Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1620
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199127A
[]
Усовершенствования в креплениях приводных ремней. Компания Copplestone, расположенная в графстве
Девон, подданная Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к крепежным элементам для приводных ремней и имеет своей
целью обеспечить двухкомпонентное шарнирное крепление, элементы которого закреплены на двух концах
ремня или аналогичного изделия, подлежащего соединению, и которые сконструированы таким образом, что
их можно легко соединять и разъединять при необходимости. Согласно изобретению, я выполняю две части
крепления в виде пластин, каждая из которых имеет ряд поперечных гнезд или подшипников и чередующиеся
зазоры вдоль одного края, при этом гнезда смазывают одну пластину, вставляя ее в зазоры другой пластины,
и имеют в ней съемный шарнирный штифт. Или же одна из пластин имеет прорезь, обеспечивающую
шарнирный штифт вдоль одного края, в то время как другая пластина также имеет гнездо или подшипник
вдоль одного края, внутри которого находится указанный стержень, позволяющий ему свободно вращаться.
Этот подшипник имеет продольный узкий зазор на своей верхней поверхности, так что когда часть крепления
пластины, снабженная стержнем, выводится из зацепления с другой частью крепления пластины, указанный
стержень может быть извлечен из подшипника в продольном направлении, при этом металл на обоих концах
паза скользит в указанном узком зазоре подшипника. Две части крепежного элемента могут быть отлиты из
ковкого чугуна, а в случае, если шарнирный штифт сформирован на одной из пластин, они могут быть
отштампованы. Штифт, предназначенный для зацепления с ремнем, образован выемками, вырезанными из
корпуса каждой пластины и согнутыми в нужную форму. Две пластины крепления удобно прикреплять к
концам ремня болтами и гайками, для чего в пластинах сделаны соответствующие отверстия.
Усовершенствования в креплениях для приводных ремней. Копплстоун, графство Девон, британский
подданный, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
креплениям для приводных ремней, включающим две пластины, одна из которых имеет прорезь для
шарнирного штифта вдоль одного края, в то время как другая пластина имеет гнездо или подшипник также
вдоль одного края, внутри которого указанный штифт входит и может свободно вращаться, причем этот
подшипник имеет продольный узкий зазор на своей верхней поверхности, так что когда часть крепления
пластины, снабженная штифтом, поворачивается не в соответствии с другим креплением пластины,
указанный штифт может быть извлечен из подшипника в продольном направлении, при этом металл на обоих
концах прорези скользит в указанном узком зазоре в подшипнике.
Согласно моему изобретению, в ременных застежках вышеуказанного типа зазор расположен приблизительно
под прямым углом к плоскости пластины, в которой он выполнен, так что пластину, несущую шарнирный
штифт, достаточно повернуть на прямой угол из рабочего положения, чтобы войти в зацепление с другой
пластиной или выйти из него. Мне известно, что в крепежных элементах указанного типа предлагалось
располагать зазор под прямым углом аналогично предложенному мной способу, но на нижней поверхности, а
не на верхней поверхности подшипника для шарнирного штифта. Две пластины крепления целесообразно
прикрепить к концам ремня болтами и гайками, для чего в пластинах сделаны соответствующие отверстия.
Для полного понимания изобретения я опишу его, сославшись на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой вид сверху на ременное крепление, изготовленное в соответствии с изобретением и
установленное на двух концах приводного ремня. Рисунок 2 представляет собой отрезок a' по линии 2 2,
Рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой уменьшенную версию рисунка 1 и 2, на которой показаны две части крепежного
элемента в раздельном виде. Рисунок 4 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1. Тип. a, a
обозначают две части или пластины крепежного элемента ремня, закрепленные на концах ремня b болтами и
гайками c. d — поперечное гнездо на одной из указанных частей или пластин a, a и e — штифт для
шарнирного соединения указанных двух частей посредством указанного гнезда или гнезд, причем этот штифт
образован путем прорезки пластины a, как показано на рисунке f. g — продольный узкий зазор в гнезде или
подшипнике d на другой части a крепежного элемента, благодаря которому, когда указанные две части
относительно смещены относительно друг друга так, что часть a принимает положение, указанное
пунктирными линиями на рисунке 2, указанные две части могут быть разъединены поперечным
относительным перемещением указанных частей, при этом штифт e скользит продольно в гнезде или
подшипнике d, а металл h на каждом конце прорези f проходит через зазор g. Установив деталь a обратно в
положение, указанное пунктирными линиями на рисунке 2, относительно детали a с выровненным штифтом e
относительно гнезда или подшипника, указанные детали могут быть снова соединены поперечным
относительным скользящим движением.
На рисунке 4 показана конструкция, аналогичная показанной на рисунках 3–5, но с двумя гнездами d и
соответствующими шарнирными штифтами e. Две части a, a крепежного элемента могут быть отлиты из
ковкого чугуна или отштампованы из листового металла, при этом подшипник или подшипники d и шарнирный
штифт или штифты e, которые должны с ним взаимодействовать, образованы выступами, вырезанными из
корпуса каждой пластины и согнутыми в нужную форму. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199128A
[]
Формованные стены. Улучшения, связанные с бетоном, цементом и подобными материалами. Соединенные
Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - . Данное изобретение относится к бетонным,
цементным или подобным формованным стенам и представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, заявленного в предыдущем патенте № 146649. В общих чертах, в
вышеупомянутом патенте описывается и заявлена формованная стена, построенная с помощью двух
вертикальных формовочных стен, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и каждая из которых
состоит из последовательных рядов досок, плит или подобных им, установленных друг на друга ребром и
скрепленных зажимными пластинами и натяжными болтами; стены имеют такой характер, что доски каждой
формовочной стены расположены таким образом, что стык между соседними досками одного ряда не
совпадает по вертикали со стыком между соседними досками следующего ряда; и зажимная пластина
расположена и имеет такие размеры, чтобы одновременно зацепляться за внешние поверхности
соприкасающихся концов соседних досок одного ряда (например, в их смежных углах), а также за среднюю
часть доски следующего ряда.
Стена, построенная в соответствии с упомянутым ранее патентом, в целом представляет собой цельную или
сплошную стену, хотя в одном из вариантов конструкции в процессе формования используются сердечники
для образования формованных полостей внутри толщины готовой стены. Целью настоящего изобретения
является модификация предыдущей конструкции с целью ее более легкой адаптации к усовершенствованным
пустотелым стенам, то есть стенам, каждая из которых включает внутренний и внешний элементы с зазором
между ними. В настоящем изобретении форма, соответствующая любому из пунктов формулы изобретения
вышеупомянутого предшествующего патента, объединена с парой внутренних стенок формы, расположенных
на некотором расстоянии друг от друга и от внешних стенок формы и параллельных последним, а также с
распорными блоками, каждый из которых выполнен таким образом, чтобы зацепляться и располагаться на
некотором расстоянии не только от внешних, но и от внутренних стенок формы. Цель такой конструкции —
удерживать внутренние стенки опалубки в правильном положении относительно внешних стенок, чтобы
пространство между каждой внутренней и внешней стенкой могло быть заполнено таким материалом, как
бетон, цемент или тому подобное, оставляя тем самым воздушное пространство между внутренними
стенками опалубки.
Предпочтительно внутренние стенки опалубки изготавливаются из множества плит, расположенных рядами
одна над другой таким образом, чтобы швы между соседними плитами одного ряда не совпадали по
вертикали с аналогичными швами в следующем ряду, а распорные блоки имеют такую форму и размеры,
чтобы их части зацеплялись с противоположными поверхностями плит внутренних стенок, обеспечивая
одновременное зацепление с торцами соседних плит одного ряда, а также со средней частью плиты в
следующем ряду. Изобретение также включает в себя особую форму распорных блоков и стену, построенную
описанным способом. Однако, вышеизложенное и другие особенности изобретения станут более понятны из
следующего описания, которое представляет собой один из предпочтительных вариантов осуществления
изобретения, рассматриваемый в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых... Рисунок 1
представляет собой изометрическую проекцию части опалубки, с помощью которой должна быть построена
пустотелая стена; Рисунок 2 иллюстрирует пару внутренних стеновых плит или досок; Рисунок 3
иллюстрирует пару наружных стеновых плит или досок; Рисунок 4 иллюстрирует в перспективе распорный
блок; Рисунок 5 иллюстрирует в перспективе распорный блок относительно двух внутренних стеновых плит
или досок.
На рисунке 6 в перспективе изображены зажимная пластина и натяжной болт, а на рисунке 7 показана
детальная модификация изобретения. части, изображенные на чертежах. Внешние стенки формы 10 и 11, как
описано в предыдущем патенте № 146649, изготавливаются, каждая из множества досок или плит,
удерживаемых на месте зажимными пластинами 12 и 13 и натяжными болтами 14, как описано ранее. Каждая
зажимная пластина прилегает к внешней поверхности средней части доски в одном ряду и к прилегающим
углам досок в рядах выше и ниже. Внутренние опалубочные стенки 15 и 16 образованы рядами плит,
расположенных аналогично внешним опалубочным стенкам, но в данном случае плиты изготовлены из
материала, который останется в готовой стене, и предпочтительно из бетона, цемента или подобного
материала, хотя при желании они могут быть изготовлены из другого материала. Для поддержания
внутренних и внешних стенок формы в желаемом положении в течение времени заполнения зазоров между
каждой парой внутренних и внешних стенок необходимым наполнителем предусмотрены разделительные
блоки, один из таких разделительных блоков показан отдельно на рисунке 4.
Блоки также предпочтительно изготавливаются из бетона, цемента или подобного материала, отлитого в
крестообразную форму, и каждый из них имеет отверстие 18, проходящее насквозь через более длинную
часть 17, для прохождения через него натяжного болта 14. Плиты для внутренних стен имеют отверстия, как
показано, в частности, на рисунках 2 и 5, так что их можно навинчивать на оба конца стержня 17 таким
образом, чтобы они были разнесены на расстояние между более короткими или поперечными стержнями 19.
Последние имеют такие размеры, что они простираются поперек и соприкасаются со средней частью смежных
поверхностей противоположных плит в одном ряду, а также со смежными углами противоположных плит в
рядах выше и ниже, аналогично тому, как пластины 12 и 13 соприкасаются с досками или плитами наружных
стен. Наружные стеновые доски имеют отверстия, как показано на рисунке 3, позволяющие болту 14
проходить через эти отверстия, но препятствующие прохождению через них концов стержней 17 распорных
блоков. Последние примыкают к внутренним поверхностям наружных стеновых досок, тем самым
обеспечивая желаемое расстояние между ними относительно внутренних стеновых плит.
Часть формы, собранной описанным выше способом, наглядно показана на рисунке 1, и видно, что
заполняющий материал можно вставить в пространство между стенками 10. воздушное пространство между
стенами 15 и 16. После того, как пломбировочный материал достаточно затвердеет, зажимные пластины и
десять... а доски 10 и 11 внешней стены были демонтированы и собраны заново для следующего ряда или
рядов стены. Плиты 15 и 16, а также распорные блоки остаются в готовой стене. Следует понимать, что
распорные блоки могут иметь иную форму, чем изображенная на рисунке. Кроме того, длина элементов 17
или 19, или обоих, может регулироваться в соответствии с требованиями с помощью удлинительных
элементов, добавляемых к ним и удерживаемых в нужном положении, предпочтительно с помощью
соединительного элемента или другого предпочтительного средства между удлинительными элементами и
элементами, к которым они прикреплены. На рисунке 7 показан удлинительный элемент 20 для одного конца
конечности 17. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199129A
[]
Игрушечный ночник. Я, Эми Пратт, Колчестер-роуд, 7. Я заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к ночникам и игрушкам, и его цель — избавить
детей от страха темноты и обеспечить им чувство комфорта и приятный эффект. Мое изобретение
представляет собой комбинацию средств, которая позволяет достичь этой цели, и в принципе состоит в
сочетании любой приятной игрушки или игрушек с любым количеством подходящих ночников (свет от них,
источник света), и таким образом, чтобы они были объединены или расположены любым желаемым образом,
чтобы указанная игрушка освещалась с наиболее приятным эффектом, а при размещении в
непосредственной близости друг от друга вся конструкция становится огнестойкой. До настоящего времени
единственным способом достижения цели данного изобретения было простое включение ночника; в данном
описании я использую слово «ночник» для обозначения любого изделия, которое обеспечивает источник
незначительного освещения в темноте. Поскольку существует множество форм и способов использования
ночников, а также множество видов игрушек, следует предположить, что указанная комбинация может быть
реализована различными способами.
Наиболее распространенный вариант использования такой комбинации — это, например, основание любой
желаемой игрушки, сконструированное таким образом, чтобы оно также служило подставкой для одного или
нескольких ночников (любого типа), расположенных таким образом, чтобы свет от них освещал игрушку
самым приятным образом, независимо от цвета, с возможностью или без возможности предотвращения
возгорания. Такое сочетание средств может быть реализовано в любой степени, так что в конечном итоге
сама игрушка станет ночником, например, кукла, наполненная маслом и имеющая светящиеся точки, или
игрушка, раскрашенная фосфоресцентной краской, которая создает эффект ночника. С другой стороны,
ночник может быть просто соединен, прикреплен или зафиксирован с игрушкой с помощью защелки. Кроме
того, к указанной игрушке можно присоединить электрический светильник, хорошо затененный любым
оттенком. Опять же, подсветка (предпочтительно электрическая) может быть внутри игрушки, в этом случае
желательно, чтобы игрушка открывалась, а если это кукла, то для этой цели можно использовать скрытые
петли.
Дверь может быть частью куклы. Для внутреннего освещения игрушка должна быть изготовлена из
подходящего материала, создающего приятный эффект наружного освещения. Если игрушка представляет
собой набор, подсветку можно соответствующим образом отрегулировать. Игрушечный ночник. Я, Эми Пратт,
проживающая по адресу: Колчестер Роуд, 7, Уолтемстоу, E. 17, Англия, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к ночникам и игрушкам, и его цель состоит в том,
чтобы избавить детей от страха темноты и обеспечить чувство комфорта и приятный эффект, а также для
снятия и успокоения нервов. До настоящего времени единственной попыткой достижения этой цели было
простое зажигание ночника, хотя в некоторые периоды предлагалось окружить ночник полупрозрачным
абажуром в форме домика, птицы или другой игрушки. Моё изобретение представляет собой комбинацию
средств, позволяющую достичь этой цели, и в принципе состоит в сочетании любой приятной игрушки или
игрушек с любым подходящим ночником, таким образом, чтобы указанная игрушка освещалась снаружи с
наиболее приятным эффектом и незначительным освещением, исходящим от её поверхности.
Такое сочетание может быть реализовано различными способами, начиная от простого случая, когда игрушки
и ночники являются отдельными элементами, но соединены внешне в соседнем положении, например, на
обычной вазе, или путем соединения, скрепления или прикрепления друг к другу, до полного сочетания, в
котором сама игрушка выступает в роли ночника, поскольку содержит легковоспламеняющийся материал и
имеет на себе световые точки. В данном описании под словом «ночник» я подразумеваю любой предмет
(независимо от материала, размера или формы), который обеспечивает незначительное освещение в
темноте. Таким образом, ночник может состоять из любого из так называемых ночников, представленных в
настоящее время на рынке (например, крошечных масляных ламп, ночников, похожих на свечи), крошечных
электрических лампочек в любом количестве, размере или форме, или из светящегося вещества, такого как
фосфоресцентная краска или любая другая форма света. Под словом «игрушка» в контексте данного
изобретения я подразумеваю не обязательно предмет, предназначенный для активной и физической игры. В
(несъемный) он может быть просто игрушкой в том смысле, что его вид и наблюдение доставляют
удовольствие, хотя сам по себе он может не служить никакой полезной цели, будучи в этом смысле просто
игрушкой.
Таким образом, в данном изобретении ночник может представлять собой изделие, объединенное (как описано
выше) с ночником, которое может быть только игрушкой — в смысле, определенном выше. Это может быть
особенно актуально в случае с игрушкой. или когда это талисман, с которым неудобно играть, или одна из
многих игрушек на рынке, не предназначенных для игр. Или же игрушка может представлять собой один или
несколько из хорошо известных видов, таких как кукла, животное, набор таких игрушек, набор с изображением
фермы, уличный декоративный элемент или другой подобный декоративный элемент. Что касается моего
изобретения, то сочетание ночников и игрушек может быть выполнено различными способами, например: (а)
Ночник может быть расположен рядом с игрушкой или игрушками; (б) Он может быть соединен, прикреплен
или закреплен защелкой к внешней стороне игрушки; (в) Игрушка может фактически являться ночником,
например, наполненным маслом и имеющим световые точки на своей внешней поверхности. Помимо
внешнего освещения, игрушка может быть частично подсвечена с помощью фосфоресцентной краски.
Поскольку существует так много видов ночников и так много видов игрушек, отсюда следует, что это
сочетание может быть реализовано различными способами и породить множество форм. Источником света
может служить солнце, луна, уличный фонарь или другой внешний источник света, и он может быть или не
быть затенен цветными абажурами или использоваться для защиты от огня. Примерами таких игрушек могут
быть: (а) Отдельный предмет, например, кукла или животное, освещенный маленькими ночными фонариками
снаружи. (б) Набор игрушек, например, кукольный домик, освещенный снаружи, стены которого при желании
могут быть прозрачными. (в) Набор игрушек, например, фермерский двор, на который светит луна. (г) Или это
может быть более сложная конструкция. Источник света и способ его сочетания, например, уличная сцена с
освещенными окнами, луной и уличным фонарем. Эти примеры продемонстрируют суть моего изобретения и.
Теперь я более подробно опишу один или два подобных случая, 1. Пример сочетания объединены снаружи
одинаковые.. В качестве примера можно использовать куклу, основание которой сконструировано таким
образом, чтобы оно также служило подставкой для одного или нескольких ночников (любого типа, например,
крошечных масляных ламп, ночников в виде свечей и т. д.), которые можно комбинировать или располагать
любым желаемым образом, чтобы получить наиболее приятный эффект, с использованием или без
использования цветных абажуров для создания цветного эффекта, а также с абажурами или без них для
предотвращения пожара.
Или же куклу могут пропитать некоторыми из хорошо известных химических веществ, чтобы сделать ее
огнестойкой.
2.
Пример того, как к игрушке прикреплен ночник. Здесь также может использоваться одна игрушка, например,
кукла, основание которой сконструировано таким образом, что его можно либо соединить, закрепить
защелкой; либо прикрутить болтами или винтами, либо любым другим известным способом прикрепить к
аналогичному основанию, содержащему один или несколько ночников (любого типа), которые могут быть с
абажуром или без него, как в предыдущем примере.
3.
Комбинация, в которой игрушка выступает в роли ночника. Это можно осуществить разными способами, но
простой пример — это кукла, наполненная маслом и имеющая на себе точки освещения, например, на
поднятых вверх больших пальцах.
4.
Пример игрушечного набора для создания сцен. Эти примеры можно адаптировать к потребностям взрослых,
страдающих нервными расстройствами или бессонницей. Например, сельский пейзаж, освещенный солнцем,
может быть создан с помощью электрического светильника, пропускаемого через круглое отверстие и
освещающего сцену. Эти наборы игрушек могут быть изготовлены в соответствии с требованиями и могут
включать в себя несколько различных видов ночников. Приведенные примеры являются простейшими и лишь
показывают, как на практике реализуются некоторые варианты этой комбинации игрушек и ночников, но не
демонстрируют множество разновидностей таких сочетаний, которые при желании можно изготовить со
съемными частями, благодаря чему игрушку можно использовать как игрушку, когда она не нужна в качестве
ночника. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199130A
[]
Фотопленка... Усовершенствования, касающиеся разработки и других методов лечения. Я, Поль Луи Бургер,
подданный короля Бельгии, проживающий по адресу: Хартингтон-роуд, 14, Твикенхэм, графство Мидлсекс,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
разработке! 5 а также другие методы обработки фотопленок, в частности, проявка, фиксация, промывка и
сушка длинномерных пленок, используемых в киносъемке. Для этой цели обычно используется аппарат,
включающий ванны или резервуары, содержащие наборы приводных фланцевых шкивов и свободно
вращающихся направляющих роликов или шкивов, между которыми пленка перемещается вперед и назад,
вверх и вниз, из одной ванны или резервуара в другую, а затем между аналогичными шкивами в сушильной
камере. В данной области техники особое значение имеют средства для перемещения и направления пленки
без ее деформации, а также для обеспечения ее свободного сжатия во время сушки, и настоящее
изобретение в частности направлено на усовершенствованные средства такого рода.
Согласно настоящему изобретению, я поддерживаю длину свободных краев пленки между двумя
комплектами роликов или шкивов равной – путем установки шкивов одного комплекта в раздвоенные стержни,
свободно вращающиеся таким образом, чтобы они могли располагаться под углом – плоскости
соответствующего шкива другого комплекта. Следует понимать, что отрезок пленки может простираться
между каждой такой парой шкивов, лишь слегка поворачиваясь вокруг своей центральной линии.
обеспечивает необходимое боковое смещение пленки при ее перемещении в непосредственном контакте с
угловым шкивом, после чего она готова к переходу на шкив следующей пары простым поворотом вокруг своей
продольной центральной линии, но без бокового смещения или наклона этой линии. Поскольку шкив,
способный свободно перемещаться под углом для обеспечения необходимого бокового смещения (за счет
движения пленки по его поверхности) относительно двух соседних шкивов другого комплекта, занимает
диагональное положение по отношению к ним, его диаметр теоретически должен быть пропорционально
больше диаметра указанных соседних шкивов, и на практике он также предпочтительно больше в
соответствии с математическими требованиями. В предпочтительном варианте верхние фланцевые шкивы
установлены соосно на горизонтальном приводном валу, а шкивы или ролики, установленные в раздвоенных
стержнях, охватываются изгибами вертикально расположенных петель пленки.
Шток раздвоенного стержня каждого из указанных нижних шкивов или роликов предпочтительно должен не
только свободно вращаться в подшипнике, но и свободно перемещаться в продольном направлении в
пределах установленных ограничений. — Для обеспечения эффективного сцепления между поверхностью
пленки и поверхностями приводных шкивов в целях привода устанавливаются взаимодействующие опорные
ролики, известные как таковые, которые прижимаются к поверхности пленки по мере ее прохождения вокруг
шкивов. Необходимое давление может быть достигнуто за счет простого веса роликов или может быть
увеличено с помощью пружин. Я также могу прибегнуть к известному способу обработки валиков любым
подходящим материалом, например, резиной, но я обнаружил, что бархатная резина особенно хорошо
подходит. Аналогичным образом, ведущие шкивы также могут быть обработаны, при этом особенно подходит
смазочный материал. Он может служить средством для индикации положения отдельных нижних шкивов,
особенно когда они расположены в резервуаре. Эти средства могут, например, представлять собой
горизонтально расположенный рычаг, на одном конце которого находится длинный тонкий стержень,
достигающий верхней части резервуара, а на другом конце он входит в зацепление со штоком раздвоенного
стержня, который он должен служить индикатором.
Следует понимать, что по мере того, как раздвоенный стержень поднимается или опускается, компенсируя
изменения натяжения петли, охватывающей его ролик, рычаг будет качаться вокруг своей оси, вызывая
соответствующее поднятие и опускание индикаторного стержня. Для того чтобы изобретение было понятным
и легко осуществимым, далее оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: Расположение основных частей устройства для обработки пленки; устройство, воплощающее в себе
особенность моего изобретения. На рисунке 2 представлен продольный вертикальный разрез одного из
резервуаров. На рисунке 3 представлен вид сверху на резервуар. На рисунке 4 показан соответствующий вид
с торца, на рисунке 5 — горизонтальный разрез, направленный вниз в направлении стрелок 5-5 на рисунке 4,
а на рисунке 6 — поперечный разрез по линии 6 6 на рисунке 5. На рисунке 7 представлен увеличенный вид
одного из нижних шкивов и его крепления. На рисунке 8 представлен увеличенный вид сверху двух верхних
шкивов с опорными роликами и взаимодействующего с ними нижнего шкива.
Обращаясь сначала к рисунку 1, иллюстрирующему общее устройство и принцип работы установки, следует
отметить, что пленка, подлежащая проявлению, разматывается с катушки А и проходит в виде множества
петель последовательно через резервуары для проявления, фиксации и промывки B, C и D, а затем вокруг
натяжного шкива E и между вращающимися щетками F в сушильную камеру G, где она перемещается туда и
обратно в виде петель между приводными и направляющими шкивами, а затем проходит в Как уже
объяснялось ранее, желательно, чтобы пленка двигалась без каких-либо неровностей, складок или
провисаний по свободным краям. Было отмечено, что кусок пленки можно скручивать вокруг его продольной
центральной линии, не вызывая провисания или образования складок по краям. Это наглядно показано на
рисунке 8, где отчетливо продемонстрирован способ, которым я использую этот факт в соответствии со своим
изобретением. I — это верхний приводной вал, к которому крепится верхний комплект фланцевых шкивов 2,
на которых вращаются ролики 3, установленные в хомутах 4, которые могут свободно качаться на
неподвижном валу 5, параллельном валу 1. 6 — это один из комплектов нижних шкивов, взаимодействующих
с верхними шкивами 2.
Предположим, что центральная линия пленки, проходящей между верхним шкивом 2 и роликом 3, выходит из
шкива 2 в точке а. Тогда видно, что при показанном положении и размере шкивов пленка достигает шкива 6,
при этом ее центральная линия по-прежнему совпадает с точкой а, а сама пленка во время движения лишь
немного поворачивается вокруг своей центральной линии. Пока фильм путешествует Центральная линия
шкива 6 перемещается из точки А в точку В, откуда он отходит от нижнего шкива 6, движется вертикально
вверх и достигает следующего шкива 2, при этом его центральная линия остается в точке В. Поэтому следует
понимать, что никакой неравномерности, провисания или сморщивания пленки быть не может. Обращаясь
теперь более подробно к рисункам 2 и 7, видно, что верхний набор соосных шкивов 2 на приводном валу 1
расположен над горловинами резервуаров и в верхней части сушильной камеры, а каждый из нижних шкивов
6 установлен в вилках стержня 7, который установлен с возможностью вращения, а также подъема и
опускания на пластине 8.
Верхний и нижний шкивы предпочтительно облицованы резиной, а ролики 3, движущиеся по верхним
роликам, предпочтительно облицованы бархатом, хотя может использоваться резина или другой подходящий
материал. Вес ролика 3, при необходимости поддерживаемый пружинами, прижимает пленку к шкивам 2 с
достаточной силой, чтобы пленка надлежащим образом перемещалась шкивами 2. Если диаметр верхних
шкивов составляет примерно 3 дюйма, то диаметр нижних шкивов составляет примерно 3,6 дюйма, что равно
длине гипотенузы прямоугольного треугольника, одна сторона которого равна диаметру верхнего шкива, а
другая сторона равна расстоянию между центрами двух смежных шкивов, причем последнее расстояние
составляет примерно 2 дюйма. Стержень каждого раздвоенного стержня 7 снабжен регулируемым кольцом 9
и упором 10 для ограничения вертикального перемещения стержня в пластине 8, как это наглядно показано на
рисунке 7. Для обеспечения удобного доступа к нижним шкивам 6 пластина 8 удобно установлена на мостиках
1, предназначенных для зацепления и скольжения по направляющим 12, закрепленным вертикально внутри
резервуара; предусмотрена система тросов и противовесов 13, 14 для облегчения подъема и опускания
нижних шкивов и пластины 8 в целом.
Когда ролики 3 не требуются, их можно откинуть назад, чтобы они не мешали, вокруг вала 5. Следует
понимать, что любая неравномерность в движении пленки по шкивам 2 или любое неравенство в длине или
натяжении петель будет автоматически компенсироваться подъемом или опусканием нижних шкивов G.
Чтобы показать оператору, имеют ли все петли приблизительно одинаковую длину, каждый стержень или
штанга 7 может зацепляться с одним концом рычага 15, установленного на валу 16, и зацепляться или нести
на другом конце вертикально выступающую индикаторную штангу IT, выступающую над уровнем верхней
части резервуара. Могут быть предусмотрены средства, позволяющие регулировать время или степень
погружения пленки в каждый резервуар. Для этой цели средства, показанные в качестве примера на рисунке
2, включают два гидравлических цилиндра 18, поршни которых несут опорные подшипники 19 приводного
вала 1. Для того чтобы нижние шкивы G с опорной пластиной 8 при использовании могли подниматься и
опускаться вместе с верхними шкивами и валом, к основанию подшипников опоры 19 прикреплены стержни 20
с крючкообразными концами для зацепления с пластиной 8, которые перемещаются вместе с последней.
В качестве альтернативы подъему шкивов и вала, сам резервуар можно опустить или поднять. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199131A
[]
Кресло-трансформер. Норфолк; Роу, Шеффилд, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим
объявляю о характере будущего изобретения следующим образом: Целью моего изобретения является
производство предмета мебели, который может использоваться по-разному: как обычный стул,
кресло-шезлонг, а также как диван, кровать или сиденье. Главной особенностью моего изобретения, пожалуй,
лучше всего можно описать добавление к спинке стула вторичной спинки, шарнирно соединенной с основной
спинкой и снабженной кронштейнами, ножками или аналогичными элементами, которые будут описаны далее.
«Согласно моему изобретению, которое для простоты я описываю как усовершенствованную версию стула, я
конструирую стул в одном виде, где сиденье и основная спинка являются относительно неподвижными
частями, и прикрепляю его к верхней части основной спинки с помощью шарнира или ряда шарниров из
металла, кожи, ткани или другого материала». Оснащенный удлинителями, кронштейнами, ножками или
аналогичными элементами, которые могут служить подголовниками, подлокотниками или откидными частями
спинки изделия при использовании в качестве стула.
Ноги в нижней части дополнительной спинки могут выступать под сиденье стула. В качестве альтернативы, на
задней части могут быть шарнирные ножки, но они не такие дешевые и удобные, как правильно
расположенные фиксированные ножки. Они включают в себя дополнительные подвижные части. ; - ' При
использовании в качестве стула откидная дополнительная спинка может быть закреплена любым известным
способом, например, с помощью крючка и скобы с каждой стороны, в желаемом положении относительно
основной спинки и предпочтительно параллельно ей: - ' ' перемещается, чтобы вернуть основную спинку в
горизонтальное положение, при этом вторичная спинка перемещается вокруг шарнирного соединения до тех
пор, пока она также не займет горизонтальное положение, расширяя поверхность, представленную основной
спинкой стула. Передние ножки самого кресла отрываются от пола, а задние ножки поддерживают изголовье
дивана или кровати: кронштейны, ножки или аналогичные элементы на вторичной спинке служат для ее
поддержки и, посредством шарнирного соединения, для поддержки прилегающего конца основной спинки.
Кронштейны или ножки, прилегающие к шарнирному концу дополнительной спинки, предпочтительно должны
иметь такую форму, чтобы вертикальная линия, проходящая через центр шарнирного соединения,
находилась немного дальше от изголовья дивана или кровати, чем части таких кронштейнов или ножек, где
Достигнута стабильность. «Для использования в качестве кресла-шезлонга я предлагаю в одном из вариантов
два растягивающих элемента, таких как ремни из кожи, брезента, шкуры или другого подходящего материала,
расположенные по одному вдоль каждой стороны и закрепленные, предпочтительно у пола, к крайним ножкам
(то есть к ножкам у изголовья и изножья соответственно). Длина этих элементов должна быть такой, чтобы
предотвратить полное выдвижение или раскладывание изделия в качестве дивана или кровати и чтобы
средние ножки не касались друг друга». Раскладывался как диван или кровать. Длина этих ремней,
разумеется, будет определять относительный угол наклона основной и второстепенной спинок. «При
использовании в качестве кресла-реклайнера основная часть спинки кресла выполняет функцию...»
подставка для ног, в то время как сиденье самого стула становится спинкой. Описанный здесь стул может
быть изготовлен как с подлокотниками, так и без них, но, как правило, предпочтительнее использовать
подлокотники. В другом варианте нижний край основной спинки стула шарнирно соединен с задним краем
сиденья, а вторичная спинка шарнирно соединена с основной спинкой, как описано выше. В таком варианте
вся длина дивана или кровати будет включать сиденье, которое в этом случае останется горизонтальным, а
также длину обеих спинок. Основная и второстепенная спинки стула, а также сиденье могут удерживаться в
правильном относительном положении любым из уже упомянутых способов или любым другим подходящим
образом. Задние ножки стула имеют такую форму, чтобы их можно было использовать в качестве ножек у
изголовья дивана или кровати, или у спинки кресла-реклайнера, в зависимости от ситуации. Как видно,
предмет мебели, изготовленный в соответствии с данным изобретением, в своей простейшей форме
включает лишь одну шарнирную часть — вторичную спинку, — и что для придания ему формы кровати или
дивана достаточно лишь поднять вторичную спинку и наклонить стул назад, полностью оторвав его передние
ножки от пола, до тех пор, пока кронштейны или ножки на вторичной спинке автоматически не займут
положение на полу, после чего основная и вторичная спинки образуют единую плоскость и устойчивую
поверхность.
Детали, называемые кронштейнами или опорами, с тем же успехом могут называться ножками.
Кресло-трансформер. Норфолк Роу, Шеффилд, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
Соседние файлы в папке патенты