
и крепится к G со стороны рельса.
Загнутые концы служат направляющими для колес трамваев, чтобы удерживать их на линии при проезде по
ролику А, и могут использоваться в качестве рельса с кромкой колеса, идущей по горизонтальной части Y.
В случае трамвайного или трубного маслонасоса, узел B крепится таким образом, что узел Y расположен со
стороны рельса, вертикально и параллельно рельсовой линии, а узел A опирается горизонтально и
параллельно своим уплотнительным кольцам 31 в точке E. Узел A выступает за пределы узла B в верхней
части, образуя выступ, и находится на пути той части оси, которая подлежит смазке. Когда трамваи или
вагонетки приближаются к точке B, они направляются изогнутыми концами Y и концами C таким образом, что
часть оси, опирающаяся на опору, проходит над точкой A. Ось опирается на спирали AA под углом, который
заставляет точку A вращаться вбок на своих подшипниках Al в точке M, изменяя точку контакта. Это боковое
движение позволяет вывести на поверхность новый участок A с щеткой A3 для смазки оси. Поскольку точка А
расположена выше самой нижней точки диаметра оси, и вес трамвая или вагонетки, опирающейся на ось,
преодолевает сопротивление пружин X, он вдавливается вниз в точку В, а точка М в точке Е сжимает X. Это
приводит к срабатыванию R, R2, R3, которые дают вращение колесу Е и К1, обеспечивая подачу масла из
точки В в точку А3.
После прохождения оси над точкой А, точка А поднимается за счет реакций точек X, R, R2, R3: центральная
часть колеса E следует за движением точки R, поскольку рычаги возвращаются в исходное положение, в то
время как точка K1 остается неподвижной благодаря собственной свободе движений и пружине L на точке Z.
Точка А останавливается в своем поперечном направлении под действием давления точки P на два
спиральных края AA и контролируется в своем движении вверх силой T в точке w, действующей на
уменьшенную часть точки M в точке M1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Стационарный аппарат для смазки осей угольных трамваев, вагонеток и тому
подобного, включающий в себя ролик, ось которого расположена частично относительно рельсов, а
поверхность имеет форму винтовых ребер, с щетками или без них, благодаря чему ролик вращается вбок под
действием давления оси на спирали.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210646A
[]
Усовершенствования в области электрических отопительных приборов или относящиеся к ним. Стрит,
Манчестер, Ланкашир, британский подданный, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение предназначено для усовершенствования электрических
нагревательных приборов или относится к ним и имеет своей целью создание формы нагревательного
прибора, который будет более экономичным в использовании, чем существующие в настоящее время. Как
известно, в обычных электрических плитах нагревательный провод укладывается путем намотки и
расположения проволоки по длине таким образом, что он располагается на сравнительно небольшой
площади, благодаря чему тепловой эффект ограничивается одной или несколькими точками в помещении,
где установлена плита или плиты. Целью настоящего изобретения является создание нагревательного
устройства, в котором проволока удлиняется таким образом, чтобы одно нагревательное устройство было
распределено по большей части помещения. Для этой цели нагревательный провод, который может
представлять собой прямой отрезок проволоки, заключен в трубку, которую можно протянуть по всему
периметру комнаты, например, поверх стеновых панелей. Однако возникли значительные трудности с
обеспечением подходящей изоляции для провода в таком удлиненном виде, и настоящее изобретение
состоит в средствах для такой изоляции провода.
Согласно данному изобретению, нагревательный прибор включает в себя внешнюю трубку, например,
металлическую, внутри которой установлены отрезки изолированных трубок, разделенных продольно, с
фактическим разделением или без него, и длина которых приблизительно соответствует длине внешней
трубки. Предпочтительно, проволока пропускается через одно подразделение внутренней трубки и обратно
через другое подразделение таким образом, чтобы концевые участки проволоки располагались на одном
конце нагревательного устройства. Изоляционные трубки могут быть полукруглыми с одной стороны и
плоскими с другой, так что две из них можно расположить плоскими сторонами друг к другу, чтобы создать два
канала: один для прохождения провода вперед, а другой для его возврата. Эти трубки могут быть изготовлены
любой удобной длины, например, длиной, равной длине стопы, и могут быть выполнены из фарфора.
Очевидно, что вместо того, чтобы делать каждую трубку полукруглой в поперечном сечении, их можно
сделать соответствующими по поперечному сечению четверти диска, так что четыре трубки можно
расположить плоскими гранями друг к другу, чтобы получить круглую внешнюю поверхность, которая
приблизительно будет соответствовать внешней трубке.
При такой конструкции можно использовать два провода, пропущенных вперед через два из предусмотренных
таким образом ответвлений и возвращенных через два других. Как видно, нагреватель согласно данному
изобретению может быть изготовлен любой желаемой длины, чтобы полностью или частично охватывать
помещение, при этом один конец трубки закрывается навинчиваемой крышкой, а другой конец — крышкой с
центральным отверстием, через которое можно пропустить провода, но обеспечивающей достаточную
поверхность на своей плоской стороне для крепления вилки или выключателя, или же отверстие в самой
крышке может быть выполнено для размещения корпуса вилки или выключателя. Установлено, что
отопительный прибор, сконструированный в соответствии с данным изобретением, удовлетворительно
обогревает заданное помещение со значительно меньшим потреблением электроэнергии, чем это возможно с
обычным отопительным прибором, в котором нагревательный провод сосредоточен в корпусе,
расположенном в одной точке помещения. Очевидно, что изоляционные трубки не обязательно должны быть
разделены друг от друга по длине, хотя и разделены на части, поскольку трубки могут быть отлиты или
отформованы с одной разделительной пластиной, проходящей по всей их длине, или с двумя или более
перекрещенными разделительными пластинами, проходящими по всей их длине.
Усовершенствования в области электрических отопительных приборов или относящиеся к ним. Я, Джон
Лайтфут, проживающий по адресу: Купер-стрит, 17А, Манчестер, Ланкашир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для
усовершенствования электрических нагревательных приборов или относится к ним и имеет своей главной
целью создание конструкции нагревательного прибора удлиненной формы, которая будет более экономичной
в использовании, чем более компактные конструкции, существующие в настоящее время. Как известно, в
обычных электрических плитах нагревательный провод укладывается путем намотки и расположения
проволоки таким образом, чтобы она находилась на сравнительно небольшой площади, благодаря чему
тепловой эффект ограничивается одной или несколькими точками в помещении, где расположена плита или
плиты. Были также предложены различные конструкции электрических отопительных приборов. Например,
было предложено поместить во внешнюю металлическую трубку сплошной сердечник из изоляционного
материала, в котором были предусмотрены продольные трубчатые каналы для приема резистивных
проводов.
Однако площадь поперечного сечения каждого из этих каналов была довольно мала по отношению к общей
площади поперечного сечения ядра, например, составляла одну тридцать шестую часть, а их стенки местами
были относительно толстыми. Кроме того, такие подразделения предназначались для индивидуальной
работы. Важной целью настоящего изобретения является создание отопительного прибора, в котором
проволока должна быть удлинена таким образом, чтобы одно нагревательное устройство распределялось по
большой площади помещения. «Для этой цели нагревательный провод, который может представлять собой
прямой отрезок проволоки, заключен в трубку, которую можно протянуть по всему периметру комнаты,
например, через стеновые панели. Однако возникли значительные трудности с обеспечением подходящей
изоляции для провода в таком удлиненном виде, и настоящее изобретение предлагает усовершенствованные
средства для такой изоляции провода». Согласно данному изобретению, электрический нагревательный
прибор включает в себя в сочетании множество наружных металлических трубок, соединенных вместе для
образования непрерывного трубчатого канала, внутренние секции в указанном канале в виде внутренней
изолирующей трубки, проход которой разделен продольно (например, радиальными перегородками) на по
меньшей мере две продольные камеры, и электрический проводник или проводники, проходящие через
внутренний слой от одного конца указанного канала до другого.
Предпочтительно, указанная облицовка разделена продольно на отдельные полые элементы, каждый из
которых полностью окружает проводник. Удобно, что указанный выше трубчатый канал закрыт с одного конца
крышкой, которая может иметь электроизолирующее покрытие (например, из слюды), а с другого конца
снабжен креплением, на котором установлен штекер из электроизолирующего материала с
электропроводящими устройствами, каждое из которых электрически соединено с концом указанного
проводника или проводников. Штекер и электропроводящие устройства, упомянутые в предыдущем абзаце,
могут быть выполнены в виде "вилки". Изобретение также предусматривает электрический нагревательный
элемент, включающий в себя в сочетании с: - внешней металлической трубкой, внутренней оболочкой в виде
внутренней изоляционной трубки, проход которой продольно разделен на по меньшей мере две продольные
камеры, причем внутренний максимальный поперечный размер каждой из этих камер, измеренный
перпендикулярно ее длине, велик по отношению к - толщине стенки камеры в ее самой толстой части
(например, по меньшей мере равен толщине стенки камеры в ее самой толстой части), - и электрическим
проводником или проводниками, проходящими через указанную внутреннюю трубку.
Металлическая наружная трубка 10 содержит внутри себя указанную внутреннюю оболочку, которая может
представлять собой электроизолирующую и термостойкую трубку с поперечным сечением, приблизительно
соответствующим окружности или сектору окружности, так что при совместном размещении они будут плотно
прилегать к наружной трубке.
1
. Один из предпочтительных вариантов осуществления изобретения будет описан далее со ссылкой на
прилагаемые чертежи, из которых на рисунке 1 показан продольный вид 1, частично в разрезе, на рисунке 2 —
разрез по линии 22 на рисунке 1, а на рисунке 3 — схематическое изображение, иллюстрирующее сборку m:m-
1] отрезков элементов внутренней трубки. «Одинаковые ссылки», цифры обозначают одинаковые части на
каждом из рисунков — вкладыш в виде внутренней трубки, 11 состоящий из двух рядов элементов 11, при
этом проход вкладыша продольно разделен на две продольные камеры 12. Эти элементы выполнены из
фарфора и имеют в основном полукруглое сечение, каждый из них имеет сквозное отверстие 12 и удобную
длину. Они расположены внутри трубки плоскими поверхностями друг к другу. Проводник 13 продет через
сквозной канал 12 в одной серии элементов и обратно через сквозной канал 12 в другой серии элементов.
Проводник 13 электрически соединен своими концами с вилками 14, расположенными на блоке
изоляционного материала 15.
Этот блок изоляционного материала 15 закреплен в металлическом корпусе 16, который привинчен к концу
металлической внешней трубки 10. Разъем 17, снабженный резьбовым кольцом 18 для соединения с
корпусом 16, съемно соединяется с вилками 14. На другом конце металлической трубки 10 навинчена
металлическая крышка 19, имеющая слюдяное покрытие 20. Эта крышка 19 может быть плотно завинчена
таким образом, чтобы зафиксировать элементы 11 и предотвратить их продольное перемещение. Слюдяная
облицовка 20 предотвращает контакт проводника 13 с металлическим колпачком 19. Как показано на рисунке
2, внутренний максимальный поперечный размер каждой из камер 12, измеренный перпендикулярно ее
длине, велик по отношению к толщине стенки камеры в ее самой толстой части. Когда предусмотрено более
двух камер в должно быть изготовлено без выхода за рамки данного изобретения. Например, внутренняя
облицовка может быть изготовлена из какого-либо другого материала, помимо фарфора, например, из
керамики, а соединительное устройство на одном конце внешней трубки может иметь форму концентрической
заглушки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210647A
[]
Трубы и тому подобное. Усовершенствования в устройствах для устранения утечек, относящиеся к ним, I,
Эрнест Чарльз Болдуин, из Норвуд, С.Е. 25, подданный Великобритании, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам, используемым для устранения
протечек или других отверстий в трубах и тому подобном, состоящим из двух полуцилиндрических зажимов,
соединенных шарнирно за один из их продольных краев, и имеет целью усовершенствования, благодаря
которым предусмотрено автономное устройство (без отдельных зажимных средств), которое может быть
легко установлено на трубу. Предлагаемые усовершенствования заключаются в том, что каждая из губок
снабжена выступающей наружу частью или пяткой с противоположных сторон шарнирного штифта, а также
средствами для их сближения или разъединения. Согласно одной из конструкций, шарнирный штифт
проходит через ушко болта, расположенного в точке между указанными выступающими частями.
Этот болт проходит через клиновидный блок, изогнутые или наклонные стороны которого входят в зацепление
с соседними поверхностями вышеупомянутых опор, и между которыми он вдавливается с помощью
гайки-барашка или аналогичной детали, навинченной на вышеупомянутый болт, когда необходимо закрепить
усовершенствованное устройство для герметизации труб или подобных конструкций. Внутренние поверхности
зажимных губок снабжены резиновой или другой эластичной непроницаемой прокладкой, которая зажимается
над трещиной или отверстием в трубе, которое необходимо перекрыть. Согласно модифицированной
конструкции, в одной из опор может быть выполнено резьбовое отверстие для болта, снабженного
фрезерованной или иной подходящей головкой с полусферической или иной подходящей поверхностью,
предназначенной для прижима к другой опоре при ее отвинчивании, чтобы раздвинуть опоры и закрыть
зажимы, когда необходимо перекрыть протекающую трубу. Следует понимать, что в некоторых случаях пятки
зажимных губок могут пересекаться, вызывая защемление губок в негерметичной части при сжатии этих
пяток.
Предлагалось изготовить устройства для зажима различных предметов на трубчатых деталях, состоящие из
изогнутых губок, шарнирно соединенных друг с другом и скрепленных кулачком или установочным винтом,
шарнирно или ввинченным в выступ, выступающий из одной губки и предназначенный для воздействия на
выступ, выступающий из другой, но ни в одном из этих случаев губки не были снабжены непроницаемой
прокладкой для предотвращения протечки. Ранее предлагалось изготавливать устройства указанного типа с
фланцами на внешних краях шарнирных зажимов, которые были приспособлены для скрепления болтами,
проходящими через эти фланцы и гайки. Однако такое решение вызывало возражения, поскольку болты и
гайки, которые необходимо было снять перед применением устройства к протекающей трубе, могли быть
утеряны, а при использовании головка болта, как и поверхность гайки, могли равномерно прилегать к
фланцам только при использовании на трубе заданного диаметра. Теперь я более подробно опишу свое
изобретение с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 — перспективный вид
усовершенствованного устройства, фиг. 2 — вид с торца, а фиг. 3 и 4 — аналогичные виды, иллюстрирующие
модифицированные конструкции.
Согласно конструкции, показанной на фиг. 1 и 2 чертежей, две полуцилиндрические губки a, b из металла или
другого подходящего материала соединены шарнирно по одному из своих краев на штифте c. На
противоположных сторонах шарнирного штифта c каждая из губок a и b снабжена выступающей частью или
пяткой d, e, которая действует как точка опоры при приложении силы к пяткам d, e, раздвигая их и сближая
губки a и b для устранения протечки. Для разделения каблуков d и e между ними с помощью гайки g,
навинченной на болт h, проходящий через отверстие в указанном блоке, вдавливается клиновидный блок.
Болт h снабжен проушиной на своем внутреннем конце, через которую проходит шарнирный штифт c. - Губки
a, b имеют внутреннюю поверхность i из резины или другого эластичного непроницаемого материала, которая
плотно прилегает к поверхности трубы, когда гайка g навинчивается на болт h. Для того чтобы зажимные губки
a и b раздвигались при отвинчивании гайки g, между ними и резиновой поверхностью i может быть
предусмотрена плоская пружина n в виде трубки с продольной прорезью, или же для этой цели может быть
предусмотрена проволочная пружина, намотанная на удобную часть шарнирного штифта.
В процессе эксплуатации гайка g сначала отвинчивается, в результате чего губки a и b разъединяются. Затем
устройство устанавливается вокруг трубы, которую необходимо перекрыть, при этом отверстие или дефект
располагается под одной из зажимных губок а) или б). Затем гайка g завинчивается так, чтобы сжать губки и
прижать резиновую поверхность к стенкам трубы. Согласно модифицированной конструкции, показанной на
фиг. 3, в одной из опор d или e может быть выполнено резьбовое отверстие для болта k, снабженного
фрезерованной или иной подходящей головкой с полусферической или иной подходящей поверхностью,
Соседние файлы в папке патенты