Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1619
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199107A
[]
Усовершенствования, связанные с расширяемыми таблицами.
Мы, компания BRITISH AND FOREIGN INDUSTRIALS LIMITED, расположенная по адресу: Kingsway House,
103) Kingsway, Лондон, британская компания-производитель, и Исаак Куклин, проживающий по адресу: 2 и 4,
Matthews Place, Soho Street, Ливерпуль, графство Ланкастер, британский подданный, столяр, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к раздвижным
столам, в которых один или несколько листов автоматически или автоматически механически извлекаются из
столешницы и убираются под нее путем открытия и закрытия стола с помощью его механизма или привода, а
также, в качестве альтернативы, перемещаются из убранного положения и вставляются в столешницу путем
ее открытия и управления с помощью механизма или средства; стол имеет продольные направляющие,
которые работают в сочетании друг с другом и образуют основные соединительные и опорные рамы для
столешницы. В таблице, созданной в соответствии с данным изобретением, представлены
усовершенствования, и для удобства таблица, имеющая один отдельный лист, будет описываться как
воплощающая эти усовершенствования.
Одна из главных целей и результатов настоящего изобретения — это усовершенствование данного типа
столов, позволяющее сократить время изготовления и затраты на материалы, а также упростить и улучшить
конструкцию стола в целом. Верхняя часть направляющих стола имеет срезы, и на внешнем конце среза
внешней части направляющих имеется наклонная выступающая вверх часть, которая воздействует на один
край листа, когда лист перемещается или вставляется в верхнее положение; внешние концы или части
внутренних направляющих не срезаны, а оставлены сплошными и находятся на одном уровне с не
срезанными частями обеих направляющих; эти концевые части внутренних направляющих приспособлены
для воздействия на другой край листа при его перемещении из сложенного положения в вставленное; и затем
их верхняя поверхность служит опорой для листа при его вставлении, поскольку он опирается на эти части
внутренних направляющих, которые лежат под листом, скажем, более чем на половину его ширины.
Когда столешница убирается, и один из ее краев при открытии стола, а именно задний край, опускается на дно
вырезанных частей направляющих, направляющие сдвигаются вместе, и столешница скользит в углубления
или зазоры внутренних направляющих между наклонным краем внешней опорной части и противоположным
концом. В этой таблице листы не снабжены обычными подпорками, поскольку они отсутствуют, и нижняя
поверхность листа подвергается воздействию верхней поверхности направляющих, как описано выше; края
листа, где вставляются направляющие, срезаны с обеих сторон под наклоном, что облегчает перемещение
листа внутрь и наружу направляющих. Когда столешница установлена и её нужно снять, штифтовые
соединения на одном конце, скажем, на переднем, сначала раздвигаются друг от друга путем перемещения
направляющих и двух торцов столешницы; затем, когда столешница откроется на определенную величину, а
именно, когда задний конец столешницы перестанет поддерживаться выступающими наружу торцевыми
частями направляющих, контактная часть или блок на внешней стороне внешних торцов направляющих
(который может быть неглубоким блоком) соприкоснется с выступающей полосой или выступом на нижней
стороне внешнего края столешницы; таким образом, штифты между столешницей и задней частью
столешницы разъединятся и будут вытянуты, и этот край столешницы затем опустится вниз.
В результате этого действия защелка или выступающая часть, скажем, расположенная рядом с наклонными
вырезами на нижней стороне краев листа, опустится в соответствующее углубление в верхнем крае выреза
на внешних направляющих, а затем в наклонные выступающие вверх концевые части на внешних концах
внешних направляющих, так что при дальнейшем открытии стола выступающие части концевых частей
внутренних направляющих соскользнут с нижней стороны листа, поскольку лист не может быть перемещен
ими, так как он удерживается только что описанной защелкой; и таким образом, при дальнейшем открытии
стола, когда наклонный край приблизится к внешнему краю листа, этот конец соскользнет вниз по наклонному
краю опорной части внутренних направляющих, и таким образом лист опустится на место и ляжет в вырезы
как внешних, так и внутренних направляющих. Выступающая часть на нижней стороне боковых краев листа
может простираться по всей длине, так что, выполняя описанные выше функции, она также обеспечивает
единообразие дизайна и внешнего вида.
Для облегчения перемещения столешницы при ее снятии, вместе с внешним концом столешницы, штифты на
заднем крае могут быть выполнены достаточно плотно входящими в отверстия или пазы, в которые они
вставляются, так что всегда гарантируется извлечение штифтов сначала с ближнего конца. Срезанные
участки по краям листа образуют наклонные поверхности, которые помогают скольжению или подъему краев
листа при их перемещении вверх по наклонным поверхностям на внешнем конце внутренних направляющих.
Как видно из этой конструкции, сами направляющие служат средством для подъема листа, в то время как сам
лист не имеет стержней или других частей, поскольку эти части отсутствуют. В случае стола с двумя или
более секциями, вместо двух направляющих для рамы может быть три или более комплектов направляющих,
и в любом случае направляющие будут располагаться одна внутри другой и зацепляться друг с другом.
Усовершенствования, связанные с расширяемыми таблицами.
Мы, компания BRITISH AND FOREIGN INDUSTRIALS LIMITED, расположенная по адресу: Kingsway House,
103, Kingsway, Лондон, британская компания-производитель, и Исаак Куклин, проживающий по адресу: 2 и 4,
Matthews Place, Soho Street, Ливерпуль, графство Ланкастер, британский подданный, столяр, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно предназначено. Данное изобретение
относится к выдвижным столам, боковые рамы или элементы которых состоят из направляющих,
соединенных с верхними частями и ножками на разных концах, и которые вместе могут перемещаться в
продольном направлении относительно друг друга, и в которых один или несколько отдельных листов
автоматически извлекаются из столешницы и убираются под нее путем открытия и закрытия стола наружу и
внутрь с помощью его механизма или привода, а также могут перемещаться из убранного положения и
вставляться в столешницу путем ее открытия и управления с помощью механизма или средства; примерами
таких столов являются столы, описанные в технических условиях наших патентов № 186957 и 190514.
Одна из главных целей и результатов настоящего изобретения — усовершенствование данного типа столов,
позволяющее сократить время изготовления и расход материалов, а также упростить и улучшить конструкцию
стола в целом. Согласно данному изобретению, направляющие стола, к которым крепятся верхние части
стола и ножки, имеют вырезы в верхней части, и на внешнем конце выреза одной из направляющих имеется
выступающая вверх наклонная часть, расположенная выше уровня вырезов, которая воздействует на один
край и нижнюю поверхность столешницы, когда столешница перемещается или устанавливается в
столешницу; при этом столешница не имеет обычных планок на своей нижней стороне, указанных в патентах
186957 и 190514. Внешние концы или части других направляющих выступают над срезанными частями тех же
направляющих, и эти концевые части приспособлены для воздействия на другой край листа при его
перемещении из сложенного положения в вставленное; затем верхняя поверхность выступающих вверх
наклонных частей первых упомянутых направляющих служит опорой для листа при его вставлении.
Когда столешница убирается, и один из ее краев при открытии стола, а именно задний край, опускается на дно
вырезанных частей направляющих, направляющие сдвигаются вместе, и столешница скользит в углубления
или зазоры внутренних направляющих, между наклонным краем их внешней опорной части и
противоположным концом. В этой модели столешницы не снабжены снизу планками, на которые
воздействуют направляющие и которые поднимают их, как в вышеупомянутых патентах; эти планки
отсутствуют, и нижняя поверхность столешницы подвергается воздействию верхней поверхности
направляющих, как описано выше; края столешницы, к которым подходят направляющие, срезаны с обеих
сторон под наклоном, что облегчает перемещение столешницы внутрь и наружу направляющих. Для
облегчения перемещения столешницы при ее снятии, вместе с внешним концом столешницы, штифты на
заднем крае могут быть выполнены достаточно плотно входящими в отверстия или пазы, в которые они
вставляются, так что всегда гарантируется извлечение штифтов сначала с ближнего конца.
Срезанные участки по краям листа образуют наклонные поверхности, которые помогают скользить или
поднимать края листа при их перемещении вверх по наклонным поверхностям на внешнем конце внутренних
направляющих. В случае стола с двумя или более секциями, вместо двух направляющих для рамы может
быть три или более комплектов направляющих, и в любом случае направляющие будут располагаться одна
внутри другой и зацепляться друг с другом. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на
которых на рисунке 1 показан продольный разрез в точке BB (рисунок 5), демонстрирующий разложенный
стол с установленной столешницей; на рисунке 2 показан продольный разрез, демонстрирующий открытый
стол и столешницу, готовую к укладке; на рисунке 3 показан продольный разрез, демонстрирующий
уложенную столешницу; на рисунке 4 показан внешний вид уложенной столешницы; на рисунке 5 показан
поперечный разрез в точке AA (рисунок 1); и на рисунке 6 показан разрез в точке CC (рисунок 3). Обращаясь к
чертежам, 1 обозначает две части столешницы, которые перемещаются друг к другу известным способом с
помощью винтового механизма или подобного устройства; 2 — это боковая панель. 3 — это наружная
направляющая рамы, соединенная с левой частью столешницы 1, а 4 — это внутренняя направляющая,
соединенная с правой частью столешницы 1; эти две направляющие работают в соединении друг с другом
посредством выступающего выступа 5 на внешней стороне направляющей 4, скользящего в соответствующем
пазу на внутренней стороне поверхности направляющей 3.
В показанном случае направляющие 4 перемещаются вперед и назад в направляющих 3 с помощью винта 6,
входящего в гайку 7, закрепленную на поперечной планке 8, прикрепленной к торцам и нижней стороне
направляющих 4; винт удерживается в торцевой раме стола обычным способом. С нижней стороны каждой
секции листа 2 имеется неглубокая планка 9, которая выступает непосредственно за направляющую 3;
правый конец этой планки взаимодействует с неподвижной частью или упором 10 на конце и снаружи
направляющей 3; этот упор, когда лист установлен в столешнице, находится в той же горизонтальной
плоскости, что и планка, и удерживает его на конце. Направляющие в столе имеют вырезы по верхним краям
в точке 12, в которые перемещается секция при складывании и в которые она помещается при складывании,
при этом нижняя поверхность секции опирается на верхний край вырезов 12 направляющих. На внешнем
конце вырезанной части направляющих 4 закреплен выступающий вверх элемент или блок 13, внутренний
конец которого наклонен, как показано на рисунке, и который воздействует на один край и нижнюю
поверхность листа, когда лист вставляется в верхнюю часть; в то время как внешний конец или часть внешней
направляющей 3 не вырезана, а имеет выступающий элемент 14, который взаимодействует с другим краем
листа при работе, как описано ниже.
На нижней стороне листа и внутри него расположены 4 направляющие полоски, а также 15 направляющих
полосок. На переднем крае нижней стороны листа имеется наклонный зазор или вырез 16, на который
воздействует наклонный конец блоков 13, когда стол открывается для подъема этого конца при вставке листа;
и при дальнейшем подъеме или наклоне листа верхний угол блоков 13 воздействует на нижнюю сторону
листа, как показано на рисунке 2, при этом задний конец листа удерживается в этой операции наклонной
поверхностью части 14 направляющих 3. Когда угол блоков 13 сдвинут достаточно далеко, так что центр
тяжести листа пройдет мимо этих углов, лист переместится в горизонтальное положение и ляжет на верхнюю
часть блоков 13; после чего направляющие 3 втянутся до тех пор, пока обычные штифты на стыковочных
краях столешницы 1 не зафиксируются известным образом. Задний край также имеет вырезанный наклонный
участок 18, который в части, лежащей в пределах плоскостей двух сторон внешних направляющих 3, имеет
выступающую вниз часть или фиксатор 19 (аналогично нашему бывшему патенту № 190514), который входит
в выемку 20 на поверхности вырезанного участка направляющих 3, так что, когда секция должна быть
уложена, при перемещении направляющих 4 внутрь, секция удерживается и предотвращается от
перемещения к переднему концу стола блоками перемещения 13, на которых она опирается, до тех пор, пока
эти блоки 13 не отойдут от нижней части секции, после чего фиксатор 19 выходит из зазора 20.
Общая конструкция описанной здесь таблицы и принцип ее работы (поскольку вкладка хорошо известна и
понятна) не требуют дальнейшего описания. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199108A
[]
Усовершенствования в области шариковых подшипников и связанные с ними разработки. Мы, Уильям Биннс,
проживающий по адресу: Сильверхилл Роуд, 50, Брэдфорд Мур, Йоркшир, и Джозеф Даунинг Мандер,
проживающий в Эш Гилл, Бингли, Йоркшир, подданные короля Великобритании. Великобритания и Ирландия
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к усовершенствованиям шариковых подшипников, в частности, того типа, в котором шарик имеет
трехточечный контакт, то есть одну точку на валу и одну точку на каждой из пары обойм. Согласно
настоящему изобретению, на одной, а чаще всего на обеих обоймах подшипника располагаются ободки или
удерживающие фланцы, поверхности которых постоянно находятся вне контакта с шариками во время
нормальной работы подшипника, но когда вал, на котором опираются шарики, извлекается, эти ободки или
удерживающие фланцы предотвращают выпадение шариков из обойм, следовательно, сепаратор не
требуется. В предпочтительном варианте конструкции шарики опираются либо непосредственно на вал, либо
на специальную обойму, расположенную на нем, и контактируют также с двумя обоймами, одна из которых
может свободно перемещаться вдоль оси вала под действием пружинного давления; поверхности этих обойм
предпочтительно имеют плоские поверхности, расположенные под углом к оси вала.
Эти обоймы также имеют фланцы или обода, нормальное осевое расстояние между которыми равно или
меньше диаметра шара. Обычно шарики не соприкасаются ни с одной частью ободов или фланцев, но когда
шарики смещаются внутрь радиально при снятии вала, они соприкасаются с этими удерживающими ободами
или фланцами, которые предотвращают выпадение шариков из дорожек качения. Подпружиненная
направляющая дорожки качения, разумеется, обычно обеспечивает постоянный контакт дорожек с шариками,
а последних — с валом. Обода или фланцы могут быть параллельны валу или иметь поверхности,
расположенные под углом к нему и к поверхностям обоймы. Этот подшипник особенно подходит для осей
колес детских колясок, позволяя взаимозаменять колеса с подшипниками скольжения. Поворот оси.
Усовершенствования в области шариковых подшипников и связанные с ними разработки. Мы, Уильям Биннс,
проживающий по адресу: Силверхилл Роуд, 50, Брэдфорд Мур, Брэдфорд, и Гилл, Бингли, оба в графстве
Йоркшир, оба подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям шариковых
подшипников, в частности, того типа, в котором шарик имеет трехточечный контакт, то есть одну точку на валу
и одну точку на каждой из пары обойм.
Было предложено установить ободки или удерживающие фланцы на одном или обоих кольцах подшипника,
чтобы предотвратить выпадение шариков из колец при извлечении вала и, следовательно, избавить от
необходимости в сепараторе. В соответствии с настоящим изобретением подвижное кольцо удерживается в
нужном положении легкой пружиной, которая, однако, сконструирована таким образом, чтобы обеспечить
свободное вращение кольца вокруг оси вала, что необходимо для правильной работы шарикоподшипника.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых... увеличенный
масштаб. Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение подшипника. — Подшипник согласно
настоящему изобретению. обоймы, имеющие наклонные опорные поверхности 3, радиальные поверхности 4,
обычно не соприкасающиеся с шариками 1, и внутренние удерживающие фланцы или выступы 5. При
использовании в качестве радиального подшипника вал контактирует с кольцами подшипников в точке 6, так
что каждый шарик имеет трехточечный контакт, riz., и в точке G на валу или в периферийном кольце на нем.
Однако, если вал будет снят, шарики не выпадут, не рискуя потеряться и не создав трудностей при повторной
сборке, но под боковым давлением, например, с помощью пружины 7 (рис. 1), кольца 2, -2 сойдутся так, что
шарики будут удерживаться кромкой или фланцем 5, и таким образом им будет предотвращено радиальное
падение внутрь.
На рисунке 1 показана подходящая конструкция шарикоподшипника для ступицы, демонстрирующая
применение изобретения к ступице колеса детской коляски. Ось 8 состоит из гладкой шейки, конец которой
имеет углубление для фиксации кольцевой шпонки 9. Потерять этот ключ можно благодаря тому, что
пылезащитный колпачок 10 привинчивается к внешней стороне фланца ступицы 11. Ступица включает в себя
фланцы 11, 12 и дистанционную трубку 13, которые служат корпусом для шарикоподшипника, состоящего из
обойм 2, 2 и двух комплектов шариков 1. Обоймы 2 удерживаются на месте внутренней пружиной 7,
контактирующей с прижимными кольцами 14, которые, в свою очередь, контактируют с внутренними
обоймами 2 двух шарикоподшипников. Таким образом, станет очевидно, что шары будут оставаться на своих
местах в любое время, независимо от того, находится ли вал 8 в нужном положении или нет. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199109A
[]
Усовершенствованный метод и устройство для изготовления коммутаторных стержней. Мы, Стэнли Джон
Уотсон и Артур Орбел Хинчлифф, оба британские подданные, осуществляющие деятельность под торговой
маркой Watliff Co., по адресу: 38, Уэббс-роуд, Баттерси, Лондон, юго-западный Лондон, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к способу и устройству
для производства коммутаторных стержней для электродвигателей и генераторов. Существующий способ
изготовления коммутаторных стержней заключается в вытяжке стержней, и [недостатком этого метода
является то, что металл закаляется только на поверхности, в результате чего износ становится
неравномерным. Целью настоящего изобретения является разработка более экономичного метода
производства прутков, а также усовершенствованных инструментов для осуществления этого процесса.
Согласно данному изобретению, коммутаторные стержни для электродвигателей и генераторов
изготавливаются путем периодической подачи заготовок в виде полосы или полос в пресс или обжимной
станок и прессования заготовок между ними. Два прутка могут подаваться в пресс или волочковую машину
одновременно и одновременно подвергаться конусообразному сужению.
Когда в пресс подаются по одному прутки, инструмент формируется с одним штифтом, а когда подаются два
прутка одновременно, инструмент формируется с двумя штифтами. Инструмент для конусообразования
может быть установлен. возвратно-поступательная часть. Или же можно использовать как инструмент для
окантовки (apering-tool), так и наковальню. В одной из конструкций, например, тип с одинарным конусом
состоит из инструмента, конец которого имеет форму, соответствующую требуемому углу или конусу, и имеет
плоскую наковальню на столе пресса, по которой подается пруток любого подходящего сечения с помощью
механизма, обеспечивающего прерывистую регулярную подачу, при этом перемещение прутка происходит
при подъеме пресса. По мере подачи прутка над наковальней инструмент совершает
возвратно-поступательное движение, и в нижней точке каждого хода прижимает или обжимает пруток между
собой и наковальней, в результате чего металл растекается в конусообразное или сечение, соответствующее
углу наклона используемого инструмента. В этом типе станка необходимо предусмотреть направляющую
перед наковальней для позиционирования прутка, которая должна быть регулируемой и подходить для
прутков различной ширины, а также подходящую направляющую за наковальней для корректировки
положения.
дует. В двойном/коническом типе используются два стержня. вниз, и поскольку никаких деформаций не
происходит, не требуется ни направляющая, ни какое-либо крепление. но те же самые инструкции, что и для
предыдущего раза. Другой тип этого инструмента, который может за раз обрабатывается только один
батончик, но при этом получается... -инструменты, позволяющие одновременно обрабатывать несколько
брусков. При желании могут быть предусмотрены и другие инструменты, как одинарного, так и двойного типа,
например, черновой инструмент или инструмент для придания прутку приблизительной формы; чистовой
инструмент для коррекции конусности и придания прутку необходимой толщины; а также обрезной инструмент
для срезания гофрированных участков, образовавшихся на более тонких кромках прутков. Наковальня,
используемая с этим обрезным инструментом, может быть поднята над опорной балкой и иметь точно такую
же ширину, как и два бруска, или же быть изготовлена таким образом, чтобы она действовала как матрица при
срезании шероховатых кромок брусков. Упомянутые выше дополнительные инструменты будут расположены
один за другим. для планки, расположенные на расстоянии друг от друга в зависимости от используемой
подачи и одновременно воздействующие на одну и ту же планку.
Любой из инструментов может быть выполнен с выступом для снятия фаски с толстой кромки стержня, что
обеспечит его симметричное сечение; такая фаска будет перпендикулярна верхней поверхности стержня и
будет распространяться на половину его толщины.
Бары. Усовершенствованный метод и устройство для изготовления коммутатора. Мы, Стэнли Джон Уотсон и
Компания Watliff Co., расположенная по адресу: 38, Webb's Road, Battersea, London, S.W. 11, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно
описано и установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к способу и устройству
для производства коммутаторных стержней для электродвигателей и генераторов». Предметами настоящего
изобретения являются производство батончиков, а также улучшенное в виде полосы или полос, периодически
используемых в прессе или при обжиме. Разрежьте по своему желанию. Вместе эти элементы образуют
конусообразный инструмент с двойным конусом. Конусообразный инструмент может быть установлен в
возвратно-поступательной части пресса или размещен на столе пресса с плоской наковальней,
установленной в возвратно-поступательной части. Или же конусность может иметь как конический
инструмент, так и наковальню. В одной из конструкций, например, тип с одинарным конусом состоит из
инструмента, конец которого имеет форму, соответствующую требуемому углу или конусу, и имеет плоскую
наковальню на столе пресса, по которой подается пруток любого подходящего сечения с помощью
механизма, обеспечивающего прерывистую регулярную подачу, при этом перемещение прутка происходит
при подъеме пресса.
По мере подачи заготовок над наковальней инструмент совершает возвратно-поступательное движение, и в
нижней точке каждого хода прижимает или обжимает заготовку между собой и наковальней, в результате чего
металл принимает коническую или V-образную форму, соответствующую углу наклона используемого
инструмента. В этом типе станка необходимо предусмотреть направляющую перед наковальней для
позиционирования прутка, которая должна быть регулируемой и подходить для прутков различной ширины, а
также подходящую направляющую за наковальней для коррекции положения. Описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой план одного из видов машин,
сконструированных в соответствии с данным изобретением; Рисунок 2 представляет собой разрез,
выполненный по линии 2 2. Рисунок 1; но без конусообразного инструмента; Рисунок 3 — это разрез,
выполненный по линии 3 3 на Рисунке 1; Рисунки 4, 5 и 6 — это вид спереди, сбоку и перспективный вид одной
из форм двойного после обжима; на рисунках 8, 9 и 10 показаны, соответственно, вид спереди, сбоку
(частично в разрезе) и перспективный вид модифицированной конструкции инструмента с двойным конусом.
Модифицированная конструкция наковальни для использования с модифицированным инструментом.
Стержни А из подходящего материала, имеющие приблизительно прямоугольное поперечное сечение,
подаются бок о бок через станок в направлении стрелки А на рисунке 1. Подающее устройство крепится к
столу пресса, а инструмент К зажимается на возвратно-поступательной части пресса; обрабатываемые прутки
А пропускаются через наковальню J и обжимаются или сжимаются между ней и инструментом. Указанные
прутки А направляются с помощью двух пар рифленых роликов В, расположенных перед и за обжимным
инструментом К. Между передней парой роликов В и инструментом расположена пара аналогичных рифленых
роликов С, но с зубчатыми захватывающими поверхностями С, которые захватывают края прутков и подают
их через станок. Указанные ролики С приводятся в движение спиральной зубчатой передачей D через вал М,
который соединен с вращающейся или возвратно-поступательной частью пресса (не показана) таким
образом, что она вращается только при подъеме пресса, обеспечивая тем самым прерывистое движение
подачи роликов через зубчатую передачу D. Это соединение с прессом может осуществляться с помощью
храпового механизма или любого другого подходящего механизма.
Подающие ролики C размещены в регулируемых креплениях E и регулируются с помощью гаек F,
воздействующих на резьбовой хвостовик крепления, так что ролики прижимают прутки A. Направляющие
ролики B размещены в креплениях G, регулируемых через раму станка, так что они точно направляют прутки
вдоль оси станка, а также позволяют работать с прутками различной ширины. Крепления E и G можно
зафиксировать гайками H после их регулировки. Инструмент K может быть сконструирован либо так, как
показано на рисунках с 4 по 6 включительно, либо так, как показано на рисунках с 8 по 10 включительно. На
рисунках 4–6 видно, что инструмент имеет двойную конусообразную формующую поверхность k, а на
рисунках 8–10 перед формующей поверхностью k сформированы направляющие P. Наковальня J имеет пазы
N (рис. 11) для размещения направляющих P при опускании инструмента. Стержни А проходят через эти
направляющие P и, таким образом, удерживаются по центру под инструментом K; кроме того, указанные
направляющие предотвращают обратное проскальзывание стержней через подающие ролики C в момент
удара об них инструментом.
Это явление вызвано растеканием металла стержней за направляющими P, как показано на рисунке 1 (0), где
видно, что стержни расширяются после прохождения над пазами N в наковальне J. Когда инструмент K
находится в контакте со стержнями, это растекание эффективно предотвращает их обратное движение под
действием удара. Направляющие P могут иметь такую длину, что во время возвратно-поступательного
движения инструмента они никогда не покидают заготовку, или же они могут быть сконструированы, как
показано на фиг. 8-10, такой длины, что они покидают заготовку до завершения подъема пресса, и, таким
образом, заготовка свободна от трения во время подачи. L-образное устройство предназначено для
удержания стержней в плоском положении и может регулироваться для работы со стержнями различной
толщины. При желании может быть предусмотрен инструмент для обрезки, который срезает неровности,
образующиеся на более тонких краях прутков. Наковальня, используемая с этим обрезным инструментом,
может быть поднята над опорной балкой и иметь точно такую же ширину, как и два бруска, или же может быть
выполнена таким образом, чтобы действовать как матрица для срезания неровных кромок брусков.
Любой из инструментов может быть выполнен с выступом для снятия фаски с толстого края прутка, чтобы
сделать его достаточно симметричным в сечении; такая фаска будет перпендикулярна верхней поверхности
прутка и будет распространяться на половину его толщины. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199110A
[]
Усовершенствования, относящиеся к термоэлектрическим предохранительным устройствам или связанные с
ними.
Мы, Раффаэле Леннер, Пьетро Настоящим заявляю, что все итальянские подданные, проживающие по
адресу: Виа Маргера, 13, Рим, Италия, и все они являются итальянскими подданными, описывают характер
данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение включает усовершенствования в отношении плавких
электротермических устройств безопасности, использующих хорошо известный принцип «горячей проволоки».
Устройство согласно данному изобретению включает в себя эластичную металлическую полосу, на которой, с
прослойкой из изолирующего слоя, располагается механически натянутая проволока. Полоска изогнута в
практически круглую форму, чтобы обеспечить большое перемещение контакта на этой полоске при
небольшом расширении проволоки, которая обычно натянута до степени, необходимой для удержания
контакта в зацеплении со вторым неподвижным контактом, противодействуя пружинному действию полоски.
Для фиксации подвижного контакта, когда последний перемещается из-за расширения проволоки,
предусмотрена пружина или аналогичное устройство, которое удерживает цепь в разомкнутом состоянии до
тех пор, пока указанная пружина не будет освобождена нажатием кнопки или аналогичным устройством.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 —
схема, показывающая принцип действия предохранительного устройства, фиг. 2 — вид снизу конструктивной
формы устройства, фиг. 3 — поперечный разрез устройства, показанного на фиг. 2. На рисунках 4 и 5
представлены внешние виды устройства, соответственно, в проекции и плане. Принцип изобретения
схематически показан на фиг. 1, где c обозначает упругую металлическую полосу, жестко закрепленную в
точке E, причем полоса изогнута таким образом, что стремится занять положение EF, показанное
пунктирными линиями. Поверх полосы c, с прослойкой изолирующего слоя, натянута проволока BC, далее
именуемая «рабочей проволокой», при этом проволока и полоса соединены между собой клеммной колодкой
C на свободном конце полосы. Благодаря натяжению, создаваемому на конце B рабочего провода, полоска c
обычно удерживается в положении EF, при этом контактный блок C находится в контакте с неподвижным
контактным блоком D. Ток течет от клеммы A через рабочий провод BC к контактному блоку D и клемме G.
Если ток превышает определенный заданный предел, рабочий провод расширяется и позволяет полоске c
переместиться в положение EF, тем самым размыкая цепь на контактах C и D.
K = удлинение рабочей проволоки; c = длина упругой металлической полосы. Простые геометрические
соображения доказывают, что коэффициент увеличения перемещения контакта С, когда упругая полоса
имеет почти замкнутую круговую форму, с достаточной точностью определяется формулой: D = смещение C,
S = расстояние между средним волокном полоски и осью рабочей проволоки. Как уже было сказано,
предохранительное устройство навсегда размыкает цепь, когда ток превышает определенное значение. Это
достигается с помощью пружины H, снабженной зубцом K, который входит в зацепление с канавкой L в
контактном блоке C при достаточном перемещении последнего. Последующее сжатие рабочего провода при
прерывании цепи не может, таким образом, замкнуть цепь и вызывает лишь небольшую деформацию
системы. Однако станет ясно, что если пружину H поднять, контактный блок C освободится и снова
соприкоснется с D благодаря натяжению рабочей проволоки.
На фиг. 2 и 3 показана конструктивная форма устройства согласно изобретению, в которой эластичная
полоска c почти круглой формы закреплена на конце E на корпусе i устройства и несет на другом конце
контактный блок C. Последний электрически соединен с рабочим проводом f, который натянут на
изоляционный слой m на полоске c и намотан на другом конце на винт a, служащий для регулировки
натяжения указанного провода. Гайка b предназначена для фиксации регулировочного винта a, когда
натяжение отрегулировано таким образом, чтобы контактный блок C прижимался ко второму неподвижному
контактному блоку D. Как показано на рис. 3, предусмотрены два контакта r и s, соединенные соответственно с
регулировочным винтом и корпусом i. Всё устройство защищено корпусом или крышкой p, предпочтительно из
фарфора, и закрыто снизу диском d, предпочтительно из огнеупорного изоляционного материала, через
который проходят клеммы, оставляя свободными клеммные винты A и G. Два винта -it и v соединяют корпус с
корпусом p.
Как показано на рис. 2 (хотя на рис. 3 это опущено для наглядности), предусмотрена плоская пружина H,
имеющая выступ или зуб K, предназначенная для зацепления с пазом или канавкой L в полосе c.
Подпружиненная кнопка e, выступающая над корпусом p, служит для разъединения зубца K, позволяя
замыкать контакты C и D при необходимости. В корпусе предусмотрены два отверстия для прохождения
винтов, предназначенных для крепления устройства к основанию или подобному элементу; отверстия
расположены вдоль осей выступов n и o с целью направления винтов и предотвращения контакта с частями,
по которым протекает ток. Очевидно, что можно использовать более одного рабочего провода параллельно,
или же в устройстве могут быть предусмотрены шунты, позволяющие использовать провод одного и того же
диаметра при разных значениях тока. Блоки С и D предпочтительно изготавливаются из такого материала и
имеют такие размеры, чтобы избежать окисления, искрения и тому подобного. Устройство защищено от
несанкционированного вмешательства во внутренние компоненты и гораздо надежнее, чем широко
используемые предохранители, поскольку при одинаковых условиях цепь размыкается гораздо быстрее.
Следует понимать, что изобретение не должно рассматриваться как ограничивающееся точно показанной
конфигурацией, однако могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199111A
[]
Усовершенствования, относящиеся к пылеулавливающим устройствам или связанные с ними. Подданный
короля Великобритании, владелец металлургического завода Сент-Энн, Белфаст, Ольстер, Ирландия,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
пылеулавливающему оборудованию. Согласно данному изобретению, я предлагаю автономное устройство,
включающее в себя комбинацию вытяжного или всасывающего вентилятора и пылеотделителя, в который
подается воздух, насыщенный пылью, вентилятором, и в котором пыль отделяется от воздуха и собирается в
подходящий контейнер, мешок или емкость. Используемый мной пылеотделитель предпочтительно имеет
мешки из тканого материала, через которые фильтруется воздух, оставляя пыль в мешках, так что она
оседает под действием силы тяжести в... Мое усовершенствованное устройство может включать в себя
подходящую раму или конструкцию, имеющую верхнюю коробку или емкость, к нижней стороне которой
прикреплены верхние концы фильтровальных мешков, нижние концы которых прикреплены к емкости с
клапаном, управляемым выходным отверстием, к которому при необходимости может быть прикреплен
подходящий пылесборник или приемник, при этом вентилятор надлежащим образом установлен на раме, а
его выходное отверстие направлено в указанную верхнюю емкость.
Рама может быть изготовлена из уголкового профиля, поддерживающего сверху стальной или другой
металлический короб, образующий верхнюю емкость, которая может иметь откидную дверцу или крышку для
доступа внутрь емкости для очистки или других целей. Дно этого резервуара может быть снабжено рядом
выходных отверстий или патрубков, к которым могут быть съемно прикреплены верхние концы рукавов или
трубок из тканого материала, образующих фильтровальные мешки, нижние концы которых съемно
прикреплены вокруг отверстий или патрубков в нижнем металлическом резервуаре приблизительно
конической формы. Нижняя часть или вершина этого конического резервуара снабжена выходным
отверстием, которое может регулироваться клапаном скользящего или заслоночного типа, и это выходное
отверстие может быть выполнено таким образом, чтобы к нему можно было отсоединять пылесборник или
приемник. Корпус вытяжного вентилятора может быть прикреплен любым подходящим способом к одной из
сторон рамы в верхней части таким образом, чтобы выходная труба могла отводить воздух в верхний
приемный патрубок через одну из его сторон.
Приводной вал вентилятора может проходить через раму к стороне, противоположной той, на которой
вентилятор закреплен, а на наружном или выступающем конце этого вала может быть установлен приводной
шкив. В процессе работы вентилятор забирает воздух, насыщенный пылью, из машины или другого источника
пылеобразования и выводит его в верхний резервуар, из которого он проходит внутрь фильтрующих мешков.
Соседние файлы в папке патенты