Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2185
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210824A
[]
Подготовка руды к процессу выщелачивания. Я, Карл Хеннес, проживающий по адресу: Тресков Аллее, 92А,
Карлсхорст, Берлин, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству или извлечению металла из руды путем процесса обжига, в
котором используется свойство окисляющих веществ, предпочтительно в присутствии азота, делать руды
пригодными для отделения металлов от пустой породы даже в тех случаях, когда металлы присутствуют лишь
в небольших количествах. В качестве окислительной среды можно привести в качестве примера селитру. В
данной области техники ранее был предложен способ обработки свинцовосодержащих оловянных руд,
содержащих также пирит железа, который заключается в предварительной кальцинации руды, последующем
смешивании рудных концентратов с нитратом щелочного металла, затем кальцинировании смеси с
образованием сульфата свинца и, наконец, выщелачивании сульфата свинца щелочным раствором.
Также предлагалось при обработке руд, таких как сложные серебряные руды, содержащие пирит железа, или
металлургических продуктов, сначала подвергнуть материал предварительной обработке, которая
заключается в смешивании достаточно измельченной руды или продукта с небольшим количеством обычной
товарной селитры или другого окислителя, либо в твердом виде, либо в водном растворе, затем подвергнуть
смесь нагреву, обжигу или кальцинированию в подходящей печи, после чего обработанную массу подвергнуть
выщелачиванию с использованием подходящих известных растворителей или амальгамированию. В таком
предложении также указывается, что для получения некоторых руд селитра или азотсодержащее вещество в
виде водного раствора предпочтительно смешивается с рудой непосредственно в печи путем тонкого
распыления на уже раскаленную руду, однако не дается никаких указаний относительно того, какие руды
включены или исключены термином «некоторые». Кроме того, было предложено подготовить минералы для
последующей химической обработки, заключающейся в нагревании минералов в подходящей печи, а затем во
впрыскивании или распылении на раскаленную руду раствора нитрата или любого другого растворимого
азотсодержащего вещества.
В настоящее время установлено, что данный процесс применительно к определенным рудам может быть
осуществлен рационально только при определенном периоде работы и в хорошо отлаженных условиях труда.
Эти характеристики и особенности составляют предмет настоящего изобретения, и процесс будет подробно
описан ниже. В случае большинства руд прямое введение окислительной среды невозможно, необходимо
выбрать подходящее время или периоды, а процесс обжига следует разделить на несколько этапов.
Существуют руды, например, пирит, содержащий свинец, которые при обжиге слипаются. Следовательно, в
этом случае необходимо провести предварительную обжарку, после чего слипшиеся кусочки разламываются.
В данном случае введение окислительной среды, такой как селитра, осуществляется надлежащим образом во
время последующего дальнейшего обжига измельченных или раздробленных кусочков. После завершения
обжига производится выщелачивание в подходящих растворяющих средах, таких как, например, гипосульфит
натрия и кальция, тиосульфат натрия и тому подобное.
Если руды содержат много мундика (железного пирита) и серебра в виде серебристого блеска, самородного
сульфида серебра, серого серебра или фаль-руды (тетраэдрита), то серебро быстро приводится в состояние,
подходящее для поглощения окислительной среды, и, следовательно, необходимо добавлять окислительную
среду в самом начале или, по крайней мере, в течение первой трети процесса обжига. В случае сложных руд
смешанного типа серебро находится в виде метаморфической смеси, и процесс обжига должен быть доведен
почти до конца, прежде чем окислитель сможет проявить свою эффективность. При обработке таких руд
окислительная среда добавляется на заключительном этапе обжига. Для смесей, содержащих серебро, и
чистых серебряных руд предпочтительнее использовать муфель для обжига, чтобы руды не загрязнялись
топливом, и, кроме того, процесс можно было проводить с большей интенсивностью. Муфельная печь, как
известно, представляет собой трубу из огнеупорного материала, плотно закрытую с одной стороны, в то
время как с другой стороны находится загрузка и выход для руды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210825A
[]
Усовершенствования, относящиеся к вертикальным газовым колпачкам для ламп накаливания. Компания
Small Heath из Бирмингема, обе английской компании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: защитная мантия предназначена для установки на головку горелки. Она
выполнена с воротником, который надевается на головку горелки; воротник снабжен выступающими
элементами, которые опираются на верхнюю часть головки горелки, чтобы предотвратить ее чрезмерное
опускание. Это позволяет отказаться от старого штока вилки, который ломает почти все защитные кожухи.
Также над воротником возвышаются вертикальные элементы, поддерживающие круглую плоскую деталь,
которая служит рассеивателем пламени и способствует распространению пламени по форме мантии. Когда
пламя достигает верхней круглой плоской детали, оно начинает распространяться наружу, принимая форму
мантии и обеспечивая более яркое освещение при меньшем количестве газа. Воротник, выступающие
элементы, вертикальные элементы и рассеиватель пламени выполнены в едином корпусе. Кольца могут быть
различной высоты, все они крепятся на одинаковых по размеру опорах, что позволяет использовать их со
всеми стандартными лампами накаливания.
Мантия, натянутая на воротник, всегда сохраняет свою первоначальную форму. Усовершенствования,
относящиеся к вертикальным газовым колпачкам для ламп накаливания. Компания Small Heath, Бирмингем,
Англия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Ранее предлагалось установить вертикальную
раскаленную газовую мантию на воротнике, приспособленном для установки над головкой горелки и
снабженном выступающими элементами для опоры на головку горелки, но настоящее изобретение состоит в
том, чтобы обеспечить газовую мантию такого типа с вертикальными элементами, поднимающимися над
воротником, которые поддерживают круглую плоскую неперфорированную деталь, которая действует как
рассеиватель пламени, так что когда пламя достигает верхней круглой плоской детали, оно вызывает его
распространение наружу, и таким образом пламя принимает форму мантии, обеспечивая более яркое
освещение при меньшем количестве газа. Воротник, выступающие элементы, вертикальные части и
рассеиватель пламени изготовлены из цельного куска материала.
Кожухи могут быть различной высоты, все они крепятся на кольцах одинакового размера, чтобы подходить ко
всем стандартным лампам накаливания. Мантия, закрепленная на воротнике, всегда сохраняет свою
первоначальную форму. Изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рис. 1 представляет
собой схематическое изображение всей мантии. Рис. 2 представляет собой перспективный вид ошейника.
Огнераспределитель. На этих чертежах А обозначает кольцо, которое надевается на головку горелки.
Выступающие детали B опираются на головку горелки, чтобы предотвратить слишком сильное провисание
«воротника» A. Вертикальные плоские элементы С, выступающие Воротник А поддерживает круглую плоскую
деталь D без отверстий, которая действует как рассеиватель пламени, так что, когда пламя достигает верхней
круглой плоской детали D, оно распространяется наружу, и таким образом пламя принимает форму мантии,
обеспечивая более яркое освещение при меньшем количестве газа. Правая часть C и огнеотвод D
изготовлены из цельного куска материала*. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210826A
[]
усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними. Компания Automatic Electric Company,
расположенная по адресу: 1001 West Van Buren Street, Chicago, Illinois, United States of America,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения (сообщенного нам компанией Automatic Electric Company, расположенной по адресу:
1001 West Van Buren Street, Chicago, Illinois, United States of America, корпорация штата Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к телефонным системам, в которых соединения
устанавливаются через последовательно связанные переключатели, управляемые по двум сторонам
вызывной линии последовательно, и представляет собой усовершенствование или модификацию
изобретения, заявленного в описании патентной заявки № 179930. В данном описании представлена
телефонная система, в которой цепи двухпроводной системы модифицированы таким образом, что если
неисправный канал связи захватывается на любом этапе установления вызова, соединение, вместо
немедленного разрыва, как в обычных системах, остается заблокированным, неисправный канал связи
помечается как занятый, загорается индикаторная лампа или включается реле, которое замыкает цепь
сигнализации.
С этой целью различные переключатели расположены таким образом, что при перехвате магистрали на нее
подается потенциал земли через низкоомную блокирующую обмотку реле, которая закорочивается и
разблокируется, как только от следующего переключателя подается прямой потенциал земли. Если
неисправный межбанковский канал связи захватывается, схема может быть такова, что соединение
разрывается, когда вызывающий абонент отключается, но канал сохраняет метку занятости, что делает его
недоступным для выбора. Целью настоящего изобретения является разработка новых и
усовершенствованных схемных решений для использования в сочетании с такими коммутаторами, которые, в
частности, применимы к магистральным цепям для связи. обмен, благодаря которому предотвращается
неисправность в работе, а неисправные цепи и механизмы доводятся до сведения обслуживающего
персонала. С этой целью, согласно настоящему изобретению, одна из особенностей заключается в
предварительном подключении защитного потенциала к магистральной линии, захваченной переключателем,
причем это подключение заменяется другим подключением при обратной подаче тока по линии.
Предусмотрена система сигнализации, которая остается замкнутой до тех пор, пока поддерживается
предварительное соединение, чтобы в случае неисправности линии было оповещено дежурное. Еще одна
особенность изобретения заключается в замыкании альтернативного пути между проводами связи, так что
абонент не может подать постоянный сигнал тревоги при подключении к звуковой линии, а также не может
активировать удаленный цифровой переключатель, если по какой-либо причине абонентская линия
преждевременно разомкнется, например, из-за неосторожного извлечения приемника или слишком раннего
набора номера. Эти особенности, а также другие, не упомянутые сейчас, будут подробно объяснены в ходе
разработки спецификации. Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, включающим рис. 1–4 включительно,
следует понимать, что рис. 2 является продолжением рис. 1, и на них с помощью обычных принципиальных
схем представлено достаточное количество оборудования для полного соединения от вызывающей
подстанции А в подстанции к вызываемой подстанции А в главной станции.
Рисунок 1 можно заменить рисунками 3 или 4, которые представляют собой две модификации, используемые
при применении в подстанции линейных выключателей плунжерного типа вместо поворотных, показанных на
рисунке 1. Оборудование, показанное на рис. 1, включает в себя подстанцию А, распределительный щит С,
Оборудование, показанное на рис. 3 и 4, расположено в подстанции, как и альтернативное оборудование,
показанное на рис. 2, включающее селекторы E и F, разъем H и линейный переключатель, предположительно
расположено в главной станции. Подстанции А и А (рис. 1 и 2) представляют собой обычные автоматические
подстанции, оснащенные стандартными средствами связи, сигнализации и управления переключателями.
Линии этих подстанций? соответственно, они заканчиваются на подстанции в линейном коммутаторе C и на
главной станции в линейном коммутаторе C. Эти линейные переключатели относятся к хорошо известному
поворотному типу, в котором ползунки не имеют нормального положения и перемещаются только в прямом
направлении. чтобы избежать необходимости прокладки трех проводников в соответствующем
магистральном кабеле X, идущем к главной телефонной станции.
Другие функции данной схемы будут указаны в связи с подробным описанием её работы. Селекторы E и F
(рис. 2) механически представляют собой хорошо известный вертикальный и поворотный тип, в котором
контакты блока расположены горизонтальными рядами или уровнями. Схема селектора E показана в полном
объеме и будет подробно описана далее. Селектор F, обозначенный пунктирным прямоугольником, не
является входящим селектором и, следовательно, имеет проводник магистрали разблокировки,
подключенный к верхней части якоря его реле разблокировки. Разъем H относится к хорошо известному типу
и механически аналогичен селекторам E или F, но имеет другую схему подключения, позволяющую ему
выполнять различные возложенные на него функции. Аналогично схеме удержания D на рис. 1, но несколько
отличается в деталях, как будет указано в ходе описания. — После общего описания устройства будет
приведено более подробное описание его работы.
Для этой цели будет принято предположение, что абонент подстанции А (рис. 1), расположенной на
подстанции, желает поговорить с абонентом подстанции А (рис. 2), расположенной на главной телефонной
станции. Когда приемник отключается на вызывающей подстанции А, замыкается цепь между проводниками
11 и 12 линейного реле 15 линейного выключателя С. При включении линейное реле 15 заземляет частный
нормальный проводник 13 на якоре 20, тем самым замыкая цепь для последовательно соединенных
коммутационного реле 14 и шагового магнита 21. точка между переключающим реле 14 и шаговым магнитом
21. Теперь работа зависит от того, занят или свободен магистральный канал, на котором установлены
ползунки линейного выключателя. Если он свободен, коммутационное реле 14 срабатывает немедленно, но
если он занят, указанное коммутационное реле замыкается на землю на контрольном контакте занятого
канала, и срабатывает шаговый магнит 21. шаг за шагом, пока они не достигнут контактов неактивного
багажника. Предположим, что ствол, включающий в себя Один из них оказался в режиме ожидания, при этом
реле переключения .14 больше не замыкается накоротко после того, как ползунки переключателя достигают
контактов.
Шаговый магнит 21, который, однако, в данный момент не активируется из-за высокого сопротивления
коммутационного реле 14. Переключение реле 14 при подаче напряжения Удерживающая цепь на якоре 17,
тем самым заземляя проводник 29 захваченного магистраля и немедленно вводя указанный магистраль в
эксплуатацию. Коммутационные реле 14 также отключают входящие линейные проводники от обмотки
линейного реле 15 и от земли и протягивают их через якоря 16 и 18 и их рабочие контакты, ползунки 22 и 24, а
также контакты блока 25 и 27 к проводникам 28 и 30 захваченного магистраля. Теперь последовательно
срабатывают линейное реле 43 цепи удержания D и линейное реле 60 селектора E (рис. 2). Включение
линейного реле 60 селектора E замыкает цепь реле размыкания 61 на якоре 65. При включении реле
размыкания 61 подготавливает цепь для переключения реле 64 на якоре 66, а на якоре 67 размыкает точку в
цепи размыкающего магнита 69 и подготавливает цепь для вертикального магнита 70.
На данном этапе некоторые функции цепи удержания D, изображенной на рис. 1, будут рассмотрены в общем
виде. Одна из таких функций — блокировка переключателя вызывающей линии в рабочем положении и
подача сигнала оператору в случае необходимости открытия линии связи X. Вторая функция удерживающей
цепи D, которая следует сразу за первой, заключается в предотвращении блокировки абонентом своей линии
связи с магистралью путем кратковременного поднятия переключателя. тем самым, приводя в действие
линейный выключатель C, а затем окончательно размыкая линейную цепь, опуская крючок выключателя
после того, как его линейный выключатель был заблокирован в магистрали, и до того, как он был
разблокирован последующим срабатыванием реле линии и разблокировки цепи удержания захваченного
устройства. Еще одна функция удерживающей цепи заключается в предотвращении случайного размыкания
линии после того, как приемник был достаточно удален, чтобы линия могла замкнуться, но до того, как он был
полностью снят с выключателя, и в предотвращении подачи предварительного импульса на первый селектор.
Теперь перейдём к работе удерживающей цепи D, при этом необходимо учитывать следующие функции.
Когда заземление подключается к проводнику 29 размыкающего магистраля на якоре 17 коммутационного
реле 14 линейного выключателя C, замыкается цепь для реле 41 удерживающей цепи D на якоре 47
размыкающего реле 42 и его покоящегося контакта. При включении реле 41 при отпускании дополнительно
заземляет проводник магистрали 29 на якоре 45, тем самым замыкая обычную цепь удержания для
переключающего реле 14 линейного выключателя C и цепь блокировки для самого себя. Теперь станет ясно,
что если реле линии и разблокировки 43 и 42 не сработают, или, другими словами, если магистраль X
разомкнута, реле 41 останется под напряжением, а переключатель линии C останется заблокированным на
захваченной магистрали. Чтобы подать сигнал тревоги ожидающему... Общий проводник сигнализации 50 на
якоре 46 замыкает цепь реле сигнализации 51, которое включает и замыкает цепь лампы L на якоре 52, а на
якоре 53 замыкает цепь звукового сигнала сигнализации B. Дежурный, услышав звуковой сигнал B и заметив,
что лампа L горит, может предпринять необходимые шаги для устранения неисправности.
Следует отметить, что при срабатывании реле 41 для блокировки линейного выключателя C на захваченном
магистральном резисторе 40 происходит замыкание проводников 28 и 30 на якоре 44. Это делается для того,
чтобы предотвратить ситуацию, когда абонент оставляет коммутатор линии заблокированным для
магистральной линии, которая не открыта, размыкая свои линейные провода сразу после их замыкания. Еще
одна цель, достигаемая путем замыкания резистора 40 между проводниками 28 и 30, заключается в
предотвращении случайного размыкания абонентом цепи линейного реле 60 селектора E при снятии
приемника после того, как удерживающая цепь D была захвачена. Предположим теперь, что магистральная
линия X не разомкнута, реле линии 60 селектора При включении реле D, как описано, происходит захват
ствола X. Реле 43 при включении замыкает цепь для размыкания реле 42 на якоре 48. При включении реле 42
размыкается цепь реле 41 на якоре 47, при этом на якоре дополнительно устанавливается заземление на
отсоединяемый магистральный проводник 29. Реле 41, обесточившись через небольшой промежуток
времени, размыкает цепь сигнализации на якоре 46, после чего реле сигнализации 51 обесточивается.
Следует отметить, что при нормальной работе системы срабатывание аварийного реле 51 длится
недостаточно долго, чтобы привлечь внимание дежурного. В результате обесточивания реле 41 происходит
дальнейшее заземление проводника 29 размыкающего контура в месте соединения с якорем 45, оставляя его
заземленным в месте соединения с якорем 47 размыкающего реле 42. В результате дальнейшего
обесточивания реле 41 на якоре 44, мост, содержащий сопротивление 40, удаляется из проводников 28 и 30,
оставляя управление линейным реле 60 селектора E и линейным реле 43 цепи удержания D в руках
вызывающего абонента. Однако к этому времени он уже полностью снимет приемник с крючка
переключателя, так что вероятность случайного обрыва лески исключается. Следует отметить, что нижняя
обмотка линейного реле ГО селектора E не соединена с землей напрямую, а проходит через правую обмотку
трансформатора, связанного с тональным генератором Т. — Следовательно, как только сопротивление 40
(рис. 1) будет удалено из замыкания между проводниками 28 и 30, при обесточивании реле 41, вызывающий
абонент услышит тон, издаваемый тональным генератором Т, который он не слышал ранее из-за
шунтирующего эффекта сопротивления 40.
После этого он управляет своим телефонным аппаратом в соответствии с различными цифрами в нужном
номере. «Теперь вызывающий абонент управляет своим вызывным устройством в соответствии с первой
цифрой желаемого номера, что приводит к соответствующему количеству прерываний в цепи линейного
реле». В ответ на одно из этих прерываний линейное реле 60 обесточивается и замыкает цепь для
вертикального магнита 70 следующим образом: от земли через якорь 78 и его контакт покоя, якорь 65 и его
контакт покоя, якорь 67 и его рабочий контакт реле 62, а также вертикальный магнит 70 к батарее. В
результате действия вертикального Включая, они повышаются шаг за шагом, пока не достигнут желаемого
уровня банковских контактов. Реле 62 включено последовательно с вертикальным магнитом 70 и, будучи
медленнодействующим, удерживает свой якорь в притянутом состоянии на протяжении всего вертикального
перемещения, а при замыкании нормально разомкнутого контакта 73, которое происходит на первом
вертикальном шаге, замыкает цепь для шагового реле 63.
Шаговое реле 63 при включении замыкает цепь блокировки на якоре 72, а на якоре 74 подготавливает цепь
для вращающегося магнита 83. В конце вертикального перемещения реле 62 обесточивается и замыкает цепь
вращающегося магнита 83, который затем перемещает ползунки переключателя в зацепление с первым
комплектом контактов блока, одновременно размыкая цепь шагового реле 63 на контактах прерывателя 75.
При обесточивании шаговое реле 63 размыкает цепь вращающегося магнита 83 на якоре 74, после чего
указанный вращающийся магнит обесточивается и снова замыкает свои прерывающие контакты 75. Теперь
работа зависит от того, занят или свободен канал связи, заканчивающийся на первом наборе контактов. В
режиме ожидания переключающее реле 64 срабатывает немедленно, но в режиме занятости переключающее
реле 64 замыкается накоротко, и при срабатывании переключающее реле 63 замыкает цепь для
вращающегося магнита 83 на якоре 74, после чего ползунки перемещаются и входят в зацепление со второй
парой контактов.
Эта попеременная работа шагового реле 63 и вращающегося магнита 83 продолжается до тех пор, пока не
будет достигнут свободный набор контактов. В этом случае переключающее реле 64, будучи уже не
закороченным, срабатывает последовательно со шаговым реле 63. Однако в данный момент шаговое реле 63
не срабатывает из-за высокого сопротивления коммутирующего реле 64. При включении коммутационное
реле 64 размыкает цепь тестирования и подготавливает цепь удержания на якоре 77: отключает заземление
от якоря 65 линейного реле 60 на якоре 78, а на якорях 76 и 79 отключает входящие магистральные
проводники от обмоток линейного реле 60 и протягивает их через ползунки 80 и 82 к верхней и нижней
обмоткам линейного реле заклинившего выключателя. Предположим, что захваченный переключатель
является селектором F. В этом случае срабатывают реле линии и разблокировки, подготавливая
переключатель к работе в обычном режиме и замыкая обычную цепь удержания для коммутационного реле
64. В ответ на вызов следующей цифры в нужном номере селектор F поднимает свои стеклоочистители на
желаемый уровень и вращает их в поисках свободного багажника.
Предположим, что выбранный магистральный кабель — это кабель, идущий к разъему H. В этом случае
срабатывают реле линии и разъединителя 86 и 87, подготавливая переключатель к работе и замыкая
обычную цепь удержания для переключающих реле селекторов E и F. В ответ на вызов следующих двух цифр
в желаемом числе разъем H поднимает свои ползунки до нужного уровня, а затем поворачивает их, чтобы
зацепиться с нужной линией. В этом случае ползунок 101 заземляет контрольный контакт 102, тем самым
замыкая цепь комбинированного реле переключения и отключения 104 линейного выключателя C,
включенного последовательно со шаговым магнитом 106. Переключающее реле 104 срабатывает в этой цепи,
но шаговый магнит 106 не включается из-за высокого сопротивления переключающего реле 104. Благодаря
механическому блокировочному устройству между якорями линейного реле 105 и якорями реле 104, якоря
109-111 включительно отсоединяются от своих неподвижных контактов, но не входят в зацепление со своими
рабочими контактами.
В разъеме H переключающее реле (не показано) при включении замыкает цепь вызова, тем самым передавая
ток вызова на вызываемый номер. Когда вызываемый абонент отвечает, реле 85 в разъеме H активируется и
срабатывает, изменяя направление тока. В данном случае не имеет какой-либо конкретной функции и может
использоваться для запуска учета или аналогичных операций. Теперь два абонента могут общаться друг с
другом по показанной схеме связи, обозначенной толстыми проводниками. После завершения разговора оба
абонента возвращают свои трубки на место. При замене приемника на подстанции А селекторы E и F, а также
разъем H возвращаются в нормальное положение обычным способом. В подстанции реле линии 43
удерживающей цепи D при обесточивании размыкает цепь. При включении реле 14 линейного выключателя C
отключается заземление от магистрального проводника 29 на якоре 47, после чего реле отключения
обесточивается, восстанавливая таким образом нормальное состояние указанного линейного выключателя C.
Вся связь теперь отключена, и используемое в ней оборудование доступно для общего пользования. Теперь
обратимся к рис. 3 и 4. На них показаны два примера применения усовершенствованной схемы удержания
для линейных выключателей плунжерного типа, хотя на рис. 3 не предусмотрено временное перемычное
соединение между проводниками. На рис. 3 предполагается, что проводники 211 и 212 подключены к
подстанции, аналогичной подстанции А. Когда приемник отключается на подстанции, цепь замыкается на
линейных проводниках 211 и 212 для линейного реле 214 линейного выключателя С. При подаче напряжения
на линейное реле 214 замыкается цепь для включения обмотки 218, которая при подаче напряжения приводит
в действие как рычаг плунжера 215, так и отключающий якорь 216. Первый, посредством своего поршня (не
показан), приводит в зацепление пружин блока 230-233 включительно с контактами 234-237 включительно, а
второй отключает линейные проводники 211 и 212 от линейного реле 214 и от земли соответственно.
Благодаря зацеплению пружин блока 230 и 233 с контактами 234 и 23T, линейные проводники 211 и 212
протягиваются через верхний и нижний проводники магистральной линии X к верхней и нижней обмоткам
линейного реле селектора, аналогичного селектору E. Эта линия при подаче напряжения замыкает цепь
соответствующего реле разблокировки, благодаря чему селектор подготавливается к работе обычным
способом. В линейном выключателе C (рис. 3) в результате своей работы происходит замыкание цепи
блокировки на пружинах 231 и 232 следующим образом: от земли через общее контрольное реле 240, общий
проводник 241, пружину 232, контакт 236, удерживающий проводник 239, контакт покоя якоря 253 и указанный
якорь, освободить контакт 235 основного проводника 38, пружину 231 и оттуда к батарее через
удерживающую обмотку 217. Замыкание этой цепи блокировки при срабатывании линейного выключателя
устраняет необходимость в том, чтобы линейное реле 214 срабатывало достаточно медленно, чтобы
удерживать обмотку 218 под напряжением до тех пор, пока заземление не будет подано обратно от
выключателя, расположенного впереди.
Однако это в большей или меньшей степени второстепенно, главная цель состоит в том, чтобы
зафиксировать линейный выключатель в рабочем положении, когда он опускается на открытый
магистральный трубопровод. Это делается, очевидно, потому что линейный переключатель останется
заблокированным до тех пор, пока не сработают реле 251 и 252 магистральной цепи D, чего они не могут
сделать, если один из проводников магистрали X разомкнут. Поскольку цепь блокировки обмотки 217
линейного выключателя C включает в себя контрольное реле 240, указанное реле срабатывает, в результате
чего загорается контрольная лампа L5 и включается звуковой сигнал тревоги B. Для продолжения работы
удерживающей цепи D, линейное реле 252, срабатывая последовательно с линейным реле заблокированного
селектора в главной телефонной станции, замыкает цепь разблокирующего реле 251 на якоре 256. При
включении реле размыкания 251 заземляет проводник 238 размыкающего магистраля на якоре 254 и
замыкает цепь реле на якоре 255. 250. При срабатывании реле 250 отключает основной проводник 238 от
удерживающего проводника 239 и, следовательно, от общего контрольного реле 240 на якоре 253.
Следует отметить, что в нормальном режиме работы цепь контрольного реле 240 размыкается настолько
быстро после срабатывания линейного выключателя, что звуковой сигнал B не привлекает никакого
внимания. Теперь абонент наберет нужный номер, и соединение будет установлено обычным способом. На
рис. 4 показана слегка модифицированная схема. Как и прежде, предполагается, что к показанному
линейному выключателю подключена подстанция обычного типа. Когда абонент на подстанции снимает
трубку, замыкается цепь на проводниках линии 311 и 312 для реле линии 314 переключателя линии C. При
подаче напряжения на линейное реле 314 замыкается цепь, обеспечивая втягивание обмотки 318, после чего
срабатывают плунжерный рычаг 315 и отключающий якорь 316. При срабатывании плунжерного рычага 315,
посредством плунжера (не показан), происходит перемещение блока. включая, таким образом, соединяя
линейные проводники 311 и 312 с магистралью 1 линии X в местах крепления пружин 330 и 333, и замыкая
цепь блокировки для удерживающей обмотки 317 в местах крепления пружин 331 и 332, причем цепь
блокировки включает нижнюю обмотку реле 351 удерживающей цепи D и якоря 354 и 360.
Реле 314, подключаемое к линии электропередачи, не обязательно должно быть медленного действия,
поскольку замыкается упомянутая ранее цепь блокировки обмотки 317. Реле 351 удерживающей цепи D, при
включении последовательно с удерживающей обмоткой 317, замыкает цепь блокировки на якоре 357, которая
включает в себя контакт покоя якоря 354 и указанного якоря, а также пружину 332 и связанный с ней контакт. В
результате срабатывания реле 35 общий проводник сигнализации 363 заземляется на якоре 358, что
приводит к активации реле сигнализации 364. Реле 351 также соединяет сопротивление 366 в мостовом
соединении между проводниками захваченного магистрального кабеля на якоре 356, тем самым
предотвращая блокировку кабеля в результате кратковременного отключения приемника или по аналогичной
причине и препятствуя действию предварительных импульсов, как было описано ранее. Теперь станет ясно,
что если один из проводников магистрали X оборван, или если по какой-либо другой причине реле линии и
разблокировки 353 и 352 не сработают, то переключатель линии C останется заблокированным на
захваченной магистрали, и оператор получит визуальный сигнал тревоги.
Предположим теперь, что проводники магистрали X являются непрерывными. В этом случае линейное реле
353 при включении замыкает цепь реле размыкания 352 на якоре 362. При включении реле размыкания 352
отключает первоначальное заземление от магистрального проводника размыкания 338 и устанавливает на
нем прямое заземление на якоре 360, а также размыкает цепь сигнализации на якоре 361. Реле 350, при
параллельном включении с размыкающим реле 352 на якоре 355, размыкает свою начальную цепь и
замыкает цепь блокировки, которая включает пружину 332 и контакт 336. Реле 350 также размыкает цепь реле
351 на якоре 354. После отключения питания реле 351 устраняет сопротивление 366, препятствующее
образованию замыкания между проводниками магистрали, тем самым передавая управление соединением
вызывающему абоненту и позволяя ему слышать сигнал магистрали, передаваемый по линии селектором, к
которому подключена магистраль X. Когда абонент, осуществляющий вызов, возвращает трубку на место
после окончания разговора, цепь линейного реле 353 размыкается, и указанное реле, при обесточивании,
размыкает цепь реле размыкания 352 на якоре 362. Реле размыкания 352, при обесточивании, отключает
заземление от магистрального проводника 338 на якоре 360. После этого рычаг плунжера 315 линейного
выключателя C отводится, и якорь 316 восстанавливает заземление.
В ответ на отрыв пружины 332 от контакта 336 реле 350 обесточивается, тем самым снова соединяя свою
обмотку параллельно с размыкающим реле 352 на якоре 355 и подготавливая цепь для реле 351 на якоре
354. Линейный выключатель C и цепь удержания D теперь находятся в нормальном состоянии. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210827A
[]
Велосипеды и тому подобное. Усовершенствования в лампах и зеркалах, например, используемые в
двигателях. Я, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 140, Бристоль, Глостершир, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к креплению для фиксации зеркала на
руле мотоцикла или аналогичного транспортного средства, которое позволяет водителю, как правило, Лампа
должна быть специально расположена таким образом, чтобы направлять свет от нее на части машины для
облегчения ее осмотра в темное время суток. Согласно данному изобретению, зеркало крепится на стойке,
которая регулируется по углу наклона через отверстие в прямом телескопическом рычаге, шарнирно
прикрепленном к зажиму на руле. Прилагаемый перспективный вид Зажим C' на руле D, и конструкция такова,
что зеркало A обычно удерживается, как показано пунктирными линиями, так что велосипедист может видеть,
что происходит позади него. Однако, положение, показанное сплошными линиями, можно привести в
действие, направив свет от лампы назад на части механизма.
Для этой цели крепление к зажиму С выполнено в точке В, а рычаг В состоит из двух частей: внешней части В
и внутренней телескопической части В, в которой образовано ушко, через которое проходит стержень А.
Высота стержня в глазу регулируется в соответствии с требованиями, после чего стержень фиксируется.
Внутреннее плечо B относительно трубчатой части B фиксируется установочным винтом B5. Поворотное
крепление рычага B вокруг зажима C фиксируется с помощью гайки-барашка или аналогичного элемента B6,
который также может служить для удержания зажима в нужном положении. Таким образом, с помощью очень
простой конструкции можно получить очень широкий диапазон положений зеркала. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты