Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1615
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199028A
[0001]
ПАТЕНТ; СПЕЦИФИКАЦИЯ' ■
[0002]
.
Дата принятия Конвенции (США): 7 июня 1922 г., № 14938j23. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
7 июня 1923 г., № 14938j23.
[0003]
Полный текст принят к публикации: 8 декабря 1924 г.
[0004]
• Полная спецификация,
[0005]
Усовершенствования в формировании и производстве регистрационных листов, на которых бумажные и
другие бумажные изделия представлены перфорацией.
[0006]
10
[0007]
15
[0008]
Я, Джон Эотден Пейхс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 137, Восточная
25-я улица.
Город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
[0009]
Данное изобретение относится к формированию и изготовлению регистрационных листов, в которых
числовые и другие данные представлены перфорацией на регистрационных листах, и имеет своей целью
усовершенствование такого формирования и изготовления.
[0010]
В настоящее время широко используются машины, приспособленные для приема перфорированных листов с
документами, для определения или считывания перфорации на таких листах, а также для записи, накопления
или выполнения других функций в соответствии с данными, представленными перфорацией листа.
Ряд таких машин описан в моих различных документах, касающихся Соединенных Штатов.
Государственные письма.
Патенты, и в некоторых из моих.
Британские технические характеристики, включая номера.
199.029 и 209 887.
В последних указанных заявках раскрывается предпочтительная форма машины, приспособленной для
приема и записи листов общего назначения, более подробно описанных ниже.
• В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю машину для изготовления перфорированных листов
для использования в машинах, подобных упомянутым выше, включающих не менее 35 устройств для
перфорации шести листов, и предпочтительно также печатные устройства, приводимые в действие
клавишами, соответствующими количеству изготавливаемых листов, при этом перфорация, представляющая
как буквы алфавита, так и цифры, может быть выполнена в полях, имеющих теоретически минимальное
количество отверстий. - - - '
[0011]
j. Чтобы уменьшить усилие при ударе.
[0012]
[Цена 1/-]
[0013]
25
[0014]
В соответствии с требованиями, предъявляемыми к клавишам, я предпочитаю, чтобы каждая из клавиш
приводила в действие соответствующее одно, два или три, но не более трех перфорирующих устройств.
Для того чтобы изобретение было более ясно понято и легко реализовано, можно обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых изображена его предпочтительная форма и на которых
[0015]
Рис. 1' — это вид сбоку листа документации.
На рис. 2 представлен вид сверху на машину.
55 Рис. 3 представляет собой разрез, выполненный, по существу, по линии 3—3 на рис. 2, и в котором
некоторые части опущены для наглядности.
[0016]
На рис. 4 представлено изображение, в целом похожее, но некоторые части показаны в другом положении.
[0017]
На рис. 5 показан боковой вид машины.
На рис. 6 представлен фрагментарный, детальный боковой вид, на котором показаны некоторые части,
изображенные на рис. 5, перемещенные в другое положение.
' ' -
[0018]
Рис. 7 — это разрез, выполненный в основном по линии 77 на рис. 5, с некоторыми отсеченными частями. 70
[0019]
Рис. 8 представляет собой разрез*, выполненный приблизительно по линии 8—$ на рис.
3.
[0020]
Рис. 9 представляет собой фрагментарный детальный план, частично в разрезе, части машины, показанной в
«Свинье»!
2.
"
75
[0021]
Свидетельство 10 представляет собой фрагмент, взятый из строки 10—10'' свидетельств 10.
9.
' _ " " ' '
[0022]
Рис. 11 представляет собой детальный разрез, выполненный в основном по линии 11—11 на рис. 2."- / - .
' ' " '
80
[0023]
Рис. 12 представляет собой увеличенный детальный вид, частично в разрезе, иллюстрирующий механизм
спуска каретки.
[0024]
Свидетельство 13 — это отрывок из строки 13—13 стихотворения.
12.
' "' : 85
[0025]
Рис. 1'4 — детальный вид определенного фрагмента.
[0026]
2
[0027]
199,028
[0028]
части, показанные на рис. 12, но иллюстрирующие различное относительное положение некоторых из этих
частей.
[0029]
Свидетельство 15 представляет собой фрагмент строки 15—15 5 из Свидетельства 15.
12.
[0030]
На рис. 16 представлен увеличенный вид сзади на повозку, несущую конструкцию и некоторые соединенные с
ними части.
[0031]
На рис. 17 изображен боковой вид сооружения № 10, показанного на рис.
16.
[0032]
Хотя данное изобретение может быть использовано в связи с другими учетными листами, сейчас я объясню
его связь с карточкой, изображенной на картинке «Свинья».
1.
Карта 10 15 снабжена множеством полей 11, 12, 13 и т. д., предназначенных для размещения различных
комбинаций перфораций.
Для всех случаев будет достаточно описания одной из этих областей.
Поле 12 разделено (предпочтительно 20 воображаемыми линиями, показанными пунктиром) на ряд меньших
полей.
В данном случае эти меньшие по размеру поля представлены в виде смежных столбцов.
Каждая колонна имеет 25 отверстий, достаточных для размещения любой из различных комбинаций
перфораций.
[0033]
Каждое из больших полей 12 и 13 разделено на ряд смежных столбцов 30 или меньших полей, и каждое из
последних показано с шестью отверстиями.
Хотя для представления различных символов могут использоваться и другие комбинации перфораций, а
также могут быть представлены 35 других или дополнительных символов, я предпочитаю использовать
систему, показанную на рис. 1, в основных полях 12 и 13. В этой системе комбинация, расположение
перфораций вертикально на 40 градусов ниже любого печатного символа, такого как A, B, C и т. д. или 1, 2, 3 и
т. д., представляет этот символ. Разумеется, следует понимать, что любая из этих тридцати пяти различных
комбинаций перфораций, представляющих символы, может быть нанесена в любое из многочисленных
меньших полей или столбцов, так что могут быть нанесены слова, цифры или другие информационные
записи.
[0034]
50
Хочу подчеркнуть, что в этой системе комбинированных отверстий количество ячеек в каждом меньшем поле
или столбце, предназначенных для размещения различных комбинаций обозначений, соответствующих
буквам алфавита и различным цифрам, сведено к абсолютному минимуму. Попытка "использовать для этой
цели только пять отверстий" потерпит неудачу. Используя шесть отверстий g0, можно получить шестьдесят
три различных варианта расположения перфораций. Этого вполне достаточно для создания уникальной
записи для каждой буквы алфавита и для различных 65 цифр, а при желании можно использовать и другие
уникальные записи для обозначения знаков препинания и т. д., в пределах возможного количества
комбинаций отверстий. Таким образом, как показано на рис. 1, одна из комбинаций представляет собой
период в 70 градусов (.). Следует также отметить, что данная система не только использует минимальное
количество отверстий, необходимых для размещения тридцати четырех или более различных символов, но и
применяет минимальное количество перфораций для представления различных символов.
Для более полного объяснения этого следует обратить внимание на тот факт, что в соответствии с
изобретением № 80 используются все шесть возможных комбинаций одиночных перфораций. Таким образом,
символы E, 0, 1, 2, 5 и jl представлены каждой отдельной перфорацией, причем каждая из этих 85
перфораций расположена в ином пространстве отверстий, чем любое другое. Система также использует все
возможные комбинации двух перфораций. Символы R, 90, M, P, U, Y, T, W, Q, BE, 3, 4, 6, 7, 8 и 9
представлены двумя перфорациями в различных комбинациях. Здесь используются все пятнадцать
возможных комбинаций двух перфораций. Остальные символы, то есть в данном случае символы — Z, X, S, 0,
Y, B, N, Gr, A, L, K, J, D, F — представлены тремя перфорациями в различных комбинациях. Таким образом,
используются все варианты с одной перфорацией, все варианты с двумя перфорациями, а также некоторые
варианты с тремя перфорациями.
105
[0035]
Кроме того, предпочтительно выбирать различные комбинации таким образом, чтобы одинарные перфорации
представляли символы, которые с наибольшей вероятностью будут встречаться наиболее часто в конкретном
сервисе, в котором используется система (см., например, букву Е), а двухдырочные соединения — символы,
следующие по частоте встречаемости. 115
[0036]
Благодаря описанным выше особенностям расположения отверстий и комбинированных схем,
минимизируется пространство на карте, необходимое для размещения требуемой информации,
минимизируется трудозатраты на перфорацию и износ элементов, считывающих или воспринимающих
перфорацию, а также связанных с ними деталей в машинах, в которых впоследствии используются карты. 125
[0037]
В этом месте я хотел бы обратить внимание на тот факт, что для представления различных цифр
используются лишь четыре из четырех пустых пространств (верхние четыре) любого поля или столбца.
Следовательно, любое основное поле 130
[0038]
190,028
[0039]
3
[0040]
При желании отображать только цифры необходимо предусмотреть всего четыре пустых поля в каждом
столбце или поле меньшего размера.
(См., например, поля 11 и , 6 15 на рис. 1).
[0041]
Описав способ нанесения записи с помощью перфорации, теперь перейдем к описанию предпочтительной
формы машины, с помощью которой этот метод 10 может быть выполнен быстро и точно.
" '
[0042]
Машина предназначена не только для выполнения необходимой перфорации в любом желаемом столбце или
столбцах, но предпочтительно также для печати в начале каждого столбца символа, представленного
комбинацией перфораций, расположенных непосредственно ниже.
Теперь я перейду к описанию
[0043]
20 Механизм печати.
[0044]
Этот механизм в целом похож на механизм обычной пишущей машинки.
Корпус 20 машины снабжен множеством отдельных подвижных клавиш 25 21, по одной для каждого из
символов, которые необходимо отобразить.
Предусмотрено несколько клавиш типа 22, по одной для каждого из различных символов, и каждая из них
может перемещаться из обычного положения в положение 30 с помощью общей направляющей типа 23 в
положение для печати при нажатии соответствующей клавиши.
Учитывая, что способ крепления каждого из ключей, тип, соответствующий каждому из 35 ключей, и
соединения между каждым ключом и его типом в целом схожи, описания одного ключа и его соединений будет
достаточно для всех.
[0045]
Обращаясь конкретно к рис. 3, ключ 21 (40) крепится на рычаге 25, который вращается на стержне 26,
закрепленном на раме 20.
Пружина натяжения 27, соединенная с рамой 20 и с рычагом 25, служит для смещения последнего в сторону
поднятого положения.
Модель 45 типа 22 крепится с помощью рычага 28, шарнирно закрепленного в точке 29 на раме, а его более
короткий рычаг шарнирно соединен в точке 30 с звеном 31.
Другой конец звена 31 шарнирно соединен в точке 32 с рычагом 50 33 коромысла, который, в свою очередь,
вращается на стержне 34, закрепленном на раме машины.
Другой рычаг 35 коромысла снабжен выемкой 36, в которую входит штифт 37, причем этот штифт 55
закреплен на рычаге 25 таким образом, что выступает из него вбок. Очевидно, что нажатие любой клавиши 21
приведет к перемещению соответствующей клавиши типа 22 из нормального положения (рис. 3") через
направляющую 23. Освобождение ключа позволяет соответствующей пружине 27 вернуть детали в
нормальное положение.
[0046]
Печать осуществляется на карточке ■ или другом регистрационном листе 10, адаптированном для
использования.
[0047]
установлен в машинах, как описано ниже (65), и предусмотрена обычная чернильная лента (39).
Эта чернильная лента продвигается пошагово, на один шаг при нажатии любой из клавиш 21.
Для этой и других целей ниже и поперек всех рычагов 25 проходит скоба 40 (рис. 70 3), шарнирно
соединенная своими противоположными концами с рамой машины. Эта скоба 40 снабжена на
противоположных концах рычагами 41, 42 (см. также рис. 5), к каждому из которых 75 прикреплена одна из
двух пружин натяжения 43, причем противоположные концы этих пружин соединены с рамой машины. Рычаг
42 несет собачку 44, предназначенную для приведения в действие храпового колеса 45 при нажатии любой из
различных клавиш. Храповое колесо приводит в действие обычные механизмы подачи ленты 39 с одной из
двух катушек 85 на другую по желанию.
[0048]
Перфорационный механизм.
[0049]
Вертикально под местом нанесения любого из символов, как описано выше, установлено множество из 90
перфорационных устройств или пуансонов 50.
В данном случае имеется шесть таких устройств, и далее они будут обозначаться в порядке их расположения,
начиная с верхнего, как первый, второй, третий, четвертый, пятый или шестой пуансон.
Эти пуансоны показаны установленными скользящим образом в направляющей 51 и приспособленными для
прохождения через карточку 10 в регистрирующие перфорации, предусмотренные в наковальне 52. Каждый
из пуансонов 50 имеет прорезь для размещения рычага соответствующего одного из шести коромысловых
рычагов 53, три из которых шарнирно закреплены в точке 54, а остальные три — в точке 55, на раме машины
105. При перемещении любого из коромысел 53 соответствующий пуансон 50 перемещается в том или ином
направлении в соответствии с направлением движения коромысла. Пружины натяжения 110 56, каждая из
которых закреплена одним концом к соответствующему рычагу 53, а другим концом к кронштейну 57,
предназначены для смещения пуансонов и коромысел в положение, показанное на рис. 3. Каждый из шести
115 коромысел 53 соединен соответствующим одним из шести звеньев 58 с соответствующим одним из шести
коромысел 59, шарнирно закрепленных в точке 60 на раме машины. Остальные рычаги шестирычажного
механизма 59 соединены между собой посредством соответствующего одного из шести звеньев 61 и
соответствующим одним из шести рычагов 62.
Каждый из шести рычагов 62 закреплен на соответствующем из шести скальных валов 63, установленных на
противоположных концах в вспомогательной рамной части 64. К каждому из шести валов rpck 63 прикреплен
соответствующий Ui;
[0050]
4
[0051]
199,028
[0052]
:V один из шести хомутов 71, 72, 73, 74, 75, 76 (свиньи 3 и 7), которые обычно проходят ниже и поперек всех
ручьев 25, как показано на рис. 3.
Шесть пружин растяжения 77, каждая из которых с одной стороны соединена со стержнем 78, установленным
на раме, а с другой — с соответствующим стержнем из рычагов 62, служат для смещения деталей в
положение, показанное на рисунке.
[0053]
Рис. 3.
[0054]
10
Очевидно, что если нажать на любую из скоб 71 и 76, то сработает соответствующий пуансон 50, который
проделает отверстие в карточке 10.
Таким образом, если нажата скоба 71, будет задействован первый пуансон; если нажата скоба 72, будет
задействован второй пуансон; и так далее.
При отпускании нажатой дужки пружины 56 и 77 возвращают детали в нормальное положение, показанное на
рис. 3.
20 Каждый из ключевых рычагов 25 снабжен одним или несколькими выступающими выступами 80,
предназначенными для зацепления и нажатия определенных скоб 71–76 с целью приведения в действие
соответствующего пуансона. В рассматриваемом случае 25 каждая из тридцати пяти клавишных рычагов 25
снабжена одним, двумя или тремя выступами 80, расположенными таким образом, чтобы обеспечить
комбинированное расположение перфораций, соответствующее символу, напечатанному 30 при нажатии
конкретной клавиши. Например, ключ 21, показанный на рис. 3, является ключом "IS." и снабжен двумя
выступами 80, один из которых предназначен для зацепления с дужкой 73, а другой — с дужкой 35 76. Тросы
73 и 76 приводят в действие третий и шестой ударники соответственно. Сочетание третьего и шестого
перфораций представляет собой символ «H», что станет очевидным при рассмотрении кода 40, показанного
на рис. 1. Таким образом, при нажатии клавиши H на карточке 10 будет напечатана буква H, а
непосредственно под напечатанным символом на карточке будет сделано отверстие, имитирующее букву "H".
[0055]
На рис. 4 показана клавиша «H» в нажатом положении.
Предпочтительно, детали сконструированы таким образом, что при нажатии любой клавиши 21 перфорация
карты 10 50 выполняется до того, как соответствующий этой клавише символ типа 22 отпечатает свой знак на
карте. Это наглядно показано на рис. 4.
[0056]
Теперь станет ясно, что 65 при нажатии любой из тридцати пяти клавиш 21 на карте будет выполнено
комбинированное расположение перфораций, соответствующих этой клавише, и над перфорациями будет
напечатан символ, представленный этой конкретной комбинацией 60 (см. код на рис. 1).
Таким образом, любой из тридцати пяти различных символов может быть записан в любой выбранный
столбец на карточке 10 путем нажатия соответствующей клавиши.
[0057]
Я предпочитаю предусмотреть средства, позволяющие управлять печатным механизмом без использования
перфорационного механизма.
Поэтому я предоставляю
[0058]
Брелок для сброса, механизм перфорации 70.
[0059]
Вспомогательная рама 64 установлена с возможностью скольжения в концевых кронштейнах 85,
закрепленных на основной раме 20, таким образом, чтобы перемещаться из положения, показанного на фиг.
3, 4 и 5 75, в положение, показанное на фиг. 6, и наоборот.
В первом из упомянутых положений деталей скобы 71–76 находятся в положении, позволяющем им
взаимодействовать и приводить в действие выступы 80 на рычагах ключа 25 для приведения в действие
перфорационного механизма 80.
Соседние файлы в папке патенты