Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2179
.pdf
плоскости вращения кольцевой линзы. Главная ось, которая лежит в Новая плоскость действительного
изображения пересекает механическую ось вращения кольцевой линзовой системы и будет обозначена как
виртуальная ось.
Согласно настоящему изобретению, пленка теперь располагается не под углом к оси света, а
перпендикулярно ей, и вместо наклонного положения объектива, соединенного с описанной выше кольцевой
линзовой системой, и, следовательно, положения проекционного экрана, объектив и экран теперь находятся в
положении, перпендикулярном оси света. Дополнительным результатом является увеличение светоотдачи,
поскольку устраняются вредные отражения, неизбежные при падении световых пучков под косым углом. На
чертеже показаны несколько вариантов конструкции объекта настоящего изобретения. На рисунке 1
представлен поперечный разрез одного из типов аппарата, а на рисунках с 2 по 5 схематически показаны
различные системы кольцевых линз. В представленном на рисунке 1 устройстве источник света обозначен
цифрой 6, а конденсатор — цифрой 7. Кольцевая линза 4 закреплена на дискообразном держателе 3, который
вращается вокруг оси 5. По периметру диска 3 расположен ряд зубьев, которые входят в зацепление с
зубьями зубчатого колеса 3.
На валу последнего установлены два диска. перфорации пленки 8 приводят к ее разматыванию.
Механическая ось вращения a b кольцевой линзовой системы 4 пересекает ось i k света в точке f. Ось c d,
показанная на чертеже и проходящая перпендикулярно оси i k света через эту точку пересечения f, является
вышеупомянутой виртуальной осью и представляет собой положение реального изображения, полученного в
соответствии с данным изобретением. Скорость, с которой храповые колеса 311 разматывают пленку,
соответствует периферийной скорости колеса, радиус которого соответствует той части оси света, которая
лежит между виртуальной осью c d и пленкой. Установив пленку 8 под углом относительно оси вращения
кольцевой линзы 4, можно обеспечить вертикальное положение оси i k света относительно пленки 8, а также
относительно кривизны кольцевой линзы, благодаря чему определяется положение виртуальной оси c d,
внутри которой находится действительное изображение 9.
В случае, показанном на рисунке 1, реальное изображение 9 окружено неподвижным экраном 9. Объектив 10
и проекционный экран 11 также расположены под прямым углом к оси i k света. Описанный выше приводной
механизм для пленки 8 обеспечивает, известным образом, отсутствие перемещения пленки относительно
кольцевой линзы внутри аппарата, а только ее равномерное перемещение вместе с ней. На рисунках со 2 по 5
представлены примеры кольцевых линз, которые, по-видимому, особенно подходят для получения
действительных изображений по виртуальной оси. В конструкции, показанной на рисунке 2, кольцевая линза 4
имеет сферическую внешнюю поверхность с центром в точке 1 и радиусом 1, а также сферическую
внутреннюю поверхность с центром в точке 2 и радиусом 2. Эта конструкция напоминает показанную на
рисунке. соответствующие сферы) выбитые из поскольку центры 1 и 21 смещены относительно друг друга.
Кольцевая линза 4 имеет наибольшую толщину в точке крепления в держателе (см. рис. 1) и наименьшую
толщину на свободном крае.
Она может быть выполнена в виде менисковой линзы. Оптические компенсационные элементы Как показано
на примере на рисунке 2, линза имеет сферическую кривизну 2, а на ее внутренней поверхности – выпуклую
кривизну с центром в точке 5, причем этот центр лежит на оптической оси кольцевой линзы 4. Таким образом,
призматическое действие кольцевой линзы сферического сечения Получена линза, при которой исключается
любая эксцентричность. Механическая ось вращения кольцевой линзы 4 — на рисунке 1. В примере,
показанном на рисунке 3, конструкция кольцевой линзы 7 отличается от конструкции, показанной на рисунке 2,
тем, что поперечное сечение является самым тонким в точке крепления линзы в держателе и самым толстым
на свободном крае. Внешняя и внутренняя поверхности кольцевой линзы снова образуют сегменты сфер,
центры которых смещены относительно друг друга. Это смещение противоположно смещению центров,
показанному на рисунке 2, и имеет такой характер, что поверхности двух сфер не пересекаются, а лежат друг
внутри друга. Центр внешней сферической поверхности 16 с радиусом 16 на рисунке 3 расположен дальше от
кольцевой линзы, чем центр внутренней сферической поверхности 15 с радиусом 15, тогда как на рисунке 2
ситуация обратная. Механическая ось вращения на рисунке 3 обозначена всеми буквами b, тогда как
свет и виртуальная ось, которые пересекают вертикальную ось и сами расположены под прямым углом (на
рисунке 3 не показано). В примере, показанном на рисунке 4, внутри кольцевой линзы I не показаны
корректирующие элементы; напротив, компенсация осуществляется с помощью второй кольцевой линзы II,
расположенной внутри кольцевой линзы I. Внешняя поверхность внешней кольцевой линзы I и внутренняя
поверхность внутренней линзы II имеют общий центр, так же как и внутренняя поверхность внешней
кольцевой линзы и внешняя поверхность внутренней кольцевой линзы. Преимущество, получаемое
благодаря такому способу формирования кольцевой линзы из двух частей, расположенных одна внутри
другой, заключается в возможности использования двух разных типов стекла. Механическая ось вращения
кольцевой линзы, показанной на рисунке 4, обозначена всеми 11 b11 11. Устройство, показанное на рисунке 5,
включает кольцевую линзу 19, аналогичную по конструкции линзе, показанной на рисунке 3. Внутри этой
линзы находится компенсирующий элемент 21 с плоской внутренней поверхностью. Внутри компенсирующего
элемента 21 расположены неподвижные компенсирующие и корректирующие элементы 22, которые
прилегают плоскими поверхностями к внутренней поверхности компенсирующего элемента 21 и в остальном
выполнены выпуклыми.
Эти элементы 22 регулируют расстояние до изображения. Кольцевые линзы, показанные на рисунках 2–5,
также могут использоваться в качестве сегментов кольца. Таким образом, например, как показано на рисунке
1, может быть использован и встроен сегмент двойной кольцевой линзы типа, показанного на рисунке 4, как
показано на рисунке 20. Тот же сегмент кольцевой линзы 20 обеспечивает вертикальное направление лучей
света, исходящих от пленки 8, к кольцевой линзе. Таким образом достигается большая яркость и резкость
изображения: представленные примеры позволяют скорректировать все оптические ошибки. Настоящее
изобретение может быть применено к приборам как для получения фотографий, так и для их
воспроизведения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210707A
[]
Усовершенствования методов обработки кварца и связанные с ними аспекты. Компания «Company Limited»,
британская компания с зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2,
настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации,
организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производству изделий из
прозрачного кварцевого стекла и имеет особое значение для производства оптических устройств, таких как
линзы или призмы. Прозрачное кварцевое стекло может быть получено путем сплавления кристаллического
кварца в углеродистом контейнере, не содержащем минералов, в вакууме, а затем подвергнутия полученного
в вакууме изделия давлению. Кварцевая полоса или трость могут быть получены путем экструзии плавленого
кварцевого стекла через отверстие в графитовом контейнере.
Полученный таким образом кварцевый стержень прозрачен и практически не содержит пузырьков. Мы
обнаружили, что при изготовлении из полученного таким образом тростника кварцевых изделий, таких как
тарелки, с помощью кислородно-водородной продувочной трубки или электрической дуги, готовое изделие
содержит полосы, обладающие иными оптическими свойствами, чем основная часть материала. Материал, из
которого изготовлена эта конструкция, прозрачен, но, очевидно, обладает оптическими свойствами,
отличающимися от свойств чистого кварца. По-видимому, они состоят из поверхностного слоя кварца на
кварцевом стержне, который либо соединился с небольшим количеством углерода, либо содержит в растворе
продукт восстановления, такой как, например, монооксид кремния. В соответствии с нашим изобретением,
этот поверхностный слой с различным химическим составом на кварцевом стержне удаляется перед его
обработкой в кварцевые изделия либо механическим способом, либо обработкой растворителем. Удобным
способом удаления поверхностного слоя является промывка раствором фтористоводородной кислоты в воде.
При обработке кварцевого стержня диаметром около 1/2 дюйма, стержень погружают в 48%-ный раствор
плавиковой кислоты до тех пор, пока не будет удалена оболочка толщиной примерно в пять тысячных дюйма.
Тростник, промытый описанным выше способом, не оставляет разделительной линии в месте контакта с
другим очищенным плавленым кварцевым тростью, и, следовательно, он очень хорошо подходит для
машинного изготовления кварцевых трубок, где тростник, будучи еще пластичным, наматывается в замкнутую
спираль на оправке, а затем прокатывается или разглаживается в однородное, гладкое изделие. Данный
способ изготовления трубок из кварцевого тростника описан и заявлен в нашей патентной заявке № 208682.
Однако наше настоящее изобретение не ограничивается производством трубок; прозрачные линзы и другие
изделия из кварца могут быть изготовлены с выгодой для потребителя из кварцевого тростника,
обработанного описанным здесь способом. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210708A
[]
Усовершенствования, касающиеся футеровки печей, тиглей и тому подобного. Королева Голландии, Вилла
Илекс, Влитвег 8, Рейсвейк, Голландия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям футеровки печей, тиглей и тому подобного, и состоит в
изготовлении, как описано ниже, футеровки печей или любого изделия, такого как тигель, который должен
выдерживать высокую температуру, из шлака, полученного в процессе производства рафинированного
железа или стали непосредственно из окисленного титанового железа, на что мне был выдан патент №
157705. В соответствии с настоящим изобретением, вышеупомянутый шлак измельчают, а затем смешивают
и увлажняют с очень небольшим количеством подходящего связующего вещества для образования
пастообразной массы, которая используется для футеровки внутренней поверхности печи, а также для
изготовления тиглей или других изделий путем формования и прессования пасты в желаемую форму.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210709A
[]
КОИНИПЛЕТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в зажимах для прокладки кабеля.
Я, Сидни Этельберт Уильямс, проживающий по адресу: улица Слилл, 3, Брирли-Хилл, графство
Стаффордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зажимам для канатной транспортировки, используемым в шахтах и для
аналогичных целей, и предназначено для обеспечения гибкости, простоты в использовании и экономичности
конструкции зажима.
Изобретение относится к транспортировочному зажиму задней части, корпус которого выполнен с нижней
неподвижной губкой и скользящей губкой, приводимой в действие винтовым стержнем, проходящим через
винтовой кронштейн на задней части корпуса.
Ранее скользящая губка была закрыта передней направляющей пластиной, прикрепленной к корпусу, и
снабжена на своей внутренней поверхности углублениями, расположенными напротив аналогичных
углублений в корпусе, образованных с неподвижной губкой; в этих противоположных углублениях частично
размещались пружины отвода, таким образом, что указанные пружины располагались вне центра оси
хвостовика рабочего винта и косвенно воздействовали на скользящую губку и хвостовик рабочего винта. В
некоторых случаях корпус неподвижной губки снабжен квадратными ребрами, входящими в соответствующие
пазы скользящей губки.
В настоящем изобретении, в сочетании с неподвижной губкой, имеющей боковые ребра, на внутренней
поверхности выполнена соответствующая рифленая подвижная губка с углублением или углублениями,
открытыми на свободном конце губки, причем указанное углубление или углубления полностью вмещают
возвратную пружину или пружины, расположенные практически по центру оси привинченного рабочего
хвостовика. Стопорный штифт выступает из передней поверхности корпуса или из стержня винта и
предназначен для ограничения хода открывания губок.
Изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, при этом одинаковые буквенные обозначения
указывают на сходство деталей на всех чертежах.
На рис. 1 показан вид сбоку, при этом губки находятся в закрытом положении.
На рис. 2 показан вид с торца в разрезе детали.
На рисунке представлен поперечный разрез по линии x x на рисунке 1.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, перспективные виды корпуса зажима и подвижной челюсти
в разобранном виде.
При практическом применении изобретения корпус 1 зажима выполнен заодно с неподвижной нижней губкой 2
и с головкой кронштейна 3 с внутренней резьбой, через которую проходит стержень рабочего винта 4,
работающий как в обычном режиме.
Снаружи по бокам тела 1 расположены квадратные ребра 5, идущие вверх от неподвижной нижней челюсти 2
на небольшое расстояние вдоль указанного тела. Верхняя подвижная губка 6 выполнена вертикально с
внутренними направляющими канавками 7 с квадратными боковыми сторонами, предназначенными для
зацепления с вышеупомянутыми ребрами 5, как это хорошо видно на рис.
3, таким образом, что ребра 5 служат направляющими для движения верхней челюсти 6, а последняя
образует охватывающую часть тела 1. Задняя внутренняя поверхность подвижной губки 6 снабжена
углублениями 8, предназначенными для полного размещения расширяющихся пружин 9, расположенных
между внутренней поверхностью подвижной губки и противоположной поверхностью корпуса 1, примерно по
центру оси рабочих хвостовиков, причем указанные расширяющиеся пружины 9 удерживаются между
упорами 10, образованными на корпусе 1, и выступами 8, закрывающими верхние концы углублений 8.
Ограничительный штифт 11 расположен таким образом, что выступает из передней поверхности корпуса 1,
ограничивая движение верхней челюсти 6.
В качестве альтернативы, стопорный штифт может представлять собой выступающую деталь от стержня
винта 4, как будет понятно далее.
Подвижная челюсть 6 выполнена заодно с проушиной 12 для соединения с транспортным средством.
Рабочий хвостовик 4 имеет квадратный конец и при необходимости снимается с головки кронштейна 3 путем
отвинчивания.
Расширяющиеся пружины 9 стремятся удерживать подвижную губку 6 в открытом положении, при этом
стержень винта 4 продвигается вперед, чтобы заставить подвижную губку 6 закрыться, преодолевая действие
струн.
Зацепление подвижной губки 6 bv посредством ее внутренних направляющих пазов 7 с ребрами 5 корпуса
обеспечивает удержание подвижной губки 6 в зацеплении с корпусом 1 до тех пор, пока рабочий вал 4 затянут
в свое обычное зацепляющее положение с указанной подвижной губкой.
Открутив рабочий хвостовик так, чтобы он достаточно выдвинулся из головки кронштейна 3 и съемного
стопорного штифта 11, подвижную губку можно было сдвинуть с направляющих в направлении головки
ракетки и отсоединить ее.
Зажим может быть выполнен без стопорного штифта, в этом случае для предотвращения случайного
отсоединения или обеспечения отсоединения подвижной губки достаточно использовать только рабочий
стержень 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Транспортировочный зажим, имеющий в сочетании неподвижную губку, снабженную
боковыми ребрами, и соответствующую рифленую подвижную губку, образованную на ее внутренней
поверхности с углублением или углублениями, открытыми на свободном конце губки, причем указанное
углубление или углубления полностью вмещают пружину или пружины, расположенные практически по
центру оси привинченного рабочего зажима.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210710A
[]
Банки для жидкости и для отвода из них жидкости. Усовершенствования в контейнерах или корпусах для
хранения жестяных банок или Бермудские острова настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в данном документе. Мое изобретение
относится к контейнерам или оболочкам для хранения жестяных банок или контейнеров с жидкостью, и, в
частности, к контейнерам или оболочкам, снабженным выступающими заостренными наконечниками или
шипами на дне, благодаря чему при нажатии на жестяную банку или контейнер наконечники или шипы
прокалывают банку и позволяют жидкости вытекать. Целью данного изобретения является создание более
упрощенного контейнера или оболочки указанного типа, который позволит легко сливать жидкость по мере
необходимости. Устройство в соответствии с моим изобретением состоит из контейнера или корпуса,
имеющего внизу выступающую заостренную и перфорированную полую часть, внутренняя часть которой
открывается в отверстие, управляемое сливным устройством, таким образом, что, когда жестяная банка или
банка с жидкостью помещается в указанный контейнер или корпус и надавливается, указанная заостренная и
перфорированная часть прокалывает дно жестяной банки или банки, и перфорированная часть входит в
указанную жестяную банку или банку, таким образом, обеспечивая сообщение ее внутренней части со
сливным устройством.
Для того чтобы воздух поступал в верхнюю часть внутренней поверхности жестяной банки или контейнера,
позволяя жидкости выходить из него при открытии сливного отверстия, верхняя часть банки или контейнера
перфорирована. Для этого контейнер или корпус может быть снабжен крышкой с прорезью, которая при
нажатии на крышку прокалывает верхнюю часть банки или контейнера, а при снятии оставляет проколотое
отверстие открытым. При желании крышку можно установить на контейнер или корпус таким образом, чтобы
отверстие не было заблокировано. Я более подробно опишу свое изобретение и способы его реализации,
ссылаясь на прилагаемый чертеж, представляющий собой поперечный разрез контейнера или корпуса в
соответствии с моим изобретением. Контейнер, или корпус, показан как состоящий из внешней части А из
дерева 5, с внутренней облицовкой А из металла, которая может быть изготовлена любого необходимого
размера, например, такого размера, чтобы вместить обычную жестяную банку из-под керосина. Указанный
контейнер или кожух выполнен герметичным, за исключением верхней части, которая открыта, и нижней
части, перфорированной для размещения полой металлической детали B, верхний конец которой
заканчивается точкой b, часть под которой имеет цилиндрическую форму 6 и перфорирована, как показано на
рисунке b, и снабжена выступом или воротником c, под которым указанная часть имеет резьбу для крепления
гайки d.
Выходной патрубок B вставляется через отверстие 7a в дне контейнера или корпуса A, a, и закрепляется и
обеспечивается герметичность путем завинчивания гайки d таким образом, чтобы зажать металл части
облицовки a вокруг отверстия в дне контейнера или корпуса между гайкой d и упором или воротником c, с
использованием любого подходящего упаковочного материала. Нижний конец выходного патрубка B
ввинчивается в угловой патрубок e, прикрепленный к трубке f, к внешнему концу которой закреплен кран или
клапан F. Крышка G снабжена ручкой или рукояткой g и прокалывающим штифтом h. При использовании
показанного на иллюстрации устройства снимается крышка G, и банка с жидкостью помещается в контейнер
или корпус. А, а, и прижимается к точке b выходного элемента В так, что указанная жестяная банка
прокалывается этим элементом, и пробитое отверстие проходит над этим элементом, а жестяная банка
опирается на дно контейнера А, а. Для того чтобы в жестяную банку или контейнер (при сливе жидкости)
поступал необходимый воздух, в верхней части банки делается отверстие.
В приведенном примере это делается с помощью штифта h на крышке G, когда она устанавливается на
контейнер или корпус и надавливается вниз, так что штифт h вдавливается в верхнюю часть жестяной банки
или контейнера, и, если штифт h не снабжен отверстиями для подачи воздуха, крышка G снимается, ее можно
повернуть достаточно сильно, чтобы оставить отверстие свободным, и установить на место. Затем жидкость
можно откачивать по мере необходимости через кран или клапан F. Если какая-либо жидкость вытечет вокруг
прокола, сделанного внешней трубой B, она будет удерживаться в емкости или обсадной трубе A. Я не
ограничиваюсь точными деталями, которые я описал со ссылкой на пример, показанный на прилагаемом
чертеже. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210711A
[]
Усовершенствования в конструкции жидкотопливных горелок для печей и подобных устройств.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за границы от компании The Cleveland Metal Products Company, корпорации,
организованной и действующей в соответствии с законами штата Огайо, по адресу: Платт Авеню, 7609,
Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жидкотопливным горелкам, в которых барабан или дымоход
поддерживаются над горелкой и находятся в рабочем взаимодействии с ней. В существующих горелках такого
типа наблюдается значительная потеря тепла и чрезмерный нагрев барабана, особенно в области его
верхней части. Целью настоящего изобретения является устранение этих трудностей, то есть
предотвращение чрезмерного нагрева барабана и одновременно повышение эффективности горелки за счет
увеличения количества горячего воздуха, который обычно выходит из верхней части барабана или дымохода,
а также за счет сохранения ранее теряемого тепла.
Были предложены конструкции горелок, в которых предусматривалась подача свежего воздуха в нижнюю
часть барабана или дымохода, а в одной из таких конструкций сам барабан или дымоход был окружен сверху
донизу перфорированной внешней оболочкой или кожухом, чтобы придать печи более привлекательный вид.
Настоящее изобретение представляет собой конструкцию жидкотопливной горелки для печей и подобных
устройств, в которой барабан или дымоход поддерживаются в рабочем отношении к самой горелке, и в
которой указанный барабан защищен от горячих газов, в частности, за счет обеспечения подачи
определенного количества свежего воздуха в нижнюю часть барабана между стенкой барабана и пламенем
горелки, и в частности за счет наличия внутренней стенки, расположенной на некотором расстоянии от стенки
барабана и простирающейся по всей верхней части длины барабана. Изобретение также заключается в том,
что предусмотрено создание восходящего потока свежего воздуха через пространство между стенкой
барабана и указанной внутренней стенкой.
Другие вспомогательные особенности изобретения будут четко изложены в прилагаемых к настоящему
документу пунктах формулы изобретения. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на
которых фиг. 1 представляет собой центральный вертикальный разрез барабана или дымохода и его
опорного кольца с изображением верхней части собственно горелки в проекции, а фиг. 2 представляет собой
аналогичный вид, показывающий модифицированную конструкцию и способ крепления барабана. Обращаясь
сначала к рис. 1, горелка 13 может иметь любую подходящую форму, например, такую, как описано в моей
спецификации № 206545, но поскольку конкретная конструкция горелки не является частью настоящего
изобретения, она не иллюстрируется и не описывается подробно в данной заявке. К горелке 13 прикреплен
барабан или дымоход, обозначенный в общем случае номером 21, который снабжен окном и ручкой 23. К
верхнему концу горелки 13 прикреплена лента горелки 60, имеющая выступ 61, который опирается на валик
62 горелки. Фланец 63 отходит от внешнего края плеча 61, охватывает бортик и имеет выемки,
расположенные по окружности ленты, образуя выступы 64, которые защелкиваются под бортиком 62, надежно
удерживая ленту на месте.
От горелки 60 назад параллельно друг другу выступают два расположенных на некотором расстоянии друг от
друга крючкообразных выступа 68, на которых закреплен штифт 69. Верхние части 75 ушек 68 находятся в той
же горизонтальной плоскости, что и верхние края выступов 70, которые радиально выступают наружу от
полосы 60 в сторону передней части горелки. Опорный воротник барабана 73 снабжен выступом 72, который
опирается на выступы 70 и на части 75 ушей 68, и этот воротник 73 снабжен шарнирной пластиной 80,
имеющей параллельные выступы 81, проходящие через пазы в задней части воротника и расположенные
вдоль внутренних сторон ушей 68 ленты горелки 60, причем в ушах 81 имеются отверстия, через которые
проходит штифт 69, так что благодаря такой конструкции опорный воротник барабана 73 шарнирно соединен
с лентой горелки и с горелкой. Опорный воротник барабана 73 включает в себя юбку 76, которая свисает с
внешнего края плеча 72, и восходящую стенку 77, которая поднимается от внутреннего края указанного плеча
и которая на своем верхнем крае переходит в расширяющийся дефлектор 78. Юбка 76, взаимодействуя с
выступами 70 и частями 75, обеспечивает правильное выравнивание воротника и установленного на нем
барабана относительно горелки, а шарнирное соединение воротника с горелкой позволяет наклонять
воротник и барабан вверх и назад для обеспечения доступа к горелке.
Однако такое устройство наклона воротника и барабана не является частью настоящего изобретения.
Барабан представляет собой цилиндрический корпус 90, верхний конец которого снабжен выступающей вверх
и внутрь кольцевой стенкой 91, окружающей выходное отверстие барабана. Вблизи вертикального центра
барабана bv образован направленный внутрь выступ 92, обрамляющий корпус изнутри по всей его
окружности, и на выступе 92 опирается наружный фланцевый нижний конец внутренней стенки 93, имеющей
сходящийся верхний конец 94, расположенный в непосредственной близости от вышеупомянутой кольцевой
стенки 91. Проставки 95 центрируют верхний конец внутренней стенки внутри оболочки 90 и, зацепляясь со
стенкой 91, удерживают нижний фланцевый конец стенки прижатым к выступу 92. В оболочке 90 имеется ряд
вентиляционных отверстий 96, расположенных непосредственно над нижним концом внутренней стенки. В
нижней части корпуса 90 имеется направленный внутрь базовый фланец 97, предназначенный для опоры на
выступ 72, поддерживающий барабан воротника 73, при этом указанный базовый фланец снабжен рядом
перфораций 98.
Упомянутое ранее окно выполнено в виде отверстия 99, образованного на передней стороне барабана на
подходящем расстоянии над верхней частью горелки, так что пламя можно наблюдать через него. Над
отверстием закреплена панель 100 из прозрачного материала, например, слюды, с помощью рамы 101,
прикрепленной к барабану, например, с помощью болта 102, и второго болта, который также служит для
фиксации ручки 23. Когда горелка работает, определенное количество воздуха поступает в пространство
между опорным кольцом барабана и горелкой и, вместе с воздухом, поступающим через горелку, под
контролем распределителя пламени, обеспечивает кислород, необходимый для поддержания горения.
Горящие газы следуют за дефлектором, который представляет собой верхнюю часть воротника, наружу, к
стенке барабана, и подхватываются свежим воздухом, поступающим через перфорации 98, и поднимаются
вверх, таким образом, свежий воздух служит для защиты барабана от прямого воздействия пламени. Однако к
тому моменту, когда этот воздух достигает нижнего края внутренней стенки 93, он, в результате контакта и
смешивания с газами, приобретает очень высокую температуру.
Верхняя часть оболочки 90 защищена от этого сильного нагрева внутренней стенкой 93. Тепло, излучаемое
внутренней стенкой, создает восходящую тягу в пространстве между указанной внутренней стенкой и
внешней оболочкой, и эта тяга компенсируется поступлением свежего воздуха через отверстия 96. К тому
моменту, когда воздух, поступающий через отверстия 96, достигает верхней части барабана, его температура
повышается настолько, что эффективность горелки существенно возрастает за счет усиления основного
столба горячих газов, поднимающихся через барабан. В модификации, показанной на рис. 2, барабан,
обозначенный цифрой 109, опирается своим нижним концом на перфорированный фланец 105, который не
соединен с барабаном и постоянно поддерживается воротником 106, который, в свою очередь,
поддерживается и отстоит от горелки 107 с помощью кронштейнов 108. Барабан правильно расположен на
фланце 105 вне зоны перфораций за счет загнутого вверх края фланца. Отклоняющее кольцо 110,
эквивалентное отклонителю 78 в первом описанном варианте, отстоит вверх от фланца 105 с помощью опор
111, при этом его внутренний и внешний края отстоят соответственно от воротника 106 и прилегающей части
барабана L09.
В данной конструкции барабан не снабжен бусиной 92, как в первом описанном варианте, но нижний конец
внутренней стенки 93 вывернут наружу и соприкасается с внешней стенкой барабана, и может быть закреплен
на ней любым подходящим способом. Принцип работы второго варианта изобретения, показанного на
иллюстрации, практически идентичен принципу работы более раннего варианта, описанного ранее. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210712A
[]
Усовершенствования в механизме печати для кассовых аппаратов и связанные с ним изменения.
Я, Альфред Джон Генри Хаддан, подданный Великобритании, представляющий фирму «Герберт Хаддан и
Ко», расположенную по адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, дипломированный
патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения, полученного мной из-за
рубежа от компании «Национальная компания кассовых аппаратов», корпорации, организованной в
соответствии с законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, из Дейтона, штат Огайо, Соединенных
Штатов Америки, производителя, и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к механизму печати для кассовых
аппаратов, в котором используется записывающий материал, например, в виде полосы, воздействующий на
типографские валики или колеса, и который должен быть помещен между красочными и печатными валиками
для получения оттисков от типографских валиков или колес. Цель состоит в том, чтобы дать оператору
возможность одновременно отодвигать красочный и печатный валики от валиков, несущих шрифт, для того,
чтобы вставить между ними записывающий материал или ленту перед началом работы машины.
Еще одна цель — разработка устройства для извлечения чернильных и печатных валиков в сборе из машины.
Изобретение включает в себя в сочетании с группой или группами валиков, взаимодействующих с
материалом записи и включающих валик для подачи шрифта, красочный валик и печатный валик, а также
ручные средства для извлечения указанных валиков из взаимодействия с материалом записи и друг с другом.
Изобретение также включает в себя печатное приспособление или раму, в которую устанавливаются
чернильные и печатные валики и которая может быть снята с машины. Изобретение также включает в себя
детали расположения, конструкции и комбинаций частей, как это указано ниже в прилагаемых пунктах
формулы изобретения и конкретных спецификациях. Прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет
собой вид спереди печатающего механизма кассового аппарата с применением настоящего изобретения, при
этом часть рулона записывающего материала отломана. На рис. 2 представлен разрез механизма печати,
изображенного на рис. 1.
На фиг. 3 представлен детальный вид с торца съемной каретки, описанной ниже, которая содержит
чернильные и печатные валики, а также показан механизм перемещения этих валиков от электровалика для
облегчения прохождения записываемого материала между ними. На данном изображении механизм показан в
перемещенном положении. На рис. 4 показан вид слева механизма, изображенного на рис. 3, а на рис. 5 —
вид сзади механизма, изображенного на рис. 3. Данный механизм предназначен для печати на бумаге, с
которой печатаются, вырезаются и выгружаются чеки, как это принято в кассовых аппаратах. Бумага, с
которой печатаются указанные ваучеры, находится в подающем рулоне 450 (рис. 1 и 2), установленном в
раме, несущей механизм, и подается снизу рулона через желоб 453, закрепленный на выступах 454 и 455 в
раме, между электролитическим валиком 456 и печатным валком 457, а затем между другим
электролитическим валиком 458 и печатным валком 459. Из валков 458 и 459 бумага подается через
направляющую 460, установленную на ножевом блоке 461, закрепленном на пластинах 462 и 463 (рис. 1 и 2).
Блок и пластины образуют жесткую конструкцию. Пластина 463 крепится на шпильке 464 рамы, а пластина
462 крепится вблизи конца шпильки 423 и шпильки 464. Винты 465 удерживают подставку для ножей на месте.
Бумага проходит от направляющей 460 между блоками 461. через направляющую 467 и проходит между
прижимной пластиной 424 и верхним набором шрифтов. регистр ст. Пластины 468 и 469, лучше всего
показанные на рис. 3, 4 и 5, скреплены между собой стержнями 470 и 471. Пластины поддерживаются
длинными шпильками (не показаны), установленными на каркасе и выступающими в трубки 474. 459 и 457
соответственно. — Эта конструкция обеспечивает каретку для печатных валков. На каждом из стержней 470 и
471 свободно болтается следующее: выполнено в сборе с помощью ярма 478. Вращательно установлен на
поддерживаемых стержнях 494 и 495 479 и 480, предназначенный для нанесения чернил на электровалики
456 и 458, которые крепятся на длинных выступах 481 и 482, выступающих из рамы. Красящие валики
Соседние файлы в папке патенты