Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2181
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210744A
[]
Усовершенствования методов и устройств регулирования систем распределения электроэнергии, а также
связанные с ними. Компания COMPANY LIMITED, британская компания с зарегистрированным офисом по
адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники Уильяма Дэвида Кулиджа, проживающего по
адресу 36, Bed Road, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America,
гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к регулированию систем распределения электроэнергии посредством электронного
разряда. В общих чертах наше изобретение представляет собой метод и устройство для регулирования
напряжения или тока в цепи с переменными характеристиками. В частности, в данной статье мы описали
наше изобретение в применении к рентгеновским аппаратам. В соответствии с нашим изобретением мы
описали систему, в которой на клеммах рентгеновской трубки поддерживается практически постоянный
потенциал при изменении напряжения питания, что позволяет получать рентгеновские лучи с постоянной
проницаемостью.
Другой вариант осуществления нашего изобретения, описанный здесь, предназначен для поддержания
практически постоянного значения тока в цепи с переменными характеристиками питания. Как и ранее, для
регулирования напряжения в выбранных точках системы используется устройство электронного разряда, а
настоящее изобретение заключается в использовании значительного изменения анодного тока разрядного
устройства, вызванного небольшим изменением температуры катода, для того чтобы изменение напряжения
питания в значительной степени поглощалось импедансным устройством в цепи питания разрядного
устройства. Поскольку реакция электронного разряда происходит без задержек и настолько выражена, что
любое отклонение от контролируемых условий приведет к многократному увеличению тока, устройство будет
реагировать на малейшие изменения контролируемых условий. В описанном здесь конкретном варианте
осуществления изменения напряжения питания поглощаются как электронным разрядом, так и импедансным
устройством, что позволяет регулировать напряжение в выбранных точках, где требуется регулирование.
В рентгеновском аппарате напряжение на выводе рентгеновской трубки может поддерживаться практически
постоянным за счет контролируемого изменения тока, протекающего через саму рентгеновскую трубку, что
приводит к соответствующему переменному падению напряжения во внешнем импедансе, который поглощает
колебания напряжения в цепи. В соответствии с дальнейшим развитием нашего изобретения, ток практически
постоянного напряжения, получаемый посредством описанного выше электронного разряда, используется
для питания катода второго электронного разряда, тем самым поддерживая практически постоянный ток в
цепи второго электронного разряда в той мере, в какой на него может влиять изменение напряжения питания.
В одном из вариантов осуществления нашего изобретения второе устройство электронного разряда
выполнено в виде рентгеновской трубки, что обеспечивает возможность генерации практически постоянного
рентгеновского излучения при переменном токе питания. В результате нашего изобретения мы разработали
метод и устройство, не имеющие движущихся частей и отличающиеся исключительной простотой в
использовании, для управления состоянием цепи, таким как напряжение или сила тока.
На прилагаемом рисунке схематически показан вариант осуществления нашего изобретения, позволяющий
поддерживать контролируемый, слегка возрастающий потенциал; на рисунке 2 показана модификация для
получения тока при постоянном или убывающем потенциале; на рисунке 3 показана система постоянного
тока; на рисунке 4 представлена схема электрических характеристик устройств, показанных на рисунках 1 и 2.
На рисунке 1 рентгеновская трубка 1 соединена проводниками 2, 3 со вторичной обмоткой трансформатора 4
через промежуточный механический селектор или выпрямитель 5, приводимый в движение двигателем 6.
Первичная обмотка трансформатора 4 подключена к источнику тока с переменным напряжением,
представленному проводниками. Хорошо известный механический селекторный тип, хотя могут
использоваться и другие подходящие высоковольтные выпрямители. Использование выпрямителя позволяет
избежать воздействия высокого напряжения на рентгеновскую трубку в течение полуволновых интервалов,
когда по ней не протекает ток, то есть когда раскаленный катод 9 имеет положительный потенциал.
Когда селекторные рычаги 10 синхронно приводятся в действие источником переменного тока, выпрямленные
импульсы тока подаются на рентгеновскую трубку путем изменения полярности соединений цепи 11, 12 через
соответствующие интервалы, как это хорошо известно. Первичная цепь трансформатора 4 содержит
импедансное устройство 13, например, сопротивление или индуктивность, и переключатель 14. Катод 9
рентгеновской трубки, предпочтительно изготовленный из вольфрама, соединен проводниками 15, 16 со
вторичной обмоткой трансформатора 17. Первичная обмотка трансформатора 17 соединена проводниками
18, 19 с точками на питающих проводниках, где потенциал равен разности между приложенным потенциалом
и падением напряжения в импедансном устройстве 13. Для удобства проводник 18 подключен к стороне
низкого напряжения, а именно к проводнику 8 в точке между импедансом 13 и первичной обмоткой
трансформатора 4, а проводник 19 подключен к противоположному проводнику 7. Анод 20 рентгеновской
трубки обычно состоит из вольфрама, хотя могут использоваться и другие тугоплавкие материалы.
Оболочка и части рентгеновской трубки полностью очищаются от газа, а пространство внутри трубки
откачивается до такого низкого давления, что ионизация газа электронным ударом во время работы
практически незначительна. Когда переключатели 14 и 21 замкнуты, через рентгеновский прибор проходит
ток, который изменяется, как объяснено ниже, в результате чего импедансный элемент 13 поглощает разницу
между управляемым напряжением и напряжением питания. Электронная эмиссия катода 9 и напряжение,
приложенное к устройству Xrav, настолько взаимосвязаны, что практически весь доступный запас электронов
используется постоянно. Иными словами, электронный ток работает при значении насыщения электронной
эмиссии. Следовательно, ток изменяется в зависимости от температуры катода в соответствии с уравнением
Ричардсона I = a - b TeT (где I — ток, T — абсолютная температура катода, a и b — постоянные, а e —
основание натуральной системы логарифмов, равное 2,718). Повышение температуры катода приводит к
увеличению величины электронного тока со значительно большей скоростью, чем скорость изменения тока
нагрева.
Например, увеличение нагревательного тока на 10% может привести к увеличению электронного тока через
трубку на целых 300%. Поскольку ток нагрева изменяется в зависимости от напряжения на катоде или в цепи
нагрева, это соотношение позволяет небольшим изменениям напряжения вызывать гораздо большие
изменения тока в импедансе. То есть, увеличение напряжения в питающих проводниках 7, 8 сопровождается
увеличением тока, достаточным для того, чтобы импеданс очень сильно поглотил увеличение напряжения. В
варианте осуществления нашего изобретения, показанном на рисунке 1, колебания напряжения в питающем
токе не могут быть полностью компенсированы, поскольку для увеличения тока через электронно-разрядную
трубку 1 необходимо некоторое увеличение напряжения в точках соединения проводников 18, 19. Однако,
изменение напряжения на 10% между проводниками 7 и 8 приведет к увеличению тока, достаточному для
того, чтобы импеданс поглотил около 8% напряжения, так что в результате напряжение на первичной обмотке
трансформатора 4 изменится всего на 2%, что в практических целях при обычной работе с рентгеновским
оборудованием можно считать постоянным напряжением.
Вместо импедансного устройства 13 мы можем использовать балластное сопротивление, например, резистор
из железной проволоки в водороде. В этом случае медленные изменения напряжения в значительной степени
поглощаются балластом, а быстрые изменения регулируются изменениями тока нагрева катода
рентгеновской трубки. Рисунок 4 иллюстрирует взаимосвязь. На графике показана работа рентгеновской
трубки и повышение напряжения на клеммах питающих проводников 7 и 8. По оси абсцисс отложены
напряжения питания, то есть значения напряжения источника, а по оси ординат — ток через трубку (сплошная
линия 25) и напряжение на клеммах рентгеновской трубки (пунктирная линия 26). Следует отметить, что по
мере увеличения напряжения питания напряжение на клеммах рентгеновской трубки, пропорциональное
напряжению на первичной обмотке питающего трансформатора, незначительно возрастает, как показано
линией 26, в то время как ток, как показано сплошной линией 25, увеличивается с большей скоростью.
В отсутствие устройства импеданса 13, используемого в соответствии с нашим изобретением,
соответствующее увеличение напряжения питания сопровождалось бы гораздо большим увеличением тока
через трубку и соответствующим резким падением напряжения на клеммах рентгеновской трубки. Если по
какой-либо причине необходимо поддерживать постоянное или уменьшающееся напряжение на клеммах
рентгеновской трубки 1, в цепь питания вставляется второе импедансное устройство, как показано на рисунке
2, в виде резистора 27. На этом рисунке выпрямитель 5 опущен для простоты. Фактически, система работает
так, как показано на иллюстрации, поскольку может использоваться рентгеновская трубка, сконструированная
таким образом, чтобы выпрямлять собственный ток. При повышении напряжения в точках 28, 29 методом,
описанным в связи с рисунком 1, ток через импедансное устройство 27 должен соответственно возрасти.
Значение импеданса устройства 27 выбрано таким образом, чтобы увеличение тока в нем вызывало
достаточное падение напряжения, приводящее к тому, что напряжение на клеммах первичной обмотки
трансформатора 4 имело желаемую постоянную или падающую характеристику, как показано соответственно
пунктирной кривой 30 или штрихпунктирной кривой 31.
Желаемая регулировка тока через импедансное устройство для управления напряжением в заданных точках
цепи может быть достигнута с помощью электронно-разрядной трубки без генерации рентгеновских лучей. На
рисунке 3 изображена система, в которой устройство электронного разряда 32 представлено не рентгеновской
трубкой, а сконструировано таким образом, чтобы работать с низким падением напряжения, оставаясь при
этом в режиме насыщения. Катод нагревается током, изменяющимся в зависимости от изменений напряжения
основной линии питания 34, аналогично тому, как это происходит в рентгеновской трубке. С этой целью в
первичной цепи трансформатора 4 предусмотрены импедансные устройства 13 и 27. Катодные проводники
35, 36 соединены со вторичной обмоткой трансформатора 37, первичная обмотка которого соединена
проводниками 38, 39 с точками управляемого потенциала. Электронное устройство 40, представленное
рентгеновской трубкой, имеет схему нагрева катода 41, 42, питаемую от трансформатора 43, первичная
обмотка которого подключена к точкам постоянного потенциала 44, 45.
Таким образом, катод трубки 40 нагревается до практически постоянной температуры независимо от
колебаний напряжения питания. Основные клеммы рентгеновской трубки соединены проводниками 46, 47 с
обычным высоковольтным трансформатором 48, который, в свою очередь, соединен проводниками 49, 50 с
линиями питания 34. За исключением внутренних изменений, таких как «отравление» катода газом,
электронный ток через рентгеновскую трубку 40 в описанной системе остается практически постоянным даже
при переменном напряжении системы питания 34. В данном случае катод рентгеновской трубки представляет
собой нагрузочное устройство, использующее ток при контролируемом напряжении. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210745A
[]
Дисковое лезвие для снятия шкуры с туш.
Мы, SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE 54, Компания «rue de Bondy, Paris, France», являющаяся французской
компанией, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
механическим устройствам для снятия шкуры с туш. Известные инструменты или ножи, используемые для
механической разделки туш, имеют тот недостаток, что рабочие части по всей их окружности состоят либо из
режущих кромок, либо из тупых кромок, и неудобство, возникающее при использовании таких инструментов,
заключается в том, что ножи, снабженные только режущими кромками, разрезают кожу, в то время как
инструменты, снабженные только тупыми кромками, не способны разрезать клеточную ткань, расположенную
между кожей и мясом, пополам. Поэтому возникает необходимость в инструменте или ноже, который во время
работы сначала будет действовать как инструмент для отделения кожи ударом, а не разрезанием, а затем как
инструмент для разрезания клеточной ткани.
С этой целью в рамках изобретения мы предлагаем инструмент, способный одновременно работать как
инструмент для отделения и резки, и обладающий характерной особенностью, заключающейся в том, что его
кромки, непосредственно контактирующие с кожей, не являются режущими, а имеют смещенные назад
режущие части, предназначенные для разрезания клеточной ткани. Верхняя и нижняя поверхности, а также
концы выступов, составляющих отсоединяющий и режущий инструмент, предпочтительно имеют
закругленную или дугообразную форму, и эти выступы расположены в соответствующем кожухе. Еще одной
характерной особенностью изобретения является то, что рабочая часть инструмента выполнена таким
образом, чтобы обеспечить непрерывную работу, а зазоры между выступающими язычками, кромками или
выступами имеют такие размеры, что фрагменты клеточной ткани, не разрезанные тупыми кромками язычков,
кромок или выступов, могут попадать в них для последующего разрезания соседними режущими кромками.
Поскольку инструмент, созданный в соответствии с настоящим изобретением, представляет собой
дискообразное лезвие, он имеет преимущество перед известными инструментами, заключающееся в том, что
волокна, образующиеся при разрезании клеточной ткани, не могут быть захвачены, и что исключается любое
перемещение воздуха, способное повредить мясо.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, представляющий, в качестве примера, одну
из конструктивных форм изобретения. На чертеже: Рисунок 1 представляет собой фрагментарное
изображение инструмента. На рисунке 2 представлен вид сверху; а на рисунке 3 — разрез через центр
инструмента. Обращаясь к чертежу: Инструмент состоит из диска 1, снабженного по периметру
соответствующим количеством (2, 3, 4 или более) рабочих групп 2. Каждая из этих групп состоит из
нескольких языков (предпочтительно пяти). Длина каждого из указанных язычков такова, что их концы лежат
на дуге окружности, имеющей подходящий радиус, который всегда одинаков. Благодаря такому
расположению язычков 3 инструмент работает очень плавно и без ударов. Верхняя и нижняя поверхности, а
также края 4 язычков закруглены или изогнуты, и язычки расположены таким образом, что указанные края,
непосредственно соприкасающиеся с кожей, не режут, в то время как края 5, прилегающие к промежуткам 6,
режут.
Сочетание трех выступов, расположенных группами, обеспечивает защиту отделенной кожи от контакта с
режущими частями лезвия, предотвращая тем самым появление порезов и царапин. С другой стороны,
клеточная ткань может легко проникать в пространства 6 и разрезаться там смещенными режущими кромками
5. В плане язычки предпочтительно имеют полуэллиптическую форму, но может быть принята любая другая
подходящая форма. Также нет необходимости в том, чтобы рабочие группы 2 были интегрированы с лезвием
1. Таким образом, указанные группы могут быть сконструированы независимо от лезвия 1 и закреплены к
нему сбоку, чтобы не выступать вбок. Ввиду того, что инструмент представляет собой дискообразное лезвие,
он не может быть остановлен нитями клеточной ткани, поскольку последним не за что зацепиться. Кроме того,
вращающееся лезвие не вызывает вытеснения воздуха, вредного для мяса. Очевидно, что конструкция
инструмента может быть разнообразной, что позволит различными способами группировать режущие и
нережущие части и при этом получать желаемые результаты.
Например, режущие и нережущие части могут располагаться попеременно, при этом режущие части не будут
находиться в непосредственном контакте с кожей. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210746A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата проведения съезда (США): февраль.
3, 1S23. 210, 746
[0003]
Дата подачи заявки [в Соединенном Королевстве]: декабрь.
18, 1923, Нет, 31,727 j23. Завершено: 5 июня 1924 г.
[0004]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0005]
Усовершенствования в области вакуумных очистительных устройств или относящиеся к ним.
[0006]
Мы, компания Hooves, Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по
адресу: Риджент-стрит, 288, Лондон, Западный 1 (правопреемники Генри Кристиана Хеттельсатера,
гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: Альта Плейс, 514, Северо-Западный Кантон, графство
Старк, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
[0007]
Данное изобретение относится к вакуумному очистительному устройству, в котором корпус с открытым
всасывающим колпаком или соплом установлен на колесах или роликах, а положение всасывающего сопла
относительно пола или ковра регулируется сверху с помощью регулировочного элемента с резьбой.
[0008]
Целью изобретения является усовершенствование и упрощение такого регулировочного механизма 25 и
обеспечение средств, позволяющих легко и надежно фиксировать его в регулировочном положении.
[0009]
Согласно данному изобретению, механизм регулировки включает в себя порт sup-30, который может быть
закреплен на корпусе аппарата, кронштейн, шарнирно установленный на опоре, регулировочный ремень,
предназначенный для скольжения относительно опоры, резьбовой регулировочный элемент 35, соединяющий
ремень и шарнирный кронштейн, и отдельное зажимное устройство, предназначенное для фиксации ремня в
отрегулированном положении.
Удобно, что зажимное устройство не только удерживает регулировочный ремень в нужном положении, но и
служит шарниром для кронштейна, дополнительно предотвращая его вращательное движение после
регулировки.
Такая конструкция 45 предполагает минимальное количество деталей, все из которых имеют простую
конструкцию и [Цена 1/-]
[0010]
Практически не подвержен повреждениям при обычном использовании.
Когда зажимной элемент освобождается, позволяя поднимать или опускать регулировочный ремень, 50
поворотный кронштейн, который обычно фиксируется с помощью этого зажимного элемента, освобождается и
может вращаться вокруг своей оси и, вместе со своей гайкой, таким образом, адаптироваться к изменениям
кольцевого 55 положения регулировочного ремня.
[0011]
Один из вариантов конструкции, выполненной в соответствии с данным изобретением, показан в качестве
примера на прилагаемых чертежах, на которых: —
[0012]
На рисунке 1 показан боковой вид подметальной машины Su-60 с улучшенным механизмом регулировки.
[0013]
На рисунке 2 показан вид спереди механизма регулировки, отсоединенного от станка. 05
[0014]
На рисунке 3 представлен план несущего элемента, и
[0015]
На рисунке 4 представлен перспективный вид регулировочного ремня.
[0016]
В показанной на иллюстрации конструкции корпус 70 пылесоса включает в себя корпус двигателя 10, камеру
вентилятора 11, всасывающее сопло 12 и фланцевое выпускное отверстие 13 для воздуха, насыщенного
пылью.
Вышеуказанные элементы являются неотъемлемыми частями практически всех подметальных машин с
вакуумным всасыванием, при этом вентиляционная камера, всасывающее сопло и выпускной элемент обычно
выполнены как единое целое, образуя жесткую раму или корпус, передний конец которого поддерживается
колесами 14, установленными на оси 15, прилегающей к соплу 12.
[0017]
За передними колесами, предпочтительно установленная таким образом, чтобы двигаться между ними,
находится пара задних колес 85 16 v, ось которых регулируется по вертикали для изменения положения
всасывающей насадки относительно ковра.
[0018]
К нижней поверхности корпуса прикреплен кронштейн 17 известной конструкции.
Этот кронштейн снабжен шарниром 18, на котором установлены тяги.
[0019]
2
[0020]
210,746
[0021]
19 на других концах несут ось
[0022]
20 на которые устанавливаются задние колеса 16.
[0023]
Согласно данному изобретению, к одному концу оси 20 прикреплен регулировочный ремень 21,
представляющий собой металлическую полосу, один конец которой загнут под прямым углом к ее длине, как
показано на рисунке 22, и имеет прорезь, как показано на рисунке 23.
Центральная прямая часть ремешка (10) снабжена продольной стенкой (24), на лицевой стороне которой
нанесены указательные цифры, как показано на чертежах (■).
[0024]
Регулировочный ремень крепится к раме очистителя с помощью U-образной опоры 28 (рис. 3), один конец
которой загнут под прямым углом и просверлен, как показано на рисунке 31, для болта, с помощью которого
он крепится к фланцу выпускного отверстия 13.
Другой конец U-образной опоры изогнут под острым углом и просверлен, как показано на рисунке 32, для
установки заклепки или другого крепежного элемента, если это необходимо.
Обе стороны или рычаги 25 U-образной опоры просверлены для размещения резьбового зажимного элемента
41, при этом одно из отверстий 32 имеет больший диаметр, чем резьбовое отверстие 33, с которым
фактически взаимодействует резьбовая часть зажимного элемента 41.
[0025]
U-образный элемент 28 служит не только для поддержки регулировочного ремня 21, но и для крепления
кронштейна 34, который поддерживает гайку 35.
В зацепление с гайкой 35 входит резьбовой вал 39, имеющий быстрозажимную резьбу и снабженный
регулировочной головкой снизу, в которой выполнено углубление для зацепления с пазом 23 в перевернутом
конце ремня 21.
[0026]
Для регулировки сопла очистителя сначала ослабляют зажимной винт 41, а затем можно повернуть
регулировочный винт 39, чтобы поднять или опустить ремень относительно неподвижной опоры 28.
Поскольку кронштейн 34 теперь может свободно вращаться вокруг резьбовой части зажимного элемента 41,
он может адаптироваться к любому изменению кольцевого положения 5) ремня 21.
Таким образом, по мере того как ремень поворачивается вокруг резьбовой части зажимного винта 41,
кронштейн 34 также поворачивается вокруг этой оси, что позволяет без труда произвести необходимую
регулировку 55.
Как только положение заднего колеса будет отрегулировано до необходимой степени описанным выше
способом, зажимной винт 41 снова затягивается, тем самым не только фиксируя регулировочный ремень и,
следовательно, заднее колесо в требуемом положении, но и зажимая кронштейн 34 от любого вращательного
движения внутри или на опоре 28.
[0027]
Таким образом, становится видно, что устройство 65 состоит из минимального количества деталей, и, кроме
того, что механизм регулировки может быть установлен на существующих машинах показанного типа без
каких-либо изменений в общей конструкции самой машины 70.
[0028]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: —
[0029]
1. Устройство для регулировки вертикального положения всасывающей чистящей насадки относительно пола
или ковра, включающее в себя, в сочетании, опору, предназначенную для крепления к корпусу аппарата.
[0030]
регулировочный ремень, предназначенный для скольжения относительно опоры, кронштейн, шарнирно
установленный на опоре, регулировочный элемент с резьбой, соединяющий ремень §5 и кронштейн, и
отдельное зажимное устройство, предназначенное для удержания деталей в отрегулированном положении.
[0031]
2. В устройстве для регулировки вертикального положения всасывающей чистящей насадки 90 относительно
пола или ковра, комбинация с регулировочным ремнем, установленным для скольжения внутри неподвижной
опоры кронштейна, соединенного с ремнем посредством резьбового регулировочного элемента 95 и винта в
неподвижной опоре, образующего шарнир для кронштейна и действующего как зажимное устройство как для
кронштейна, так и для ремня, как описано выше.
[0032]
3. Сочетание и расположение 100 деталей, составляющих полный механизм регулировки вертикального
положения чистящей насадки относительно пола или ковра, как описано или показано на прилагаемых
чертежах. 105
[0033]
Дата: 18 декабря 1923 года.
[0034]
Эйлбюэн и Строуд,
[0035]
Представители заявителей.
[0036]
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1924.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210747A
[]
Усовершенствования в конструкции сцепных устройств Олдхэма.
Мы, РОБЕРТ БОШ, AKTIENGESELL- Компания «Германия», являющаяся немецкой компанией, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к муфте Олдхема и, в частности, к
муфте, которая является упругой в периферийном направлении. В некоторых типах таких муфт
промежуточная деталь, характерная для муфт Олдхэма, разделена на две или более частей, которые
удерживаются с помощью пружинного механизма в контакте с захватами ведущей и ведомой частей муфты. В
отличие от обычной конструкции, отдельные части промежуточного элемента располагаются внутри когтей и
прижимаются к ним снаружи пружиной. Однако у такой конструкции есть тот недостаток, что пружины могут
быть очень маленькими, учитывая их расположение в центре муфты, в то время как, с другой стороны,
требуется сравнительно большая сила пружин. Согласно настоящему изобретению, в упругой муфте Олдхема
обычного типа промежуточный элемент вырезается вдоль продолжения пазов для соединительных захватов
до периферии, так что отдельные части промежуточного элемента всегда располагаются между боковыми
поверхностями захвата ведущей и ведомой половин муфты.
Кроме того, пружины расположены таким образом, что они прижимают друг к другу части промежуточного
элемента. В простейшем варианте винтовая пружина или другая подходящая кольцевая пружина
размещается снаружи вокруг отдельных частей промежуточного элемента. На прилагаемых чертежах
показаны два примера конструкции изобретения, на которых: - На фиг. 1 показан разделенный
промежуточный элемент, вокруг которого снаружи проходит винтовая пружина, рассматриваемая в осевом
направлении. На рис. 2 представлен вид сбоку всего соединения. На рисунке 3 снова показан разделенный
промежуточный элемент, имеющий другую форму; конструкция пружины видна также в осевом направлении.
Половинки 1 и 2 муфты (рис. 2) с их захватами 3 и 4 каждая закреплена на одном из валов 6 и 7, которые
Соседние файлы в папке патенты