Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2177
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210664A
[]
Усовершенствования в смазочных устройствах для пружин. Соединенные Штаты Америки, 6911, Карнеги.
Настоящим заявляем, что компания Avenue, Cleveland, в округе Куяхога, штат Огайо, Соединенные Штаты
Америки, описывает природу данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к типу пружинных масленок,
которые по существу состоят из емкости, приспособленной для съемного крепления к верхней пластине
пружины с помощью пружинной зажимной пластины или зажима, причем конструкция такова, что масло будет
вытекать из емкости, стекать по пружине и просачиваться между ее пластинами. Согласно моему
изобретению, масляная чашка крепится к верхней стороне указанного зажима, который предпочтительно
располагается плоско на верхней части пружины. На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — перспективный вид
устройства, установленного на части многолистовой пружины; фиг. 2 — поперечный разрез устройства; фиг. 3
— перспективный вид устройства со снятой крышкой; фиг. 4 — вид сверху со снятой крышкой, показывающий
пружину закрытия в горизонтальном сечении; и фиг. 5 и 6 — виды модификаций.
На чертеже цифрой 5 обозначен маслоприемник, представляющий собой металлический корпус, желательно
эллиптической формы в горизонтальном сечении. Этот держатель крепится с помощью пары заклепок 6 к
верхней поверхности зажима, предназначенного для захвата краев верхней пластины пружины. Этот зажим
состоит из плоской пластины 7, концы которой загнуты вниз, образуя пружинные элементы 7,
предназначенные для того, чтобы надеваться на края верхней пластины пружины и зацеплять их. Пластина 7
этого зажима плотно прилегает к верхней поверхности пружины. Трение препятствует перемещению
зажимного элемента вдоль пружины, обеспечивая тем самым надлежащую фиксацию в точке крепления
зажима. В каждом конце емкости имеется вертикальный внешний масляный канал 8, желательно
сформированный путем простого вдавливания в металлическую стенку емкости. Эти каналы открыты как в
верхнем, так и в нижнем положениях. Емкость закрывается крышкой 9, фланцы 10 которой плотно прилегают к
боковой стенке емкости.
Эти фланцы 10 достаточно глубокие, чтобы занимать практически всю глубину гнезда, образуя крышки для
каналов 8. Движение транспортного средства приводит к тому, что масло сильно взбалтывается и
разбрызгивается, откладываясь в верхней части каналов, после чего стекает на изогнутый конец 7 зажима. С
концов зажима масло просачивается в стыки между листами пружины. «По моей конструкции масло подается
непосредственно на распределительный выступ зажима, благодаря чему предотвращается его тряска или
разбрызгивание по верхней поверхности пружины». Закрытие каналов 8 фланцами крышки обеспечивает
прямую подачу всего масла к распределительному концу кромки. Крышка снабжена масляным отверстием 11.
Это отверстие закрывается пружинным устройством 12, расположенным внутри гнезда. Это пружинное
устройство состоит из плоской пружины, сложенной сама на себя до приблизительно нормальной формы.
Один элемент опирается на дно емкости, а другой обычно прижимается к нижней стороне верхней крышки,
тем самым удерживая масляное отверстие в закрытом состоянии.
Когда носик маслозаливной крышки вставляется в маслоотверстие, он отталкивает пружину от отверстия,
позволяя маслу стечь в емкость. Такая конструкция позволяет мне использовать пружину такой длины, что её
невозможно согнуть дальше предела, при котором она сломается, так что, даже если носик вставлен в гнездо
до упора, верхняя часть пружинной стенки всегда возвращается в закрытое положение. Для обеспечения
правильного положения пружины при любых условиях я делаю отверстие в нижней части детали, в которое
входит одна из заклепок 6. Как показано на рис. 2 и 4, головка заклепки неплотно входит в отверстие, но, как
показано на рис. 5, я могу жестко закрепить нижний элемент к дну коробки с помощью заклепки 6. Как
показано на рис. 6, канал 8 может быть сформирован в стенке крышки, а не в стенке приемника. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210665A
[]
Комбинированная подставка для чтения и рамка для картины. Я, Кит Мэтьюз, проживающий по адресу:
Донерайл-стрит, 7, Фулхэм, Лондон, юго-запад 6, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение представляет собой следующее: комбинированную подставку для чтения и раму для картины,
которая, будучи повешенной на стену или установленной на полке или подобном месте, выглядит как обычная
картина в раме. Описанный в данном предварительном описании конкретный тип комбинированной подставки
для чтения и рамки для картин специально предназначен для чтения газет и подобных материалов. В задней
части рамы находится выдвижная ползунок, который при вытягивании (то есть вверх) освобождает стойку,
которая выдвигается в нужное положение, позволяя всей конструкции устойчиво стоять на столе или
подобном предмете. Когда такая стойка, как указано выше, вылетает, она, посредством небольших
соединительных цепей или чего-то подобного, заставляет два шарнирно закрепленных «рычага» или «крыла»
выскочить (из пазов или углублений, в которых они были скрыты) и выдвинуться вперед от всего устройства.
Такие «руки» или «крылья» выступают наклонно вверх, и в двух углах, которые они образуют с рамкой
картины, можно разместить газету или что-то подобное для чтения, при этом газета или что-то подобное
будет поддерживаться сзади рамой картины и выдвижным слайдом (упомянутым выше).
Использование такого слайда позволяет создать сравнительно небольшую рамку для картины, при этом
предотвращая падение или загибание газеты назад. При повторном нажатии на ползунок автоматически
возвращается в закрытое положение стойка, а также рычаги или крылья, так что все устройство снова
выглядит как картина в рамке. Предусмотрены средства, предотвращающие полное выдвижение выдвижной
секции при её поднятии. К задней части направляющей прикреплен подвес (для подвешивания всего
устройства на стене комнаты), который при желании можно опустить вниз, образуя опору, позволяющую в
закрытом состоянии поставить все устройство на полку или подобную поверхность. Комбинированная
подставка для чтения и рамка для картины. Я, проживающий по адресу: Street, Fulham, London, S.W. 6,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к подставкам для чтения. Целью изобретения является создание усовершенствованной подставки
для чтения, снабженной распоркой для поддержки устройства в наклонном положении и средствами,
приспособленными для установки в положение, образующее опору для нижнего края книги, газеты или
подобного материала, или для установки вровень с общей поверхностью устройства или ниже нее, когда оно
не используется в качестве подставки для чтения, и которая в последнем случае может функционировать как
рамка для картины, предназначенная для подвешивания на стене или установки на полке.
Согласно изобретению, распорный элемент и приспособление, предназначенное для установки в положение
поддержки нижнего края газеты или книги, соединены между собой средствами, обеспечивающими
одновременное перемещение распорного элемента и приспособления для поддержки нижнего края газеты
или книги в необходимые положения для функционирования устройства в качестве подставки для чтения. При
желании устройство может быть снабжено направляющей или аналогичным средством, предназначенным для
установки в нужное положение с целью образования дополнительной опорной поверхности для задней части
газеты или книги. Если предоставляется слайд или что-то подобное, это может быть! должна быть
предусмотрена возможность управления движением элемента стойки. Конструкция, соответствующая
изобретению, проиллюстрирована, в частности, на прилагаемых чертежах, где: — Рисунок 1 представляет
собой разрез; Рисунок 2 представляет собой вид сзади устройства в закрытом положении; и Рисунок 3
представляет собой вид сбоку устройства в открытом положении, в котором оно приспособлено для
использования в качестве подставки для чтения.
На чертежах 1 изображена рама, выполненная из профилированного профиля, 2 — стекло в пазу, за которым
может быть размещено изображение (не показано), 3 — направляющая, закрепленная в пазах 4 рамы, 5 —
галтель, прикрепленная к направляющей, 6 и 6a — пружины, воздействующие на направляющую и
обеспечивающие ее удержание в любом положении, в котором она может быть отрегулирована относительно
Предназначены для фиксации концов пружин, чтобы предотвратить выдвижение ползунка. 8 Элемент 9,
шарнирно закрепленный в точках 10 и 10a рамы и стремящийся вытолкнуть распорку наружу, соединен
цепями 11 и 11a, соединяющими зажим 12 на распорке с рычагами 13 и 13a, шарнирно закрепленными в пазах
рамы и срабатывающими при подъеме направляющей и освобождении распорки, вращая эти рычаги вокруг
своих шарниров, тем самым заставляя их принимать положение, показанное на рисунке 3, в котором они
могут образовывать опору для нижнего края газеты. Петля из проволоки 14 шарнирно прикреплена к
направляющей 15, так что она может использоваться как средство для подвешивания устройства на гвоздь
или как опора для поддержки устройства, когда оно функционирует просто как рамка для картины.
Теперь, подробно описав и и каким образом это делается! если это будет исполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210666A
[]
Усовершенствования в конструкции и использовании механизмов стеклоподъемников транспортных средств.
Торговцы, оба подданные короля Великобритании, проживающие в домах № 309 и 286 соответственно, в
деревне Милвертон, графство Перт, провинция Онтарио, Канада, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления. Изобретение подробно описано и подтверждено следующим
утверждением: Наше изобретение относится к усовершенствованию стеклоподъемников транспортных
средств, и целью изобретения является разработка стеклоподъемника, в котором используется набор
ленивых рычагов, приводимых в действие зацепляющейся шестерней и зубчатым колесом, имеющим
рычажное соединение между шестерней и ленивыми рычагами, и рукоятка с ручным управлением,
закрепленная на зубчатом колесе; средства, благодаря которым такой механизм управления поддерживается
внутри ниши двери, так что его можно извлечь из нее без повреждения обивки двери; и еще одной целью
является разработка стеклоподъемника, который может быть легко адаптирован для использования как в
качестве правого, так и левого стеклоподъемника, и он состоит, по существу, из опорной пластины,
закрепленной на верхнем крае двери и свисающей в ее нишу таким образом, чтобы быть закрепленной на
нижней части двери и имеющей вертикальный паз; эта пластина несет ленивые рычаги и приводное колесо, и
звенья, соединенные с внешними концами нижних рычагов ленивых рычагов, и рычажное соединение между
внутренними концами звеньев и шестерней в точке эксцентричен относительно центра шестерни.
На прилагаемых чертежах (Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез автомобильной двери,
показывающий окно в открытом положении и наш механизм для его управления) изображены на рисунке. На
рисунке 2 показан вид спереди центральной части двери, как показано на рисунке 1, без внешней стенки или
пластины. На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент рабочего рычага. На рисунке 4 показан вид
спереди деталей, изображенных на рисунке 3. На чертежах одинаковые ссылочные обозначения указывают
на соответствующие детали на каждом рисунке. 1 обозначает автомобильную дверь, которая является полой
и снабжена внутренней стенкой 2 и внешней стенкой 3, а также рамой 4, расположенной между внешней и
внутренней стенками для обеспечения их разнесения; верхний элемент 4x такой рамы ! имеет щелевое
отверстие 4° для прохождения окна. 5 — это окно. - 6 — это отверстие, образованное во внутренней стенке 2
двери. Верхняя часть рамы 4x также снабжена щелевым отверстием 4, расположенным по центру двери, для
цели, которая будет описана далее.
Нижний элемент 7 рамы 4 — это Углубление расположено на внутреннем крае рамы таким образом, что
стенка 2 также образует внутреннюю стенку углубления. 8 представляет собой циферблатную пластину с
градуировкой, как показано на 8x, при этом на внешней поверхности пластины на каждой градуированной
линии предусмотрено углубление 8[град], расположенное кольцевым образом. 9 представляет собой выступ,
образованный в центре пластины 8, выступающий как с ее внешней, так и с внутренней поверхности, при этом
внутренняя часть выступа имеет наружную резьбу, как показано на 10. 11 обозначает основную опорную
пластину нашего механизма, верхняя кромка которой проходит через щелевое отверстие 4 и снабжена
загнутыми внутрь горизонтальными выступами 12, которые утоплены в верхнем крае стенки двери 2 и
снабжены отверстиями 13, через которые винты 14 входят в верхний край стенки 2.
1
.5 17 представляет собой язычок, который выступает вниз по центру от пластины 11 и снабжен на своем
нижнем конце выступом 16, входящим в углубление Tx. 17 представляет собой кронштейн, образующий опору
для слухового аппарата, механизм которого мы опишем далее. Кронштейн 17 имеет L-образное поперечное
сечение и снабжен выступами 18, выступающими перед его верхним краем, которые Кронштейн 17 снабжен
выступающим язычком 20, отходящим от нижнего края кронштейна, причем этот язычок снабжен
подшипниковым отверстием 21 вблизи его нижнего конца. 23 и 24 представляют собой подшипниковые
отверстия, образованные в основной части кронштейна 17 вблизи каждого из его концов. 25 представляет
собой зубчатую шестерню, снабженную центральным выступом 26, через который проходит прямоугольное
отверстие 27. в отверстии 21 и выступающем своим противоположным концом в соответствующее отверстие,
образованное в пластине 11. 29 представляет собой зубчатое колесо, установленное на шпильке вала 28 для
зацепления с шестерней 25. 30 представляет собой штифт, выступающий из внешней поверхности зубчатого
колеса 29. 31 представляет собой звено, качающееся своим верхним концом на штифте. 30, 32, 33, 34 и 35
представляют собой ряд звеньев, шарнирно соединенных друг с другом, как показано на 36, 37, 38 и 39, при
этом шарнирный штифт, расположенный на 36, также проходит через нижний конец звена 31, а шарнирный
штифт расположен
Пластина 11 предназначена для цели, которая будет показана ниже. 40, 41, 42, 43; 44 и 45 представляют
собой ряд рычагов, шарнирно соединенных между собой в точках 46 и 47 по центру их длины, при этом
нижние концы рычагов 40 и 41 шарнирно установлены на штифтах 37 и 38. Противоположные концы рычагов
40 и 41 шарнирно соединены с нижними концами рычагов 42 и 43 с помощью штифтов 48 и 49, а верхние
концы рычагов 42 и 43 шарнирно соединены с рычагами 44 и 45 с помощью штифтов 50 и 51. Верхние
внутренние концы рычагов 44 и 45 снабжены приподнятыми порами. соединен с направленным вниз выступом
52, образующим часть кронштейна 53, закрепленного на нижнем конце окна 5. 11[градус] 55 Это
прямоугольный вал, подходящий к отверстию 29 шестерни 0,25. Внутренний конец вала 55 снабжен
уменьшенным наружным резьбовым отверстием. снабжен внутренним резьбовым отверстием 58, которое
навинчивается на наружную резьбовую часть 56 вала 55. Удлинитель 57 снабжен углублением 59, в которое
вставляется пружина сжатия 60. 61 представляют собой выступы, выступающие из внешнего конца
удлинителя 57, между которыми шарнирно установлен рычаг 62 с ручным управлением на штифте 63.
Рычаг 62 изогнут внутрь вплотную к пластине 8 и снабжен выступом 64, взаимодействующим с углублением
8[град] пластины. Описав основные компоненты нашего изобретения, мы кратко опишем принцип его работы.
Чтобы поднять окно, достаточно потянуть за верхний конец рычага 62, чтобы вывести выступ 64 из
углубления 8°, в которое он входит. Следует отметить, что противоположный конец рычага 62! пружина 60
прижимается к внешнему концу пружины, и, следовательно, рычаг отключается от сжатия этой пружины.
Затем рычаг 62 поворачивается в направлении стрелки, вращая шестерню 25, зацепляющуюся с зубчатым
колесом 29, и, таким образом, воздействуя на звено 31 через выступающий наружу штифт 30, приводит в
действие механизм ленивого язычка, состоящий из рычагов 40. 41, 42, 43, .44 и 45 тем самым быстро
поднимают окно вверх, при этом пружина 53 стремится преодолеть любую инерцию, которая может
существовать в этих местах.
Когда возникает желание закрыть окно, происходит обратная операция. Также будет видно, что, открутив
пластину 8 от двери и вынув ее... вал 55, а затем, открутив винты 12, весь механизм можно вертикально
выдвинуть из дверного кармана для ремонта, не повредив и не разорвав обивку, а также такая конструкция
может быть легко адаптирована к двери старого автомобиля, не повредив дверь. Судя по этому описанию, так
и будет! Как видно, мы разработали очень простые средства, позволяющие закрепить механизм регулировки
стеклоподъемника автомобиля таким образом, чтобы он представлял собой единый блок, который можно
легко поднимать и опускать в дверной карман, не нарушая конструкцию двери или ее обивку, и который
позволяет установить регулятор, не встроенный в дверь и, следовательно, не являющийся ее неотъемлемой
частью, как это обычно делается в настоящее время, и, кроме того, наша конструкция регулятора может быть
легко адаптирована для использования как с правым, так и с левым управлением без какого-либо изменения
конструкции.
В других регуляторах, насколько известно заявителям, регуляторы с правой и левой рукой специально
сконструированы как регуляторы с правой и левой рукой и не могут быть взаимозаменяемы для
использования, тогда как в нашей конструкции его можно легко и быстро адаптировать для использования как
в качестве регулятора с правой, так и с левой рукой, переместив шестерню так, чтобы ее опорный штифт был
установлен в отверстии 24 вместо отверстия 23, и повернув шестерню 29 так, чтобы точка опоры 30 звена 31
была перемещена с одной стороны опорного штифта 28 шестерни 29 на другую сторону этого штифта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210667A
[]
Усовершенствования, касающиеся штифтов ткацкого станка. Эндрюс-авеню, Эштон, Престон и Престон,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к колышкам для волана. Целью данного изобретения
является упрощение существующего способа конструкции и снижение затрат на ремонт, связанных с
поломками и износом. Данное изобретение состоит из трех съемных частей. Центральная часть сужается к
верхнему концу, образуя выступ, а чуть ниже сужения делается углубление для удержания пружины. Ниже
этого углубления, до самого нижнего конца, выполнена плоская поверхность, так что при сжатии пружины она
точно повторяет окружность штифта. Нижняя часть штифта или центральная часть имеет небольшую резьбу,
и на нее навинчивается головка. В этой головке имеется небольшой отсек для крепления или приема конца
пружины. Это позволяет удерживать пружину в одном положении и выполнять функцию замка. В этой головке
имеется еще одно отверстие, расположенное перпендикулярно предыдущему.
Через это отверстие штифт удерживается в челноке. При необходимости эти головки могут быть закалены.
Эти колышки можно изготовить для воланов самых разных размеров и конструкций. Детали, из которых
состоит этот штифт, взаимозаменяемы. Усовершенствования, касающиеся штифтов ткацкого станка. Мы,
Джеймс Пенс Вик, проживающий по адресу: Сент-Эндрюс-авеню, 50, Эштон, Престон, графство Ланкастер, и
Джон Олдхэм, проживающий по адресу: Ист-стрит, 18, в вышеупомянутом городе и графстве, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
штифтам ткацкого челнока и имеет своей главной целью упрощение и улучшение существующего метода
изготовления, а также снижение затрат на замену из-за поломок и износа. Как правило, штифты ткацкого
челнока изготавливаются методом ковки из цельного куска металла, а пружина или пружины припаиваются к
штифту. У этого метода изготовления есть ряд недостатков, например, головка изнашивается из-за трения о
пружину челнока, и когда этот износ превышает определенную степень, возникает необходимость замены
изношенного штифта на новый.
Процесс припаивания пружины к штифту снижает закалку пружины и ослабляет штифт ближе к концу. Замена
сломанной или изношенной пружины — это особая работа, которую обычно невозможно выполнить на месте.
Согласно данному изобретению, штифт челнока выполнен из круглого металлического стержня и снабжен
съемной головкой и съемной пружиной, причем любая или все эти части взаимозаменяемы и могут быть
заменены по мере необходимости. Способ изготовления штифта заключается в том, чтобы сделать его
частично цилиндрическим и частично коническим, причем цилиндрический конец ввинчивается для входа в
резьбовое отверстие в головке. Один конец пружины расположен таким образом, чтобы входить в канавку в
промежуточной части штифта, а другой конец входит в отверстие или углубление между штифтом и головкой.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку штифта для челнока,
изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 представлен отдельный вид штифта. Рис. 3 представляет собой разрез, выполненный по линии 1-1
на рис.
2.
На рис. 4 представлен отдельный вид пружины. Рис. 5 представляет собой вид, полученный под прямым
углом к рис.
4.
На рис. 6 представлен поперечный разрез, а на рис. 7 — вид с торца головы. А обозначает штифт, В —
головку, а В — пружину. В показанном примере штифт А изготовлен из стального стержня, который сужается
на одном конце (a) и имеет резьбу на другом конце (a). В стержне образована кольцевая канавка a, а вдоль
одной стороны стержня от канавки a до резьбовой части a образована плоская поверхность a. Головка B
имеет отверстие b (рис. 6) для приема конца штифта, и в этом отверстии имеется резьба bl для ввинчивания
резьбового конца штифта. При желании отверстие b может быть просверлено насквозь до отверстия b,
которое предназначено для установки поворотного штифта, на который крепится штифт в челноке. При
необходимости через головку и штифт можно пропустить штифт поперечно, чтобы предотвратить
относительное вращательное движение этих деталей. Пружина С выполнена с Т-образной головкой, плечи
которой изогнуты таким образом, чтобы охватывать канавку a, как показано на рис. 1. Пружина может быть
закалена и отпущена, а плечи Т-образной головки могут быть оставлены мягкими, чтобы их можно было
надежно зажать в канавке, или, при желании, они могут быть сформированы в разрезное кольцо, как показано
на фиг. 4 и 5, и оставлены в отпущенном состоянии, так что при надевании кольца на коническую часть...
во второй. При желании разрезное кольцо можно припаять мягким припоем к канавке. Свободный конец
пружины входит в углубление, расположенное между плоской поверхностью и прилегающей частью головки, и
когда свободный конец пружины находится в этом положении, он предотвращает относительное
вращательное движение между пружиной и головкой. Когда пружина сжата до определенного размера, она
плотно прилегает к участку, его внешняя поверхность образует продолжение цилиндрической части штифта.
При желании можно использовать двойную пружину, как показано сплошными и пунктирными линиями на рис.
4, и в этом случае штифт будет иметь плоскую поверхность a3 с двух противоположных сторон, как показано
сплошными и пунктирными линиями на рис. 2. Штифты могут быть изготовлены в соответствии с размерами и
конструкцией челноков, при этом как штифт, так и головка, или любая из этих частей, могут быть закалены,
отпущены и подвергнуты термообработке. Сконструировав штифт описанным способом, можно добиться
более тонкой заостренной формы, что облегчит навинчивание гайки на штифт.
Ранее было предложено изготовить штифт ткацкого челнока со съемной головкой, изготовить штифт ткацкого
челнока со съемной пружиной, а также приклепать штифт из листового металла к головке и снабдить такой
штифт съемной пружиной. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210668A
[]
Усовершенствованный изоляционный колпачок для соединений электрических кабелей. Производитель,
расположенный по адресу: Хааксбергерстраат 50, Энсхеде, Голландия, подданный королевы Нидерландов,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Для защиты концевых соединений электрических
проводников использованы изоляционные муфты или капсулы из галалита, эбонита или других изоляционных
твердых органических соединений, снабженные одним коническим отверстием, за которым следует узкий
цилиндрический канал, открывающийся в коническое отверстие и в котором закреплена металлическая
проволока, намотанная в виде спирали, так что внутренняя стенка канала образует винтовую резьбу. Капсулу
можно прикрутить к концам проводов после того, как они будут зачищены и скручены друг вокруг друга. Таким
образом, металлическая проволока, образующая резьбу, прочно крепится к концам проводников, и
одновременно внутренняя стенка конического отверстия жестко прижимается к изоляционной оболочке
проводов, образуя с ней герметичное уплотнение.
Данная схема имеет ряд недостатков. Во-первых, указанные выше материалы вряд ли подходят для
соединительных капсул, поскольку они размягчаются при высоких температурах. Если влага проникает в
распределительную коробку, розетка постепенно впитывает эту влагу, и в этом случае она также теряет свое
сопротивление, поскольку ток может проходить через влажный материал, вызывая тем самым утечку.
Во-вторых, изготовление и монтаж металлической спирали представляют собой дополнительные операции,
которые делают производство капсулы более дорогостоящим. Металл также необходимо тем или иным
способом защитить от окисления. Также известны изолирующие фарфоровые капсулы, которые можно
устанавливать на торцевые швы, а затем заполнять цементом или специальным составом. Для обеспечения
более надежной фиксации этих капсул на собранных концах кабелей, внутри них имеются канавки круглой
формы или крупной резьбы, а внутренний край выполнен в конической форме. Настоящее изобретение
представляет собой подходящее сочетание преимуществ, которыми обладают две описанные выше группы
соединительных разъемов, благодаря чему устраняются их недостатки.
Согласно данному изобретению, капсула или гнездо полностью изготовлены из одного материала, который
тверже металла, из которого изготовлены электрические проводники, или металла, с помощью которого
проводники припаяны, и который, помимо того, что является электрическим изолятором, непроницаем для
влаги, например, стекло, фарфор и другие керамические материалы. Эта капсула снабжена коническим
отверстием, которое расширяется внутрь, сужаясь по мере продвижения. От внутреннего конца этого
отверстия отходит цилиндрический канал с внутренней резьбой, внутренний диаметр которого меньше
внешнего диаметра скрученных проводников, которые капсула предназначена закрывать. Вся конструкция
устроена таким образом, что капсулу можно закручивать, как гайку, на скрученные проводники, при этом
внутренняя резьба, отталкивая металл, создает резьбу на проводниках, в то время как коническая внутренняя
часть капсулы герметично прижимается к изоляционной оболочке силовых проводов.
Также известна соединительная капсула для электрических проводников, состоящая из небольшой оболочки
из ковкой меди, которая надевается на зачищенные концы проводников и затем прижимается к проводникам с
помощью специальных плоскогубцев, губки которых создают резьбу на внешней поверхности оболочки. На
резьбу навинчивается изолирующая капсула, после чего соединение завершается. Сразу станет понятно, что
это известное устройство дороже, чем то, которое является предметом настоящего изобретения, и в нем не
используется медь, а кроме того, старая конструкция требует использования специальных плоскогубцев для
создания резьбы. «В устройстве, созданном в соответствии с настоящим изобретением, использование
инструментов совершенно излишне, поскольку капсулы можно легко привинчивать вручную к скрученным
концам проводников». Изобретение будет описано ниже более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Капсула или гнездо 1, которое в показанном случае предположительно изготовлено из фарфора, но может
быть выполнено и из любого другого материала достаточной твердости, действующего как электрический
изолятор и непроницаемого для влаги, имеет на стороне открытого конца часть 2, которая выступает и
сужается по мере продвижения внутрь и продолжается узким цилиндрическим каналом 3, в котором при
изготовлении образуется резьба. Электрические проводники 4, представляющие собой, например, провода
сечением 1,5 кв. мм, изолированные резиной, скручиваются вместе обычным способом после зачистки
медных проводов на фиксированную длину, соответствующую длине канала 3. Когда капсула поворачивается
на скрученных проволоках, они проникают в резьбу винта и одновременно прижимаются друг к другу,
обеспечивая тесный взаимный контакт. Поскольку материал капсулы тверже, чем материал проводников,
капсула нарезает резьбу на внешней поверхности зачищенных проводников.
Одновременно с этим к коническому отверстию в капсуле плотно прилегает изоляционный материал из
резины или другого подобного материала. Таким образом, концевое соединение зачищенных проводников
оказывается заключенным в замкнутый контур и полностью изолированным. При необходимости зачищенные
концы 5 можно предварительно припаять. Это не препятствует завинчиванию капсулы, поскольку резьба
оставляет достаточно места для засыпания материала. Изготовление капсулы может осуществляться за одну
операцию на подходящем оборудовании силами персонала, не обладающего специальным опытом, так что,
если учесть также низкую стоимость используемого материала, себестоимость капсул, изготовленных в
больших количествах, будет чрезвычайно мала. Установка капсулы на место не представляет никаких
трудностей для рабочих. При необходимости или по предписанию часть 6 изоляционного покрытия может
быть покрыта составом Чаттертона или аналогичным материалом перед привинчиванием. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210669A
[]
Производство красителей, полученных из пиразолона, и промежуточных продуктов на их основе. Я, Оливер
Янг Имрей, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W.C.2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения (полученного из-за рубежа от Общества химической
промышленности в Базеле, Швейцария, швейцарской компании) и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Согласно данному изобретению, новые
промежуточные продукты, полученные из пиразолона, получают путем превращения амида сульфоновой
кислоты первичного ароматического амина в соответствующий гидразин и конденсации последнего с
соответствующим производным бета-кетоновой кислоты, таким как этилацетоацетат или этилоксалоацетат.
Таким образом, были получены новые l-арил-5-пиразолоны, отличающиеся наличием Они имеют большое
значение для производства красителей; это бесцветные или почти бесцветные порошки с более или менее
резкими температурами плавления.
Они растворяются в водных растворах фиксированных едких щелочей. Эти новые пиразолоны легко
соединяются с различными диазосоединениями, образуя красители, отличающиеся чистотой цвета и
превосходной однородностью, что особенно заметно в протравливающих красителях, полученных путем
соединения новых пиразолонов с диазопроизводными орто-аминофенола и орто-аминонафтола, и в
значительной степени в кислотных красителях, содержащих хром, полученных путем обработки
вышеупомянутых протравливающих красителей хромирующими агентами. Применение этих разнообразных
красителей не ограничивается текстильной промышленностью; они также могут использоваться для самых
разных целей, например, для создания красящих луж. Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при
этом детали указаны по весу: - ПРИМЕР 1. 17.2 Часть 3-аминобензол-1-сульфамида растворяют в 25 частях
кипящей воды. Добавляют 28 частей концентрированной соляной кислоты, смесь охлаждают до 0°C
добавлением льда, а затем диазотируют 7 частями нитрита натрия.
Полученный таким образом раствор диазосоединения выливают в раствор сульфита натрия, предварительно
охлажденный до 10°C, приготовленный из 25 частей бисульфита натрия и 20 частей едкого натрия. Таким
образом, получается желтая жидкость, которая быстро теряет свой цвет: ее выпаривают до начала
кристаллизации, после чего добавляют 20 частей концентрированной соляной кислоты, сернистую кислоту
удаляют, а смесь охлаждают для получения хорошего выхода желаемого гидразина. Если планируется
конденсация с этилацетоацетатом, нет необходимости выделять гидразин; раствор, из которого удалена
сернистая кислота и который охлажден, можно нейтрализовать карбонатом натрия до тех пор, пока он не
приобретет слабо выраженный синий цвет (красный цвет, конго), затем разбавить до 150-200 частей и
смешать с 13 частями этилацетоацетата, добавляемого небольшими дозами.
Мета-сульфамидофенилгидразон этилацетоацетата сначала выделяется в виде слегка маслянистой массы, а
затем быстро переходит в кристаллическую форму. Его повторно растворяют, добавляя 26 частей
концентрированного раствора едкого натрия, и полученную жидкость, имеющую слегка коричневато-желтый
цвет, нагревают до 60°C, превращая гидразон в 1-(3-сульфамидо)-фенил-3-метил-5-пиразолон.
При добавлении 23 частей концентрированной соляной кислоты до тех пор, пока реакция не станет очень
слабокислой, новый продукт выпадает в осадок в виде сгустков, которые быстро затвердевают. Для полной
очистки его перекристаллизуют из подходящей жидкости, например, из очень горячей воды, разбавленной
уксусной кислоты, нитробензола и тому подобного. Затем оно принимает форму слегка Оно плохо
растворяется в холодной воде, спирте, разбавленной уксусной кислоте, нитробензоле, но легко растворяется
в горячей воде или горячем спирте. Также в горячей уксусной кислоте и горячем нитробензоле, а также в
водных растворах щелочей и минеральных кислот. Аналогичным образом обрабатывается
3-аминобензол-4-метил-1-сульфамид, и получается фенил-3-метил-5-пиразолон, плавление при 106 108 °C;
3-аминобензол-4-хлор- хлор)-фенил-3-метил-5-пиразолон, плавящийся при 163°C; 44-аминобензол-
плавление фенил-3-метил-5-пиразолона при Упомянутый выше 4-хлор-1-сульфамид может быть получен из
пара-хлорбензолсульфоновой кислоты хлорида путем нитрования с последующим действием аммиака для
превращения кислотно-хлоридной группы в кислотно-амидную группу, после чего нитрогруппа продукта
восстанавливается до аминогруппы действием железа и уксусной кислоты.
ПРИМЕР 2. Из 20,7 частей 3-аминобензол-4-метил-1-сульфамида получают соответствующий гидразин
способом, указанным в Примере 1; он выпадает в осадок с очень хорошим выходом при охлаждении
раствора, из которого была удалена сернистая кислота. После фильтрации растворяют в подходящем
растворителе, например, в 150 частях спирта, и к раствору добавляют 16-18 частей этилоксалоацетата,
поддерживая жидкость в очень слабокислом состоянии с помощью красной конголезской бумаги. Добавляют
150 частей воды и постепенно при обычной температуре едкий натр, пока реакция не станет сильно
щелочной; спирт перегоняют, и осаждают I-(3-сульфамидо-6-метил)-фенил-5пиразолон-3-карбоновую
кислоту. Новый пиразолон может быть очищен кристаллизацией из горячей воды; при этом он образует почти
Соседние файлы в папке патенты