Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1618
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199087A
[]
Антивибрационное устройство для ламп.
Мы, компания THE CABLE ACCESSORIES COMPANY, LIMITED, британская компания, Фредерик Гарольд
Ривз, подданный Великобритании, и... Перси Уильям Дэвис, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Britannia Works, Groveland Road, Tividale, Tipton, Staffordshire, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к антивибрационному устройству для ламп, в
частности, применимому к патронам электрических ламп накаливания, но полезному и для других ламп, типа,
в котором предусмотрены два элемента: один предназначен для удержания патрона или лампы, а другой —
для крепления к опоре лампы. Каждый из этих двух элементов снабжен множеством выступов, причем
выступы одного элемента расположены посередине с выступами другого элемента, и между ними встроены
пружины. Настоящее изобретение включает в себя описанные ниже и проиллюстрированные варианты
осуществления антивибрационного устройства этого типа, которые характеризуются тем, что ветви обоих
элементов свисают, причем ветви, относящиеся к тому элементу, который несет патрон лампы, расположены
таким образом, что они свисают с уровня выше уровня самых нижних концов ветвей другого элемента.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором: - На рисунке 1 в боковой проекции изображена
электрическая лампа и патрон с применением настоящего изобретения. На рисунке 2 представлен план
лампы, изображенной на рисунке 1. На рисунке 3 представлен модифицированный вариант осуществления
настоящего изобретения, а на рисунке 4 — план варианта осуществления, показанного на рисунке 3.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, a обозначает пластину или отливку, образованную тремя выступами a, причем
эти выступы изогнуты или согнуты таким образом, что они находятся в разных направлениях. В центре
элемента А выполнено резьбовое отверстие, с помощью которого его можно привинчивать к любой
подходящей опоре, например, к трубопроводу, по которому проходят электрические провода. Ниже члена a
находится другой член b, имеющий три руки b. Этот элемент b предназначен для крепления патрона лампы.
Опущенные концы рычагов al и bl расширены и перфорированы, и эти рычаги соединены между собой
спиральными пружинами натяжения d, при этом рычаги 6 расположены посередине с рычагами al.
Таким образом, допускается универсальная пружинная фиксация патрона лампы относительно элемента a и
опоры. В показанном варианте исполнения патрон лампы c изготовлен из фарфора и имеет фланцевые
участки c, перфорированные для размещения крепежных винтов, с помощью которых он крепится к элементу
b. В центральной части элемента b имеется перфорация для прохождения через нее электрических проводов
к патрону лампы, который может быть снабжен обычными пружинными контактами для штепсельной вилки
лампы, закрепленными в штыревых углублениях, предусмотренных внутри фарфорового патрона. В варианте
исполнения, показанном на рисунках 3 и 4, плечи a элемента a, соответствующего элементу a на рисунке 1,
удлинены в большей степени, как и плечи b элемента b, соответствующего элементу b на рисунке 2, и за счет
этого удлинения плеч можно разместить две или более серии пружин d. Нижний ряд пружин может быть

соединен аналогично тому, как это показано на рисунках 1 и 2, тогда как для размещения верхнего ряда
пружин dl на более высоком уровне в свисающих рычагах могут быть предусмотрены другие перфорации,
каждая из которых, при желании, может быть выполнена на этом уровне с двумя перфорациями, по одной для
каждого конца пружины.
Патрон лампы (в данном варианте исполнения, который может иметь любую утвержденную форму, может
включать внутреннюю втулку с резьбой для лампы, имеющей цоколь с наружной резьбой) и может крепиться к
элементу b винтами, собранными изнутри патрона и проходящими через резьбовые отверстия в элементе b,
b4, причем b4 представляют собой выступы или бобышки в элементе b, в которых, а также в корпусе элемента
b, предусмотрены резьбовые отверстия для обеспечения эффективного крепления крепежных винтов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199089A
[]
Усовершенствования в системе охлаждения двигателей внутреннего сгорания.
1,

Альберт Вере Оливер, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу:
Кардифф-роуд, 11, Лутон, графство Бедфордшир, инженер, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям в
охлаждении двигателей внутреннего сгорания и имеет своей целью усовершенствования, благодаря которым
будут получены определенные преимущества. Изобретение относится, в частности, к двигателям внутреннего
сгорания с водяным охлаждением, в которых рубашка двигателя соединена с радиатором или подобным
теплоотводом для охлаждения охлаждающей воды, и в которых между радиатором и рубашкой двигателя
расположен клапан с термостатическим приводом для этого клапана. Согласно настоящему изобретению,
термостатическое устройство включает в себя расширяющуюся камеру, содержащую летучую жидкость,
такую как вода. Согласно одной из модификаций изобретения, в камеру вставлена пружина для облегчения ее
расширения. В одном из вариантов настоящего изобретения в впускном патрубке от рубашки двигателя к
радиатору предусмотрено посадочное место для клапана.
Клапан может представлять собой обычный грибовидный клапан с резьбой на нижнем конце штока. Под
седлом клапана и внутри впускной трубы расположена расширяющаяся камера, включающая верхнюю
пластину с резьбовым отверстием для размещения конца штока клапана, нижнюю пластину, предпочтительно
конической формы, и корпус из гофрированного металла, скрепленные между собой, например, припоем,
образуя паронепроницаемую камеру. Внутри камеры находится спиральная пружина, которая действует
между верхней и нижней пластинами. Нижняя пластина имеет зависимую Впускная труба; патрубок полый и
закрыт шариком, удерживаемым на месте пробкой, ввинченной в патрубок. Перед установкой шарика и
пробки в камеру вводят небольшое количество воды, после чего камеру нагревают до кипения и,
предпочтительно, до полного удаления воздуха. Затем шарик устанавливают на место и закрепляют пробкой,
которая герметизируется, например, припоем. По мере охлаждения камеры вода конденсируется, и над
жидкостью в камере остается только водяной пар.
Устройство крепится в подающем патрубке системы охлаждения таким образом, что когда охлаждающая вода
холодная, клапан закрыт. При запуске двигателя охлаждающая вода в рубашке двигателя нагревается, но не
вся вода целиком, и, следовательно, двигатель быстро прогревается. Когда охлаждающая вода достигает
определенной температуры, вода внутри расширяющейся камеры испаряется, вызывая расширение камеры,
в результате чего клапан в системе охлаждения открывается, и охлаждающая вода начинает циркулировать
через радиатор обычным образом. Температура, при которой клапан открывается или закрывается, зависит
от силы используемой пружины. Усовершенствования в системе охлаждения двигателей внутреннего
сгорания. Король Великобритании, проживающий по адресу: Кардифф-роуд, 11, Лутон, графство
Бедфордшир, инженер, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к охлаждению двигателей внутреннего сгорания и к термостатическим устройствам, то
есть устройствам, работающим за счет изменения температуры, которые могут быть использованы для
управления или привода в действие других аппаратов, включающих расширяющуюся камеру, содержащую
летучую жидкость, и оперативно соединенных с управляемым аппаратом.
В таком устройстве было предложено сформировать расширяющуюся камеру из верхней пластины, нижней
пластины и расширяющейся части корпуса, с приспособлениями для крепления камеры с одного конца и
соединения другого конца с управляемым устройством, а также для обеспечения пружины, действующей
между концами указанной расширяющейся камеры. В одном из вариантов ранее предложенного устройства
расширяющаяся камера заполнена жидкостью лишь частично. Согласно настоящему изобретению,
термостатическое устройство описанного типа включает расширяющуюся камеру, частично заполненную
летучей жидкостью, такой как вода, под пониженным давлением, и пружину, расположенную внутри или вне
указанной камеры и действующую между ее противоположными концами. Для использования в двигателях
внутреннего сгорания с водяным охлаждением, в которых рубашка двигателя соединена с радиатором или
аналогичным теплоотводом для охлаждения охлаждающей воды и в которых между радиатором и рубашкой
двигателя расположен клапан, термостатическое устройство может использоваться для управления

указанным клапаном.
Один из вариантов термостатического устройства, согласно настоящему изобретению, будет описан далее со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором устройство изображено в разрезе. Корпус или сильфон b из
гофрированного металла, например, меди, крепится одним концом к верхней пластине a, а другим — к нижней
пластине c, например, с помощью припоя, образуя паронепроницаемую камеру. Верхняя пластина a имеет
такие элементы, как резьбовое отверстие h, для крепления к оборудованию, которое будет управляться
термостатом. Нижняя пластина c предпочтительно имеет коническую форму, как показано на рисунке. Внутри
камеры b находится спиральная пружина d, которая действует между верхней пластиной a и нижней
пластиной c. Нижняя пластина c имеет выступающий винтовой штифт j для крепления. Штуцер j полый и
закрыт шариком e, удерживаемым на месте пробкой /, ввинченной в штуцер. Перед вставкой- В камеру вводят
определенное количество воды (г), после чего камеру нагревают до тех пор, пока вода не закипит и,
желательно, не будет удален весь воздух. Затем шарик e устанавливается на место и закрепляется заглушкой
f, которая герметизируется, например, припоем.
По мере охлаждения камеры вода конденсируется, и в камере над жидкостью остается только водяной пар.
Термостатическое устройство будет работать при заданной температуре, которая зависит от силы пружины.
Таким образом, при нагревании, когда достигается заданная температура, вода в камере закипает, давление
в ней увеличивается, вызывая расширение камеры и, следовательно, регулируя через соединение с
резьбовым отверстием h в верхней пластине работу аппарата, с которым она соединена. При охлаждении
камеры b и достижении ею заданной температуры вода внутри камеры конденсируется, и атмосферное
давление преодолевает сопротивление пружины, вызывая обрушение камеры. Возможно, целесообразно
предусмотреть ограничитель для контроля расширения камеры b. Таким образом, при применении устройства
в системе охлаждения двигателя внутреннего сгорания термостатическое устройство крепится в подающем
патрубке системы охлаждения таким образом, что когда охлаждающая вода холодная, клапан в соединенном
с ней патрубке закрывается.
При запуске двигателя охлаждающая вода в рубашке двигателя нагревается, но не вся вода нагревается
полностью, и, следовательно, двигатель быстро прогревается. Когда охлаждающая вода достигает
определенной температуры, вода внутри расширяющейся камеры закипает и вызывает ее расширение, в
результате чего клапан в системе охлаждения открывается, и охлаждающая вода начинает циркулировать
через радиатор обычным способом. Термостатическое устройство может использоваться для управления
заслонками перед радиатором автомобиля, чтобы при снижении температуры охлаждающей воды ниже
определенного значения заслонки закрывались. Если расширяющаяся камера b даст течь, пружина d заставит
её полностью выдвинуться. Для того чтобы термостатическое устройство согласно настоящему изобретению
работало при температуре выше 100°C, вода внутри расширяющейся камеры должна находиться под
давлением выше атмосферного, для чего используется пружина натяжения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199090A
[]
Усовершенствования эжекторных устройств для удаления жидкостей и прочих отходов на судах или
относящиеся к ним. из 9. Кливленд Террас, Норт-Шилдс, графство Нортумберленд, инженер, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение имеет своей целью создание усовершенствованной формы или адаптации хорошо
известного типа очистного устройства, обычно называемого пылесосом, причем усовершенствованное
устройство особенно приспособлено для удаления сточных вод, отработанных масел и тому подобного,
которые обычно встречаются на борту пароходов, в частности, перевозящих нефтяные грузы, где устройство
будет способствовать очистке нефтяных резервуаров после того, как они будут максимально опорожнены с
помощью обычного насосного оборудования, тем самым избегая обычной процедуры сбора оставшихся
отработанных масел или сточных вод и их транспортировки ведрами в подходящий контейнер, откуда они
удаляются с судна.
Устройство, изготовленное в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя трубчатый элемент,
имеющий мундштук соответствующей конструкции, расположенный таким образом, что при создании вакуума
внутри трубки отработанное масло будет всасываться и посредством трубопровода отводиться от чистящей
трубки или приемного конца устройства и поступать в соответствующий контейнер. Например, мундштук
аппарата может иметь расширяющуюся или воронкообразную форму с одной или несколькими наклонными
сторонами, например, с передней стороны, при этом всасывающее отверстие имеет соответствующие
размеры и окружено, за исключением подходящего масляного входа или входов, резиновой накладкой или
скребком с или без щетки-скребка или вспомогательных инструментов. Скребок может являться частью
устройства, окружающего всасывающее отверстие, или может быть установлен на отдельном кронштейне. В
другом варианте скребок может образовывать основание устройства, несущего всасывающее отверстие,
причем указанный скребок имеет лопатообразную форму, а всасывающее отверстие расположено на его
рабочей кромке или непосредственно за ней, и указанный скребок может быть выполнен в виде откидной
заслонки с регулировочной рукояткой: Вакуум создается с помощью парового или воздушного сопла,
расположенного и работающего по принципу эжектора.
Выталкивающая трубка может быть расположена либо как можно ближе к мундштуку чистящей трубки, либо в
непосредственной близости от приемного устройства или как его часть. На очистной трубке может быть
установлен подходящий рычаг управления, клапан или аналогичное устройство, позволяющее оператору
регулировать создаваемый вакуум, а также полностью отключать его при необходимости.
Усовершенствования эжекторных устройств для удаления жидкостей и прочих отходов на судах или
относящиеся к ним.
1,
Герберт Александр Томпсон, инженер, проживающий по адресу: Кливленд Террас, 9, Норт-Шилдс, графство
Нортумберленд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в данном документе.
предоставить улучшенную форму или адаптацию Устройство, обычно называемое пылесосом,
мусороуборочной машиной или устройством для удаления жидкостей. Усовершенствованное устройство
представляет собой устройство, в котором паровой или воздушный эжектор используется во всасывающей
трубе или патрубке для создания необходимого разрежения в приемном патрубке и соединениях, и указанное
усовершенствованное устройство особенно приспособлено для удаления сточных вод, отработанных масел и
тому подобного, что обычно встречается на борту пароходов, особенно тех, которые перевозят нефтяные

грузы, где устройство позволит максимально очистить нефтяные резервуары после их опорожнения с
помощью обычного насосного оборудования, избегая таким образом обычной процедуры сбора оставшихся
отработанных масел или сточных вод и их транспортировки ведрами в подходящий резервуар, откуда они
удаляются с судна. В соответствии с данным изобретением я предлагаю элемент, заканчивающийся
мундштуком, который предпочтительно выполнен в форме скребка, приспособлен для образования рукоятки
или снабжен ручкой на верхнем конце и имеет установленный на нем клапан и трубное соединение, ведущее
к эжектору, расположенному в указанном трубчатом элементе или его мундштуке.
Трубчатый элемент предпочтительно снабжен рукояткой, в которую встроен или установлен клапан с ручным
управлением, регулирующий подачу воздуха или пара к эжекторному соплу. «— Прилагаемые чертежи
демонстрируют несколько вариантов конструкции аппаратов, выполненных в соответствии с настоящим
документом». На фиг. 2 показан вид спереди на рукоятку устройства, а на фиг. 3 — вид сбоку на фиг. 2. На
рис. 4 представлен фрагмент модифицированной конструкции мундштука и эжектора-сопла. Мундштук и
модифицированная конструкция эжекторного сопла. Обращаясь к рис. 1–3, показанное здесь устройство
состоит из трубчатого элемента а, снабженного на нижнем конце мундштуком b и снабженного на верхнем
конце рукояткой c, несколько похожей на те, которые обычно используются для Рукоятка c выполнена таким
образом, чтобы вмещать в себя патрубок подачи пара или воздуха под давлением (соединение d) и
подпружиненный поршневой клапан e, управляемый рычагом для большого пальца. e предназначен для
приема верхнего конца соединительной трубы g, расположенной вдоль трубчатого элемента a, нижний конец
указанной соединительной трубы g входит в боковое гнездо h, образованное на мундштуке b, причем в
указанное гнездо, внутри трубчатого элемента, установлен эжекторный наконечник i, направленный вверх в
центре трубчатого элемента непосредственно внутри мундштука, так что при работе в трубе создается
разрежение.
Вдоль рукоятки в соответствующих направляющих узлах установлена удерживающая планка, которая
сконструирована таким образом, что ее можно перемещать вперед, чтобы захватить рукой спереди, или
отодвигать назад, в зависимости от необходимости. В процессе эксплуатации оператор может удобно
держать трубчатый элемент a за рукоятку c и удерживающую планку j и перемещать его по мере
необходимости, а также регулировать подачу пара или воздуха в эжекторное сопло i, нажимая или отпуская
рычаг клапана f. При поступлении пара или воздуха они выходят из указанного эжекторного сопла i, и внутри
трубчатого элемента a создается эффект всасывания, в результате чего отработанное масло и тому
подобное всасываются и транспортируются через трубчатый элемент a и соответствующие соединительные
трубопроводы к приемному резервуару. В конструкции, показанной на фиг. 4 и 5, эжекторное сопло имеет
кольцевую форму и выходит из кольцевого отверстия. примыкать к его стене таким образом, чтобы не
создавать препятствий в На рис. 6 показана еще одна модификация, в которой электродуговая форсунка i
установлена выше в трубчатом элементе и снабжена регулирующим клапаном il, а на ее основании мундштук
b снабжен стальным скребком o, с помощью которого оператор может удалять или счищать материал,
прилипший к обрабатываемой поверхности.
При необходимости к центральному приемному устройству можно подключить любое количество чистящих
трубок. Скребок и скребок, показанные в моей параллельной спецификации № 14469/23, могут быть
применены к конструкции, показанной на фиг. 1–5. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199091A
[]
Способ получения новых ароматических карбонильных соединений. Соединения, содержащие трехвалентный
мышьяк. Я, гражданин Австрии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения
является... Соединения мышьяка, содержащие трехвалентный мышьяк. ' . - Известно, что кетоны обладают
высокой реакционной способностью, что позволяет этим веществам вступать во взаимную реакцию с
большим количеством реагентов. фиты образуют продукты присоединения со структурой, подобной
сложноэфирной. Ещё один пример того, как легко может карбонильная группа том 7; стр. 20), который
показал, что альдегиды, кетоны, амиды кислот и т. д. дают фосфиновые кислоты с трихлоридом фосфора.
Согласно данному изобретению, было установлено, что при восстановлении альдегидных или кетоарсиновых
кислот восстановителями пятивалентного мышьяка, такими как, например, гидросульфит натрия, трихлорид
фосфора, фосфористая кислота, сернистая кислота плюс йодоводородная кислота, бисульфит натрия или
тому подобное, вопреки ожиданиям, карбонильная группа или группы остаются неповрежденными, и,
следовательно, получаются новые соединения, содержащие трехвалентный мышьяк, которые сами по себе
обладают ценными терапевтическими свойствами и, кроме того, обеспечивают
Трипаноцидные и спириллоцидные свойства. - Таким образом, альдегид- или кето- В противном случае,
арсиновые кислоты могут быть восстановлены непосредственно до соответствующих арсеносоединений.
Указанные в следующих примерах альдегидные или кетоарсиновые кислоты получают путем диазотирования
в известных растворах. амидоальдегиды — или смешанные — алифатикароматические или чисто
ароматические моно- обработка полученных продуктов арсенитом. Теперь проиллюстрируем новое вещество,
которое, согласно данному изобретению, может быть получено: - *
растворяются в 44 мл. N. едкий натр ( = моль.), и раствор разбавляют 80 мл воды. Этот раствор добавляют к
раствору, содержащему 50 г гидросульфита натрия и 10 г хлорида магния в 200 мл воды, и хорошо
перемешивают. Это приводит к выделению соединения арсенобензола. После отсасывания и промывания
потемнеть. Разложение происходит. из,260[град]0.
их пропитывают 0,5 мл раствора бисульфита натрия. При воздействии открытого пламени вещество
мгновенно растворяется, после чего сразу же происходит осаждение. Доводится до готовности путем
нагревания в течение получаса на водяной бане. Продукт отсасывается, промывается и сушится на пористых
глиняных пластинах или ацетофенон-4-арсиновая кислота - - .
растворяются в 24 мл раствора. Раствор обрабатывают 0,4 г йодида калия и 16 мл серной кислоты. плотно
закрытый сосуд оставлен стоять масса. Следует понимать, что сильные восстановители, такие как амальгама
натрия, могут оказывать негативное воздействие. Катоды со сверхнапряжением, то есть те, которые
одновременно воздействуют и на карбонильные группы, исключаются из данного изобретения. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199092A
[]
А. Процесс подготовки нового. Производные органических соединений мышьяка. Гражданин Австрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Ароматические соединения мышьяка, содержащие
карбонильные группы, как я обнаружил, не дают наиболее известных реакций с участием карбонильных групп,
таких как, например, реакция биссульфата. Обычно используется для разделения и выделения альдегидных и
кетосоединений. Попытка ацетилирования этих соединений также заканчивается отрицательно. Во многих
случаях даже семикарбазидная реакция не происходит. Таким образом, например, параграф уменьшается
нежелательным образом. Поэтому попытки получить биологически активные гидразиновые соединения
указанных производных мышьяка следовало считать безнадежными. В соответствии с данным изобретением
было установлено, что если ароматический альдегид или смесь алифатических и ароматических
кетоарсиновых кислот, или соответствующие альдегидные или кето-тела, содержащие трехвалентный
мышьяк, вступают в реакцию с гидразином или различными соединениями гидразина обычным способом, то
получаются новые вещества без нежелательного восстановления легковосстанавливаемых карбонильных
групп высоковосстановительными соединениями гидразина или других изменений.
Для проведения реакции достаточно позволить реагентам взаимодействовать друг с другом любым удобным
способом в кислой, щелочной или нейтральной среде. Какую реакцию в каждом конкретном случае можно
легко определить экспериментально. В соответствии с данным изобретением под термином «смешанные
алифатически-ароматические соединения мышьяка» я включаю следующие вещества: где R1 представляет
собой водород или любую алкильную или замещенную алкильную группу, насыщенную или ненасыщенную, а
R2 представляет собой либо арсиновую кислоту, либо трехвалентное производное мышьяка простого
ароматического радикала, такого как C6H4, либо полинуклеарного или конденсированного ядерного радикала,
замещенного или незамещенного, карбоциклического или гетероциклического. Следует особо отметить, что
карбонильная группа может! быть присоединенным непосредственно к ароматическому ядру или к его
боковой цепи. Следующие соединения служат примерами, в которых карбонильная группа непосредственно
присоединена к ароматическому ядру. В качестве примеров, когда карбонильная группа присоединена к
боковой цепи ароматического ядра, можно привести следующие:
Что касается гидразиновых соединений, то это могут быть как незамещенные гидразиновые соединения, так и
другие. метрически дизамещенные гидразины R2 — различные алифатические, ароматические или
смешанные алифатически-ароматические радикалы, а также резидентные радикалы. подходящий. Ниже
приведены примеры соединений гидразина с различными значениями R, R1 и
Полученные таким образом новые вещества, как правило, представляют собой хорошо охарактеризованные и
определенно кристаллизованные соединения, обладающие очень высокой активностью против
болезнетворных микроорганизмов различных типов. Например, они обладают мощными трипаноцидными,
спириллоцидными и подобными свойствами и поэтому хорошо подходят для терапевтического применения.
Следующие примеры послужат иллюстрацией того, как можно получить новые вещества: упомянутые
альдегидо- или кетоарсиновые кислоты получают путем диазотирования известным способом ароматических
моноамидо- или полиамидоальдегидов или смешанных алифатически-ароматических моноамидированных
или полиамидированных кетонов и обработки полученных продуктов арсенитом, в то время как альдегидо-

или кето-тела, содержащие по спецификации № 199091.
1.
1- гриль. п-ацетофенонэрсиновой кислоты Растворяют в 6 мл N/2 карбоната натрия и обрабатывают 1 мл 50%
раствора гидразингидрата. После длительного стояния гидразон Отвергается как практически бесцветный
продукт. Высушенный в вакууме и нагретый в капиллярной трубке, он слегка темнеет при температуре 340°C,
не плавясь.
2.
Раствор 4 мкг п-ацето- Уксусную кислоту обрабатывают 2 мл фенилгидразина. Через короткое время
появляется желтый фенилгидразон. разделяется. Для завершения реакции восстановительную смесь
ненадолго оставляют на водяной бане. Фенилгидразон, который можно перекристаллизовать из ледяной
уксусной кислоты, принимает форму бледно-желтых пластинок, которые плавятся и разлагаются при
температуре около 225°C. 3. Получен хороший выход семикарбазона
6-нитро-1-гидроксиацетофенон-4-арсиновой кислоты получают путем соединения двух компонентов,
предпочтительно в слабом содово-спиртовом растворе. Реакцию проводят до полного завершения на
водяной бане. При нагревании в капиллярной трубке продукт начинает приобретать насыщенный коричневый
цвет при температуре от 2400 °C. 4. 1 г п-ацетофенон-арсиновой кислоты растворяют примерно в 7,5 мл N/2
едкого натрия и обрабатывают 0,7 г аминобиурета, при этом сразу же происходит осаждение. Нагрев
предпочтительно продолжать в течение короткого времени на водяной бане. Продукт конденсации
аминобиурета
Может быть перекристаллизован из большого объема 20%-ной уксусной кислоты. Оно образует
конусообразные пластины, которые при нагревании до 360°C не плавятся, а лишь приобретают
коричневато-желтый оттенок. 5. Производное амидогуанидина
получают добавлением 2 г нитрата амидогуанидина к раствору. куб. см нормального раствора карбоната
натрия, смесь кратковременно нагревали. При осторожном добавлении разбавленного раствора Производное
кристаллизуется. Оно растворимо в разбавленных кислотах, даже на холоде. При нагревании в капиллярной
трубке вещество плавится с частичным разложением при температуре 300°C. 6. Хороший выход
семикарбазона
кислота и гидрохлорид семиэрбазида в водном растворе при высокой температуре. Оно имеет насыщенный
желтый цвет, кристаллизуется в виде толстых иголок и сжимается, приобретая коричневатый оттенок при
нагревании до 350°C в капиллярной трубке. 7. Если водный раствор п-бензальдегидарсиновой кислоты
обрабатывать рассчитанным количеством диэтилгидразон нагревается. Выделяется в виде масла, которое
при низких температурах затвердевает, образуя кристаллическую массу. При перекристаллизации из водного
спирта он плавится с частичным разложением при 140°C. Диэтилгидразон растворим в разбавленной соляной
кислоте. 8. 4 части по весу п-бензальдегидарсиновой кислоты растворяют в ледяной уксусной кислоте и
нагревают с 4 частями по весу Дразин на водяной бане в течение короткого времени. —
Красновато-коричневый раствор после сильного концентрирования на водяной бане при взаимодействии с
водой и разбавленной соляной кислотой дает кристаллизованный метилфенилгидразон. При
перекристаллизации из водного раствора уксусной кислоты продукт принимает форму перистых желтых
иголок, которые плавятся с существенным разложением при 295°C. 9.
В качестве примера трехвалентного мышьяка арсеобензол-4:4-диметилкетон. Перемешивают с 5 мл 2N
NaOH. Добавляют воду до полного растворения, затем добавляют 0,3 г гидрохлорида семикарбазида.
Нагревание проводят на водяной бане в течение получаса, по возможности исключая доступ воздуха, или же
смесь оставляют на значительное время при обычной температуре, а затем дают остыть. После добавления

разбавленной соляной кислоты бледно-желтый продукт отводят, промывают и сушат в вакууме, в процессе
чего он иногда приобретает слегка коричневый оттенок. Высушенный продукт растворим в растворе
каустической соды. Явления, связанные с температурой плавления, значительно различаются в зависимости
от способа нагрева. Кислота растворяется в 4 мл N/2 едкого натрия (примерно 1 моль). NaOH или карбонат
натрия, и полученный прозрачный раствор обрабатывается Переоборудование продолжается уже в холодную
погоду. Раствор предпочтительно оставляют отстаиваться в течение 24 часов, после чего белое
кристаллическое производное карбогидразида осаждают из прозрачного раствора 2 мл N/соляной кислоты.
Его можно нагревать в капиллярной трубке до 360°C практически без изменений. Это позволяет получить
известную реакцию магнезии с мышьяковой кислотой в концентрированном аммиачном растворе даже на
холоде. Кислоту растворяют, как указано выше, и раствор обрабатывают 0,1:3 г малонилгидразида. Процесс
преобразования ускоряется за счет кратковременного нагрева на водяной бане. Для завершения реакции ее
оставляют еще на несколько часов при обычной температуре, после чего гидразид выбрасывают. При
нагревании до 360°C он практически не изменяется. Кислоту растворяют, как указано выше, и обрабатывают
0,12 г оксалилгидразида. После нагревания в течение получаса на водяной бане реакция практически
завершается. При выдерживании в течение нескольких часов при обычной температуре небольшое
количество неизмененного оксалилгидразида отделяется и удаляется. Гидразид выбрасывают кислота. —
Она неплавится до 360°C. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199093A
[]
Способ получения новых арсеноксидов и
Гражданин Австрии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к продукту-
В описании моей находящейся на рассмотрении патентной заявки № 199092 описан способ получения
продуктов конденсации* из ароматических альдегидов или смешанных алифатически-ароматических
кето-арсиновых кислот или соответствующих соединений. гидразин и различные соединения гидразина
изложены следующим образом: мышьяк в веществах, которые могут быть получены этим процессом,
находится в той же форме соединения, а также на той же стадии окисления и так далее; как, например, в
мышьяковых компонентах, используемых в качестве исходного материала: если, например, мышьяк
Арсенобензол обычно получают путем конденсации с гидразиновыми веществами. В соответствии с
настоящим изобретением, соединения мышьяка указанного выше типа, но содержащие мышьяк на более
низкой стадии окисления, т.е. в виде оксидов мышьяка или арсенобензолов, получают, если ароматические
альдегидные или смешанные алифатикароматические кето-арсиновые кислоты или оксиды мышьяка сначала
вступают в реакцию с соединением гидразина, а полученная арсиновая кислота или оксид мышьяка,
Соседние файлы в папке патенты
