Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2181
.pdf
Винт P установлен на оси, закрепленной в боковых пластинах орудийной установки B. На этой оси P с
помощью червя P, управляемого средствами В результате вращения оси p происходит угловое перемещение
указателя S, установленного на противоположном конце указанной оси и кинематически соединенного с
касательной пластиной возвышения. Это соединение осуществляется посредством сектора s, образованного
на продолжении указателя S, зацепляющегося с колесом сателлита n, установленным на штифте,
закрепленном на одной стороне шарнирного параллелограмма, который состоит из рычага T, шарнирно
закрепленного на оси p, параллельного рычага T, закрепленного на цапфе люльки орудия, и звена T между
этими двумя рычагами. Шестерня n Касательная пластина возвышения M свободно закреплена на оси p.
Легко заметить, что смещение угла наклона, передаваемое кронштейну I посредством рифленой головки p,
приводит к возникновению эффекта посредством указатель S и сектор s; угловая разница между
положениями указателя S и барабана тангенциального угла возвышения M умножается на транс-
При заданном угловом смещении кронштейна J угловая разница между положениями указателя S и
касательной к плоскости высоты равна смещению, приданному указателю, увеличенному на смещение,
приданное барабану M, путем умножения колесо n остается неподвижным. Аналогично, при каждом смещении
по углу места вокруг оси цапфы орудийной люльки барабан регулировки угла места M получает смещение,
которое усиливается в той же пропорции за счет вращения вспомогательного колеса над сектором s,
закрепленным на регистровой метке S, которая затем остается неподвижной. Усиление углового движения,
передаваемого кронштейну I прицельного устройства, может быть достигнуто иным способом, например,
способом, показанным в модификации, изображенной на рисунках 14, 15 и 16, где: - Рисунок 14 представляет
собой продольный вид, рассматриваемый с левой стороны На рисунке 15 представлен продольный вид,
снятый с правой стороны, а на рисунке 16 — торцевой вид, частично в разрезе.
Распределение операций такое же, как и в двух предыдущих примерах. Механизм, обеспечивающий
выравнивание кронштейна I прицельного устройства, аналогичен механизму, показанному на рисунках 8, 9 и
10, но в данном примере штифт L несет зубчатый сектор IT, движения которого точно скоординированы с
движениями Наклонные движения шестерни p4, закрепленной на оси p, установленной в боковых пластинах
орудийной установки. Движения этой оси передаются на шарнирный механизм. рычаг p5, закрепленный на
указанной оси p, звено p6 и рычаг, параллельный рычагу p5, несущий на своем свободном конце рычаг S с
указателем, причем указанный рычаг свободно установлен на сформирован на правой боковой пластине
орудийной установки. На валу S закреплена тангенциальная пластина М. На этом же валу находится
шестерня S, зацепляющаяся с зубчатым сектором C, установленным на люльке C и имеющим свой центр на
оси цапф люльки. Будет видно, что угловые смещения, передаваемые кронштейну I прицельного устройства
посредством рифленой головки p, передаются, соответственно, умноженные на коэффициент передачи.
Указатель S тангенциальной шкалы возвышения M. С другой стороны, видно, что наклоны, приданные люльке
и стволу орудия в целом вокруг оси цапф последних, передаются на тангенциальную шкалу возвышения,
умноженную в том же соотношении на В этой конструктивной форме устройство для индикации касательной
высоты значительно упрощено. На рисунке 17 показана в проекции модификация только что описанного
аппарата. В данном примере механизм, приводящий в действие кронштейн J прицельного устройства,
воздействует на этот кронштейн посредством элемента каретки. "Приложение" i: это увеличение
представляет собой просто определенную долю углового смещения, передаваемого оси p3. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210752A
[]
Усовершенствованное средство для удаления пробки с коронки.
Я, Хорас Эдвард Пирс Брейси, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: «Венво»,
Орднанс-авеню, Литгоу, штат Новый Южный Уэльс и Содружество Австралии, директор компании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к приспособлению для извлечения
кроненпробок из бутылок, ранее предложенного типа, в котором один конец приспособления опирался на
верхнюю часть извлекаемой пробки, в то время как крючкообразный элемент захватывал нижние края канавки
такой пробки, так что последнюю можно было поддеть. Целью настоящего изобретения является создание
очень дешевого, простого и прочного изделия такого рода, которое будет недорогим в производстве, легким
по весу и эффективным в использовании. Изобретение также предусматривает создание приспособления,
которое можно использовать в качестве очистителя для табачных трубок, не препятствуя работе части
приспособления, предназначенной для удаления пробки.
При осуществлении изобретения я изготавливаю приспособление путем штамповки одного конца прямой и
жесткой металлической заготовки в виде язычка, который предназначен для того, чтобы лежать ровно на
верхней части снимаемой пробки, при этом оставшаяся часть конца, включая поперечную планку, оставшуюся
после штамповки, загнута вниз под углом к металлической заготовке, а планка зацеплена за выемки пробки.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: - Рисунок 1 представляет
собой боковой вид предпочтительной конструкции усовершенствованного устройства для удаления
корончатой пробки; ; Рисунок 2 представляет собой вид с торца, а Рисунок 3 — план этого устройства. На
рисунках устройство для удаления пробки представляет собой вогнутый штампованный стальной стержень,
образующий рукоятку или захват 7, один конец которого имеет выступ в точке 8, а боковые части 9 и концевая
планка 10, окружающие неизогнутый или прямой выступ 8, загнуты вниз под прямым углом к нему, причем
указанная концевая планка 10 имеет дугообразную форму. Другой конец рукояти 7 закруглен в точке 11 и
имеет отверстие для подвешивания 12.
Для извлечения кроненпробки с помощью этого усовершенствованного устройства для извлечения
кроненпробки, неизогнутый язычок 8 помещается на верхнюю часть кроненпробки, как показано пунктирными
линиями на рисунке 1, а выпуклая планка 10 помещается под выступы указанной кроненпробки, и последняя
может быть легко удалена путем приложения рычага вверх. Закругленный конец 11 этого приспособления
образует удобный ершик для чистки труб. Следует понимать, что, хотя этот усовершенствованный инструмент
для извлечения кроненпробки, как показано, изготовлен из металлического стержня вогнутой формы, он
может быть выполнен из плоского металла или металла другой формы, но вогнутая форма
предпочтительнее, поскольку она придает инструменту прочность и позволяет использовать металл меньшей
толщины. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210753A
[]
Усовершенствованный инструмент для проращивания и разделения бобов. Я, Чарльз Генри Эйр, из
"Гаролдина", Бульвар, Стратфилд, недалеко от Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия, а. Подданный
Великобритании настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к инструменту для подготовки и ощипывания бобов для варки, и, в частности, касается
усовершенствований устройств типа, использующих пару упругих рычагов, закрепленных на держателе и
снабженных на своих концах головками, в которых установлены ножи для ощипывания, и имеющих
разделительные ножи, установленные в канале в держателе под указанными ножами для ощипывания. В
отличие от известных устройств этого типа, изобретение характеризуется наличием ручного инструмента,
имеющего открытую раму, в которой размещен центральный блок, и двух гибких рычагов, снабженных
разделительными ножами, расположенными сбоку над указанной рамой, причем задние концы указанных
гибких рычагов прикреплены к указанному центральному блоку, а их передние концы охватываются
изогнутыми зажимными частями пары расширяющихся губок, разделительного ножа или ножей,
расположенных в открытой части рамы ниже указанных разделительных ножей.
Инструмент изображен на прилагаемых чертежах, на которых: - Рис. 1 - вид сверху; Рис. 2 - вид снизу; Рис. 3 -
центральный продольный разрез; Рис. 4 - поперечный разрез по линии 44 на рис.
1
; Рис. 5 представляет собой поперечное сечение, соответствующее рис. 4, показывающее раскрытие губок
ножа-стримера во время работы инструмента; и рис. 6 представляет собой поперечное сечение по линии 6-6
на рис. 1. На переднем конце рукоятки 10 расположена открытая центральная рама 11, к которой приклепан в
точке 13 или которая выполнена с ней как единое целое с направляющей 12. Этот коготь вытянут наружу и
вверх и имеет изогнутую форму. В открытом центре 14 рамы 11 съемно закреплена группа разделительных
ножей 15, концы которых установлены в держателях 16-17, вставленных в пазы, образованные для их
размещения в торцевых частях рамы 11. Наконечник 10 имеет поперечный паз, в который с помощью винта 19
вставлен центральный блок 18. Этот центральный блок 18 удерживает задние концы двух листовых рессор
20. Передние концы этих пружин обхватываются изогнутыми зажимными частями 21 пары расширяющихся
губок 22. В каждой из этих губок закреплен нож 23 с долотообразным лезвием, концы ножей 23 удерживаются
путем зажима их в загнутых концевых частях губок 22, которые изготовлены из листового металла.
Губки открыты в центре и расположены в качестве направляющих относительно ножей, чтобы измерить
толщину отрезков нити, которые необходимо «строгать» с краев бобов при работе инструмента. 25 — это нож
для обрезки верхушек, который установлен в углублении 26 в задней части рамы ножа и удерживается в нем
листовыми пружинами 20, края которых упираются в него. Фасоль протягивается путем проталкивания ее
между расширенными зажимами 22, в результате чего эти зажимы раздвигаются из нормального положения,
показанного на рис. 4, в выдвинутое положение, показанное на рис. 5. Бобы проталкиваются вниз и проходят
мимо ножей, после чего волокна удаляются ножами 23 и проходят наружу вбок через сквозные отверстия 27.
Стручковые бобы, проходящие вниз через ножевой узел 15, расщепляются, как показано на рис. 5. Перед
установкой средств для нанизывания и расщепления их закрепляют ударом о край лезвия ножа 25. Следует
понимать, что вместо плоских листовых пружин 29 можно использовать проволочные пружины.
Несмотря на подробное описание и установление характера моего изобретения и способа его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210754A
[]
Усовершенствования в станках для резки декоративных узоров на стеклянных изделиях. Соединенные Штаты
Америки, по адресу: Метрополитен-авеню, 12207, Кью-Гарденс, район Куинс, город и штат Нью-Йорк.
Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Резка декоративных узоров
на стеклянной посуде, например, на стаканах. В машине, в которой воплощены данные усовершенствования,
стаканы, которые можно рассматривать как изделия, подлежащие декорированию, представляют собой
Центробежный шлифовальный станок, в котором каждый барабан вращается вокруг своей оси при каждой
операции, так что он совершает один или несколько оборотов вокруг своей оси при каждом обороте вокруг оси
шлифовального станка. Благодаря такому движению барабанный шлифовальный станок соприкасается с
шлифовальной машиной в ряде точек по окружности, в результате чего на его поверхности образуется ряд
таких точек, характер которых в некоторой степени зависит от движения и времени движения барабанного
шлифовального станка относительно шлифовальной машины и ее собственной оси.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых
изображена машина, воплощающая изобретение в форме, подходящей для украшения обычных стеклянных
стаканов для воды. На чертежах (Рисунок 1) представлен вид, частично в проекции, и частично в
вертикальном разрезе машины, воплощающей изобретение. На рисунке 2 представлен вид того же объекта в
торцевом ракурсе, что и на рисунке 1 справа. На рисунках 3, 4, 5 и 6 представлены детальные изображения
одного из устройств для поддержки каждого барабана на несущей конструкции, при этом рисунок 3
представляет собой вид, частично в разрезе на плоскости, обозначенной... 4, Рисунок 4 представляет собой
вид, частично в проекции, частично в разрезе на плоскости рука ! На рисунке 4 и рисунке 6 представлен вид в
разрезе на плоскости, обозначенной На рисунке 7 представлен детальный вид шпинделя, поддерживающего
барабан, и некоторых связанных с ним деталей. На рисунках 8 и 9 представлены детальные изображения,
иллюстрирующие характер орнамента, создаваемого механизмом, изображенным на чертежах.
На чертежах показан вариант осуществления изобретения, в котором шлифовальная машина a закреплена на
валу a, который одним концом опирается на подшипник a на подставке a, а другим концом установлена во
втулке b, которая, в свою очередь, опирается на подшипник a4 на a. ступенчатый шкив a6, с помощью
которого шлифовальный станок a может вращаться с подходящей скоростью. Он На рисунке показано
вращение с относительно низкой скоростью от двигателя bl через шестерни b, червячные передачи b, вал b4 и
червячные передачи b5. На другом конце, рядом с шлифовальным станком а), к втулке б прикреплен
дискообразный элемент. и также имеет параллельные пазы c. удобное крепление и регулировка устройств
для поддержки барабана, описанных ниже. Как показано на рисунке, держатель c предназначен для
поддержки восемнадцати барабанов, однако следует понимать, что их количество может варьироваться в
зависимости от условий эксплуатации. Для удобной поддержки и регулировки каждого устройства,
поддерживающего вибрационный барабан. установлен вращающийся шпиндель f, который несет один из
элементов f держателя для барабанного механизма.
Другой элемент f закреплен на шпинделе f, который установлен в Держатель, несущий элемент f,
прижимается к барабану таким образом, чтобы прочно, но податливо удерживать его между элементами.
через пружинную чашку f6, воздействующую на рычаг / шарнирно закрепленный на раме и снабженный
Шпиндель f оттягивается назад пружиной f9, чтобы освободить барабан. Рама /* имеет ограниченное
продольное перемещение относительно блока e и удерживается от вращения с помощью штифтов. пружины
наполняются, как показано на рисунке 4. - . Держатель вместе с барабаном совершает пошаговое вращение
вокруг своей оси с целью обеспечения доступа шлифовальной машины к новой поверхности для
формирования кругового ряда пятен, а в представленном варианте осуществления изобретения он также
совершает продольное перемещение, так что при желании на барабане может быть сформирован второй
круговой ряд пятен, как показано на рисунке 9, и далее будут описаны устройства, используемые для
создания такой формы орнамента.
При создании такого вида орнамента барабан совершает два полных оборота вокруг своей оси, перемещаясь
за один оборот вокруг шлифовального станка, и получает продольное смещение после завершения одной
круговой серии пятен, так что формируется вторая круговая серия пятен. Таким образом, описываемые
устройства предназначены для воспроизведения движений барабана, необходимых для выполнения
описанного конкретного орнамента. Барабан, установленный описанным образом, перемещается в контакт с
шлифовальным станком и из него, совершает пошаговое вращение вокруг своей оси, когда находится вне
контакта с шлифовальным станком, чтобы обеспечить новую точку контакта с ним, и, в представленном
варианте осуществления изобретения, также совершает продольное перемещение после образования первой
окружной серии точек и небольшое вращательное смещение, так что образуется вторая окружная серия
точек, расположенная в шахматном порядке относительно первой серии точек.
Для обеспечения перемещения барабана в контакт с шлифовальным станком и обратно к неподвижной раме
станка закреплен кулачковый зубчатый диск g, который в показанном на рисунке станке имеет следующие
характеристики: Вблизи каждого устройства для удержания барабана расположен кулачковый рычаг g,
который при движении кулачка взаимодействует с зубьями кулачка, а на другом конце взаимодействует с
регулируемым упором g. Между регулируемым упором d на кронштейне d и блоком e блок перемещается в
противоположном направлении от кулачкового диска. Соответственно, по мере вращения несущего элемента
c, каждое из устройств, поддерживающих вращающийся механизм, совершает колебания с определенными
интервалами под действием последовательного кулачка. положение, показанное на рисунке 1, вне контакта с
шлифовальной машиной а. По мере того, как рычаг кулачка g Опорное устройство под действием пружины g6
совершает колебания в противоположном направлении, и барабан снова приводится в контакт с
шлифовальным станком. В то время как барабанный механизм находится вне контакта с шлифовальной
машиной, он совершает пошаговое вращение вокруг своей оси посредством устройств, которые будут
описаны далее.
На шпинделе f установлена ведущая шестерня или храповой механизм h, ступица h которого в показанном
конкретном варианте исполнения имеет наклонную прорезь. Таким образом, шпиндель f вращается вместе с
(задней частью 71), но имеет ограниченный диапазон вращения относительно шестерни, так что при
продольном перемещении шпинделя, как описано ниже, зацепление штифта с наклонным пазом вызывает
такое относительное вращение шпинделя, что, как объяснялось ранее, точки второй окружной серии будут
смещены относительно точек первой окружной серии. Храповое колесо h приводится в зацепление с
подпружиненной фиксатором h4, предотвращающим обратное движение, и с подпружиненным приводным
механизмом. установлен для продольного перемещения способами, предусмотренными на блоке. Ползунок
h6 прижимается пружиной h7 перпендикулярно оси станка и совершает свое эффективное перемещение для
продвижения смещается таким образом, чтобы вывести барабан из контакта с шлифовальным станком за
счет контакта ползунка h6 с упором d4, установленным на нем.
При вращении барабана вокруг своей оси к шпинделю крепится зубчатая индексирующая шестерня. станок,
когда барабан перемещается в контакт с шлифовальным станком. Для осуществления продольного
перемещения шпинделя f и, следовательно, продольного смещения барабана для формирования второй
круговой серии пятен, предусмотрены устройства, которые будут описаны далее. На шпинделе f, вблизи его
внешнего конца, свободно закреплено храповое колесо или шестерня i. предотвратить обратное движение, и
с помощью подпружиненной приводной собачки i, которая перемещается по вышеупомянутой
возвратно-поступательной направляющей h6. На рисунке показано, что храповое колесо i имеет вдвое
больше зубьев, чем храповое колесо h, так что при работе показанной машины шпиндель f и, следовательно,
барабан совершают два полных оборота за полный оборот вокруг оси машины, в то время как храповое
колесо совершает только один полный оборот за такой оборот, так что, как будет объяснено далее, первая
окружная серия точек формируется в течение первой половины такого оборота, а вторая серия — в течение
второй половины.
На направляющих i, расположенных на поверхности храпового колеса i и предназначенных для радиального
перемещения относительно храпового колеса, установлен скользящий стержень i4, имеющий прорези,
позволяющие ему охватывать шпиндель /, и снабженный работа с роликом i5, который перемещается с
помощью рычагов i6, подвешенных на одной из направляющих i, и предназначен для взаимодействия. На
кронштейне d, расположенном для взаимодействия с направляющей планкой i4, находится кулачок. Встает,
соприкасается одним или другим концом при каждом полуобороте храпового колеса i с кулачком d5 и
перемещается сначала в одном направлении, чтобы привести кулачок i41 в контакт с роликом i5 и,
следовательно, переместить шпиндель f продольно вправо, тем самым смещая барабан так, чтобы в
оставшемся полуобороте он соприкоснулся с Таким образом, барабан будет испытывать небольшое
относительное вращательное смещение, так что пятна второй серии будут смещены относительно пятен
первой серии. Когда барабан завершит свой второй оборот и вторую половину своего хода, ползунок i4
переместится в противоположном направлении, удаляя
это позволяет снова переместить шпиндель влево под действием пружин fll на вышеупомянутых штифтах f10.
После завершения каждого оборота барабан отсоединяется оператором от удерживающих устройств путем
манипуляций. Стакан ставят на место. Поскольку одновременно работает множество барабанных
смесителей, становится очевидно, что производительность машины очень велика. Разумеется, следует
понимать, что хотя барабанные мельницы упоминаются здесь для удобства описания, машина способна быть
приспособлена для измельчения и других материалов. Следует также понимать, что, хотя для удобства здесь
упоминается шлифовальный станок, точный характер истирания может отличаться от того, что обычно
понимается как шлифование, включая полировку изделий, предварительно отшлифованных или нарезанных;
термин «шлифовальный станок», используемый здесь, является лишь удобным обозначением того элемента
машины, который обрабатывает изделия.
Кроме того, хотя механизм, в котором воплощено изобретение, для ясности показан здесь в сравнительно
простой форме и адаптирован для изготовления указанного сравнительно простого орнамента, этот механизм
может быть адаптирован для изготовления различных видов орнамента. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
1.
Станок для вырезания декоративных узоров на стеклянной посуде, в котором изделия, подлежащие
декорированию, располагаются по кругу по периферии концентрического шлифовального станка на
держателе, причем каждое изделие удерживается держателем, подвижно установленным на держателе, и
перемещается таким образом, чтобы удерживаемое им изделие соприкасалось со шлифовальным станком и
отсоединялось от него, при этом держатель вращается пошагово, когда удерживаемое им изделие
отсоединяется от шлифовального станка, в основном, как и для целей, изложенных выше. '
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210755A
[]
Аппарат. Усовершенствования в области ударного бурения грунта или связанные с ним. Представитель
Французской Республики, проживающий по адресу: 20, rue Louis David, Paris, France, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к буровому оборудованию типа, обычно
известного как пенсильванское, и включающему лебедки или барабаны для управления буровыми штангами,
обсадной трубой и средствами очистки скважины. С помощью описанного выше оборудования уже было
предложено создать единый вал, с которого можно будет управлять любой из вышеописанных лебедок. Также
было предложено создать «балансир», приводимый в движение соответствующей зубчатой передачей от
главного приводного вала. В большинстве подобных устройств задействовано значительное количество
сложных механизмов, и, как правило, они имеют относительно большие размеры. Целью настоящего
изобретения является создание компактного и удобного устройства, в котором внутреннее пространство
буровой вышки остается полностью свободным и не обремененным рабочими устройствами, такими как
передаточные механизмы, ремни и тому подобное, при необходимости эксплуатации буровой лебедки.
С этой целью все лебедки установлены с одной стороны буровой вышки, а все приводные механизмы
различных устройств приводятся в движение от главного вала. Очистительная лебедка установлена на
указанном главном валу, к которому она может быть присоединена или от которого может быть отсоединена
по мере необходимости, и предусмотрены средства для того, чтобы буровая лебедка или лебедка для
обсадных труб могли быть присоединены к указанному главному валу или отсоединены от него. «Барабанная
подвеска» приводится в движение возвратно-поступательным движением посредством конической зубчатой
передачи от главного вала, взаимодействующего с кривошипом, ось которого перпендикулярна указанной
балке. На прилагаемом чертеже схематически показана усовершенствованная конструкция, являющаяся
предметом изобретения. На рис. 1 представлен боковой вид, а на рис. 2 — план расположения. Как видно из
чертежа, буровая лебедка d и обсадная лебедка g в данном случае расположены с одной стороны вышки,
установленные обычным способом над скважиной c.
Буровая лебедка типа D относится к тому типу, который обычно используется. Одно из маховиков a лебедки
снабжено ручным тормозом e и зубчатым кольцом f для цепи, предназначенной для передачи мощности.
Колесо b лебедки g расположено немного выше и позади колеса a лебедки d. Маховик обсадной лебедки,
расположенный с той же стороны, что и управляющий маховик буровой лебедки, также снабжен ручным
тормозом h и зубчатым кольцом i для цепи. Расположение двух лебедок для бурения и укладки колонны
обсадных труб в котлован выбрано таким образом, чтобы результирующая их тяговых усилий приходилась на
вышку. Поскольку маховик обсадной лебедки вращается на боковой поверхности внутреннего маховика
буровой лебедки d, на буровой лебедке предусмотрена специальная боковая пластина j, предотвращающая
запутывание разматываемого кабеля в маховике обсадной лебедки g. Балансировочная балка или устройство
k, один конец которого выступает над буровым отверстием c, установлено таким образом, чтобы колебаться
на стойке или опоре, расположенной за колесом a бурового механизма.
Другой конец выступает над кривошипом, к которому он крепится с помощью рабочего шатуна. Все элементы,
расположенные таким образом, управляются с одного вала n, который можно назвать главным валом и
который снабжен обычным маховиком o механизма. На этом валу n также установлен лебедочный механизм
p, расположенный вдоль оси установки и включающий в себя барабан q, управляемый ручным тормозом r.
Вал n снабжен двумя цепными колесами s и t, которые соединены соответственно цепями u и v с цепными
колесами f и i бурового и обсадного лебедок и снабжены соединительными элементами, которые могут
попеременно входить в зацепление с муфтой w, скользящей по валу n, что позволяет по желанию управлять
либо буровой, либо обсадной лебедкой. На конце лебедки для очистки предусмотрены соединительные
элементы, к которым крепится муфта, скользящая по валу n, что позволяет вводить лебедку в действие по
желанию.
На конце главного вала n расположен редуктор y, приводящий в действие шпиндель управляющего
кривошипа m балансировочной балки k. Как показано на чертеже, с успехом можно использовать зубчатую
передачу, включающую конические элементы, так чтобы ось кривошипа m была перпендикулярна
балансировочной балке. Главный вал n может приводиться в движение любым подходящим двигателем. Оно
должно вращаться плавно и непрерывно, с возможностью изменения направления вращения, со скоростью от
1 до 200 оборотов в минуту или около того. Он может быть соединен либо с паровым двигателем, либо с
электродвигателем, либо с двигателем внутреннего сгорания. В двух последних случаях было бы желательно
установить между двигателем и главной осью устройство, например, гидравлический трансмиссионный
механизм, позволяющий получать переменную и непрерывную скорость, а также постоянную или переменную
силу по желанию при любых скоростях. Этот гидравлический трансмиссионный механизм, кроме того,
обладал бы преимуществом, позволяющим применять торможение ко всем элементам, например, к лебедкам
как от самого вала, так и от двигателя.
Таким образом, тормозной эффект может быть постепенным и исключить использование ручных тормозов,
которые в этом случае будут рассматриваться лишь как вспомогательные средства торможения. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210756A
[]
Усовершенствования, относящиеся к роторным буровым установкам или использующие их.
Я, Ансельм Рене Роберт Огюстен де Майи Шалон, инженер, гражданин Французской Республики,
проживающий по адресу: улица Луи Давид, 20, Париж, Франция, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Роторные землеройные аппараты, широко используемые в настоящее время, предполагают
применение очень сложных устройств управления и механизмов, в результате чего доступ к вращающемуся
столу значительно затруднен, что затрудняет доступ к указанному столу для выполнения различных
операций. Усовершенствования, к которым относится настоящее изобретение, призваны устранить эти
недостатки, оставляя подходы к поворотному столу полностью свободными. В буровых установках,
снабженных поворотным столом, уже предлагалось предусмотреть главный приводной вал, приспособленный
для привода конической шестерни, зацепляющейся с соответствующими зубьями на поворотном столе, и для
установки муфты между шестерней и главным валом с целью остановки вращения стола при необходимости;
а также для привода намоточного барабана от главного вала через муфту.
Вновь, в случае землеройных аппаратов переносного типа или аппаратов, поддерживаемых рамой с
двигателем и имеющих втулку или колонну с бурильным инструментом, было предложено приводить в
движение втулку с помощью конической зубчатой передачи от главного вала, в некоторых случаях с
использованием редуктора, обеспечивать сцепление между втулкой и главным валом, в некоторых случаях
приводить в движение лебедку или вороток от того же вала через соответствующее сцепление и редуктор, а
также приводить в движение от указанного вала, при необходимости вводя вспомогательное оборудование,
такое как насос, соответствующую ленту или другие тормоза. Землеройный аппарат согласно настоящему
изобретению включает в себя в комбинации поворотный стол, главный приводной вал, зубчатую передачу на
столе, зацепляющуюся с зубчатой передачей, приводимой в движение валом, сцепление между валом и
зубчатой передачей, вороток, приводимый в движение тем же валом, средство сцепления между валом и
воротком, и механизм переключения скорости между валом и воротком.
В некоторых случаях насос или насосы могут также приводиться в движение от двигателя, предпочтительно
через механизм изменения скорости. Прилагаемый чертеж иллюстрирует усовершенствованное устройство,
являющееся объектом изобретения. На рис. 1 представлен продольный разрез усовершенствованного
аппарата вдоль оси основного вала. Рис. 2 — вид сверху на завод. На рис. 3 представлен поперечный разрез
приводного вала лебедки. Как видно из чертежа, главный вал 1 несет коническую шестерню 2, которая
посредством конического колеса 3 передает движение на промежуточный вал 4. На этом валу 4 свободно
установлены две цепные шестерни 5 и 6, между которыми расположена муфта сцепления 7, снабженная
двойным сцеплением. Колеса 5 и 6 соединены цепями с соответствующими цепными колесами 5a и 6a,
закрепленными на валу 8 лебедки, вокруг которого проходят тросы или цепи, управляющие балансировочной
балкой, на которой подвешены буровые штанги. 9a — это тормоза для управления лебедкой.
Если сдвинуть муфту влево (рис. 3), лебедка будет вращаться с низкой скоростью под действием колес 5 и 5а,
а когда муфта войдет в зацепление с колесом 6, лебедка будет вращаться с высокой скоростью. Вал 4
снабжен на конце, противоположном коническому колесу 3, неподвижной шестерней 10, которая при
необходимости, посредством цепи и цепного колеса 11, приводит в движение смеситель 12 (рис. 2) для целей,
указанных ниже, при этом с валом смесителя предусмотрены средства для его приведения в движение или
остановки по желанию. Также предусмотрен главный вал 1. для привода, например, для отвинчивания
буровой штанги с помощью двух дополнительных шкивов 14, расположенных с каждой стороны лебедки.
Главный вал 1 снабжен на конце соединительной втулкой 15, которая позволяет соединять его с валом 16,
расположенным соосно с указанным главным валом. Вал 16 снабжен шестерней 17 для передачи движения
на поворотный стол 18.
Как видно, когда поворотный стол 18 и лебедка 9 обездвижены, главный вал 1 может продолжать вращаться,
или же такие устройства, как лебедка и поворотный стол, могут перемещаться независимо друг от друга.
Главный вал 1 может быть снабжен на конце маховиком, посредством которого на него передается мощность
от любого подходящего двигателя. В случае, если используется двигатель внутреннего сгорания или
электродвигатель, как показано на рис. 2 (рис. 19), насосы будут приводиться в движение одним и тем же
двигателем. С этой целью в связи с валом 20 предусмотрен редуктор 21, передающий движение на первый
вал 22, несущий подвижное зубчатое колесо 23, соединенное с муфтовым устройством 23а. Вровень с валом
22 расположен еще один вал 24, снабженный муфтовым устройством 24а, на котором закреплено зубчатое
колесо 25 меньшего диаметра, чем колесо 23 вала 22. Колеса 23 и 25 расположены напротив других зубчатых
колес 26 и 27 и закреплены на валу 28, на котором расположены кривошипы 29 для привода насосов.
Как видно из рис. 2, высокоскоростное зубчатое колесо 23 приспособлено для скольжения по своему валу 22.
В положении, когда оно не находится в зацеплении с соответствующим колесом 26, оно приводит в движение
посредством соединительной втулки 23а вал 24, на котором установлено колесо 25 с низкой скоростью
вращения, которое само всегда остается в зацеплении с соответствующим колесом 27. Такая конструкция
позволяет подавать на насосы две разные скорости. Поскольку обычно используется только один из двух
насосов, достаточно будет снять рукоятку неиспользуемого насоса, если будет сочтено нежелательным
держать его в движении. Насосы используются для откачивания мутной воды изнутри труб и для ее подачи
наружу; находящаяся во взвешенном состоянии грязь помогает герметизировать соединения. В некоторых
случаях смеситель 12 может использоваться для смешивания с водой большего количества грязи или
материала, чтобы сделать жидкость, стекающую по внешней поверхности труб, более однородной. Когда
буровой агрегат приводится в действие электродвигателем или тепловым двигателем, крайне желательно
установить между двигателем и главным валом устройство, например, гидравлический трансмиссионный
механизм, позволяющий получать переменную и непрерывную скорость, а также постоянную или переменную
мощность по желанию для всех скоростей.
Этот гидравлический трансмиссионный механизм также обладает тем преимуществом, что позволяет
осуществлять торможение всех элементов, например, лебедки, за счет взаимодействия главного вала и
гидравлического двигателя. Таким образом, торможение может быть плавным и позволит в определенной
степени отказаться от использования ручных тормозов, которые в этом случае будут функционировать только
как вспомогательные или предохранительные тормозные устройства. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210757A
[]
Усовершенствования оборудования для пневматического хранения и распределения жидкостей под защитой
атмосферного воздуха.
Соседние файлы в папке патенты