Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2179
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210704A
[]
Выпускники. Настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное от компании
Kimble Glass Company, корпорации, организованной и действующей в соответствии с законами штата
Иллинойс, Соединенных Штатов Америки, - производителя, с основным местом деятельности в городе
Вайнленд, округ Камберленд, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, а также имеющей офис по
адресу: 402, Западная (Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), и то, каким образом это должно
быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованиям машин, предназначенных для градуировки полых тел и
использующих элемент, который может изгибаться в соответствии с изменениями внутреннего диаметра тела,
чтобы автоматически обеспечивать зазоры между градуировочными линиями в соответствии с такими
изменениями диаметра. Целью изобретения является создание в целом улучшенной формы таких машин.
Изобретение представляет собой градуировочную машину указанного типа, в которой элемент, изгибающийся
в соответствии с изменениями внутреннего диаметра корпуса, может перемещаться относительно
разметочного инструмента, с помощью которого наносятся деления на корпус, и который благодаря такому
перемещению может заставлять сам корпус перемещаться относительно разметочного инструмента в
соответствии с такими изменениями диаметра.
Изобретение также включает в себя машину, соответствующую предыдущему описанию. Маркировка
размещается в опоре, скользящей относительно разметочного инструмента под управлением гибкого
элемента, который перемещается вместе с кареткой, имеющей движение поперек линии движения указанной
опоры корпуса, при этом указанный гибкий элемент установлен на каретке таким образом, чтобы
располагаться под углом к линии движения последней. Изобретение дополнительно заключается в машине в
соответствии с предыдущим описанием, в которой каретка, на которой установлен гибкий элемент,
приводится в движение гайкой, которая может зацепляться с винтовым валом и отсоединяться от него,
причем указанная гайка имеет шарнирное соединение с кареткой в удаленной точке. с помощью винтового
вала, при этом колебание вала практически не будет оказывать негативного влияния на перемещение
каретки. Предпочтительно предусмотреть средства для устранения люфта в рабочем механизме, когда гайка
зацеплена с валом. Изобретение дополнительно заключается в машине в соответствии с предыдущими
утверждениями, в которой разметочный инструмент вращается вокруг корпуса и во время такого вращения
контролируется средствами, предназначенными для определения периодов контакта между разметочным
инструментом и корпусом в соответствии с последовательностью делений, которые должны быть нанесены
на корпус.
В одном из вариантов изобретения, как показано ниже, контакт между разметочным инструментом и корпусом
контролируется кулачковым механизмом, который перемещается по множеству различных поверхностей и
может смещаться другими способами для приведения желаемой поверхности в активное взаимодействие с
разметочным инструментом. Изобретение, кроме того, представляет собой машину, соответствующую
предыдущему описанию, в которой разметочный инструмент совершает одиннадцать оборотов вокруг тела
для каждых десяти делений, нанесенных на тело, с тем чтобы каждое десятое деление полностью обводило
тело. Изобретение в конечном итоге состоит в машине для градуировки полых тел. Рисунок 1 представляет
собой общий план здания, некоторые детали конструкции опущены для большей наглядности; Рисунок 2
представляет собой вертикальный разрез по линии. в направлении, указанном стрелками; Рисунок 3
представляет собой фрагментарный план в увеличенном масштабе винтового механизма для управления
клиновидной конструкцией, которая пошагово подает стеклянную трубку во время маркировки; Рисунок 4
представляет собой продольный вертикальный разрез
при просмотре в направлении, указанном стрелками; рисунок 6 представляет собой горизонтальный вид,
сделанный на На рисунках 7 и 8 показаны, соответственно, торцевой и боковой проекции храпового
механизма и других элементов, связанных с валом подающего винта; на рисунках 9 и 10 показаны фрагменты.
механизм и другие части устройства; на рисунке 11 показан вид сбоку маркировочной или разметочной части
устройства, при этом стеклянная трубка, на которой ведется работа, и ее внутренний ролик показаны в
разрезе; на рисунке 12 показан горизонтальный разрез по линии 12-12 на рисунке 11. На рисунках 13 и 14
показаны, соответственно, вид с торца и план одного из средств регулировки и удержания гибкого швеллера
клинового механизма; Вид сверху и вид с торца, соответственно, зубчатой передачи и реечного механизма,
предназначенных для регулировки длины направляющей, несущей градуируемую шкалу: Увеличенная шкала
на задней бабке для удержания стеклянной трубки во время работы по градуировке: Рисунок 18. Вид спереди
кулачка, который управляет длиной градуировки. два различных положения наклонных элементов,
используемых для обеспечения неравномерного расстояния между делениями, как это требуется на
коническом теле;
из которых представляет собой расположенный вдоль нижней части Регулируемые по множеству параметров
и приспособленные для крепления к такому ребру любым обычным способом, иллюстрировать не нужно.
(Рисунки 1, 2 и 17) приспособлены для поддержки противоположных концов стеклянной трубки 37,
подлежащей градуировке, и металлического стержня 45, вставленного в такую трубку. Подобные опорные
стойки для труб могут иметь любую подходящую конструкцию, но в стандарт 38, оснащенный в верхней части
Соответствующее соединение: соединение со стандартом и размещение внутри полой, утолщенной втулки
40, имеющей коническое или расширяющееся гнездо 41 на одном конце, предназначенное для приема и
прижима к соответствующему концу стеклянной трубки 37], которая в данном конкретном случае, как показано
на рисунке, имеет одинаковый диаметр, другими словами, она не сужается. Эта втулка удерживается на
месте за счет упругой пружины 42, расположенной внутри корпуса и прижимающейся одним концом к плечу
втулки, а противоположным концом — к перфорированной торцевой стенке 43 корпуса, через отверстие
которой проходит втулка.
Выступающая часть втулки имеет резьбу и снабжена гайкой 44, выполняющей функцию упора,
ограничивающего степень скольжения втулки. Стеклянная трубка установлена для предотвращения
смещения. Вентилировать отверстие для вставки в машину трубки чрезмерно неправильной формы. А задние
бабки в значительной степени не имеют значения, если они прочно удерживают стеклянную трубку. такая
конструкция, чтобы трубки можно было легко вставлять в машину и извлекать из нее. Как показано на
рисунках 1 и 3, левая часть машины снабжена дополнительным направляющим — «Разъединенным». Ось
тюля должна быть постепенно смещена. Левый конец стержня 54 закреплен в точке 55 на этом
дополнительном ползунке 50, а на другом конце образована зубчатая рейка 56 с зубьями, расположенными
сверху (a); показано на рисунке. зажимается или прочно удерживается в любом желаемом положении путем
поворота его зажима. с зубьями рейки и с рифленой рукояткой 61, с помощью которой можно манипулировать
валом, шестерней и рейкой. Для поддержания необходимой регулировки между этими частями, блок,
имеющий углубление для размещения рейки, снабжен зажимом 62, который входит в зацепление с боковой
стороной рейки и зажимает ее между собой и блоком. Этот элемент 62 приводится в действие кулачком или
эксцентриком 63, входящим в его верхнюю часть, и управляется рукояткой 64, при этом вал 59 служит точкой
опоры для элемента 62.
Таким образом, дис- может быть скорректирован или изменен. В процессе градуировки трубки соединенные с
ней направляющие 33 и 50, а также опорные головная и хвостовая бабки трубки обязательно перемещаются
вдоль направляющей. Этот шаг предназначен для создания промежутков между градуировочными линиями, и
для достижения этого результата используются следующие взаимодействующие инструменты. В левой части
машины (Рисунки 2, 4, 5 и 6), благодаря чему направляющую можно регулировать по углу наклона, что станет
легко понять. Каретка 74, скользящая вдоль направляющей 70, имеет стержень 75, шарнирно соединенный
своим боковым продолжением с выступающей частью стержня 73 вблизи заднего конца каретки, который в
положении деталей, показанных на рисунке 1, находится выше центральной линии. Угловое расположение
такой планки относительно каретки определяется телескопически регулируемым механизмом 7(i),
поворачивающимся к переднему концу каретки. Длина этого звена может изменяться или модифицироваться
путем вращения резьбового диска с насечкой 79, а достигнутая таким образом регулировка может оставаться
неизменной при затягивании зажима 80, который фиксирует две части звена вместе и предотвращает их
относительное перемещение.
Каретка и поворотный стержень образуют клин, угол которого можно изменять, регулируя длину
соединительного звена, что, как станет ясно, не составит труда. Для того чтобы сделать этот клин
избирательным (используя его ход для управления комбинированным направляющим, несущим стеклянную
трубку для маркировки или градуировки), на верхней поверхности планки 75 расположен гибкий канал 81,
причем этот упругий элемент опирается на периферию ролика 52 на направляющей 50. боковым образом и
надежно удерживать в таком состоянии для компенсации изменений внутреннего калибра или диаметра
градуируемой трубки. Один из таких зажимов показан подробно. Из приведенных выше данных станет ясно,
что стержень 75 имеет продольное углубление 87 вдоль одного края, в котором находится гибкий стержень
81, продольный выступ 88, примыкающий к такому стержню, и V-образную канавку 89 на противоположном
краю. опирается на верхнюю часть стержня и имеет краевой фланец; 91 опирается на Таким образом, блок
становится регулируемым по длине, если стержень может быть надежно зафиксирован в любом
отрегулированном положении.
один поперечный паз, в который входит штифт 95, предотвращая таким образом проворачивание винта в его
подшипнике или гнезде. На этом винте установлен механизм, позволяющий колебать 3 зубца [при наличии
всех Винт снабжен свободным блоком 99, а за ним — гайкой-рукояткой 100, вращение которой прижимает
блок к шестерне, предотвращая ее перемещение, а также перемещение зубчатой рейки и, следовательно,
гибкого стержня. Для надлежащей поддержки стержня 75 и связанных с ним элементов необходима опора.
удерживаемый в нужном положении или поддерживаемый парой кронштейнов 102, 102, установленных на
основании направляющего элемента, таким образом, чтобы его можно было регулировать по углу наклона.
слева и удерживать его ролик 52 в зацеплении с боковой поверхностью гибкого направляющего стержня 81,
шнура или кабеля. 50 и проходит над подходящим опорным шкивом 104, к свисающему концу которого
прикреплен соответствующий груз 105. Для подачи используется винтовой механизм. шаг, таким образом,
периодически сдвигая комбинированный слайд и стеклянную трубку вправо, и это включает в себя длинный
резьбовой вал 110, вращательно установленный в
соответственно задних концов направляющего элемента 70, один конец такого вала входит в зацепление. и
8). Как ясно показано на рисунке 4, резьба этого винтового вала имеет заднюю прямую поверхность или
кромку и переднюю наклонную или скошенную поверхность, чтобы позволить гайке 121, упомянутой далее,
зацепиться за винтовой вал и устранить люфт в механизме, как описано ниже. Каретка 74 имеет
противоположные направляющие 113, 11:3 (рис. 5), в которые скользящим образом установлена пластина или
дополнительная каретка 114, на задней части которой шарнирно закреплена планка 115 (рис. 3 и 4). 120 на
котором имеется существенно полукруглая приспособлен для взаимодействия с верхней половиной резьбы
вала винта, выступая вниз через отверстие втулки. Выделить этот полугайку жирным шрифтом в контексте
обсуждения
являясь неотъемлемой частью полу- шарнирное соединение со стержнем или 4 Поврежденная гайка
зацепляется с резьбой винта, но если ручку повернуть влево, она опрокинется. в нерабочее положение. Для
ограничения вращения гайки и предотвращения её пружинения или некоторого продавливания вала винта
вниз, втулка стоя с противоположных сторон и приспособленный для размещения в обращенных друг к другу
местах. основание, установленное на пластине 114. (См. также рисунок 3.) Как показано на рисунке 3,
пластина 114 и каретка 74 могут быть закреплены. структура, когда машина используется для градуировки
трубок без конуса. Чтобы подвинуть каретку вперед, необходимо... Подвесной конец кабеля снабжен
соответствующим грузом 138 (Рисунок 1). Чтобы вызвать аналогичное движение стеклянной трубки,
необходимо начать с шарнирно соединены сверху и снизу соединен длинным звеном 151 с рычагом 152
(рисунки 1 и 7) на нижнем конце
оперативно соединен с раздвоенным элементом ](!(), ступица которого может свободно фиксироваться на
выступающем цилиндрическом отверстии. .к! ) образуют переключатель, который при каждом срабатывании
немного выходит за пределы мертвой точки, как показано на рисунке 7, благодаря чему гарантируется полное
перемещение собачки на одинаковое расстояние при каждом нажатии. Понимание этой конструкции и
принципа ее работы не вызовет затруднений в полном понимании того, как главный приводной вал через это
довольно длинное соединение шаг за шагом приводит в движение винтовой вал. Для периодического
прерывания работы винтового вала во время градуировки, например, когда необходимо отметить каждую
десятую деление по всей окружности трубки, и для остановки вращения винтового вала после завершения
градуировки стеклянной трубки, предусмотрены следующие взаимодействующие элементы. С одной стороны
собачки 1G1 имеет выступающий элемент. (Рисунок 1) к рычагу 1G9, зажатому на (Рисунки 2 и 5) размещены
в отверстии болта 72 и приспособлены для
с кулачком 182 на стороне шестерни 183, зацепленной с и имеющей одиннадцать раз больше
Таким образом, прерывается прерывистое вращение вала винта, что позволяет описанному ниже
разметочному инструменту или маркеру вырезать каждую десятую градуированную линию в воске по всей
окружности трубки. один оборот для нанесения отметки на каждую короткую линию и два полных оборота для
каждой длинной десятой линии по всей окружности. полный оборот при нанесении каждых десяти линий. Для
автоматической остановки работы станка после нанесения окончательной градуировочной линии на трубу
используются следующие указанные взаимодействующие детали. Как показано на рисунках 1, 3 и 5,
множество расположенных на некотором расстоянии друг от друга, расположенных по спирали в данном
случае) и кольцо 189, расположенное на расстояниях, соответствующих пятидесяти градуированным линиям
на стеклянной трубке. Вал может поворачиваться вручную для перемещения, удержания или фиксации вала.
выравнивание или совмещение с выступом 192 (рис. 3), установленным на подпружиненном плунжере 193,
закрепленном на стойке, и выступающим вбок от него. имеет продольный паз для обеспечения
Следовательно, когда во время перемещения каретки, вызванного валом подающего винта, выступающий
выступ 192 ударится о соответствующий выровненный штифт 188, он
Вдоль его подшипников, движение которого передается на рычаг 195, оно незначительно смещено вдоль. При
смещении влево свободный конец рычага 197 переместится в положение над концом
Поверните рычаг и слегка покачайте его влево вбок, рассматривая детали. Пружина 209 одним концом
упирается в рычаг, а другим — в шплинт 210, проходящий через стержень, к которому прикреплена другая
наклонная витая пружина 211; противоположный конец пружины соединен с направляющей пластиной 212 с
прорезью, прикрепленной болтами к раме, благодаря чему пружина стремится поднять рычаг 204,
проходящий через прорезь этой направляющей. выдвигая оттуда вперед. Когда стержень 203 смещается
влево (рисунок 9), он переместить ролик 207 вправо на траекторию движения круглого ребра 214 (рис. 9) на
эксцентриковой втулке 145. рычаг опускается вниз, преодолевая подъемное действие пружины 211.
Фрикционная муфта 215 (рисунки 1 и 9), работающая при перемещении вправо, предназначена для
соединения приводного шкива 143 с главным приводным валом 140. Оснащен свисающей рукояткой
управления 218 и направленным вниз рычагом 219, закрепленным на валу, причем этот рычаг имеет
штифтовое соединение 220 с наклонной направляющей рейкой 221, проходящей через направляющую рейку
222 с пазом, закрепленную на раме, и поддерживаемой ею, а также пружиной 223, закрепленной на рейке и на
элементе 212, стремящейся сдвинуть рейку вправо.
Однако этому обычно препятствует следующее: по всей длине стержня, как показано на рисунках 9 и 10, тем
самым поддерживая фрикционную муфту в рабочем состоянии. 207 перемещается в зону перемещения ребра
214, которое входит в зацепление с роликом и нажимает рычаг 204, отводя его конец от стержня 221, после
чего последний. влево, что приводит к неисправности сцепления.
Трубка, без штифта для 500-й деления, используется потому, что машина автоматически останавливается
при выполнении деления. зацепите любой из штифтов на валу 224, который был приведен в соответствие с
ним в результате вращения вала. Цель данной конструкции состоит в том, чтобы иметь возможность быстро и
предварительно перемещать положение каретки 74 и гибкого швеллера 81, который она несет, в
определенные положения, соответствующие различным указанным сотым линиям. Цель данной
предварительной настройки машины будет описана далее. Теперь перейдём к средствам нанесения шкалы
или градуировочных линий на трубки. взаимодействуя с роликом на рычаге 234 (рисунки 1, 11 и 12),
закрепленном на вертикальной опоре. возвратно-поступательное движение в продольных канавках на
верхней и нижней поверхностях станции. стеклянная трубка 37, на которой производится градуировка,
простирается. Такая втулка вращается с помощью конической шестерни 244, нарезанной на ней, и ближе к
одному из концов рукава 246 Соседние кулачковые поверхности 249 и 250 предназначены для регулирования
длины контакта разметочного инструмента или маркера со стеклянной трубкой.
На смежном конце гильзы или полой части обычно удерживается в направлении стеклянной трубки 37, на
которой он работает, с помощью десятиконтактного разъема.
хвостовая часть рычага 251, а также, кроме того, рычаг 255 снабжен анти- в зависимости от положения
последнего и от того, с какой поверхностью он взаимодействует. одна треть окружности трубы; и когда
поверхность кулачка 250 взаимодействует с таким роликом, образуется пятая линия, которая проходит
примерно по трем пятым окружности трубы. В таком положении, при котором цилиндрическая поверхность
248 совпадает с роликом 258, положение рычага 255 будет оставаться таким на протяжении всего вращения
разметочного инструмента. Трубка постоянно вращается и образует десятую градуировочную линию,
проходящую по всей окружности трубки. Для облегчения предварительного правильного позиционирования
градуируемой стеклянной трубки в машине, рейка 54 снабжена качающейся, подпружиненной стрелкой или
указателем 400 (рис. 1, 2, 22, 23 и 24), который может быть поднят в рабочее положение рядом со стеклянной
трубкой или опущен в нерабочее положение, чтобы не мешать во время фактической операции градуировки.
Следует отметить, что такой указатель 400 регулируемо зажат в воротнике 401, который может качаться на
стержне или валу 54 и удерживается трением в любом желаемом положении благодаря способу его
фиксации, прижатого к поверхности зажима 402, закрепленного на стержне.
Ошейник расположен между этим витая пружина 404, охватывающая ступицу воротника и опирающаяся
одним концом на против увеличенной части воротника. такой пружины. следовательно, удерживая воротник
прижатым к зажиму - до:.! с достаточным давлением, чтобы удерживать указатель в любом желаемом
положении, но допуская его «качание» на стержне в любое другое желаемое положение. Обращаясь к рисунку
1 чертежа... непосредственно под и концентрично с шарниром 73 (Рисунок 2) полки и кассы Это нейтральное
положение или положение первого зубца детали, и пока ползунок 74 находится в этом положении, не
передавая никакого движения стрелке или указателю 400, который подключен слайд 50. При установке
ползунка 74 в первое положение указателя, регулируя зажимы, можно перемещать указатель. Предположим,
что прямая, не сужающаяся стеклянная трубка, например, используемая в бюретке, должна быть снабжена
пятьюстами делениями, соответствующими пятистам кубическим сантиметрам. В этом случае работа прибора
осуществляется следующим образом: Во-первых: трубка градуируется вручную.
На нем нанесены временные линии в точках, соответствующих 0, 100, 200, 300, 400 и 500 кубическим
сантиметрам, положение которых указано. Это удобно сделать, введя в трубку известные объемы жидкости,
например, воды, и отметив их высоту на внешней стороне трубки. Теперь мы уверены, что эти несколько
отметок в сотых долях миллиметра абсолютно верны, но расстояния между ними не обязательно точно
одинаковы из-за неизбежных вариаций диаметра канала ствола или внутреннего калибра трубки. с двумя
элементами, скрепленными между собой нанесение последней градуировочной линии на стеклянную трубку.
закрепленный на валу 140, последний поворачивается на один полный оборот, чтобы привести в движение
положение, иначе он оказался бы в положении, позволяющем провести короткую единичную линию. Потому
что последняя отметка, которую он сделал на предыдущей трубке, представляла собой линию 500-й длины,
проходящую по всей окружности трубки, а для того, чтобы провести нулевую линию полностью по всей новой
или существующей трубке, требуется обратное или реверсивное действие.
постоянно демпфируется стандартным любым подходящим способом, например, с помощью зажима, и
детали, показанные на рисунке 17, были удалены из вращающаяся втулка 24-'! и расположенный рядом
маркер, который временно удерживается на небольшом расстоянии от трубки любым утвержденным
способом, например, небольшим блоком (не показан). заблокировано в стандартном диапазоне 36. Пятое:
Нулевая отметка на (трубке и между слайдами 33 и 50, и В процессе этой регистрации положение указателя
рейки 400 не изменяется, но перемещается только ползунок, несущий стеклянную трубку. Таким образом,
ранее установленный указатель 400 используется для регулировки стеклянной трубки, когда каретка
находится в конечном положении для нанесения разметки, при этом разметочный инструмент или маркер в
это время находится примерно, но, возможно, не совсем точно, в конечном положении линии на трубке.
Шестой шаг: Теперь зажим «SO» ослаблен, и длина телескопического звена отрегулирована таким образом,
чтобы угловое положение гибкого профиля 81 было таким, чтобы Затем зажим фиксируется, и окончательная
регулировка производится поворотом рифленой гайки (iS) вправо или влево, в зависимости от ситуации,
чтобы окончательная линия соответствовала положению метки.
Если рассматривать детали слева на рисунке 4, то полугайка 121 приподнята и не взаимодействует с
винтовым валом 110. Восьмой шаг: Рукоятка 2:30 смещается влево, чтобы переместить штифт 228 на 400-ю
позицию. скользящая каретка, которая перемещается для того, чтобы выступ соприкоснулся со штифтом. -
Девятый шаг: Рукоятка 127 поворачивается вправо, как показано на рисунках 3 и 4. Гайка в точке 119,
расположенной на значительном расстоянии ниже оси винтового вала, приводит к смещению полугайки в
зацепление с резьбой вала и перемещает именно так, как элементы показаны на рисунке 4, что устраняет
люфт в механизме файла и смещает каретку. позиционирующий штифт 228. Десятый: Зажимной элемент 86
Каретка последовательно устанавливается в различные положения с точностью до сотых долей секунды.
гибкий стержень, чтобы оставшиеся временные сотые линии на стеклянной трубке совпадали по
последовательности с линиями, нанесенными с помощью чертилки, или Предварительная регулировка.
Может быть выполнена таким образом, чтобы устройство занимало положение немного в стороне от трубки,
чтобы не касаться её. Двенадцатый: Задвижка с винтовым приводом или как показано на рисунке 1, в это
время временная нулевая отметка на Указатель 400 будет находиться в регистре. Тринадцатый шаг:
Сцепление 215 приводится в действие рукояткой 218, и машина продолжает работу до тех пор, пока на воске
на трубке не будет проведена последняя линия. Сцепление поддерживается в активном состоянии благодаря
рычагу 204, расположенному над концом стержня 221, но сцепление может быть выключено вручную в любой
момент благодаря наличию штифтового и пазового соединения 220. Четырнадцатый шаг: В нулевом
положении, при выключенном винтовом механизме каретки, разметочный инструмент отмечает линию 0 по
всей окружности трубки, при этом поверхность 248 находится в совмещенном положении.
Чертежник продолжает разметку вокруг или поверх уже нанесенной линии нулевого круга на расстоянии,
равном длине единичной линии (в данном случае примерно на одной трети окружности трубки). Дур-
смещается для того, чтобы привести поверхность кулачка 249 в соответствие с роликом 258, в результате
чего, когда такая избыточная разметка на 0 единиц завершена, разметочный инструмент автоматически
поднимается, как если бы он выполнял только единичную линию. В течение оставшихся двух третей второго
оборота разметочного инструмента в положении 0 трубка автоматически перемещается в продольном
направлении, чтобы привести положение первого блока в соответствие с разметочным инструментом с
помощью следующих взаимодействующих элементов: кулачок 144, втулка кулачка. механизм, например,
поворот осторожно, на небольшое количество, при этом скользят элементы, несущие стеклянную трубку.
После того, как стеклянная трубка достигнет этого положения, и в течение следующего периода
неподвижности винтового вала и вращения, разметочный инструмент опускается на трубку, отмечает линию
на расстоянии одной трети окружности трубки, а затем, в течение последующих двух третей вращения
разметочного инструмента, снимается с трубки, и описанным способом трубка продвигается на второе
расстояние.
Таким образом, четыре Пятая линия разметки нанесена на трубу, кулачковый механизм 250 приведен в
рабочее положение относительно разметочного инструмента, и все происходит так же, как и для остальных
линий разметки, за исключением того, что эта пятая линия длиннее, предпочтительно составляя примерно три
пятых окружности трубы, затем кулачковый механизм 249 снова приводится в действие на разметочном
инструменте во время разметки шестой, седьмой, восьмой и девятой линий разметки. Во время первого
вращения разметочного инструмента вокруг трубки, во время нанесения разметки В результате действия
следующих факторов храповой механизм и винтовой вал обездвиживают фиксатор 161. 175, рычаг 174, вал
170, рычаг 169, звено 168 и рычаг управления собачкой 164. В результате, следующая или дополнительная
строка блока обозначается на том же круге. следующее подразделение или одиннадцатая позиция в строю,
при этом часть 164 тем временем будет выведена из эксплуатации. Именно из-за нанесения десятых линий
указанным способом шестерня 183 имеет в одиннадцать раз больше зубьев, чем ее ведущая шестерня 184,
при этом для нанесения каждой десятой линии расходуется два оборота разметочного инструмента, а для
каждой единичной линии используется только один оборот.
Таким образом, градуировка продолжается автоматически до последнего (например) завершается, и когда это
происходит, проекция 192 посредством взаимодействия Затем, двигаясь назад, рычаг 195 качается вокруг
своей точки опоры, вызывая смещение вала 170 вперед, тем самым перемещая пробел. и 200, при этом,
когда кулачок 182 посредством описанных соединений перемещает штифт так что последний нажимает на
рычаг, освобождая планку 231, которая реагирует на действие пружины 223, качая вал 217 и обездвиживая
сцепление за счет движения его хомута 216, тем самым останавливая... и все части механизма. Полностью
градуированная трубка извлечена из станка. Трубки описанного типа не имеют резких или внезапных
изменений внутреннего диаметра. И если бы была предпринята попытка градуировать расстояние между
каждыми двумя соседними предварительными или начальными метками, то расстояние между ними было бы
меньше. При таком количестве линий градуировка на сотых долях миллиметра будет несколько резко
меняться, что не будет соответствовать реальным условиям внутреннего калибра трубки.
Изгиб клиновидного профиля 81 вокруг таких точек сотых долей миллиметра позволяет избежать резких
изменений градуировки и сделать их постепенными, гармонирующими с внутренними условиями трубы. В
случае необходимости градуировки пробирки, частично прямой и частично конической, например,
центрифужной пробирки, используются следующие дополнительные элементы. На пластине или
направляющей 114 имеется регулируемая направляющая пластина 500, установленная на ней с помощью
винтов 501 и 502, причем первая проходит через отверстие того же размера в пластине 500 и ввинчивается в
отверстие направляющей, а вторая проходит через паз. резьбовое отверстие в затворе. Благодаря этим
средствам направляющая пластина, которая в рабочем состоянии жестко соединена со скользящим
элементом, тем не менее, может регулироваться по ней по углу наклона. Расположены выше и на некотором
расстоянии от такой направляющей пластины. Другой конец конструкции предназначен для того, чтобы в
нужный момент во время скользящего перемещения элементов 114 и 74 соприкасаться с роликом 508 на
неподвижном блоке 509, регулируемом поперечно относительно ползунка на элементе 510, регулируемо
зажатом на направляющей части 511. в пункте 5)3. 1 ар изгибается или смещается вбок на величину, равную
ширине
Противоположный конец стержня предназначен в нужный момент для зацепления с роликом. Анизм
применяется для тел конической формы. к каретке 74, при этом следует отметить, что при выполнении работ
с прямыми трубами, Отсутствие тенденции к такой передаче мощности через ролик для изменения 135. и это
позволит производить градуировку на прямом участке трубки способом, подробно описанным выше. Когда
обрабатываемая трубка смещена таким образом, что начало ее сужающейся части совпадает с меткой или
разметочным инструментом. ускоренное движение каретки 74 через стержень 512 и, следовательно,
аналогичное ускоренное движение вызывает соответственно неравномерное продольное перемещение
стеклянной трубки. В процессе прокатки ролика 50G между Величина каретки 74 увеличивается с каждым
равномерным движением вала винта, и, соответственно, расстояние между делениями на конической части
трубки увеличивается, как и должно быть, в соответствии с постепенно уменьшающейся объемной
вместимостью этой части.
* Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210705A
[]
Усовершенствования в фотообъективах и проекционных линзах. Мы, Ан'БЕД ТЕЙЛОР, подданный
Великобритании и управляющий директор компании Cooke, Troughton and Simms Ltd., Buckingham Works,
Bishophill, York, Компания и ее оптический консультант настоящим заявляют о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Предметом нашего изобретения является фотообъектив или проекционный объектив, в котором диафрагма,
ограничивающая рабочую апертуру и определяющая точку пересечения главных лучей с оптической осью,
расположена значительно за пределами или перед объективом, то есть со стороны, обращенной к
фотографируемому объекту в случае объектива фотоаппарата или кинокамеры, или со стороны, обращенной
к экрану в случае проекционного объектива. Что касается первого случая с кинокамерой или другой камерой,
используемой для съемки внешних объектов, экспертам хорошо известно, что большое количество снимков в
той или иной степени испорчено ложным светом, попадающим в объектив под очень углом извне, за пределы
реального изображения, отражающимся от линз и внутренних поверхностей рамки, а затем падающим в виде
рассеянного света на пластину или пленку, что в результате приводит к тому, что изображение получается
более или менее засвеченным.
По этой причине распространенной практикой является размещение внутри перед собой коробки, подобной
изображенным на рисунке a, c и d, окрашенной в абсолютно черный цвет. -отверстие в передней стенке- так,
чтобы любые косые боковые лучи света падали на внутреннюю поверхность коробки и поглощались. Однако
диафрагма перед линзой фактически действует как диафрагма, заставляя наклонные лучи света проходить
через линзы иначе, чем если бы перед ними не было диафрагмы, и это условие в случае линз, специально к
нему не приспособленных, может ухудшить их оптические характеристики. Это одна из причин, по которой мы
разработали этот объектив. Она разработана для обеспечения наилучших оптических характеристик при
расположении диафрагмы в точке А на расстоянии перед первой главной точкой P, равном одной трети
эквивалентного фокусного расстояния. Это положение диафрагмы составляет примерно одну пятую
эквивалентного фокусного расстояния перед внешней вершиной передней линзы L1. Еще одна причина
принятия такой конструкции объяснена в нашем документе.
Патентная заявка № 30 131 от 1923, в которой мы описываем устройство для проецирования увеличенных
изображений на экран с непрерывно движущейся* пленки, а также приводим... описано. Мы отмечаем, что
существуют две альтернативные конструкции барабанов с вращающимися зеркалами: одна имеет зеркала,
направленные наружу и отражающие свет, а другая — внутрь, и что первая конструкция является гораздо
более предпочтительной и практичной при условии, что изображение света от освещающей дуги,
отбрасываемого конденсаторами в линзу проектора, может быть сфокусировано перед линзой проектора и
фактически на зеркалах или даже за ними, когда они вступают в игру. Это условие необходимо для
равномерного и стабильного освещения изображения на экране при использовании внешнего отражающего
барабана. Это... представляет собой «Разработали эту особую форму тройной анастигматической линзы».
Более того, такая конструкция долговечна даже в случае обычной проекции с помощью фонаря, поскольку
тепловое излучение менее сконцентрировано на линзах, чем обычно, и, следовательно, меньше риск их
перегрева и растрескивания, так как изображение электрической дуги формируется в точке, расположенной
на расстоянии одной трети фокусного расстояния перед передней главной точкой.
определил номинальную мощность Сумма номинальных оптических сил двух положительных линз, при этом
передняя положительная линза L1 примерно в два раза сильнее задней положительной линзы L3. Теперь мы
приведем необходимые данные о конструкции: радиусы кривых, толщины, диаметры и осевые расстояния
между воздушными точками и т. д., выраженные в виде долей эквивалентного фокусного расстояния, которое
равно дюйму.
ОЧКИ. Положительные линзы из плотного бария, корончатая линза = 1,6106 В = 58,48. Негативная линза
Предназначен для киносъемок или оптической проекции, но если для фотосъемки, то позитивные линзы
следует изготавливать из для обеспечения совпадения визуальных и актинических изображений.
Применяется та же самая «схема кривых», независимо от того, какой вид плотного бариевого корончатого
слоя используется. Буква «р» обозначает радиус кривизны. D обозначает диаметр готового изделия. t
обозначает осевую толщину. P обозначает осевое расстояние от вершины переднего стекла до первой
главной точки P1. P. обозначает осевое расстояние от вершины заднего стекла до второго основного
соединения P3. Знак «+» соответствует выпуклой кривой, а знак «-» — вогнутой кривой.
-НАСТРОЙКИ, При сборке воздушных потоков необходимо соблюдать расстояния. Сферическая аберрация
при диафрагме F/5, возникающая при воздействии линзы на удаленную точку света, должна быть аберрация
внутри круговой полутени, имеющая максимальную яркость примерно на расстоянии 0,80 радиуса круговой
полутени от ее центра, и (2) возможно получение изображений в фокусах очень наклонных пучков, для
которых апертура линзы в осевой плоскости значительно сужена. Если наклонное изображение звезды имеет
синий оттенок со стороны, обращенной к оси, и красный оттенок с внешней стороны, то воздушное
пространство A2 Если прямолинейность имеет очень важное значение, то объектив не следует использовать
для более сложных задач. Может проявляться небольшая деформация в виде плюса или подушкообразной
формы. При правильной настройке линза обеспечивает практически плоское и анастигматическое поле
зрения не менее 30 градусов. Наименьший круг нечеткости, превышающий 2 угловые минуты, наблюдается на
окраинах поля зрения, когда изображение правильно сфокусировано на оси. Если линза необходима для
обычной киносъемки, проекции на обычном диапозитиве или для нашего собственного проектора, как описано
ниже, то, конечно, следует использовать плотный бариевый кроновый элемент с V = 58,5. — Если линза
необходима для киносъемки с помощью вышеупомянутой машины, согласно патентной спецификации №
30131 от 1923 года, проецирующей изображение с непрерывно движущейся пленки с помощью
вращающегося барабана с зеркалами, то правильная настройка эквивалентного фокусного расстояния в
соответствии с количеством зеркал в барабане становится очень важным вопросом, требующим высокой
точности измерения и настройки указанного эквивалентного фокусного расстояния в пределах 0,005 дюйма
для фокусного расстояния 3 дюйма и до 0,014 дюйма для фокусного расстояния 6 дюймов.
Использование такой линзы для проекции в конец зала длиной от 40 до 100 футов, конечно, предполагает
небольшое увеличение эквивалентного фокусного расстояния. расстояние, измеренное от задней главной
точки P2 до изображения на пленке, которое в таблице обозначено буквой F. Количество зеркал F (в дюймах).
Если возникнет желание узнать английский как иностранный язык.
Если известна длина линзы Холла H, то из величины F следует вычесть значение F. В случае, если значение
EFL окажется недостаточно близким к желаемому, его можно сократить, удлинив переднее воздушное
пространство A, или удлинить, укоротив его, путем линейного изменения. влияние на английский как
иностранный язык. Но это изменение в A1 не должно в ответ на изменение в английском языке как
иностранном Сферическая аберрация осевого пучка будет слишком сильно отклоняться от нормы, и четкость
изображения будет в большей или меньшей степени искажена. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210706A
[]
Усовершенствования линз для кинографических и других целей. Я, гражданин Швейцарии, проживающий по
адресу: Цюрихштрассе 169, Цюрих-Гонг, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Уже предлагалось, в частности, для кинематографических приборов, изготавливать кольцевую линзу в виде
опоры или носителя для элементов, осуществляющих оптическую компенсацию. В данной конструкции
кольцевая линза может представлять собой замкнутое кольцо или часть кольца. В связи с такими кольцевыми
линзами также было высказано предположение, что их поперечное сечение может иметь форму
неправильной призмы, внешняя поверхность которой представляет собой сегмент сферы. В данном случае
расположение было таким, что ось света кольцевой линзы с нерегулярным призматическим поперечным
сечением проходила под углом к боковым граничным линиям кольцевой линзы, так что действительное
изображение, сформированное на центральной оси, полностью или частично находилось за пределами
кольцевой линзы.
Поскольку в этой конструкции пленка вращается концентрично с кольцевой линзой, то есть вокруг ее оси
вращения, действительное изображение располагается в плоскости, содержащей эту механическую ось
вращения. Было установлено, что в таком расположении действительное изображение, например,
обращенное к одной из краевых сторон, не остается совершенно неподвижным, а движется само на себя в
направлении этой краевой стороны и, следовательно, становится размытым. Настоящее изобретение
относится к дальнейшему усовершенствованию описанной выше кольцевой линзы, в результате которого
действительное изображение, вместо того чтобы быть зафиксированным в плоскости, содержащей
механическую ось вращения кольцевой линзы, фиксируется в плоскости, которая пересекает последнюю.
Согласно настоящему изобретению, это достигается путем установки плоскости вращения пленки под углом к
Соседние файлы в папке патенты