Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2178
.pdf
В случаях, когда клапаны имеют большие размеры, может использоваться два или более таких перемычек.
Например, как показано пунктирными и штриховыми линиями на рисунке 3, внешние концы двух половинных
стенок 13 могут быть расположены под прямым углом к стенке 2. Эти перемычки 13 припаиваются,
припаиваются или припаиваются мягким припоем к головке клапана 1 и соответствующим образом
устанавливаются в шток клапана 8 и центральную заглушку 9. Они могут быть прикреплены к штоку 8 и пробке
9 любым подходящим способом или удерживаться на месте подходящим способом путем простой фиксации
на пластине 11. Перемычки 2 и 13 расположены таким образом, чтобы свободно скользить в пазах втулки 12,
но предпочтительно они плотно прилегают к штоку 8 и заглушке 9, образуя прочное соединение. Вместо того
чтобы иметь плоскую перемычку 2, как в примере, показанном на рисунке 3, ее плечи могут быть согнуты под
определенным углом, как показано на рисунке 4 (14), чтобы придать перемычке 2 необходимую степень
эластичности, позволяющую ей свободно расширяться, не оказывая на головку клапана 1 силы, которая могла
бы деформировать последнюю.
Вместо того чтобы изгибать створки клапана под резким углом, как показано на рисунке 4, их можно изгибать
плавной кривой, как показано на рисунке 15 (см. рисунок 5), или извилистой кривой, как показано на рисунке
16 (см. рисунок 6), чтобы еще больше повысить эластичность створок и с наибольшей вероятностью избежать
деформации клапана под действием расширений и сжатий, вызванных изменениями температуры. При
желании, плечи перемычек 2 или 13 могут заканчиваться заподлицо с внутренней поверхностью головки
клапана 1 и крепиться к ней автогенной пайкой, припоем, мягкой пайкой или любым подходящим способом без
необходимости вырезать в головке пазы 3, 4, показанные на рисунках 1-3, для размещения плеч. Эти рычаги
также могут направляться в пазах или канавках, образованных в выступающей части крышки клапана (не
показана), вместо того, чтобы направляться в втулке 12, закрепленной на корпусе клапана. Конец трубчатого
штока 8 может быть снабжен обычным способом роликом 17, установленным на штифте 18, причем
указанный ролик предназначен для контакта с кулачком (не показан) или другим устройством, используемым
для управления клапаном, или же он может заканчиваться плоской, изогнутой или любой другой подходящей
формой.
Как будет показано далее, в частности на рисунках 1 и 2, шток 8 и головка клапана поддерживаются
практически по всей осевой длине штока, что дает особое преимущество, если клапан должен работать с
осью в горизонтальной плоскости. Если на конце штока 8 отсутствует ролик для восприятия осевой нагрузки
кулачка или другого рабочего устройства, направляющая, образованная втулкой 12, может заканчиваться
ниже перемычки 2 и в этом случае не будет иметь пазов, что позволит клапану свободно вращаться вокруг
своей продольной оси. Перемычки 2 и 13 также могут быть жестко закреплены на пластине 11 путем пайки,
например, автогенной пайки или подобным способом. Заглушку 9 можно заменить трубчатыми поперечными
элементами соответствующих размеров и формы, расположенными вокруг штифта 10 и удерживающими
полотно или полотна в правильном положении. Перемычки 2 могут проходить через шток 8 в любой желаемой
точке по его длине, благодаря чему шток может одновременно приводить в действие два или более клапанов.
Перемычка может быть жестко соединена со стержнем с помощью ввинчиваемого штифта, поперечного
штифта, приклепанного с ее концов, или также путем пайки, которая предпочтительно осуществляется
изнутри стержня.
Изобретение относится к клапанам для всех подходящих применений, но особенно к клапанам для
использования в паровых двигателях. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210697A
[]
Усовершенствования паровых ламп или фонарей для освещения и других целей. Мы, Альберт Чарльз Джонс,
осуществляющие деятельность под торговой маркой Messenger & Sons, расположенные на Брод-стрит в
Бирмингеме, графство Уорик, В графстве Стаффорд, управляющий департаментом, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: наше
изобретение относится к лампам и фонарям с раскаленной колбой, используемым главным образом для
освещения, но которые также могут использоваться для отопления, и в которых накаливание колб
осуществляется путем сжигания горючей смеси воздуха и парафина, бензина, спирта, газолена или подобных
летучих и легковоспламеняющихся жидких углеводородов. Для лучшего понимания нашего изобретения
отметим, что в таких обычно изготавливаемых лампах накаливания с газовым баллоном жидкий углеводород
проходит из резервуара, в который он может быть помещен под давлением воздуха, через клапанный фитинг
в трубу, технически называемую «генератором», где он испаряется.
Свободный или открытый конец генератора заканчивается тонким отверстием, выходным штуцером или
соплом, при этом указанный штуцер или сопло входит в трубку или камеру, соединенную с трубкой или
трубками подачи воздуха, при этом испаренный парафин или подобное вещество и воздух тщательно
смешиваются, проходя из него в трубку или трубки горелки. Из-за расположения штуцера или сопла
генератора доступ для очистки затруднен, и обычно генератор приходится полностью снимать, чтобы можно
было ввести иглу для очистки в сопло, или же в трубке генератора игла расположена аксиально ниже сопла,
причем трубка в сочетании с иглой имеет механические средства, взаимодействующие с ней для подъема и
опускания иглы при необходимости очистки сопла. Сочетание указанного механического средства для
прочистки отверстия ниппеля или струи с генератором является неудовлетворительным, поскольку утечка
рано или поздно возникает в месте соединения, и целью нашего изобретения является устранение
необходимости снятия трубки генератора или использования механических средств для прочистки ниппеля
или струи.
Изобретение заключается в том, чтобы обеспечить трубку или камеру, поддерживаемую трубкой или
трубками подачи воздуха, в которую выступает штуцер или сопло генераторной трубки, отверстием или
отверстиями, расположенными рядом со штуцером или соплом и, предпочтительно, обычно закрытыми
заслонкой или заслонками, которые могут перемещаться в положение, позволяющее открыть отверстие или
отверстия при необходимости очистки штуцера, обеспечивая тем самым легкий доступ к штуцеру или сопло и
позволяя вводить игольчатый инструмент через отверстие в сопло для его очистки, или позволяя проводить
щеткой или скребком по верхней части штуцера или сопла для удаления любых отложений, которые могут на
нем накапливаться. Предпочтительно предусмотреть два расположенных в одной плоскости отверстия, чтобы
при открытии обоих отверстий свет мог поступать в трубку или камеру, обеспечивая тем самым четкий обзор
сопла или ниппеля и облегчая операцию очистки. В качестве примера мы опишем удобную конструкцию
указанного изобретения, примененную к лампе с двумя горелками, в которой смесительная и горелковая
трубки поддерживаются одной трубкой подачи воздуха.
Согласно данной конструкции изобретения, фитинг, расположенный на конце воздухоподающей трубки с
застежкой-молнией, который поддерживает смесительную и горелочную трубки и имеет выступающий внутрь
штуцер или сопло генераторной трубки, как обычно, имеет форму поперечной трубки, открытой с обоих
концов, обеспечивая таким образом отверстия, обеспечивающие необходимый доступ к трубке для введения
инструмента для очистки штуцера с одного или другого конца по мере необходимости. Заслонки, которые
предпочтительно предназначены для нормального закрытия указанных портов, удобно состоят из дисков из
листового металла, снабженных в диаметрально противоположных точках выступами, один из которых
перфорирован для прохождения через него поворотного штифта, с помощью которого заслонки соединены с
выступами на соответствующих концах поперечной трубки, а другой выступ служит для облегчения поворота
диска в открытое или закрытое положение. Указанные диски могут также быть снабжены выступом, изогнутым
вне плоскости дисков, который служит упором для ограничения вращения дисков или заслонок при их
перемещении в положения открытия и закрытия.
Или же, вместо того чтобы диски были шарнирно закреплены, как описано выше, они могут быть шарнирно
или иным образом установлены на открытых концах трубки таким образом, чтобы их можно было легко
поворачивать для доступа к указанным открытым концам или отверстиям. В случаях, когда необходимо
обеспечить дополнительную подачу воздуха к горелке, заслонки могут быть изготовлены из проволочной
сетки, или же указанные заслонки могут быть сконструированы таким образом, чтобы представлять собой
средство регулирования подачи воздуха. Для доступа к штуцеру для его очистки достаточно повернуть
заслонки в положение открытия отверстий, после чего игольчатый инструмент или щетка легко вводятся
через одно из отверстий, а операция очистки становится настолько простой, что при желании ее можно
выполнять перед каждым включением лампы. Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся
точными деталями описанной конструкции, поскольку она может быть изменена без отступления от сути
нашего изобретения. Например, хотя мы предпочитаем предусматривать два расположенных в одной
плоскости порта, что имеет преимущество в том, что позволяет пропускать дополнительный свет в трубку или
камеру с портами, при желании может быть предусмотрен только один порт или отверстие, и если
конструкция такова, что порт находится на некотором расстоянии от ниппеля или сопла, то указанный порт
может быть без закрывающей заслонки.
Усовершенствования паровых ламп или фонарей для освещения и других целей. Мы, Альберт Чарльз Тоунс,
осуществляющий деятельность под торговой маркой Messenger & Sons, расположенный на Брод-стрит в
Бирмингеме, графство Уорик, Руководитель отдела, проживающий по адресу: № 42, Ниневе Роуд, Хэндсворт,
графство Стаффордшир, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Наше изобретение относится к лампам и фонарям с раскаленной колбой, используемым главным
образом для освещения, но которые также могут использоваться для отопления, и в которых накаливание
колб осуществляется путем сжигания горючей смеси воздуха и спирта или воздуха и парафина, бензина,
газолена или подобных летучих и легковоспламеняющихся жидких углеводородов. Для лучшего понимания
нашего изобретения отметим, что в таких лампах накаливания с жидкотопливным баллоном или фонарях
жидкое топливо поступает из резервуара, в который оно может быть помещено под давлением воздуха, через
клапанный фитинг в трубу, технически известную как «генератор», где оно испаряется.
Свободный или открытый конец генератора заканчивается тонким отверстием, выходным штуцером или
соплом, которое входит в трубку или камеру, к которой поступает воздух, при этом испаренный парафин или
подобное вещество тщательно смешиваются с воздухом, поступающим из нее в горелку или горелки. Из-за
расположения штуцера или сопла генератора доступ к нему для очистки затруднен, и ранее в некоторых
конструкциях паровых ламп предлагалось предусмотреть отверстие рядом с выходным отверстием штуцера
для пара, чтобы облегчить доступ к нему для прочистки штуцера, причем это отверстие обычно закрывается
скользящей заслонкой, откидной крышкой или заглушкой. Настоящее изобретение относится к паровым
лампам или фонарям того типа, в которых генератор имеет форму трубки, штуцер или выходное сопло
которой заканчивается трубчатым элементом или камерой, которая поддерживается и сообщается с
воздухозаборной трубкой или трубками, причем указанный трубчатый элемент или камера, в которую
выступает штуцер или сопло генератора, поддерживает смесительную трубку и сообщающуюся с ней трубку
или трубки горелки, в таких лампах или фонарях ранее было принято полностью удалять трубку генератора
для ее очистки или, в качестве альтернативы, предусмотреть в указанной трубке аксиально расположенную
иглу, обычно расположенную ниже штуцера или сопла, причем трубка имеет встроенные в нее механические
средства, взаимодействующие с иглой для подъема и опускания ее, когда необходимо очистить сопло.
Изобретение заключается в том, чтобы обеспечить наличие в трубчатом элементе или камере,
поддерживаемой и сообщающейся с воздухоподающей трубкой или трубками, и в которую выступает штуцер
или сопло генераторной трубки, отверстия на одном или обоих концах, причем указанное отверстие или
отверстия предпочтительно обычно закрываются заслонкой или заслонками, которые могут перемещаться в
положение, позволяющее открыть отверстие или отверстия, когда необходимо очистить штуцер, обеспечивая
тем самым легкий доступ к штуцеру или сопло и позволяя вводить иглу или прокалывающее средство через
отверстие в сопло для его очистки, или позволяя проводить щеткой или скребком по верхней части штуцера
или сопла для удаления любых отложений, которые могут на нем накапливаться. Предпочтительно
предусмотреть два расположенных в одной плоскости отверстия, чтобы при открытии обоих отверстий свет
мог поступать в трубку или камеру, обеспечивая тем самым четкий обзор сопла или ниппеля и облегчая
операцию очистки. Более подробное описание нашего изобретения приведено на прилагаемом чертеже,
иллюстрирующем его применение к лампе с двумя горелками, в которой трубчатый элемент или камера
поддерживается одной воздухозаборной трубкой. Однако следует понимать, что при желании можно
предусмотреть одну или другое количество горелок и более одной поддерживающей воздухозаборной трубки.
На рисунке 1 изображен вид лампы сбоку, а на рисунке 2 — вид горелки и непосредственно связанных с ней
или прилегающих к ней частей, перпендикулярный направлению, перпендикулярному рисунку 1. Заслонки,
предназначенные для закрытия отверстий, упомянутых ниже, занимают положение закрытия отверстия на
рисунке 1 и положение открытия отверстия на рисунке 2. Рисунок 3 представляет собой разрез части того же
объекта, разрез выполнен в плоскости, обозначенной пунктирной линией 3 3 на рисунке 2. На рисунках 4 и 5 в
проекции и плане соответственно изображена одна из отсоединенных ворот для закрытия левого борта. Одни
и те же ссылочные номера обозначают одни и те же детали на разных рисунках. Согласно данной конструкции
изобретения, камера или фитинг G, расположенные на верхнем конце воздухоподающей трубки 7, которые
поддерживают смесительную трубку 8 и трубки горелки 9 и в которые, как обычно, выступает ниппель или
сопло 10a трубки генератора 10, имеют форму поперечной трубки, открытой с обоих концов, обеспечивая
таким образом отверстия 6a, обеспечивающие необходимый доступ к трубчатому элементу или камере для
введения инструмента для очистки ниппеля с одного или другого конца по мере необходимости, при этом
рабочий конец подходящего инструмента показан пунктирными линиями на рисунке 3 в момент прокалывания
сопла.
Заслонки, которые предпочтительно предназначены для нормального закрытия указанных портов 6a, удобно
состоят из дисков из листового металла 11, снабженных в диаметрально противоположных точках выступом
12 и соской 13, причем выступ 12 перфорирован для прохождения через него поворотного штифта 14,
предпочтительно винтового штифта, как показано на рисунке, с помощью которого заслонки соединены с
выступами 6b на соответствующих концах поперечной трубки 6, а соска 13 служит для облегчения поворота
диска в открытое или закрытое положение. Указанные диски 11 могут также быть снабжены выступом 15,
изогнутым вне плоскости дисков, который служит упором для ограничения вращения дисков или заслонок при
их перемещении в положения открытия и закрытия. Для доступа к штуцеру для его очистки достаточно
повернуть заслонки в положения открытия отверстий, как показано на рисунках 2 и 3, после чего, как описано
выше, игольчатый инструмент или щетка могут быть легко введены через одно из отверстий, а операция
очистки становится настолько простой, что при желании ее можно выполнять перед каждым включением
лампы.
Вместо того чтобы диски были шарнирно закреплены, как описано и показано на рисунке, их можно закрепить
на открытых концах трубки 6 таким образом, чтобы их можно было легко поворачивать для доступа к
указанным открытым концам или отверстиям. В случаях, когда необходимо обеспечить дополнительную
подачу воздуха к горелке, заслонки могут быть изготовлены из проволочной сетки, или же указанные заслонки
могут быть сконструированы таким образом, чтобы представлять собой средство регулирования подачи
воздуха. Например, затвор на одном или обоих концах может представлять собой пару наложенных друг на
друга дисков или пластин, имеющих в себе отверстия или перфорации и соединенных шарнирно таким
образом, чтобы они могли относительно вращаться, обеспечивая более или менее точное совпадение
указанных отверстий или перфораций по принципу работы импульсного вентилятора. Хотя мы предпочитаем
устанавливать два порта, расположенных на одной линии, что имеет преимущество в том, что позволяет
пропускать больше света в трубку или камеру 6, при желании может быть установлен только один порт или
отверстие. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210698A
[]
Фосфорсодержащие соединения (содержащиеся в казеине молока). Производство соединений
щелочноземельных металлов органического происхождения. Я, Оливер Янг Имрей, британский подданный,
проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о природе данного
изобретения (полученного из-за рубежа от Общества химической промышленности в Базеле, Швейцария,
швейцарской компании) и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в
следующем заявлении: Единственная попытка сделать доступным для технического использования
органическое фосфорсодержащее соединение, содержащееся в молочном казеине, принадлежит
Салковскому (немецкий патент № 114273), который, после нейтрализации раствора, полученного путем
обработки казеина пепсином и соляной кислотой, выпаривает его наполовину, затем смешивает с железными
квасцами (аммонийными железными квасцами) и, наконец, коагулирует смесь путем нагревания. Таким
образом он получает соединение железа, нерастворимое в воде, содержащее в среднем 2,5% фосфора и
22% железа.
При обработке теплым раствором едкого натрия соединение железа освобождается от железа, а затем
осаждается ацетатом меди; осадок освобождается от меди сероводородом, а полученный таким образом
раствор после соответствующей концентрации осаждается спиртом. Белый осадок содержит 4,05% фосфора
и, предположительно, представляет собой свободное органическое соединение фосфора. Очевидно, что если
последнее соединение представляет собой свободную кислоту исходной соли железа, то следует
предположить, что эта соль содержит не менее 25 процентов посторонних примесей. Получение соединения,
более богатого фосфором, является сложным процессом, сопряженным с большими потерями: согласно
настоящему изобретению, препараты, более богатые фосфором, чем вышеупомянутый белый осадок, могут
быть получены очень простым способом путем обработки казеина молока трипсином в слабом растворе
аммиака и отделения фосфорсодержащего соединения от раствора в виде соединения щелочноземельного
металла, и особенно в виде соединения кальция, растворимого в воде, которое отлично подходит для
терапевтического применения.
Процесс основан на следующих наблюдениях: в слабом растворе аммиака казеин молока очень быстро
подвергается воздействию трипсина, в результате чего высвобождается соответствующее органическое
фосфорсодержащее соединение. Полученная в результате трипсинового расщепления аммиачная жидкость
не образует осадка ни с солью щелочноземельного металла, ни с одним-двумя объемами спирта. Однако,
если сначала добавить соответствующее количество соли щелочноземельного металла, а затем один объем
спирта, то образуется осадок, состоящий в большей части из органического соединения фосфора в виде
соединения щелочноземельного металла. Образовавшийся осадок растворим в воде и может быть очищен
повторным осаждением с использованием одного объема спирта. Перед осаждением соли кальция
соединение фосфора может быть очищено путем превращения в нерастворимую соль тяжелого металла.
Например, раствор, полученный в результате трипсинового переваривания после отделения от твердого
вещества прессованием, может быть обработан ацетатом свинца; образовавшийся таким образом осадок
может быть соответствующим образом очищен от свинца, например, с помощью сероводорода, фильтрат
кислоты нейтрализован известковым молоком, а соль кальция непосредственно осаждена спиртом, или
фильтрат может быть нейтрализован аммиаком, а полученный раствор обработан описанным выше способом
для получения соли кальция.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами: ПРИМЕР 1. 10 килограммов товарного молочного
казеина суспендируют в 80 литрах воды, предварительно нагретой до 40°C. К этой суспензии добавляют 1
литр аммиака 20-процентной концентрации, 20 граммов трипсина или 400 граммов мелко нарезанной свежей
поджелудочной железы и 100 мл толуола. Смесь оставляют стоять при температуре 40°C, постоянно
помешивая, до тех пор, пока жирные кислоты или жирнокислотные соединения, образовавшиеся из жира,
содержащегося в казеине, не отделятся в виде хлопьев, которые легко отфильтровываются. Этот этап
процесса обычно достигается примерно за 48 часов. Массу оставляют в покое на холоде еще на 24 часа,
после чего, при перемешивании, добавляют 500 граммов диатомитовой земли, а затем смесь фильтруют под
давлением. К полученному прозрачному фильтрату добавляют концентрированный раствор, состоящий из
300 граммов хлорида кальция или 430 граммов ацетата кальция и 85 литров спирта. Через два часа осадок
отфильтровывают, промывают разбавленным спиртом, растворяют в 2 литрах воды и снова осаждают тем же
объемом спирта.
Наконец, осадок промывают спиртом, фильтруют под давлением, сушат в вакууме и измельчают. Таким
образом получают около 1,25 килограмма белого порошка, легко растворимого в воде, имеющего
нейтральный вкус и содержащего от 4,5 до 5 процентов фосфора, от 10 до 11 процентов кальция и около 11,5
процентов азота. ПРИМЕР 2. 10 килограммов товарного молочного казеина обрабатывают аммиаком и
трипсином, как описано в предыдущем примере, в 80 литрах воды, предварительно нагретой до 40°C. С.
После фильтрационного прессования к жидкости добавляют водный раствор основного ацетата свинца до тех
пор, пока не перестанет образовываться осадок; однако следует избегать избытка, поскольку при этом осадок
частично растворится. Для осаждения требуется около 5 литров ацетата свинца. Образовавшийся свинцовый
осадок фильтруют, тщательно промывают горячей водой, удаляют свинец с помощью сероводорода и
очищают от избытка сероводорода потоком воздуха. Затем добавляют аммиак до тех пор, пока жидкость не
станет щелочной по отношению к фенолфталеину, после чего фосфорсодержащее соединение осаждают с
помощью 400 граммов концентрированного раствора ацетата кальция и объема спирта, равного объему
жидкости.
Дальнейшая обработка осадка проводится, как указано в предыдущем примере. Следует отметить, что, не
изменяя результат, осаждение может быть осуществлено также с другими солями свинца, например, с
сахаром или свинцом в присутствии избытка аммиака, или с солями других тяжелых металлов, таких как
хлорид ртути. Кроме того, осадок может быть частично очищен от свинца серной кислотой 10-процентной
концентрации вместо сероводорода. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210699A
[]
Приборы для наполнения емкостей таблетками или подобными веществами и (для закупоривания таких
емкостей пробками).
Мы, компания THE ORIGINAL PATENTS COMPANY, расположенная по адресу: 12, Bow Lane, London, E.C. 4, a
115, Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Bird-in-Bush Road, Peckham, London, S.E. 15,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для
наполнения контейнеров таблетками или подобными веществами и их закупоривания, и его целью является
создание усовершенствованного аппарата для этой цели. Согласно изобретению, предлагается устройство, в
котором заданное количество таблеток, высвобождаемых из приемного лотка, подается в контейнер при
установке такого контейнера в предусмотренную для него опору, и в котором после подачи таблеток в
горлышко контейнера вдавливается пробка, после чего заполненный и закупоренный пробкой контейнер
выгружается из машины. При реализации данного изобретения в соответствии с показанным вариантом
осуществления, емкость для таблеток или подобных им предметов, далее именуемых таблетками,
устанавливается таким образом, что ее основание находится выше уровня, на котором расположен ободок
или верхняя часть стеклянной трубки или другого контейнера, предназначенного для приема таблеток, когда
он установлен для приема таблеток, а желоб или подобное устройство соединяет два уровня, так что
таблетки, выпущенные из емкости, под действием силы тяжести скатываются в стеклянную трубку или
подобный контейнер.
Емкость приспособлена для размещения большого количества таблеток, а стеклянные трубки, коробки и тому
подобное — относительно очень небольшого количества, благодаря чему можно последовательно загружать
большое количество трубок, коробок и тому подобного. Предпочтительно, емкость имеет форму
перевернутого усеченного конуса или пирамиды, при этом основание имеет меньший диаметр, чем ободок,
так что при извлечении таблеток оставшиеся таблетки под действием силы тяжести будут продолжать
достигать практически общего верхнего уровня. В основании образовано круглое отверстие, которое может
вращаться внутри него, обеспечивая достаточно плотное прилегание. В диске имеется множество небольших
отверстий, соответствующих количеству таблеток, которые необходимо выпустить при каждом срабатывании
аппарата, и каждое из них достаточно велико, чтобы через него могла свободно пройти только одна таблетка.
Обычно, например, в период простоя аппарата, отверстия во вращающемся диске расположены под
неподвижной сегментной пластиной, которая лишь слегка соприкасается или едва задевает верхнюю
поверхность диска, так что для того, чтобы таблетки могли проходить через отверстия в диске, необходимо
частично повернуть диск в осевом направлении, чтобы его отверстия отошли от сегментной пластины.
Частичное вращение диска приводит к тому, что его отверстия оказываются непосредственно над верхним
концом наклонного желоба, благодаря чему таблетки, проходящие через эти отверстия, под действием силы
тяжести скатываются к нижнему концу желоба, а дальнейшее скатывание предотвращается вертикально
скользящей втулкой, закрывающей отверстие в нижнем конце желоба. Эта скользящая втулка перемещается
внутри трубчатой направляющей, достаточно широкой, чтобы вместить ободок или верхнюю часть стеклянной
трубки, коробки или подобного устройства, предназначенного для приема таблеток, а вставка стеклянной
трубки или ее эквивалента в нижний открытый конец трубчатой направляющей приводит к выталкиванию
скользящей втулки вверх и образованию отверстия сбоку от открытого нижнего конца желоба, что приводит к
высвобождению таблеток из желоба в стеклянную трубку или ее эквивалент. Основание стеклянной трубки
или подобного предмета. на скользящей платформе, которая приспособлена для перемещения таким
образом, чтобы стеклянная трубка освобождалась одновременно с вращением диска в емкости для таблеток
и возвращалась в нормальное закрытое положение.
за хранение таблеток. Во время подачи таблеток из емкости поршень может одновременно приводиться в
действие для вдавливания пробки или другой заглушки в стеклянную трубку или ее аналог, при этом поршень
скользит через скользящую втулку в трубчатой направляющей. Для того чтобы наше изобретение было ясно
понято и легко применимо. Лист чертежей, иллюстрирующих данное устройство, на котором: фиг. 1
представляет собой боковой вид устройства в разрезе. Рис. 2 представляет собой а. вид спереди. На рис. 3
представлен вид сверху на основание аппарата. На рис. 4 представлен вид сверху на емкость или бункер для
таблеток. На рис. 5 показан боковой вид трубчатой направляющей на разгрузочном конце желоба. На
чертежах емкость для таблеток обозначена цифрой 1 и представляет собой перевернутый усеченный бункер
пирамидальной формы, закрытый сверху откидной крышкой 2 и имеющий фланец снизу, как показано на
рисунке 3, для обеспечения возможности крепления к крышке или раме 4, которая также служит основанием
для бункера.
Эта базовая часть снабжена круглым отверстием 5, внутри которого вращается диск 6, достаточно плотно
прилегающий к основному диску, снабженному множеством отверстий 7, число которых соответствует
количеству таблеток, которые необходимо выдавать за одну операцию: эти отверстия предпочтительно
имеют скошенные края для облегчения прохождения таблеток через них. В одном из положений диска 6 эти
отверстия закрыты снизу дном отверстия или углубления 5, а их верхние концы открыты в сторону приемника
1, как показано на рис. 4. Когда диск 6 вращается против часовой стрелки (рис. 4), отверстия 7 перекрывают
отверстие в дне углубления 5, так что таблетка из каждого отверстия 7 падает в желоб 10, наклоненный вниз
снизу диска 6. В этот момент прохождение дополнительных таблеток из емкости 1 в отверстия 7
предотвращается неподвижной сегментной пластиной 8, имеющей фланец по одному краю, как показано на
рисунке 9. Эта пластина перекрывает отверстия 7 в емкости 1, пока эти отверстия открыты в нижнем
положении.
Нижний конец желоба 10 заканчивается трубчатым продолжением 11. Трубчатая направляющая 12, внутри
которой скользящим образом размещена вертикальная втулка 1:3, имеющая отверстие 14, предназначенное
для выравнивания с открытым концом трубчатого удлинителя 11. Обычно втулка 13 удерживается силой
тяжести в таком положении в направляющей 12, что ее отверстие 14 находится под концом трубчатого
удлинителя 11, так что выбранное количество таблеток, поступающих из бункера-11, задерживается в
трубчатом удлинителе 11. Высвобождение застрявших таблеток осуществляется путем вставки* стеклянной
трубки, коробки или подобного устройства (далее именуемого стеклянной трубкой) в нижний конец
направляющей 12. Эта вставка требует надавливания на гильзу 13 вверх, в результате чего ее отверстие 14
совпадает с трубчатым удлинителем 11, что приводит к высвобождению застрявших таблеток, которые под
действием силы тяжести падают в стеклянную трубку. Вращающийся диск G удерживается в положении, когда
отверстия 7 находятся под пластиной 8, под действием пружины, которая при желании может представлять
собой часовую пружину, заключенную в корпус 15 и соединенную с вертикальным шпинделем 16, несущим на
своем верхнем конце диск 6 и поддерживаемым кронштейном или подшипником 17.
Частичное вращение диска G, необходимое для того, чтобы отверстие 7 соединилось с приемником 1,
осуществляется путем натяжения рычага 18, закрепленного на шпинделе 16, к свободному концу которого
прикреплен кабель или шнур 19, пропущенный через шкив 20 и соединенный другим концом с вертикально
скользящей прямоугольной рамой 21, вертикальные части которой скользят в неподвижных трубчатых
направляющих 22, закрепленных на передней панели 23. К нижней поперечной балке рамы 21 прикреплен
крюк или аналогичное устройство 24, предназначенное для пропускания через него троса, так что оператор
может зацепить ногу за трос для управления устройством путем надавливания на трос вниз, а возврат
осуществляется с помощью упомянутой выше часовой пружины. Трубчатая направляющая 12
поддерживается! Передняя панель 23 имеет на своей передней поверхности у основания отверстие 25,
внутри которого предназначена стеклянная трубка для приема таблеток, а основание такой стеклянной
трубки, правильно установленной, опирается на скользящую платформу 26, удерживаемую в нужном
положении пружиной 27 и перемещаемую в направляющих 28 в основании аппарата. Верхняя поперечная
балка скользящей рамы 21 несет по центру поршень 28, направленный вниз и предназначенный для
аксиального перемещения через вертикальную втулку 13 и для вдавливания пробки или заглушки в горлышко
стеклянной трубки 29.
Пробка или заглушка помещается в кольцо 30, закрепленное на пластине 31, которая скользит через
отверстие 32 в передней панели 23, и пластина автоматически вдавливается, чтобы выровнять пробку с
верхней частью гильзы 13 одновременно с вставкой стеклянной трубки 29 в направляющую 12. После того,
как стеклянная трубка получила свою порцию таблеток, вставленных в направляющую 12, как описано выше,
поршень 28 вдавливается вниз под действием давления троса, соединенного с крюком 24, и пробка вбивается
в стеклянную трубку. При втягивании поршня 28 платформа 26 одновременно втягивается, позволяя
стеклянной трубке опуститься, а скользящая втулка 13 закрывает конец трубчатого удлинителя 11, таким
образом, улавливая таблетки, поступающие из бункера 1 под действием силы натяжения крюка 24.
Втягивание платформы 26 против действия пружины 27 осуществляется с помощью шарнирно закрепленного
рычага 33, имеющего свободный конец 34 в форме собачки, предназначенный для зацепления с
выступающим выступом 35, установленным на платформе 26. Этот шарнирно закрепленный рычаг 33
установлен на скользящей пластине 36, скользящей в направляющих 28 и соединенной посредством стержня
37 с рычагом 18, соединенным со шпинделем 16.
Для обеспечения быстрого возврата платформы 26 в исходное положение после того, как стеклянная трубка
выйдет из зацепления, свободный конец рычага 33 выводится из зацепления с выступом 35 путем его
перемещения на небольшое расстояние вверх вокруг оси вращения. Это достигается за счет зацепления
изогнутой части 38 в рычаге 33 с поперечной перекладиной 39, соединяющей две направляющие 28.
Предпочтительно, чтобы защитный экран или ограждение 40 (пунктирные линии на рис. 2) был установлен
над передней частью рамы 21 для защиты оператора. На практике оператор стоит лицом к передней части
аппарата, и с одной стороны у него лежит стопка пробок или заглушек, а с другой — множество стеклянных
трубок, так что вставка стеклянной трубки в направляющую 12 и пробки в кольцо 30 может быть осуществлена
практически одновременно. Пластина 31 автоматически перемещается внутрь для выравнивания пробки с
поршнем 28, когда рама 21 опускается вниз с помощью плоской пружины 42, воздействующей на нижний
конец изогнутого рычага 41. После того, как пробка выбита из воротника 30, возврат пластины 31
осуществляется верхним концом поршня 28 на раме 21, который ударяет по верхней части изогнутого рычага
41, шарнирно закрепленного на передней панели 23, нижний конец которого входит в зацепление с
внутренним краем пластины 31.
Для ограничения движения рычага 18 может быть предусмотрена опора 43. Из вышеизложенного становится
очевидно, что предлагается устройство простой и эффективной конструкции, которое позволит одному
оператору быстро заполнить большое количество контейнеров таблетками или подобными веществами за
очень короткий промежуток времени, и что риск ошибки при заполнении контейнеров правильным
количеством вещества исключается. Разумеется, следует понимать, что для управления устройством вместо
троса, как предлагалось ранее, к нижнему концу рамы 21 можно присоединить педаль или другое подходящее
устройство. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210700A
[]
Усовершенствования в производстве бетонных строительных блоков. Я, Джон Ньюэлл, каменщик и строитель,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Скарсдейле, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к строительным или стеновым блокам и стенам, возводимым из них, и его целью
является создание усовершенствованной формы бетонных блоков, которые могут быть полностью
изготовлены до использования, установлены на каркас здания и закреплены на этом каркасе для
формирования стен здания быстрым и экономичным способом. Изобретение также предусматривает
покрытие внешней поверхности стены, построенной из указанных блоков, слоем пластикового материала или
бетона для герметизации стыков между стеновыми блоками. Строительный блок, являющийся предметом
данного изобретения, включает в себя краевую металлическую раму, имеющую выступающий внутрь фланец
по одному краю, заполнение из пластикового материала в указанной раме, прилегающее к указанному фланцу
и находящееся на одном уровне с внешней поверхностью указанного фланца и с противоположным краем
рамы, вертикальную арматурную полосу, проходящую между верхней и нижней сторонами рамы, угловые
кронштейны, соединяющие стороны рамы в углах и арматурную полосу со сторонами, и сетчатый материал в
указанной раме, прилегающий к указанным кронштейнам и указанной арматурной полосе, которая
расположена на некотором расстоянии от плоскости переднего края рамы, при этом заполнение из
пластикового материала покрывает указанный сетчатый материал.
Изобретение более подробно описано ниже в связи с прилагаемыми чертежами, которые являются частью
данной спецификации, и где одинаковые ссылочные обозначения используются для обозначения
соответствующих частей на всех видах: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку части 5 стены, состоящей из
множества бетонных блоков, изготовленных и собранных в соответствии с данным изобретением, причем
часть указанной стены покрыта внешним пластиковым или бетонным слоем. На рисунке 2 представлен вид
сверху указанной части стены, показанной на рисунке 1. На рисунке 3 представлен детальный фасад одного
из строительных блоков, выполненный в большем масштабе и показывающий лишь часть его бетонного
заполнения. Рисунок 4 представляет собой продольный разрез по линии IV-IV на рисунке 3, а рисунок 5 — вид
сзади готового блока. Строительные блоки 1 могут быть изготовлены любой желаемой формы и размера. Как
показано на прилагаемых чертежах, указанные блоки имеют прямоугольную форму и одинаковый размер,
чтобы их можно было укладывать как кирпичи для заполнения швов (см. рис. 1).
Каждый блок 1 имеет раму 2, предпочтительно выполненную из уголка или других подходящих металлических
прутьев, причем эта рама имеет фланец 3, охватывающий бетонную засыпку 4 и расположенный под прямым
углом к плоскости стены, и окружающий фланец 5, выступающий внутрь от фланца 3 и расположенный
параллельно плоскости стены. Последний фланец перекрывает бетонную засыпку и служит для поддержки
задней поверхности последней, в то время как фланец 3 охватывает указанную бетонную засыпку и защищает
ее краевые кромки, поддерживая прямолинейность этих кромок. Блоки 1 усилены одной или несколькими
вертикальными полосами 6, предпочтительно из тирона, закрепленными на раме 2 с помощью угловых
кронштейнов или соединительных элементов 7, при этом базовые фланцы указанных полос расположены в
Соседние файлы в папке патенты