Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1618
.pdf
подобное средство для подъема воды, шпиндель которого выступает за пределы корпуса и сообщается там,
например, посредством ремня или цепи, с соответствующим ручным приводом. Я предпочитаю, чтобы этот
ремень или цепь также приводили в движение два ролика, расположенные внутри корпуса у его основания,
причем шпиндели, выступающие за пределы этих роликов, вращали пластины во время мойки. например, в
аппарат с помощью открытой проволочной решетки или подобной корзины, предпочтительно снабженной
крючками или аналогичными приспособлениями для удержания чашек, с целью, чтобы вся посуда,
используемая во время еды, помещалась в эту корзину и мылась за один раз. В одном из вариантов корзины
я располагаю пластины парами, используя треугольную проволочную структуру или какое-либо другое
подходящее расположение для разделения пар.
В верхней части такой корзины я могу предусмотреть приспособление для хранения чашек, блюдец, тарелок и
столовых приборов, или же их можно будет поместить в другую корзину, установленную поверх первой.
Посуду также можно мыть в вертикальной перегородке, расположенной позади или являющейся частью
корзины для тарелок и чашек. В случаях, когда тарелки или подобные емкости располагаются над пластинами
в верхней части аппарата в перевернутом положении, я предпочитаю использовать крыльчатку, которая
может подавать воду либо вниз, либо вверх в зависимости от вращения рукоятки. Таким образом, посуду
можно очень эффективно вымыть. Такое рабочее колесо может быть снабжено шарнирными лопастями, так
что при вращении в одном направлении в действие вступает одна пара лопастей, а другая пара прилегает к
периферии барабана; при вращении рабочего колеса в противоположном направлении в действие вступает
вторая пара лопастей, а первая пара выходит из строя. Конструкция дополняется крышкой с ручкой,
предназначенной для качания вперед и назад.
Я обнаружил, что по описанной схеме можно сконструировать устройство, способное мыть все упомянутые
предметы одним чайником кипятка. Поэтому он идеально подходит для использования в домашних условиях.
Для мытья и чистки кухонной утвари я предпочитаю, чтобы шпиндель ведущего колеса вращался вместе с
ведущим колесом; шпиндель может иметь внутреннюю резьбу и подшипник на боковой стороне или ведущей
пластине машины, поддерживающий внутренний конец шпинделя, и дополнительный подшипник,
выполненный на крышке редуктора для другого конца, к которому я могу прикрепить щетку круглой формы с
резьбовым концом, который входит во внутренний резьбовой конец шпинделя. Вращая ручку машины, можно
вращать щетку и эффективно очищать такие предметы, как кастрюли, сковородки, сотейники, запеканки и
тому подобное, когда машина не используется для мытья посуды. Я могу установить стационарный сливной
патрубок непосредственно под машиной, управляемый поршнем, регулирующим краном или другим
подходящим способом.
Машина может быть сконструирована для газового или парового отопления, а также может быть оснащена
кранами горячей и холодной воды. Благодаря тому, что в устройстве предусмотрен лишь небольшой
резервуар, практически вся вода, содержащаяся внутри корпуса, может быть использована для промывки. Я
предпочитаю так организовывать работу, чтобы аппарат можно было наклонять для опорожнения. Например,
его можно поднять на опору, обычно неработающую, и этот наклон позволяет всей воде стекать в резервуар,
из которого ее можно быстро удалить через сравнительно большое отверстие, скажем, в... Принцип работы
описанного выше устройства следующий: сначала корзина заполняется всеми предметами, используемыми
во время приема пищи для определенного количества человек, и помещается в устройство. Добавляется
небольшое количество стирального порошка, и в машину заливается примерно две трети чайника кипятка,
при этом крышка закрывается. Рукоятку быстро поворачивают против часовой стрелки на несколько оборотов,
а затем на несколько оборотов по часовой стрелке.
После стирки изделий снимается резиновая пробка или подобный уплотнитель, расположенный в самой
нижней части передней панели машины, и вода для стирки стекает в раковину. Вилка вставляется на место, и
оставшаяся треть кипятка заливается в машину. Для ополаскивания ручку поворачивают, как и раньше, затем
воду, как и прежде, сливают и открывают крышку, когда изделия, вымытые, ополоснутые и стерилизованные
кипятком, быстро высохнут от собственного тепла.
Стерилизация и сушка тарелок и тому подобного. Усовершенствования в области машин для мытья и
ополаскивания посуды. Я, Хорас Уиндем Родда, проживающий по адресу: Фулхэм-роуд, 34, Южный
Кенсингтон, Лондон, S.W. 3, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам, далее именуемым «машинами для мытья
посуды», для мытья, ополаскивания, стерилизации и сушки тарелок и тому подобного, включая чашки и
блюдца, столовую посуду или другие предметы общего кулинарного назначения, и имеет своей целью
создание машины для мытья посуды, специально адаптированной для бытовых или портативных нужд, в
отличие от машин, предназначенных для работы с большим количеством тарелок и тому подобного.
Изобретение представляет собой посудомоечную машину, предназначенную для одновременной мойки,
стерилизации и тщательной сушки всей посуды для обычного приема пищи в среднем домохозяйстве с
использованием одного чайника среднего размера с кипятком, включающую в себя, в сочетании,
водонапорную крыльчатку с шарнирными лопастями двойного действия, способными вращаться в обоих
направлениях и эффективно поднимать воду, корпус, предназначенный для более или менее плотного
размещения указанной крыльчатки, и подходящую корзину или аналогичное устройство, содержащее
предметы, подлежащие мытью.
Изобретение также включает в себя посудомоечную машину, как описано выше, в комплект которой входит
щетка для мытья кухонной утвари, приспособленная для управления с помощью рукоятки, приводящей в
действие импеллер. Перед использованием щетки корзины извлекаются из корпуса. Изобретение также
включает в себя описанную выше посудомоечную машину, в том числе пару роликов, на которых могут
располагаться тарелки во время мытья, причем указанные ролики во время вращения с помощью рукоятки
управления служат для вращения тарелок. Изобретение также включает в себя стиральные машины,
конструкция которых в основном соответствует описанной ниже. Обращаясь к прилагаемым чертежам: на
рисунке 1 представлен боковой вид конструкции в соответствии с настоящим изобретением со снятым
защитным кожухом цепи. Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез по линии А Ȧ на рисунке 1. На
рисунке 3 представлен вертикальный продольный разрез, показывающий крышку в открытом положении, а на
рисунке 4 — вертикальный поперечный разрез вдоль оси приводного вала. Для реализации данного
изобретения в автономном режиме, как показано на примере на рисунках 1-4, я предлагаю корпус из
листового металла а., который имеет практически полукруглую форму на одном конце и более или менее
вертикальную форму на другом.
Вблизи первого конца и внутри корпуса я предусматриваю вращающуюся лопатку b или аналогичное средство
для подъема воды, шпиндель c которого выступает за пределы корпуса и сообщается там, например,
посредством ремня или цепи d с подходящей зубчатой звездочкой с ручным приводом e. Я предпочитаю,
чтобы этот ремень или цепь также приводили в движение два ролика f, расположенных внутри корпуса у его
основания, при этом шпиндели выступают наружу; эти ролики вращают пластины, опирающиеся на них, во
время мойки. Я предпочитаю вставлять тарелки или аналогичную посуду в аппарат с помощью открытой
проволочной решетки или подобной корзины, предпочтительно снабженной крючками или аналогичными
приспособлениями для удержания чашек, с целью, чтобы вся посуда, используемая во время еды, была
помещена в эту корзину и вымыта за один раз. В изображенной на рисунке корзине я располагаю пластины по
одной или парами, при этом для разделения пар используется треугольная проволочная конструкция. В
верхней части такой корзины я могу предусмотреть еще одну корзину для хранения чашек, блюдец, тарелок и
столовых приборов, или же их можно разместить на различных выступах, а вторую корзину положить поверх
первой.
Экранирующие проволоки служат для предотвращения того, чтобы верхние элементы препятствовали
вращению пластин. Посуду также можно мыть в вертикальном отсеке m (рис. 3), расположенном позади или
являющемся частью корзины g. В тех случаях, когда тарелки или подобные емкости располагаются над
пластинами в верхней части аппарата в перевернутом положении, я предпочитаю использовать крыльчатку,
которая может подавать воду либо вниз, либо вверх в зависимости от вращения рукоятки. Таким образом,
посуду можно очень эффективно мыть снаружи в одном направлении и изнутри в противоположном
направлении вращения. Такое рабочее колесо, наглядно показанное на рисунке 3, снабжено шарнирными
лопастями, так что при вращении в одном направлении в действие вступает одна пара лопастей, а другая
пара прилегает к периферии барабана; при вращении рабочего колеса в противоположном направлении в
действие вступает вторая пара лопастей, а первая пара выходит из строя. Конструкция дополняется крышкой
.0, шарнирно закрепленной в точке p на корпусе и снабженной защелкой q, которая может сдвигаться вперед и
назад, позволяя прикреплять или открывать крышку по желанию.
На корпусе предусмотрена упорная пластина r, на которую могут опираться рукоятки s, поддерживая крышку в
открытом состоянии. Я обнаружил, что по описанной схеме можно сконструировать устройство, способное
мыть все упомянутые предметы с помощью одного чайника среднего размера, наполненного кипятком.
Поэтому он идеально подходит для использования в домашних условиях. Для мытья и чистки кухонной утвари
я предпочитаю, чтобы шпиндель t ведущего колеса e вращался вместе с ведущим колесом; шпиндель может
иметь внутреннюю резьбу и подшипник на боковой или приводной пластине машины, поддерживающий
внутренний конец шпинделя, и дополнительный подшипник v в крышке редуктора для другого конца, так что я
могу установить щетку круглой формы с резьбовым концом, когда корзины сняты, во внутренний резьбовой
конец w шпинделя. Вращая ручку x машины, можно вращать щетку (не показана на рисунке) и эффективно
очищать такие предметы, как кастрюли, сковородки, сотейники, запеканки и тому подобное, когда машина не
используется для мытья посуды.
Я предусматриваю стационарный сливной патрубок непосредственно рядом с рабочим колесом, который во
время мойки закрывается соответствующей заглушкой. Корпус наклоняется с помощью съемной опоры z
таким образом, что вода обычно занимает уровень, частично погружающий рабочее колесо, и этот наклон
позволяет всей воде стекать в отстойник, из которого ее можно быстро удалить через сравнительно большое
отверстие y, скажем, диаметром около 1,5 дюймов. Благодаря тому, что в устройстве предусмотрен лишь
небольшой резервуар, практически вся вода, содержащаяся внутри корпуса, может быть использована для
промывки. Принцип работы описанной выше посудомоечной машины следующий: Корзины g и j сначала
заполняются всеми предметами, используемыми во время приема пищи для определенного количества
человек, и последовательно помещаются в машину. Добавляется небольшое количество стирального
порошка или соды, затем в машину заливается примерно две трети чайника кипятка, после чего крышка
закрывается. Они справятся!
быстро вращается против часовой стрелки несколько оборотов, а затем несколько оборотов по часовой
стрелке. После стирки вещей сливная пробка удаляется, и вода, оставшаяся после стирки, стекает в
раковину. Затем вилку закрывают на место, и оставшуюся треть кипятка заливают в машину для
стерилизации изделий и облегчения их последующей сушки. Крышка снова закрывается, и ручка
последовательно поворачивается в противоположных направлениях, как и раньше, для ополаскивания. После
слива воды и открытия крышки изделия быстро высохнут благодаря теплу, передаваемому им
стерилизующей и ополаскивающей водой. Машина может быть сконструирована для газового или парового
отопления, в этом случае я предпочитаю регулировать выход сточных вод с помощью поршня,
расположенного на конце машины, удаленном от рабочего колеса, а также она может быть оснащена кранами
горячей и холодной воды. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199106A
[]
Усовершенствование и использование тканей с электрическим нагревом. Форум Бонапарте, Милан, Италия,
граждане Италии, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение является
усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного в патентной заявке № 173205 от 2 июля
1921 года. В данном описании представлена усовершенствованная текстильная ткань с электрическим
нагревом, характеризующаяся непосредственным изготовлением на ткацком станке многотрубчатой ткани с
свободно вставленными в процессе ткачества оголенными проводами электрического сопротивления. Также
было предложено вставлять проволоку вручную в готовую трубчатую ткань после того, как она будет соткана
до заранее определенной формы. Предметом настоящей заявки является модификация, согласно которой
готовая многотрубчатая текстильная ткань разрезается в соответствии с заданной формой и впоследствии
снабжена проволокой сопротивления любым удобным способом.
Данный метод подходит для трубчатых текстильных тканей, которые плохо приспособлены для размещения
проволоки сопротивления во время ткачества, например, при производстве губчатых тканей и тому подобного.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты