Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2178
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210684A
[]
Усовершенствования в устройствах для письма и рисования. Я, Герман Дойч, проживающий по адресу:
Мариенплац, 11, Берлин-Гросслихтерфельде, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: - Данное изобретение относится к усовершенствованиям пишущих и рисовальных
приспособлений. - Известны пишущие и рисовальные приспособления, в которых лист полупрозрачной
бумаги, слой ткани или подобный материал располагаются над темной, слегка клейкой основой, например, из
пчелиного воска, парафина или подобного материала, и в которых письмо или рисунок создаются с помощью
стилуса или подобного устройства, прижимающего лист бумаги или подобного материала к слегка клейкой
основе вдоль нанесенных на него частей и заставляющего его прилипать к основе, тем самым делая видимым
письмо или рисунок цветом основы. Для того чтобы стереть надпись или рисунок на таких известных
устройствах, необходимо приподнять лист бумаги или что-то подобное над слегка клейкой основой.
Настоящее изобретение относится к конструкции вышеописанного известного устройства для письма и
рисования, в которой больше нет необходимости физически отрывать лист бумаги или другую поверхность
для письма от клейкой основы, и которая продлевает срок службы таких устройств, а также позволяет
изготавливать их более прочным способом. Суть изобретения заключается в том, чтобы между клеевой
основой и листом бумаги или подобного материала было предусмотрено полосообразное устройство,
предпочтительно шириной приспособлен для перемещения относительно листа бумаги и во время такого
перемещения для отсоединения тех его частей, которые прилипли к основанию, тем самым стирая надпись
или рисунок. В одном из особо полезных вариантов устройства для письма и рисования, согласно
изобретению, клейкая основа с наложенным на нее полупрозрачным листом бумаги или подобного материала
скользит в виде единого целого в приемном слайде, снабженном на передней поверхности окошкообразным
отверстием, таким образом, что ее можно почти полностью вытащить из приемного слайда, подобно крышке
держателя фотопластинок.
Внутри направляющей натягивается полоска или нить из любого материала, параллельно и вблизи ее
открытого конца, таким образом, чтобы проходить между листом бумаги и клейкой основой, так что когда
пишущая или рисовальная пластина (состоящая из клейкой основы с наложенным на нее натянутым
покрывающим слоем) извлекается из направляющей, указанная полоска или нить смещается относительно
пишущей пластины и отрывает те части пишущей поверхности, которые прилегают к основе, тем самым
стирая написанное или нарисованное. После повторной установки пластины для письма в слайд, на ней снова
можно писать через окошкообразное отверстие на передней поверхности слайда. Понятно, что изобретение
также включает в себя такие конструкции пишущих и рисовальных устройств, в которых поверх листа бумаги
расположен полупрозрачный защитный слой из прочного материала, например, пленка из композиции
ацетата целлюлозы или целлулоида. В таком варианте исполнения пишущая пластина формируется из
клейкой основы и натянутого двойного слоя бумаги, а также наложенного защитного слоя, при этом
устройство для подъема снова располагается между клейкой основой и листом бумаги, покрытым защитным
слоем.
Согласно изобретению, устройство для письма и рисования в виде слайда может быть также сконструировано
путем снабжения рамы со слайдовым затенением с обеих сторон оконными отверстиями и размещения
внутри той же рамы либо пишущей пластины, предназначенной для письма с обеих сторон, либо двух
пишущих пластин, расположенных спина к спине. На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны
некоторые варианты исполнения пишущих и рисовальных устройств в соответствии с изобретением. На рис. 1
показан один из вариантов осуществления. На рис. 2 представлено поперечное сечение вдоль линии II-II на
рис. 1, а на рис. 7 показано... Рис. 3 представляет собой сечение вдоль линии III-III на рис. 1. На рис. 4
представлен вид спереди устройства для письма и рисования, имеющего двойную поверхность для письма.
На рис. 5 представлено поперечное сечение вдоль линии V V на рис. 4. На рис. 6 показан вид слайда сзади.
На фиг. 8 и 9 представлены, соответственно, вид спереди и разрез устройства для письма и рисования, в
котором две пишущие пластины расположены на одном выдвижном механизме. На фиг. 10 и 11 показаны,
соответственно, вид спереди и разрез еще одного варианта осуществления устройства для письма и
рисования в соответствии с изобретением.
Устройство для письма и рисования, показанное на фиг. 1-3, включает в себя приемную пластину а из картона
или аналогичного материала, края которой предпочтительно усилены металлическими бордюрами b, и
собственно пишущую пластину, расположенную внутри указанной пластины а таким образом, чтобы ее можно
было выдвинуть. Письменная пластина состоит из основания c, покрытого пчелиным воском, парафином или
подобным веществом, и полупрозрачного листа бумаги e, натянутого над основанием c и покрытого пленкой
из ацетата целлюлозы, целлулоида или подобного вещества d. Соединение опорной пластины c с
поверхностью для письма d, e осуществляется в верхней части и и предпочтительно также с помощью тонкой
кромки из листового металла, как показано на чертежах. Когда вставлена пишущая пластина c, d, e,
поверхность защитного слоя надписи на нем или тому подобное через окошкообразное отверстие h,
предусмотренное на передней поверхности слайда a. Параллельно верхнему краю слайда а и отделено от
него лишь на небольшое расстояние. расположить струну, проволоку или нить 7 из любого другого материала,
которая натянута между двумя продольными кромками ползунка таким образом, чтобы располагаться над
опорной пластиной c (рис.
7). Вместо этого может быть также предусмотрена небольшая полоска бумаги или любого другого материала.
Если лист вставлен в слайд a и на нем нарисовано или написано обычным способом, достаточно лишь
вытянуть лист для письма c, d, e вверх, как показано на рис. 1, чтобы стереть записи, при этом клейкая основа
скользит. приклеиваемые участки листа. Это действие отчетливо видно на рисунке 7, который выполнен в
масштабе, превышающем реальный размер. Внутренняя сторона 7 задней стенки слайда a, которая
становится видимой через отверстие h при выдвижении листа для записей c, d, e, предпочтительно
выполнена либо в виде обычной доски для записей, предназначенной для устных и постоянных заметок, либо
снабжена любой подходящей печатью, при желании также и рекламой. Представленный на рис. 4-6 вариант
отличается от описанного выше только следующим образом: лист бумаги имеет отверстие h на передней
поверхности, а также окошко h на задней поверхности, и состоит из базовой пластины c, покрытой с обеих
сторон пчелиным воском, парафином или подобным покрытием и закрытой с обеих сторон натянутым листом
бумаги eI и защитным слоем d.
В устройстве такого типа необходимо предусмотреть две подъемные планки k, расположенные по обеим
сторонам опорной плиты c. Лист для письма и рисования, показанный на рис. 4-G, можно использовать с
обеих сторон, и при извлечении его из слайда заметки с обеих сторон одновременно стираются. В варианте
исполнения, показанном на фиг. 8 и 9, слайд выполнен аналогичным образом. показано на рис. 4 и (),
единственное различие Пластины расположены скользящим образом, спина к спине, таким образом, что
каждую пластину для письма можно выдвинуть независимо от других. Каждая пишущая пластина выполнена
точно так же, как и пишущая пластина в варианте исполнения, показанном на рис. 1, и над каждой базовой
пластиной c из двух пишущих пластин снова расположена выступающая нить или полоска k. Устройство для
письма и рисования такой конструкции также позволяет писать с обеих сторон, но в данном варианте
исполнения возможно стереть надпись с каждой поверхности по отдельности. Задвижка предпочтительно
снабжена центральной разделительной стенкой l, две боковые поверхности которой, как показано на рис. 8,
снабжены печатью или предназначены для нанесения надписей.
Как видно из рисунков, всегда можно стереть лишь часть написанных заметок, вытащив пластину для письма
из слайда лишь частично, а не полностью. Нестертая часть купюр остается неповрежденной даже после
повторной установки пишущей пластины в держатель. В варианте исполнения, показанном на фиг. 10 и 11,
пишущая пластина (снова изготовленная обычным способом и состоящая из базовой пластины c и
наложенных на нее слоев d, e защитной пленки и листа бумаги) жестко закреплена внутри плоской
металлической рамки a4 как единое целое, причем на передней поверхности рамки a4 имеется обычное для
других вариантов исполнения окошко h. В данном варианте осуществления а продольно по направляющей
ползунка, при этом оба его конца направляются в пазы на его краях. При письме на устройстве подвижный
скользящий элемент k4 занимает верхнее положение, показанное на фиг. 10, и затем достаточно переместить
скользящий элемент k4 вниз, как показано пунктирными линиями, чтобы стереть надпись или рисунок
аналогичным образом, как описано и показано в описании моего британского патента 201431, в котором нить
или проволока используются для отделения бумаги в любой желаемой части от основания, в аналогичном
устройстве для письма и рисования, в котором, однако, защитный слой и бумага не были прикреплены с обоих
концов в держателе таким образом, чтобы образовывать единое целое.
При желании полоску для стирания можно также разделить посередине, чтобы выборочно приподнимать одну
или другую сторону пишущей поверхности над клейкой основой. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210685A
[]
Усовершенствования, касающиеся шаровых поплавковых клапанов. Мы, британская компания JAMES
SKATER & Co., ENGINEERS, LIMITED, и Владельцы, проживающие по адресам 50 и 51, Уэллс-стрит,
Оксфорд-стрит, Лондон, Западная 1-я улица, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шаровым поплавковым клапанам для регулирования уровня воды в сосудах,
и, в частности, к клапанам этого класса, предназначенным для использования с котлами низкого давления,
описанными в спецификации бывшего патента № 27823 от 1912 года, в которых генерируется низкое
давление пара для повышения уровня воды в котле до более высокого уровня. Котлы этого типа, которые в
основном используются в ресторанах и подобных местах для подачи горячей воды для приготовления чая и т.
д., настолько ограничены по ширине, что поплавковые рычаги или рычажные механизмы, перемещающиеся
по дуге, описываемой от точки опоры, достаточной длины для эффективного управления клапанами, не могут
быть использованы.
Кроме того, вентили расположены вблизи нижней части котлов таким образом, что шаровые поплавки
вынуждены перемещаться по дуге, заканчивающейся в точке значительно выше горизонтальной центральной
линии вентилей, в результате чего рычаг для закрытия вентилей имеет тенденцию уменьшаться по мере
подъема поплавка, и возможно, что подача воды может... Давление, действующее на клапаны, должно быть
таким, чтобы преодолеть рычажное усилие, создаваемое шаровыми поплавками. Целью изобретения
является достижение максимально возможного рычага в ограниченных пределах котла, а также облегчение
установки и снятия связанных с ним деталей. С этой целью, согласно изобретению, мы располагаем шаровой
поплавок таким образом, чтобы он перемещался приблизительно вертикально известным способом, и
формируем рычаг, несущий поплавок, из двух частей, телескопически соединяющихся друг с другом. Клапан
удобно размещать на съемной дверце или крышке котла, так что при снятии дверцы одна часть
телескопического рычага отводится от другой части, с которой ее можно легко снова зацепить при установке
дверцы на место.
Для полного понимания изобретения мы опишем его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок
1 представляет собой боковой разрез котла низкого давления, указанного в описании бывшего патента №
27823 от 1912 года, снабженного механизмом управления шаровым поплавковым клапаном в соответствии с
изобретением, причем разрез выполнен через камеру подачи воды. Рисунки 3 и 4 соответственно Рисунок 1,
но выполненный в большем масштабе, чем указанный рисунок. a — камера, b — съемная дверца камеры,
обеспечивающая доступ внутрь, а c — клапан, регулирующий подачу воды в указанную камеру посредством
поворотного рычага d и поплавка e. f обозначает отверстия в перегородке g для прохождения воды из камеры
a во вторую камеру, содержащую паровой нагревательный змеевик, при этом нагретая вода поступает из
указанной второй камеры через трубу, закрепленную в отверстии h, обозначенном пунктирными линиями на
рисунке 1. i обозначает вертикальный стержень или колонну, прикрепленную к нижней части котла, а j —
трубку, расположенную по центру поплавка d и свободно закрепленную на колонне i для направления
поплавка при его подъеме и опускании. k и k — две части рычага d, которые телескопически смыкаются и
скользят друг по другу во время указанных подъемов и опусканий поплавка, при этом часть k рычага
шарнирно соединена с поплавком в точке и раздвоена для этой цели, как четко показано на рисунке 2, причем
рычаги раздвоения входят в зацепление с цапфами на удлинении трубки j.
Другая часть kl рычага опирается на штифт j и входит в паз j клапана c. m — упор на колонке i,
ограничивающий движение поплавка e вниз. Из описанной конструкции следует, что на клапан оказывается
большее рычажное воздействие, чем в случае, когда поплавок расположен на конце нерастягивающегося
рычага, движущегося по дуге окружности. Телескопическая конструкция рычага d также позволяет снимать
клапан, не затрагивая поплавок, при этом часть 7 рычага отводится от его части k и легко устанавливается
обратно при установке дверцы на место. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210686A
[]
Металл. Усовершенствования в области литья зубных протезов и связанные с этим аспекты. Фредерик
Уильям Нанн, стоматолог, проживающий по адресу: Коллинз-стрит, 90, Мельбурн, штат Виктория,
Содружество Австралии, британские подданные, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам и аппаратам для отливки металлических пластин и других зубных
протезов и представляет собой усовершенствование и развитие средств и аппаратов для той же цели,
описанных в британском патенте № 201971. Наше настоящее изобретение в основном касается создания
аппарата, который обеспечивает более надежное удержание расплавленного металла и его утилизацию в
процессе литья. При изготовлении зубных протезов золото плавится на литейной форме, содержащей штамп,
после чего вся конструкция вращается в машине, которая проталкивает металл через литниковые отверстия в
форму.
Часто возникают проблемы в литниковых отверстиях, которые либо позволяют расплавленному металлу
слишком свободно поступать в форму, либо перекрывают поток, тем самым препятствуя процессу. Кроме
того, поскольку расплавленное золото находится в углублении в инвестиционном инструменте, существует
риск того, что часть его может вылиться при раскачивании инструмента. Ещё один известный способ переноса
расплавленного металла в форму заключается в размещении влажного асбестового листа над полостью,
содержащей металл. Нагрев от формовочного материала приводит к образованию пара при контакте с
влажным листом, который выталкивает золото в форму. Наше изобретение было разработано главным
образом для того, чтобы избежать или свести к минимуму потери металла и облегчить процесс изготовления
пластин. Для этого предусмотрена специальная переходная камера, предназначенная для крепления к
формовочной массе и ее интеграции с ней. Предпочтительно, формовочную массу помещают в удобную
корзину и вращают в машине для создания центробежной силы, необходимой для перемещения
расплавленного металла из восстановительной чашки в форму.
Машина имеет простую конструкцию и изображена вместе с редукционной камерой на прилагаемых чертежах,
на которых на рисунке 1 в перспективе показана формовочная масса и прикрепленная к ней редукционная
чашка в корзине. На рисунке 2 представлен поперечный разрез редукционной чашки. На рисунке 3 показан
вид сбоку машины, в которой корзина вращается в вертикальной плоскости, а на рисунке 4 представлен
аналогичный вид машины, приспособленной для вращения корзины в горизонтальной плоскости. Деталь 5
заключена внутри цилиндра 6, удерживаемого в корзине 7, который прикреплен к жесткому противовесу
стержню 8, предназначенному для вращения вместе с опорным шпинделем 9 в машине, изображенной на
рисунке 3. Если стержень корзины 8 расположен горизонтально и вращается, корзина соединяется с ним
посредством звена 10 таким образом, что корзина, находясь в неподвижном состоянии, будет висеть на нем
вертикально, но займет положение, прямо совпадающее со стержнем, когда последний будет качаться.
Однако мы предпочитаем использовать вертикально работающую машину, показанную на рисунке 3, в
которой корзина жестко прикреплена к противовесному стержню 8.
В формовочной массе находится восковая форма, а уменьшающая чашка 11 помещается сверху на
формовочную массу и соединяется с формой восковым литником, который служит для ее удержания во время
заливки. При нагревании формовочного материала восковые компоненты растворяются, освобождая форму
для расплавленного золота из чашки. Последний имеет частично закрытую верхнюю часть, но с достаточным
отверстием для пропуска твердого металла, например золота, который должен быть в нем расплавлен.
Напротив отверстия боковой выступ выступает внутрь под углом 12, частично закрывая чашу, а край отделан
коротким выступающим фланцем 13. В дне чашки имеется единственное основное литниковое отверстие 14,
которое проходит лишь частично через дно снизу и находится непосредственно на одной линии с основным
каналом или литниковым отверстием 16 формы. В это отверстие 14 вставляется верхний конец литника из
формы при фиксации чашки в нужном положении. С литниковым отверстием 14, расположенным на дне
чашки, соединены меньшие (предпочтительно три или четыре) небольшие короткие литниковые отверстия 15,
которые недостаточно велики, чтобы расплавленный металл мог под действием силы тяжести поступать в
форму, но позволяют ему свободно течь под давлением центробежной силы при раскачивании корзины. В
процессе работы, после заливки формы, чашка 11 устанавливается на форму и соединяется с ней
дополнительным формовочным материалом.
Затем металл помещают в чашку и расплавляют под воздействием тепла, после чего корзину поворачивают в
направлении, заставляющем металл подниматься по закрытой стенке чашки, где он отклоняется крышей 12 и
фланцем 13 вниз над литниковыми отверстиями 15, через которые он под давлением проталкивается к
основному литниковому отверстию 14, а оттуда — в форму. Таким образом, расплавленный металл будет
надежно удерживаться в чаше во время процесса и выдавливаться во все части формы, чтобы должным
образом заполнить ее и сформировать пластину или зубной протез. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210687A
[]
Улучшения в области ценовых индикаторов и связанные с ними аспекты.
Я, Герберт Реджинальд Готфрид, проживающий по адресу: 131, Западная 17-я улица, Эри, округ Эри, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое настоящее изобретение представляет собой устройство для
использования владельцами магазинов, с помощью которого можно точно объявлять цены на товары,
выставленные на продажу, и целью изобретения является создание индикатора цен, который можно легко
установить на полке и закрепить на ней, а также который можно легко отрегулировать для отображения
правильной цены товаров, в связи с которыми он выставлен. Изобретение направлено на создание новой
конструкции, позволяющей размещать любое количество индикаторов рядом друг с другом таким образом,
чтобы отображаемые ими цифры указывали цены в любом требуемом номинале. Изобретение направлено, в
частности, на создание компактного, недорогого устройства, которое не будет портить внешний вид торговой
мебели и оборудования.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже и будет подробно изложено ниже. На рисунке:
Рисунок 1 — перспективный вид части полки магазина, демонстрирующий примененный к ней
усовершенствованный ценник; Рисунок 2 — увеличенный продольный разрез устройства, установленного на
полке; Рисунок 3 — поперечный разрез по линии 3-3 на Рис.
2
; Рис. 4 представляет собой увеличенный детальный разрез по линии 4 4 на рис.
3
На рис. 5 показан боковой вид внутренней или задней части корпуса. Рис. 6 представляет собой продольный
разрез с небольшими изменениями; рис. 7 — это разрез по линии 7 7 на рис. 4, а рис. 8 — это разрез по линии
8 8 на рис. 5. Полка 1 может иметь любые предпочтительные размеры, а товары, указанные под номером 2,
размещаются на полке обычным или любым желаемым образом. На прилагаемом рисунке я показал товары,
расположенные в упаковках, оставив небольшой участок у переднего края полки, к которому может крепиться
корпус индикатора цены. Однако легко понять, что упаковки могут быть расположены близко к краю полки или
вровень с ним, и в этом случае некоторые упаковки будут закрывать верхнюю часть корпуса. Она включает в
себя переднюю вертикальную часть 3, имеющую заднюю стенку 4, приблизительно равной высоте толщины
полки, и от этой задней стенки назад отходит верхняя пластина 5, которая предназначена для того, чтобы
выступать над верхней поверхностью полки и опираться на нее.
Эта пластина может быть достаточно упругой, чтобы оказывать сильное трение о полку и тем самым
способствовать удержанию индикатора на месте. От нижнего конца передней части 3 корпуса отходит назад
горизонтальная часть 6, которая предназначена для соприкосновения с нижней поверхностью полки, как это
будет легко понять. Если толщина полки не совсем равна высоте стенки 4 корпуса, верхний выступ 5 может
быть согнут вверх или вниз, в зависимости от ситуации, для обеспечения надлежащего контакта с полкой и
оказания достаточного давления для надежной фиксации устройства в нужном положении. Передняя стенка
корпуса имеет отверстие 7 для отображения информации, и это отверстие может быть удобно сформировано
путем выбивания из материала стенки язычка 8, который изогнут так, чтобы располагаться параллельно.
демонстрационный пояс 9. Небольшая стеклянная панель 10 или панель из другого прозрачного материала
может быть установлена на передней стенке корпуса между ним и дисплеем, так что, хотя цифры на ленте
будут легко читаемы, лента будет защищена от проколов или других повреждений от случайных ударов, а
также будет оставаться гладкой, что обеспечит ей аккуратный внешний вид и возможность точного
считывания отображаемых цифр. При этом следует особо отметить, обращая внимание на фиг. 4 и 7, что
панель 10 и язычок 8 образуют параллельные направляющие, которые плотно прилегают к ленте и тем самым
поддерживают ее натянутой и гладкой.
Ремень 9 натянут вокруг холостого ролика 1.1, установленного в боковых стенках корпуса в его верхнем
переднем углу, второго холостого ролика 12, установленного в боковых стенках корпуса в его крайнем заднем
конце нижней части 6, и направляющего и регулировочного ролика 13, установленного в боковых стенках
корпуса в его нижнем переднем углу. Таким образом, ремень прокладывается вертикально по передней части
корпуса и продольно в горизонтальных плоскостях внутри нижнего выступа 6 корпуса, а также между
холостым роликом 11 и нижним горизонтальным выступом корпуса, как это наглядно показано на рис. 2.
Разумеется, в переднем внутреннем углу корпуса ремня образуется изгиб, как показано на рисунке 14, и этот
угол корпуса сделан выпуклым, чтобы служить направляющей для ремня и предотвращать его износ. Ролик
13 имеет фрикционную поверхность, обеспечивающую прочное сцепление и привод ремня, и снабжен на
одном конце рифленым или фрезерованным диском или гайкой 15, представляющей собой рукоятку или упор
для большого пальца, выступающий через отверстие, предусмотренное для этого в передней стенке корпуса,
так что ремень можно легко перемещать, чтобы вывести любую желаемую цифру на нем на экран через
дисплейное отверстие 7.
Следует понимать, что на внешней поверхности ремня нанесены, напечатаны или иным образом отображены
цифры от 0 до 9, и вращением колесика 15 можно придать ремню движение, так что любую желаемую цифру
можно переместить в нужное положение для отображения. Если отображаемая цена может быть обозначена
одной цифрой, потребуется только один корпус и лента, но если цена исчисляется десятками, то, конечно,
понадобятся два индикатора, которые располагаются рядом друг с другом, как показано на рис. 1. Очевидно,
что может быть предоставлено любое необходимое количество индикаторов, чтобы цена любого товара
отображалась разборчиво. ролики проходят через боковые стенки выступов корпуса 16, и на них имеются
уменьшенные наконечники, обозначенные цифрой 17, предназначенные для установки внутри указанных
выступов, как это наглядно показано на рис. 3. Таким образом, подшипники для роликов изготавливаются
очень простым и недорогим способом, и, благодаря такой конструкции, ролики удерживаются от осевого
перемещения, а два или более индикатора могут быть расположены в контакте друг с другом, так что
отображаемые ими цифры могут быть расположены близко друг к другу, что, очевидно, желательно.
На чертеже я показал, что упоры для большого пальца 15 расположены с правой стороны обоих индикаторов,
но следует понимать, что некоторые из них могут располагаться с левой стороны, и это изменение в
расположении позволит мне немного сместить ремни, так что при размещении двух индикаторов рядом друг с
другом отображаемые цифры будут расположены ближе друг к другу. Желательно предусмотреть средства,
позволяющие регулировать натяжение ремня для компенсации его растяжения во время эксплуатации, и с
этой целью я предусмотрел вилку 18, боковые элементы которой скользят через пазы 19 в самой задней
стенке 20 корпуса, а ось 21 заднего ролика 12 установлена в указанных боковых элементах. Концы оси
выступают вбок за боковые элементы вилки и входят в продольные пазы 22 в боковых стенках удлинения 6
корпуса. Винт 23 ввинчен в торцевую часть вилки и упирается в торцевую стенку 20 корпуса, так что,
правильно поворачивая винт, вилку можно отрегулировать внутрь или наружу относительно корпуса, а также
установить натяжение ремня дисплея 9.
Хотя я предпочитаю использовать ролики 11 и 12 для направления ленты дисплея, лента может быть
направлена вокруг неподвижных направляющих, и на рис. 6 показана именно такая конструкция. Корпус 24
может иметь ту же конструкцию, что и описанный ранее корпус, но вместо продольных пазов 22 и вместо
выступов 16 я закрепляю на боковых стенках направляющих пластин корпуса 25, имеющих дугообразное
поперечное сечение, и между ними, так что, если лента 26 будет натянута вокруг пластин, как показано на рис.
6, они будут поворачиваться в рулонную форму и не будут складываться или сминаться. Поверхности этих
направляющих пластин идеально гладкие, так что лента может свободно проходить по ним при
необходимости регулировки, и такая конструкция иногда может быть предпочтительнее, поскольку она
несколько дешевле, чем описанная ранее конструкция. Эти направляющие могут быть выполнены как единое
целое с одной из боковых стенок корпуса или иным образом соединены с ней, а также могут быть закалены с
помощью пружин, чтобы создавать натяжение ремня и тем самым поддерживать его в желаемом натянутом
состоянии.
Мой усовершенствованный индикатор цен, очевидно, очень прост по конструкции и расположению своих
частей и, следовательно, может быть изготовлен с очень низкими затратами. Его можно легко закрепить на
краю полки, и в таком положении он будет прочно удерживаться без необходимости постоянного крепления.
Ремешок дисплея легко регулируется, позволяя вывести на экран любую желаемую цифру, при этом
устройство будет выглядеть очень привлекательно, не занимая при этом значительного места на полке или в
кладовой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210688A
[]
Усовершенствования в строительстве грузовых судов. Я, Оливер Янг Имрей, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщенного мне из-за границы Уолтером Ламбертом, подданным Великобритании,
проживающим по адресу: Плейс Рояль, 14, Монреаль, Канада), а также о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен. Данное изобретение относится к грузовым судам и имеет своей целью
создание судна, специально приспособленного для разгрузки плавучих грузов, таких как пиломатериалы,
балансовая древесина и тому подобное. Уже было предложено разгрузить судно с плавающим грузом путем
наклона судна на крен посредством подачи воды в боковые балластные цистерны и соскальзывания
палубного груза в окружающую воду, а затем разгрузить трюмы путем подачи воды туда и спуска груза за
верхние края трюмов. В таком случае судно было оборудовано специально наклонной палубой и плавучими
камерами в носовой и кормовой части для защиты от затопления.
Однако ранее не предлагалось затопить часть судна. Согласно настоящему изобретению, судно включает
центральную погружную секцию и две приподнятые водонепроницаемые концевые секции, которые служат
поплавками или понтонами для поддержки центральной секции. Предусмотрены балластные отсеки для воды.
В процессе эксплуатации груз перевозится в центральной секции, а при необходимости его выгрузки трюм
заполняется водой, которая поступает в балластные цистерны до тех пор, пока борта трюма не окажутся
полностью затоплены. Приподнятые концевые секции судна действуют как поплавки, и груз всплывает по обе
стороны трюма. Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых: фиг. 1 — продольный центральный разрез судна, построенного в соответствии с изобретением;
фиг. 2 — продольный разрез через плавучий и тонущий отсеки; фиг. 3 — план судна, показывающий открытое
грузовое пространство, плавучие отсеки и тонущие цистерны; фиг. 4 — поперечный разрез между корпусами,
показывающий разгруженное судно; фиг. 5 — поперечный разрез между корпусами, показывающий
загруженное судно, готовое к разгрузке.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез, демонстрирующий разгрузку судна. На рисунке 7 представлен
продольный разрез, показывающий процесс сброса содержимого сосуда. Как видно из чертежей, судно,
имеющее корпус 1, разделено на несколько отсеков, одним из которых является грузовой отсек 2,
занимающий центральную часть судна. Этот отсек ограничен с торцов носовой плавучей камерой 3 и
кормовой плавучей камерой 4, а с боков – тонущими цистернами 5 и 6. Резервуары для опускания 5 и 6
предпочтительно подразделяются на носовые резервуары 7, мидельные резервуары 8 и кормовые
резервуары 9 для целей дифферента, и эти резервуары соединены сообщающимися проходами 10 и 11,
которые могут управляться электрическими клапанами. Несколько камер также соединены трубопроводами
12 и 13 с пароводяным насосом 14 для целей наполнения и слива и предпочтительно расположены в
кормовом отсеке плавучести. Помимо двигателя, в кормовой плавучей камере предусмотрены помещения 15
для экипажа, а также помещения 16 в носовой плавучей камере, а при необходимости и в кормовой камере.
Перегородки 17 и 18 камер 3 и 4 возвышаются над палубными плитами 19 и 20, образуя подвижные плиты или
доски между концевыми плавучими камерами общего назначения. Грузовое отделение представляет собой
открытый трюм, хотя при необходимости его можно обустроить, а груз выгрузить через люки. Входы в
кормовой и носовой отсеки для эксплуатации предпочтительно расположены на верхних бортах или на
носовой и кормовой палубах, и эти входы закрываются водонепроницаемыми дверями 21 и 22 (рис.). 3).
Светильники в виде тяжелых стеклянных окон или иллюминаторов могут быть также встроены в верхнюю или
боковые стенки, а двери могут быть расположены в переборках 17 и 18 и сделаны водонепроницаемыми;
фактически, судно будет спроектировано с учетом условий эксплуатации, при условии сохранения основных
элементов, а именно носовой и кормовой плавучих камер и средств для погружения боковых стенок под воду.
Грузовой трюм 2 соединен трубопроводом 23 с трубой 13 для целей разгрузки и заполнения. В ходе
реализации изобретения древесина или другой плавающий груз в трюме поднимается на поверхность путем
затопления трюма, что является первым действием, и это опускает судно на глубину нескольких дюймов от
уровня воды относительно боковых стенок трюма, после чего заполняются тонущие отсеки, что приводит к
погружению боковых стенок трюма и освобождению судна от груза, который естественным образом
отплывает без усилий со стороны присутствующих.
Концевые плавучие камеры все это время находятся значительно выше уровня воды и удерживают судно на
плаву, при этом все механизмы и экипаж остаются в совершенно сухом состоянии. Если танкеры разделены,
как показано на рисунке, то тонущее судно дифферентируется в соответствии с положением воды в трюме.
Для подъема судна откачивают жидкость из цистерн, а затем и из трюма. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210689A
[]
Усовершенствования в методах формования, особенно для мелкозернистых материалов. (Сообщение от Дж.
Рота) (Веттинер Корсо, Темпельхоф, Берлин, Германия). Спунер, Стейпл Хаус, 51 и 52, Чан- Уважаемый
патентный поверенный, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
средствам формования в целом и, в частности, к средствам для получения формованных изделий из
мелкозернистых материалов и тому подобного, таких как глина, фарфоровая глина или другие
гранулированные или порошкообразные материалы, которые используются, среди прочего, для производства
электрических изоляторов и подобных предметов. Одной из важных целей моего изобретения является
получение изделий с четко очерченными краями и предотвращение деформации и повреждения краев и
выступающих частей изделий. Изобретение также предназначено для облегчения, ускорения и общего
улучшения процесса производства. В связи с этим мое изобретение также предусматривает создание нового
устройства указанного характера, которое легко управляется и допускает широкий диапазон регулировок.
Среди прочих важных целей изобретение применимо к крупномасштабному производству выключателей,
фарфоровых кнопок, соединительных стоек, розеток и тому подобного, и в частности к устройствам, в которых
предусмотрены выступы или углубления, которые необходимо создавать в формованном изделии с помощью
оправок, штампов или тому подобного. Как известно, формовочные и прессовальные машины для
изготовления подобных изделий обычно не допускают достаточно высокой скорости работы, поэтому
производительность таких прессов довольно мала. Кроме того, при изготовлении литьевых изделий важно
предотвратить повреждение кромок отливки, особенно в местах, соответствующих полостям в матрицах или
пуансонах, в которых материал может сильно прилипнуть и забиться. Для обеспечения быстрой работы
прессов такого типа важно осуществлять загрузку формы быстро и надежно.
Однако, поскольку материал загрузки, ввиду его мелкозернистой или порошкообразной природы, опускается в
форму очень медленно, необходимо, чтобы материал опускался лишь на относительно небольшое
Соседние файлы в папке патенты