Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1618
.pdf
расположены так, что их вертикальные края будут соприкасаться с указанной линейкой или выступающим
краем, а их смежные верхний и нижний края смогут войти в наклонную щель или паз, и таким образом бумаги
будут точно расположены очень простым способом.
Следует понимать, что эти прорези или щели могут быть предусмотрены на полосах материала, такого как
плотная бумага, металл или любой другой материал, или же они могут быть предусмотрены в листе или
основании, на которое должна быть нанесена серия счетов или бумаг. Однако, если прорези или щели
предусмотрены в бумаге, целесообразно предусмотреть усиливающие полосы под полосой в поперечном
положении, прилегающем к крайним краям прорези, в качестве средства усиления материала. Такой способ
размещения ряда счетов-фактур или других документов может быть применен к различным модификациям
изобретения, описанным выше, причем прорези или щели могут быть предусмотрены либо в металлических
или других материалах, которые могут быть шарнирно закреплены на платах, либо на дополнительных
платах, либо любым другим способом в качестве средства для размещения ряда отдельных счетов-фактур
или других документов таким образом, чтобы их перекрывающиеся края были видны описанным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199100A
[]
Улучшения, касающиеся рекламы или вывесок.
Я, Джон Александр Маннерс-Смит, из Конистона, Хаслемир, графство Суррей, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
рекламным или демонстрационным вывескам, предназначенным для подсветки с внутренней или обратной
стороны, и имеет целью создание усовершенствованного устройства, в котором отображаемая информация
может быть представлена в различных сочетаниях цвета и/или положения. Изобретение по существу
заключается в создании полупрозрачного или рассеивающего экрана из опалового стекла или подобного
материала и соответствующего количества источников света, с промежуточной трафаретной пластиной или
другими средствами перехвата, расположенных на соответствующем расстоянии от экрана. Источники света
могут быть стационарными или подвижными, однотонными или цветными, и управляться по отдельности или
группами с помощью любых подходящих выключателей, контроллеров или тому подобного.
Перехватывающее средство может состоять из одной или нескольких трафаретных пластин, плоских,
гофрированных или иной формы, пропускающих свет через отверстия к экрану, или из комбинаций рисунков,
букв или символов, подвешенных к опоре таким образом, чтобы отбрасывать свои тени на экран;
перехватывающее средство может подвергаться любому желаемому перемещению.
Следующая конструкция воплощает настоящее изобретение. Передняя часть корпуса вывески выполнена из
опалового стекла, а на задней стороне с соответствующим интервалом расположены две пары электрических

ламп, каждая пара состоит из одной красной и одной зеленой лампы, расположенных близко друг к другу.
Трафаретная пластина с вырезанными на ней буквами рекламного объявления размещается на небольшом
расстоянии, например, в один дюйм, за опаловым стеклом. С помощью соответствующего переключателя,
например, термоимпульсного устройства, сначала загораются красная лампа одной пары и зеленая лампа
другой пары, чтобы светить сквозь трафарет на экране, так что* из-за эффекта параллакса, вызванного
расстоянием между лампами, контур каждого символа на экране будет отображаться красным цветом с одной
стороны и зеленым с другой, с желтоватым оттенком в центре из-за наложения обоих источников света. Через
определённый промежуток времени переключатель включает две другие лампы: зелёную первую пару и
красную вторую, создавая эффект инверсии цвета.
В случае сравнительно большой вывески лампы могут быть расположены в отсеках, каждый из которых
охватывает одну секцию всей вывески и содержит аналогичные или различные группы ламп, управляемые
любым подходящим способом. Совершенно очевидно, что для реализации изобретения может быть
разработано множество различных вариантов. Таким образом, например, эффект движения может быть
придан рекламе, отображаемой на экране, либо путем смещения или покачивания трафарета или
аналогичного элемента, либо путем изменения или перемещения ламп. Ряд ламп может быть размещен в
задней части вывески и зажигаться последовательно либо группами, либо по отдельности в любом желаемом
порядке; в качестве альтернативы, лампы могут быть установлены на вращающихся опорах,
перемещающихся в плоскостях, параллельных, перпендикулярных или наклонных к экрану. Опять же,
относительные пропорции цветов и/или размер изображений могут изменяться путем перемещения
трафаретной пластины или аналогичного устройства, либо источников света относительно экрана. Отверстия
в трафаретной пластине или аналогичном элементе могут быть закрыты выступающими фланцами,
направленными к лампам или от них, так что освещение, создаваемое любой лампой на экране, может
регулироваться по форме и размеру полностью или частично формой фланцев и эффектом маскирования,
обусловленным относительным положением лампы и фланцев.
Вывеска может быть сконструирована таким образом, чтобы создавать видимое движение, например, в виде
вертикальных световых полос, путем размещения ламп в одной или нескольких группах, причем каждая
группа освещает через одно или несколько отверстий в случае трафарета, и лампы каждой группы загораются
последовательно с повторением либо в том же, либо в обратном порядке. Таким образом, каждая лампа
будет проецировать свет трафаретного отверстия на экран с небольшим боковым смещением относительно
предыдущей лампы, а последовательное включение ламп будет создавать эффект движущихся или бегущих
полос света, если смотреть на экран спереди, при этом видимое движение будет в противоположном
направлении от смены ламп и будет непрерывным или чередующимся в зависимости от того, повторяется или
меняется порядок включения/выключения. Отверстия в трафарете могут быть снабжены цветными или
другими панелями из стекла, целлулоида, шелковой ткани или другого полупрозрачного материала. «Сама
трафаретная пластина, вместо того чтобы быть непрозрачной, может быть изготовлена из цветного
полупрозрачного материала, или может быть перфорированной, или изготовлена из такого материала, как
холст, чтобы рисунок перфораций или ткани отображался на экране».
Изображение может быть представлено в виде непрозрачных, цветных или иных фигур, создающих темные
изображения, окруженные белыми или цветными рамками, в зависимости от количества и цвета работающих
ламп, при этом фон получает комбинированное освещение от всех работающих ламп; эта форма может
сочетаться с трафаретом с аналогичными или различными контурами. Для создания эффекта дневного света
экран может быть сконструирован таким образом, чтобы реклама отображалась с помощью опалесцентных
пространств, сформированных на темном фоне подобно трафарету, причем размер этих пространств
позволяет видеть проецируемые на них изображения, когда вывеска подсвечивается. Вывеска может быть
выполнена в других формах и размерах, например, в виде цилиндрической вывески с выключателем для
управления лампами и, при необходимости, с возможностью осевого перемещения или вращения трафарета
или ламп. Улучшения, касающиеся рекламы или вывесок.

Я, Джон Александр Маннерс-Смит, проживающий в Конистоне, Хаслемер, графство Суррей, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
рекламным или демонстрационным вывескам, предназначенным для подсветки с внутренней или обратной
стороны, и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства, в котором отображаемая
информация может быть представлена в различных комбинациях цвета и/или положения. Уже предлагалось
создавать световые вывески, в которых между источником или источниками света и стеклянной передней
панелью или полупрозрачным экраном располагается перфорированная пленка или светящаяся поверхность,
предназначенная для наматывания на ролики на противоположных концах вывески. В одном случае
перфорированная пленка перемещалась в контакте с равномерно перфорированной пластиной, снабженной
преломляющими элементами, так что свет, проходящий через выровненные перфорации, распределялся
преломляющими элементами; в другом случае источники света и освещаемая поверхность перемещались
вместе к переднему экрану, пока изображение не становилось видимым на последнем, а затем удалялись от
экрана с эффектом растворения, при этом изменение изображения происходило в конце обратного движения.
Настоящее изобретение по существу состоит в обеспечении между источником или источниками света и
полупрозрачным экраном промежуточной трафаретной пластины или иного перехватывающего средства,
расположенного на таком расстоянии от экрана, что положение отображаемого на экране материала будет
зависеть от положения работающего источника или источников света, соответствующей разницы в положении
любых двух источников света, дающей существенную разницу в положении отображаемого материала, или
различного положения одного источника света, вызывающего существенную разницу в положении
отображаемого им материала. Источники света могут быть стационарными или подвижными, однотонными
или цветными, и управляться по отдельности или группами с помощью любых подходящих выключателей,
контроллеров или тому подобного. Перехватывающее средство может состоять из одной или нескольких
трафаретных пластин, плоских, гофрированных или иной формы, пропускающих свет через отверстия к
экрану, или из комбинаций рисунков, букв или символов, подвешенных к опоре таким образом, чтобы
отбрасывать их тени на экран; перехватывающее средство может подвергаться любому желаемому
перемещению.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет
собой фронтальный вид вывески, в которой используется ряд ламп, которые загораются поочередно,
демонстрируя внешний вид изделия, отображаемого с помощью одной лампы. На рисунке 2 представлен
аналогичный вид, демонстрирующий изменения, вызванные заменой лампы на вторую. Рисунок 3
представляет собой план в разрезе по линии 3-3 рисунка 2, показывающий расположение двух ламп и
попеременное освещение одной буквы. На рисунках 4, 5 и 6 представлены соответствующие изображения
вывески, в которой используются цветные лампы, зажигаемые группами для создания различных цветовых
сочетаний, а также для визуального движения отображаемого слова. На рисунке 7 показан вид спереди
вывески с подвижными лампами, при этом экран и трафаретная пластина сняты. На рисунке 8 представлен
поперечный разрез вывески, демонстрирующий мгновенное загорание одной буквы. В примерах,
представленных на чертежах, вывеска изображена в виде коробки, имеющей металлический или другой
подходящий корпус a, на передней или открытой стороне которого установлен экран b из опалового стекла
или подобного полупрозрачного материала.
За этим экраном, на небольшом расстоянии, например, в полдюйма от него, расположена трафаретная
пластина c, на которой вырезаны буквы рекламного объявления, уведомления или другого материала. В
задней части корпуса расположено необходимое количество источников света, представленных
электрическими лампами накаливания d; для создания резких световых эффектов при освещении вывески
внутренняя поверхность корпуса может быть матовой или затемнена для уменьшения отражения. На рисунках
1–3 две лампы соединены через выключатель с осветительной сетью, причем этот выключатель, например,
представляет собой термоэлектрический мигающий элемент, так что лампы загораются попеременно.
Вследствие параллаксного эффекта, вызванного расстоянием трафаретной пластины от экрана, контур

каждого символа на экране будет изменять свое положение при нажатии переключателя, и отображаемое
слово будет казаться перемещающимся вперед и назад относительно положений, показанных на рисунках 1 и
2. При желании это видимое движение можно совместить с изменением цвета, например, путем окрашивания
двух ламп в разные цвета или путем размещения цветных стекол или фильтров между лампами и
трафаретной пластиной.
Следует понимать, что, установив одну или несколько промежуточных ламп между представленными и
изменив выключатель таким образом, чтобы лампы зажигались поочередно, можно добиться постепенного
изменения внешнего вида вывески, как в отношении движения, так и цвета, или в обоих отношениях. Таким
образом, каждая лампа будет проецировать свет трафаретного отверстия на экран с небольшим боковым
смещением относительно предыдущей лампы, а последовательное включение ламп будет создавать эффект
движущихся или бегущих полос света, если смотреть на экран спереди, при этом видимое движение будет в
противоположном направлении от смены ламп и будет непрерывным или чередующимся в зависимости от
того, повторяется или меняется порядок включения/выключения. На рисунках 4–6 показаны три лампы,
установленные внутри корпуса, две крайние лампы управляются выключателем e, а центральная лампа горит
постоянно. Таким образом, в любом положении переключателя на экране формируется двойное изображение
каждого символа, а в местах перекрытия двух изображений объединяется освещение от двух ламп.
Путем соответствующего окрашивания света, например, путем тонирования ламп или использования цветных
стекол или фильтров, помимо видимого движения, можно получить различные цветовые комбинации
устройства. Например, если две крайние лампы окрашены в красный цвет, а центральная — в зеленый, то
участки, освещенные только одной лампой, будут светиться либо красным, либо зеленым, а наложение
цветовых оттенков создаст смесь красного и зеленого. Следует отметить, что относительное положение
цветных полей меняется местами при переключении тумблера, то есть, если красная составляющая
находится слева, а зеленая справа от каждой буквы в положении, показанном на рисунке 1, то в положении,
показанном на рисунке 2, эти цвета поменяются местами, как показано изменением направления штриховки.
Цвета можно легко изменить, заменив лампы. Если вместо трафаретной пластины сами буквы будут
поддерживаться таким образом, чтобы перехватывать свет, то смесь цветов или комбинированное
освещение, конечно же, будет формировать фон вывески, при этом центры изображений букв в этом случае
останутся неосвещенными, а их края будут освещены одним цветом, как в приведенном примере.
На рисунках 7 и 8 показано использование подвижных ламп, которые постоянно горят и предпочтительно
окрашиваются в разные цвета. Лампы d установлены на вращающемся шпинделе /, приводимом в движение,
например, ременным шкивом g; и снабжены контактными кольцами h для пропускания тока. Изменение
положения двух ламп при вращении шпинделя создает видимое циклическое изменение положения
изображения на экране с эффектом растворения цвета по краям букв; кроме того, в результате
вращательного движения изменения положения и цветовых сочетаний происходят не только в поперечном
или горизонтальном направлении, как в предыдущих конструкциях, но и в глубину или по вертикали, создавая
ритмичные и циклические вариации. Совершенно очевидно, что для реализации изобретения может быть
разработано множество различных вариантов. Таким образом, например, эффект дополнительного движения
может быть придан рекламе, отображаемой на экране, путем смещения или покачивания трафарета или
аналогичного элемента.
Относительные пропорции цветов и/или размер изображений могут изменяться путем перемещения
трафаретной пластины или аналогичного устройства, либо источников света относительно экрана. Отверстия
в трафаретной пластине или аналогичном элементе могут быть закрыты выступающими фланцами,
направленными к лампам или от них, так что освещение, создаваемое любыми лампами на экране, может
регулироваться по форме и размеру полностью или частично формой фланцев и эффектом маскировки,
обусловленным относительным положением лампы и фланцев. Отверстия в трафарете могут быть снабжены
цветными или другими панелями из стекла, целлулоидной шелковой ткани или другого полупрозрачного
материала. Сама трафаретная пластина, вместо того чтобы быть непрозрачной, может быть выполнена из
цветного полупрозрачного материала, или может быть перфорированной, или изготовлена из такого

материала, как холст, чтобы рисунок перфораций или ткани отображался на экране. Изображение может быть
выполнено в виде непрозрачных, цветных или других форм, создавая темные изображения, окруженные
белыми или цветными рамками, в зависимости от количества и цвета работающих ламп, при этом фон
получает комбинированное освещение от всех работающих ламп; эта форма может сочетаться с трафаретом
с аналогичными или различными контурами.
Для создания эффекта дневного света экран может быть устроен таким образом, чтобы реклама
отображалась с помощью опалесцентных пространств, сформированных на темном фоне по типу трафарета;
размер этих пространств позволяет видеть проецируемые на них изображения, когда вывеска подсвечивается
ночью. В случае сравнительно большой вывески лампы могут быть расположены в отсеках, каждый из
которых охватывает одну секцию всей вывески и содержит аналогичные или различные группы ламп,
управляемые любым подходящим способом. Вывеска может быть выполнена в других формах и размерах,
например, в виде цилиндрической вывески с переключателем для управления лампами, а также, при
необходимости, с возможностью осевого перемещения или вращения трафарета или ламп. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199101A
[]
Печатающий телеграфный приемник.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, (сообщение от компании WESTERN Electric COMPANY,
INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк, имеющей главный офис по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. ) Компания Embankment, City of Westminster, London, W.C. 2,
британская корпорация, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
печатной телеграфии и, в частности, к печатным телеграфным приемным устройствам, в которых сообщение
записывается печатными символами на бумажную ленту. Его целью является телеграфный принтер, в
котором количество электромагнитных устройств уменьшено, а различные операции выбора и печати,
насколько это возможно, управляются механически и осуществляются с высокой точностью. Изобретение
включает в себя плоский печатный диск, периферия которого разделена радиальными прорезями на
множество (если используются гибкие язычки).
На этих тростинках размещены шрифты, представляющие буквы алфавита, цифры, знаки препинания и т. д.,
необходимые для печати сообщения. Диск способен вращаться, позволяя подносить любой необходимый
шрифт к печатному молотку, который при нажатии прижимает гибкий язычок с шрифтом к бумажной ленте.
Типовой диск вращается с помощью реечной передачи, приводимой в движение через систему рычагов с
помощью ряда вращающихся валов, каждый из которых, благодаря определенной и заранее заданной
степени вращения, способен передавать типовому диску определенную и характерную степень вращения.

Вращающиеся валы управляются выборочно и могут работать в любой желаемой комбинации, обеспечивая
любую желаемую степень вращения типографского диска. Эти вращающиеся селекторные валы, как правило,
вращаются за счет трения с зубчатой передачей, приводимой в движение постоянно работающим
двигателем. Однако их вращение удерживается рядом защелок, срабатывание которых контролируется
набором тяг, которые последовательно подводятся под зажим.
в фазе с получением импульсов от линии, и, следовательно, они перемещаются в положение срабатывания
или несрабатывания относительно защелок в зависимости от характера полученных импульсов.
Перемещение этих селекторных стержней относительно селекторного магнита осуществляется с помощью
вала, приводимого в движение через фрикционную муфту двигателем принтера. Этот вал обычно
удерживается от вращения фиксатором, который освобождается при первом импульсе строки и
автоматически останавливает вал в конце серии импульсов выбора, представляющих отдельный символ или
отдельную операцию принтера. Изобретение станет более понятным из следующего описания в сочетании с
прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди приемного принтера, у которого
часть корпуса отломана, чтобы показать часть взаимодействующего механизма. Рис. 2 представляет собой
вид сверху. На рис. 3 показан вид с торца, демонстрирующий механизм печати символа после установки
типографского колеса; на рис. 4 показана в перспективе часть приемного принтера; на рис. 5 показан способ
позиционирования селекторных стержней; на рис. 6 показаны различные формы кулачков, используемых для
освобождения механизма установки.
На рис. 7 показано положение полос, которое занимают полосы при печати определенного символа. На рис. 8
показано положение полос и механизм смещения для печати цифры. На рис. 9 показана конструкция кулачка,
используемого для приведения в действие механизма печати. На рис. 10 показан фрагмент, снятый вдоль
пунктирной линии 10-10 на рис. 2, и демонстрируется способ продвижения ленты. На рис. 11 показаны
различные положения шагового фиксатора, обеспечивающего продвижение ленты. На фиг. 12 показан ряд
рабочих элементов вместе с взаимодействующими элементами для перемещения типового колеса,
изображенного на рисунках. отображает рабочие элементы, показанные на рисунке 12, в ненормальном
положении. На фиг. 14 показан кулачковый механизм, освобождающий вал, управляющий перемещением
типографского колеса от букв к цифрам и наоборот. На рис. 15 показан способ, которым кулачок,
изображенный на рис. 14, входит в зацепление с защелкой для освобождения вала. Рис. 16 — рис. 2.
На рис. 17 представлена схематическая схема соединений цепи с линейным реле, а на рис. IS иллюстрирует
альтернативное расположение элементов на рис. 17. Обращаясь теперь к чертежу и конкретным вариантам
его исполнения, изображенным на нем, на фиг. 1 показан вид спереди принтера, иллюстрирующий
расположение множества поворотных стержней 5, 6, 7, 8 и 12. Каждая из этих планок имеет шарнирное
соединение, так что расстояние, на которое они могут перемещаться, различно, то есть при перемещении
элемента 5 вниз или вверх рейка 25 будет перемещена на заданное расстояние. Аналогично, если стержень 6
сместится вниз из-за движения соединительных звеньев 10 и 11 и стержня 7, то стойка 25 переместится на
другое расстояние. Благодаря такому расположению этих планок достигаются различные комбинации шагов,
необходимые для перемещения типографского колеса из одного положения в другое. Таким образом, видно,
что одна из планок предназначена для перемещения колесика набора текста на расстояние в шестнадцать
шагов, соответствующих такому же количеству символов, вторая — на восемь шагов, третья — на четыре
шага, четвертая — на два шага и пятая — на один шаг.
Таким образом, становится возможным расположить колесико набора текста в соответствии с лентой или
печатным носителем и печатным механизмом для печати любой желаемой буквы алфавита, цифры или
другого специального символа. Для того чтобы планки можно было перемещать для установки типографского
колеса, каждое из соединительных звеньев соединено с диском, например, 13. Для обеспечения
беспрепятственного перемещения соединительных звеньев и стержней также предусмотрены направляющие
блоки 22. Эти блоки закреплены на лицевой панели 23 принтера. К элементу 9 прикреплен поворотный рычаг
12, один конец которого соединен с вертикальной рабочей рейкой 25. На одной из своих поверхностей эта
зубчатая рейка имеет ряд зубьев, предназначенных для зацепления с зубьями зубчатого колеса 26,

надлежащим образом закрепленного на валу 27. Зацепление этих двух частей обеспечивается роликом 19.
На валу 27 также жестко закреплено колесо 28, к внешней поверхности которого прикреплен круглый диск 29.
По окружности диска 29 вырезаны равномерно расположенные радиальные пазы, причем часть диска,
расположенная между этими пазами, выполнена в виде язычков.
Конструкция диска 29 такова, что при движении любого из язычков приводимый в действие язычок сможет
переместиться вперед, а после отпускания быстро вернется в нормальное положение. На образованных
таким образом тростниках буквы алфавита и цифры, а также другие специальные символы расположены в
один ряд. Колесо 28 снабжено ободом, в котором вырезано множество зубьев различной глубины, причем на
противоположных сторонах каждого из язычков расположены зубья, несущие символы. Зубцы,
принадлежащие каждому символу, имеют одинаковую ширину и глубину; остальные зубцы предназначены
для выполнения различных трюков, таких как, например, создание интервалов без печати и т. д. Эти зубцы
также предназначены для обеспечения правильного центрирования типографского диска относительно
печатного механизма и ленты или печатного носителя перед фактическим началом печати. тростник, несущий
этот символ. Поскольку иногда возникает необходимость обеспечить продвижение ленты без отпечатывания,
глубина зубцов может быть разной.
Как станет понятнее из подробного описания работы печатного механизма, предусмотрены средства,
предотвращающие полное выдвижение печатного молотка в определенных положениях печатного колеса, что
препятствует печати символа. В то же время, однако, механизм устроен таким образом, что лента или другой
носитель печати продвигается вперед, располагая незапечатанную область перед печатным механизмом.
Механизм выбора включает в себя один селекторный магнит 30, имеющий пару расположенных напротив друг
друга катушек 31 и 32. Эти катушки расположены таким образом, чтобы обеспечивать перемещение
поворотного якоря 33, к которому прикреплен скошенный удлинитель 34. На блоке 35 соединены две
направляющие пластины 36 и 37, которые служат для направления концов селекторных стержней 38, 39, 40,
41 и 42 при их вращении по пути скошенного выступа или проекции 34. Селекторные стержни 38–42 проходят
по всей задней части станка и предназначены для горизонтального перемещения.
Перемещение селекторных стержней осуществляется за счет позиционирования удлинителя 34. Для того
чтобы после срабатывания селекторные планки оставались зафиксированными, полукруглый элемент 43
установлен таким образом, что один из его скошенных концов располагается в центральной части отверстия
между направляющими пластинами 36 и 37. Таким образом, если необходимо расположить селекторный
стержень 38 (рис. 4) с левой стороны полукруглого элемента 43, то якорь 33 вместе с удлинителем 34 будет
перемещен вправо за счет питания катушек 32, и при вращении стержня 38, как будет описано ниже, боковой
выступ на этом стержне будет направлен на левую сторону круглого элемента 43. Следовательно, стержень
38 будет перемещен влево на расстояние, равное толщине элемента 43, на котором он будет зафиксирован.
К каждому из селекторных стержней 38–42 жестко прикреплены кулачки или спусковые пальцы 44, 45, 46, 47 и
48. К каждому из кулачков или спусковых пальцев, за исключением 46, прикреплена круглая пластина 51.
Под пластинами 51, имеющими вырез на одном из концов, расположены несколько стержней 52, 53, 54 и 55.
Эти планки скользят в горизонтальном направлении, перемещаясь при движении соответствующего диска в
соответствии с положением соответствующего селекторного стержня. Для того чтобы селекторные стержни
могли вращаться для последовательного позиционирования различных кулачков в соответствии с
включением селекторного магнита 30, все пять стержней 38–42 расположены, но свободно перемещаются в
горизонтальном направлении, в отверстиях, образованных в диске 93, который, в свою очередь, соединен с
периодически вращающимся валом 56. К этому валу передается мощность от постоянно вращающегося
двигателя 57 через пару конических шестерен 58 и 59. Шестерня 58 крепится к валу 60 двигателя 57 с
помощью фрикционной муфты, включающей обычные детали, и поскольку механизмы такого характера
хорошо изучены, подробное их описание здесь считается излишним, особенно учитывая, что они не являются
частью настоящего изобретения.

Коническая шестерня 59 жестко закреплена на валу 56, к противоположному концу которого присоединен
рычаг 61, находящийся в зацеплении с упорным элементом 63. Ограничительный элемент 63 установлен с
возможностью вращения на валу 64, вращение которого осуществляется за счет движения поворотного
рычага 65, на одном конце которого закреплена рабочая планка 66. Рабочая планка 66 выступает на пути
удлинителя на якоре 33 и сконструирована таким образом, чтобы смещаться при притяжении к нему под
действием напряжения катушек 31 селекторного магнита 30. Благодаря шарнирному креплению рычага 65 и
расположению его свободного конца таким образом, чтобы он входил в зацепление с упорным элементом 63,
этот элемент может перемещаться на угол, достаточный для того, чтобы рычаг 61 мог вращаться под
действием энергии, передаваемой на вал 56 от двигателя 57 через конические шестерни 58 и 59. На задней
пластине 67 установлен ряд опорных элементов, таких как 68 и 69. К этим поддерживающим элементам 68 и
69 прикреплена защелка 70, предназначенная для снятия ограничений. К пластине 67, расположенной чуть
ниже опорных элементов 68 и 69, также прикреплена аналогичная серия опорных элементов 71 и 72.
Аналогичным образом, поддерживающие элементы 71 и 72 поддерживают защелку 73. Защелки 70 и 73
расположены рядом и выполнены в форме рычагов с коромыслом. Защелки 70 и 73 при срабатывании
освобождают вал 74. Эти защелки, такие как 70 и 73, сконструированы таким образом, чтобы приводиться в
действие кулачками, закрепленными на тягах 38–42, в зависимости от положения тяг относительно
полукруглого элемента 43; то есть, например, если тяга 38 находится слева от полукруглого элемента 43 (рис.
4), то кулачок 44 (рис. 2), соединенный с этой тягой 38, будет находиться в положении, позволяющем привести
в действие защелку 73, что позволит валу 83 вращаться, как будет описано далее. Вдоль задней части
машины проходит вал 130. На этом валу, непосредственно под защелками 73, установлено множество
рабочих рычагов 131, расположенных таким образом, что при перемещении любой из защелок 73 рабочий
рычаг 131 поворачивается, передавая аналогичное вращение валу 130.
На одном конце вала 130 закреплена кулачковая защелка 132. Защелка 132 обычно находится в зацеплении с
выступом 133, являющимся частью кулачка 94, и, поскольку к этому кулачку также прикреплена
соответствующая фрикционная муфта стандартного типа, кулачок удерживается от вращения до тех пор, пока
защелка 132 находится в зацеплении с выступом 133. Однако при нажатии любого из рычагов управления 131
вал 130 также будет вращаться, перемещая защелку 132 из-под траектории выступа 133. Поскольку мощность
передается на фрикционную муфту, являющуюся частью кулачка 94, через вал 78 от непрерывно
вращающегося двигателя 57, кулачок 94 будет вращаться до тех пор, пока выступ 133 снова не войдет в
зацепление с защелкой 132. Пружина (не показана на рисунке) возвращает защелку 132 в исходное
положение, как только разблокировочные защелки освобождаются при дальнейшем вращении вала 56. Как
уже было описано ранее, разблокировка механизма печати контролируется с помощью защелки 132.
Каждый из рычагов управления 131, закрепленных на валу 130, расположен под защелками 73 и
предназначен для управления только этими защелками. Таким образом, для печати желаемого символа
необходимо, чтобы при каждом выборе хотя бы один из селекторных стержней 38–41 был перемещен влево и
расположен с левой стороны полукруглого элемента 43. Перемещая один из тяг выбора в этом направлении,
при вращении тяг выбора будет приводиться в действие одна из защелок разблокировки 73 с помощью
соответствующего кулачка, вращающего рычаг 131. Вращающийся рычаг 131 также вращает вал 130. В
результате защелка 132 будет выведена из-под воздействия проекции 133, и механизм печати будет запущен.
Благодаря такой конструкции исключается ненужная работа механизма принтера, если выбирающие
элементы расположены таким образом, что выбирающие стержни находятся справа от полукруглого элемента
43. Часто возникает необходимость обеспечить возможность ориентации упорного элемента 63 относительно
приводного вала или вала, на котором он установлен.
В данной машине это достигается за счет использования винта с накатанной головкой 76. Ослабив рифленый
винт 76, упорный элемент 63 можно повернуть на любой желаемый угол. Таким образом, время, прошедшее
между отпусканием стопорного рычага 61 и зацеплением первого селекторного стержня 38 с удлинителем 34
на якоре 33, может изменяться во время работы принтера. К одному концу вала 74 прикреплен упорный
элемент 75, обычно находящийся в зацеплении либо с защелкой 70, либо с защелкой 73. С валом 74 связана

непрерывно вращающаяся шестерня 77, на которую мощность передается от непрерывно вращающегося
двигателя 57 через вал 78 и ряд аналогичных шестерен, закрепленных на валах 79, 80, 81, 82 и 83. По обеим
сторонам шестерни 77 расположен диск из фрикционного материала 84, например, дерева или подобного.
Таким образом, видно, что благодаря подобной конструкции обеспечивается фрикционная муфта обычной
формы, и после освобождения упорного элемента 75 вал 74 сможет вращаться до тех пор, пока упорный
элемент 75 снова не войдет в зацепление либо с защелкой 70, либо с защелкой 73, в зависимости от того,
какая из этих защелок была задействована ранее.
К другому концу вала 74 прикреплен диск 15, установленный на передней части машины, к которому также
прикреплено рабочее звено 11. Аналогичным образом, к каждому из валов 79, 80, 81, 82 и 83 прикреплено
зубчатое колесо, подобное зубчатому колесу 77. На противоположных сторонах соответствующих зубчатых
колес также размещается дисковая пластина из фрикционного материала, например, дерева, хотя вместо
него могут быть использованы и другие материалы. К каждому из валов 79, 80, 81, 82 и 83 жестко прикреплен
упорный элемент 75, аналогичный упорному элементу, закрепленному на валу 74. Этот упорный элемент 75
также входит в зацепление с фиксаторами, обозначенными цифрами 70 и 73, причем каждый из валов
расположен таким образом, чтобы вращаться при срабатывании фиксаторов на угол 180°. Валы 79, 80, 81, 82
и 83 вместе с валом 74 выступают за лицевую пластину 23 и крепят к ней диски 13, 14, 15, 16, 17 и 18. Как
было описано ранее, диски 13, 14, 15, 16 и 17 управляют движением соединительных звеньев, соединенных с
различными соединительными рычагами на передней части машины.
При повороте последнего селекторного стержня кулачки на нем входят в зацепление со своей защелкой,
вызывая одновременное вращение дисков для выбора желаемого символа. Как показано на рис. 6, все
кулачки или спусковые пальцы 44–48 расположены таким образом, что после их установки, в соответствии с
включением селекторного магнита 30, защелки разблокировки 70 или 73 будут срабатывать одновременно
при дальнейшем вращении селекторных стержней. Также к селекторному стержню 40, на котором расположен
рабочий кулачок 46, прикреплен кулачок 88 (рис. 2 и 14). Кулачок 88, будучи приведенным в действие, как
будет описано ниже, предназначен для управления защелками разблокировки 89 и 90 в зависимости от
положения селекторного стержня 40 относительно полукруглого элемента 43. Защелки 89 и 90 фиксируются
так же, как и защелки 70 и 73. Следует отметить, что между каждой парой защелок соединена спиральная
пружина, например, 103. Функция этой пружины заключается в том, чтобы после срабатывания вернуть
защелки в их нормальное положение.
С кулачком 88 связан рычаг 92, который шарнирно соединен с диском 93 в точке 91 и имеет один конец,
расположенный таким образом, что он находится в рабочем отношении к выступу на кулачке 88 в обоих
положениях последнего (рис. 14 и 15). Другой конец рычага 92 расположен таким образом, чтобы входить в
зацепление со свободным концом вспомогательного элемента 55. Однако взаимодействие с этим элементом
не произойдет, если какой-либо из дисков 51 будет перемещен вправо, поскольку элементы 52, 53, 54 и 55
будут перемещены, как более наглядно показано на рис. 13, в положение, при котором рычаг 92 не сможет
войти в свободное положение элемента 55. Следовательно, кулачок 88 остается в положении, показанном на
рис. 14, и не входит в зацепление ни с одной из защелок 89 или 90, что могло бы привести к освобождению
упорного элемента 75 и позволить валу 79 вращаться. Однако, если все элементы 52, 53, 54 и 55 переместить
влево так, чтобы они оказались в положении, аналогичном показанному на фиг. 12 и 15, то рычаг 92 зацепится
со свободным концом элемента 55.
Верхний конец рычага 92 входит в зацепление с выступом на кулачке 88, который перемещается при
вращении вала 56, обеспечивая его зацепление с защелками 89 или 90, в зависимости от положения
селекторного стержня 40 относительно полукруглого элемента 43. Описанное выше устройство
предназначено для перемещения типографского колеса с части, несущей буквы, на часть, на которой
установлены цифры, или наоборот, поскольку при вращении вала 79 вследствие освобождения упорного
элемента 75 диск 18 будет поворачиваться на угол 180°. Соединительная тяга 102, закрепленная на диске 18,
после этого переместится на расстояние, достаточное для перемещения элемента 12, в результате чего
колесо типа 29 сместится на относительно большой угол. К валу 78 подсоединен кулачок 94, показанный в

развернутом виде на рис. 9. Вместе с этим кулачком взаимодействует свободный конец поворотного рычага
95, к которому в точке между его концами прикреплен регулируемый элемент 96.
Регулируемый элемент 96 снабжен витой пружиной 97 и сконструирован таким образом, что рычаг 95 быстро
перемещается из одного положения в другое в тот момент, когда его свободный конец достигает утопленной
части 104 кулачка 94. Непосредственно над кулачком 94 расположен вал 98, проходящий поперечно к центру
машины. Вал 98 поддерживается кронштейнами 99 и 100 и жестко закреплен на них рычагом 95. Таким
образом, при перемещении рычага 95 в соответствии с вращением кулачка 94 вал 98 будет вращаться. К валу
98 также прикреплен управляющий рычаг 111. На другом конце рычага управления 111 установлен ударный
стержень 112 и элемент 113. Стержень 112 поддерживается кронштейном 114 и может свободно
перемещаться при движении элемента 111 за счет вращения вала 98. На свободном конце ударной планки
112 установлен элемент 115 (рис. 2), который выполняет две функции: во-первых, обеспечивает правильное
выравнивание типографского колеса 29 с крайним выступом элемента 115 и лентой 3, во-вторых, перемещает
типографское колесо 29 в зацепление с лентой 4 для нанесения желаемого символа на ленту 3.
Как уже описывалось ранее, обод колеса 28 снабжен зубьями различной формы, однако зубья, характерные
для каждого символа, имеют одинаковую форму. Таким образом, при зацеплении элемента 113 со стенками
любого из этих зубьев любое незначительное смещение типового колеса 29 будет скорректировано.
Механизм, обеспечивающий продвижение ленты 3, включает в себя, помимо прочих частей, храповое колесо
11 и шаговый фиксатор 117. Шаговый фиксатор 117 установлен на самом конце элемента 1.1.3, при этом
также предусмотрена пружина-возврат 118 для удержания шагового фиксатора 117 в заданном положении.
На ленте 3 покоится пара мелкозубчатых колес 121 и 122. Эти колеса расположены на валу 123, который, в
свою очередь, поддерживается элементом 124. Элемент 124 установлен с возможностью вращения на валу
125, при этом соответствующая пружина 126 предназначена для удержания колес 121 и 122 в контакте с
лентой 3. Под колесами 121 и 122, закрепленными на том же валу 120, что и храповое колесо 116, находится
аналогичная пара колес.
Таким образом, при движении храпового колеса 116 и, следовательно, при вращении вала 120, лента 3 будет
продвигаться в соответствии с этим движением. Как более наглядно показано на рис. 10, при перемещении
ударного стержня 112 в направлении стрелки вместе с элементом 113, шаговый фиксатор 117 войдет в
зацепление с зубцом храпового колеса 116, и при полном движении элемента 113 назад храповое колесо 116
продвинется на один зуб. В результате лента 3 будет перемещена в положение, при котором незапечатанная
область окажется перед колесом набора текста. Поскольку механизм подачи чернильной ленты после каждой
печати является стандартным оборудованием, используемым, например, в пишущих машинах известных
марок, его описание вместе с подробным изображением было опущено, особенно потому, что он не является
частью настоящего изобретения. Часто возникает необходимость обеспечить продвижение ленты без
влияния на печать символа.
В данном изобретении эта особенность достигается путем перемещения типографского колеса в положение,
при котором один из зубцов с более мелким срезом находится в одной линии с выступом 115 на ударной
планке 112. При выдвижении ударного стержня 112 в положение, когда его выступ входит в зацепление с
внешним краем зуба, обозначенного цифрой 128 (рис. 11), элемент 113 перемещается на расстояние,
достаточное для того, чтобы шаговый фиксатор 117 вошел в зацепление со следующим зубом храпового
колеса 116 для осуществления его вращения при извлечении элемента 113 и стержня 112. Однако печать
предотвращается из-за зацепления выступа 115 ударного стержня 112 с зубом 128. Если колесо 28
расположено таким образом, что зуб 108 выровнен с ударной планкой 112, то ни печать, ни разметка не
выполняются, поскольку выступ этого выступа на планке входит в зацепление с нижней частью этого зуба до
того, как будут выполнены какие-либо из этих функций. Положения, которые принимает описанная выше
шаговая собачка 117, лучше всего показаны на рисунке 11 и обозначены следующим образом.
Описанный выше приемный телеграфный принтер предпочтительно работает с использованием различных
комбинаций из пяти блоков выбора тока с дополнительным импульсом, предшествующим блокам выбора, для
Соседние файлы в папке патенты
