Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1619
.pdf
Для обеспечения надлежащего расстояния между зубьями по окружности и, в частности, для обеспечения
надлежащего зазора для стружки в задней части режущих поверхностей зубьев, режущая головка снабжена
расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга продольными канавками или бороздками 1d,
причем эти канавки или бороздки 1d имеют такую конусность, что обеспечивают тангенциальное
расположение резцов. зубья 2 (см. рисунки 5 и 6) и обеспечивают надлежащий зазор в задней части зубьев.
Также будет видно, что простираясь к свободному концу режущей головки и образуя режущие кромки 2 в
местах соприкосновения режущих поверхностей 2a и 2b. Для обеспечения правильного расположения и
относительного смещения концевых резцов, концевые зубья 2d срезаются с задней стороны, как показано на
рисунке 2', — такие срезанные или скошенные вперед части 2e на задней стороне резцов образуют
сообщающиеся пространства, ведущие к продольным канавкам или желобкам 1d, и обеспечивают
достаточный зазор, одновременно образуя радиальные концевые резцы 2f превосходной формы и
расположения.
Продольные канавки или желобки 1d предпочтительно имеют спиральную форму, как показано на рисунке 3,
что улучшает форму режущего инструмента. Обращаясь теперь к модифицированной форме, показанной на
рисунках 4 и 7, видно, что канавки или желобки 1d расположены параллельно друг другу относительно
прямыми сторонами, а параллельные канавки 1c наклонены, что изменяет конструкцию и расположение
зубьев, и в такой конструкции сверло предпочтительно вращается справа налево, как показано стрелкой на
рисунке 4. Однако в данном случае очевидно, что, изменив наклон канавок 1, можно получить сверло,
вращающееся в противоположном или правом направлении. В таком случае, при обращении к рисунку 4
чертежей, также будет видно, что радиальные концевые резцы 2g имеют иную конструкцию, чем концевые
резцы 2f, показанные на рисунках 1, 3 и 6 чертежей. Из приведенного выше описания в сочетании с
прилагаемыми чертежами легко понять принцип работы и преимущества нашего изобретения.
Стоматологическая бормашина.
Мы, компания KINGS PATENT AGENCY LIMITED, Компания Victoria Street, Лондон, E.G. 4, настоящим
заявляет о характере данного изобретения (сообщенного нам из-за рубежа доктором Израилем Якобом
Финком, гражданином Соединенных Штатов Америки, проживающим по адресу: Oranienburgerstrasse 1,
Берлин, Северная Германия) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Наше изобретение относится к усовершенствованию
стоматологических бормашин, и в частности к тому классу или типу, который обычно известен как фиссурные
боры». Основная цель изобретения — создание в целом усовершенствованной дрели этого класса, которая
будет чрезвычайно проста по конструкции, недорога в производстве и эффективна в использовании. Еще
одной и очень важной целью изобретения является улучшение формы и относительного расположения
режущих зубьев, и особенно их режущих поверхностей, с целью облегчения удаления материала зубьев и
одновременно обеспечения достаточного зазора за счет усовершенствованных продольных канавок или
желобков и равномерно расположенных параллельных кольцевых канавок.
Ещё одной целью является усовершенствование зубьев на конце режущей головки, причём эти зубья
срезаются с задней стороны для обеспечения достаточного зазора и направления обрабатываемой
древесины в продольно расположенные канавки или желобки. Ещё одной целью является создание
усовершенствованной формы режущего зуба. Направленность вращения обеспечивает наличие двух
режущих поверхностей, одна из которых направлена к внешнему или свободному концу сверлильной головки,
а другая расположена тангенциально и направлена в сторону вращения. С учетом вышеизложенного и других
целей изобретение представляет собой новую конструкцию, расположение и комбинацию деталей, описанных
ниже и проиллюстрированных в некоторых вариантах осуществления на чертежах, прилагаемых к
предварительной спецификации. На приведенных чертежах, на рисунке 1, изображен вид сверху на готовую
стоматологическую бормашину, изготовленную в соответствии с данным изобретением. Рисунок 2
представляет собой увеличенное изображение режущей головки в частично или частично готовом состоянии,
иллюстрирующее, в частности, способ формирования равномерно расположенных, наклоненных назад
кольцевых канавок в рамках подготовки к окончательной операции формования путем нарезания канавок или

продольных канавок.
Рисунок 3, аналогичный вид готовой режущей головки. Рисунок 4, вид с торца модифицированной формы,
показанной на рисунке 7, взятый по линии 4 4 этого рисунка. Рисунок 5, поперечный разрез формы,
показанной на рисунке 3, выполненный по линии 5 5 этого рисунка... Рисунок 6, вид с торца, выполненный по
линии 6-6. Рисунок 7, план модифицированной формы, показанной на торцевом изображении на рисунке 4, с
удаленной нижней половиной, чтобы избежать усложнения чертежа. На всех рисунках одинаковые
порядковые номера обозначают одинаковые детали. Усовершенствованная стоматологическая бормашина
включает в себя режущую головку 1, установленную на обычном хвостовике 1a, и крепежный вал или
шпиндель lb. В качестве удобного средства или метода изготовления цилиндрическая режущая головка 1
сначала снабжена множеством или рядом равномерно расположенных канавок 1c, идущих по окружности и
наклоненных от переднего или свободного конца режущей головки, как это наиболее наглядно показано на
рисунке 2 чертежей.
Канавки 1c обеспечивают равномерное продольное расположение зубьев на режущей головке, как описано
ниже, и придают зубьям правильную продольную форму. Для обеспечения надлежащего зазора между
зубьями по окружности и, в частности, для обеспечения надлежащего зазора для стружки в задней части
режущих поверхностей зубьев, режущая головка снабжена зубьями, расположенными на соответствующем
продольном расстоянии друг от друга. канавки или желобки 1d, имеющие такую коническую форму, что
обеспечивают тангенциально расположенные или вращением зубьев 2 (см. рисунки 5 и 6) и обеспечивают
надлежащий зазор в задней части зубьев. - Также видно, что канавки 1[град.] образуют радиальные режущие
поверхности 2b, простирающиеся к свободному концу режущей головки и образующие режущие кромки 2c,
последние находятся на стыке режущих поверхностей 2a и 2b. Для обеспечения правильного расположения и
относительного смещения концевых резцов, концевые зубья 2d срезаются с задней стороны, как показано на
рисунке 2e, причем такие срезанные или скошенные вперед части 2e на задней стороне резцов образуют
сообщающиеся пространства, ведущие к продольным канавкам или желобкам 1a, обеспечивая достаточный
зазор и одновременно образуя радиальные концевые резцы 2f превосходной формы и расположения.
«Продольно расположенные канавки или желобки 1d предпочтительно выполнены в виде некоторой спирали,
как показано на рисунке 3, что улучшает форму режущих поверхностей 2a и режущих кромок 2[град].»
Обращаясь теперь к модифицированной форме, показанной на рисунках 4 и 7, видно, что канавки или
желобки 1d. расположены равномерно и имеют относительно прямые стороны, а параллельная канавка 1[deg]
имеет спиральную форму, что изменяет конструкцию и расположение зубьев, и в такой конструкции сверло
предпочтительно вращается справа налево, как показано стрелкой на рисунке 4. Однако в данном случае
очевидно, что, изменив наклон канавок 1[deg], можно получить сверло, вращающееся в противоположном или
правом направлении. Из приведенного выше описания в сочетании с прилагаемыми чертежами легко понять
принцип работы и преимущества нашего изобретения. Мне известно, что в качестве предварительного этапа
при развертке конических отверстий в металлообрабатывающих изделиях предлагалось использовать
коническую развертку, снабженную продольными и окружными наборами канавок, причем канавки обоих
наборов равномерно расположены, зубья между канавками имеют стороны, удаленные от переднего и
свободного конца головки, которые сужаются кзади и имеют треугольную форму в продольном сечении,
передние стороны зубьев имеют подрез, а окружные канавки имеют форму правосторонней спирали.
Настоящее изобретение, с другой стороны, относится только к стоматологическим бормашинам, головка
которых в своих наружных частях имеет цилиндрическую форму, а не сужается, и там, где окружные канавки
имеют спиральную форму, спираль является левосторонней. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199120.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199120A
[]
Усовершенствования, относящиеся к ботинкам, туфлям и другой обуви.
Мы, Международная биржа
И BANKING CORPORATION, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Criterion Chambers, 10
и 11, Jermyn Street, в графстве Король Италии, 1958 г., Стангейт Билдингс, Ламбет, графство Лондон,
настоящим заявляет, что данное изобретение относится к следующим изделиям: сапоги, туфли и другая
обувь. Согласно изобретению, в области голенища ботинка, туфли или другой обуви (далее кратко именуемой
ботинком) между внутренней и внешней подошвой предусмотрены средства, служащие упругой опорой для
свода стопы под подъемом. Указанное средство предпочтительно представляет собой полосу упругого
материала, такого как сталь, первоначально согнутую в изогнутую форму и размещенную в пространстве,
предназначенном для ее размещения, между внутренней и внешней подошвой. Внутренняя подошва может
быть выполнена с продольным углублением или канавкой для размещения выпуклой поверхности указанной
изогнутой полосы, которая после установки на место прижимается в более или менее плоское состояние
между внутренней и внешней подошвой, соединяя их вместе и с верхней частью ботинка.
Таким образом, указанная полоса деформируется или отклоняется от своей первоначальной изогнутой
формы, превращаясь в более или менее сплющенную арку. Указанная продольно расположенная изогнутая
упругая полоса предназначена, в частности, для использования в связи с ботинком, описанным в
спецификации более ранней патентной заявки № 185792, поданной одним из нас, а именно, Антуаном Ролло.
Усовершенствования, относящиеся к ботинкам, туфлям и другой обуви.
Мы, Международная биржа
Банковская корпорация Limited, британская компания, расположенная по адресу: Criterion Chambers, 10 и 11,
Джермин-стрит, графство Лондон, и Антуан Ролло, подданный короля Италии, проживающий по адресу:
Stangate Buildings, 58, Ламбет, графство Лондон, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ботинкам, туфлям и другой обуви (далее именуемой ботинком). В описании
предыдущей заявки на патент № 185792, поданной одним из нас, а именно Антуаном Ролло, описан ботинок,
в котором пространство между внутренней и внешней частями подошвы или каблука, или и того и другого,
содержит упругий материал, такой как пробка в твердом виде, расположенный в контакте с поверхностью
одной из указанных частей, и более мягкий материал, такой как турецкая губка, который упакован между
первым упомянутым материалом и другой из указанных частей. Согласно настоящему изобретению, в связи с
таким ботинком мы используем изогнутую упругую металлическую полосу, расположенную в области талии
ботинка, которая служит упругой опорой для свода стопы под подъемом, как это уже предлагалось в
отношении ботинок другой конструкции.
На прилагаемом чертеже изображен ботинок, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением. B
обозначает пробку, а C — турецкую губку, которые вместе составляют вышеупомянутый упругий материал
между внутренней и внешней частями A, A подошвы. D — это упругая металлическая полоса, изогнутая в

дугообразную форму и расположенная в области талии ботинка. Если, как показано на чертеже, указанная
полоса удерживается на месте с помощью небольших гвоздиков d d на обоих ее концах, то, разумеется,
необходимо, чтобы гвоздики на одном конце проходили через прорези или подобные отверстия, чтобы
избежать чрезмерного влияния на желаемую упругость указанной полосы. Очевидно, что указанную полосу
нужно лишь укрепить гвоздиками с одного конца. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199121A
[]
Усовершенствования, относящиеся к резервуарам или связанные с ними. Я, Сидней Чарльз Моут, британский
суб- Компания Telegraph Works Company Limited, расположенная по адресу: 106, Cannon Street, London, E.C. 4,
Англия, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: - Данное изобретение
предназначено для усовершенствования резервуаров или относится к ним, и его целью является создание
улучшенной конструкции резервуара, включающей внутренний резервуар и внешнее покрытие или оболочку
из листовой резины или подобного материала, которая является самогерметизирующейся и удерживает
жидкое содержимое резервуара даже в случае его пробития пулей или повреждения резервуара любым
другим способом. Целью настоящего изобретения является создание такой конструкции резервуара, которая
при попадании пули или при столкновении не будет столь же склонна, как обычный резервуар, к разрушению,
в результате которого он перестанет выполнять свою функцию источника снабжения. Таким образом,
изобретение включает в себя, для указанной цели, резервуар с покрытием из листовой резины или подобного
материала или без него, боковые стенки которого вогнуты внутрь, углы и кромки закруглены, а стенка или
стенки настолько тонкие, что они обладают достаточной прочностью только для сохранения своей формы под
воздействием нагрузок, которым они подвергаются при обычной эксплуатации.
К таким напряжениям относятся напряжения, необходимые для сохранения нормальной формы под
гидростатическим давлением жидкости, содержащейся в резервуаре, а в случае резервуара, используемого в
самолетах, — инерционные эффекты и скачки давления, возникающие из-за внезапных изменений
направления полета. Эти напряжения считаются обычными, но к чрезвычайным напряжениям, которым может
подвергаться танк, относятся напряжения, возникающие из-за ударного воздействия — при попадании пули в
танк — или из-за на котором он перевозится, а также на земле в случае поломки машины. До настоящего
времени было принято изготавливать внутренний металлический резервуар с уплотнительным покрытием
достаточной прочности, чтобы он мог, насколько это возможно, выдерживать чрезвычайные нагрузки,
которым он может подвергаться. Однако, согласно данному изобретению, стенки резервуара выполнены
тоньше, чем прежде, причем их толщина выбирается или проектируется только в соответствии с обычными
напряжениями, которым может подвергаться резервуар.

Все плоские стенки резервуара имеют вогнутую форму, так что для того, чтобы эти стенки могли выгнуться
наружу и подвергнуться такому растягивающему напряжению, которое приведет к разрыву или повреждению
резервуара, необходимо значительное расширение содержимого резервуара. – Углы и кромки резервуара
закруглены, а не имеют прямоугольную форму, поскольку это значительно снижает риск раскола или разрыва
резервуара по углам или швам при столкновении. Резервуары, изготовленные в соответствии с данным
изобретением, могут иметь любую желаемую форму и размер, а также могут быть изготовлены методом
сварки, клепки или любой другой желаемой конструкции. В качестве примера можно привести случай
кубического бензобака, размеры которого составляют два фута с каждой стороны, при этом углубление
плоских сторон внутрь составляет около 2 дюймов, а радиус кривизны кромок и углов — от полутора до двух
дюймов. Толщина металла, из которого изготовлен резервуар, составляет примерно три-четыре сотых дюйма.
Разумеется, могут использоваться любые другие подходящие размеры, и изобретение не ограничивается
упомянутыми цифрами или какими-либо другими конкретными цифрами.
Было установлено, что при повреждении резервуара, изготовленного в соответствии с данным изобретением,
пулей или в результате столкновения, сам резервуар, хотя и порван или расколот, не повреждается в такой
степени, как аналогичный резервуар с более прочными стенками, и, несмотря на такое повреждение,
резервуар по-прежнему служит каркасом для поддержки самогерметизирующейся крышки или оболочки и
позволяет резервуару выполнять все свои функции в качестве источника водоснабжения, то есть соединения
труб, соединения манометров и т. д. не выходят из строя, и, кроме того, оболочка не разрушается до такой
степени, чтобы закрыть выходные отверстия в резервуаре. Усовершенствования, относящиеся к резервуарам
или связанные с ними. Я, Сидней Чарльз Моут, подданный Великобритании, владелец компаний «Индийский
каучук», «Гуттаперча» и «Телеграф». Компания Works Company, Limited, 106, Кэннон-стрит, Лондон, E.C.4,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для
усовершенствования резервуаров или относится к ним и имеет своей целью создание улучшенной
конструкции резервуара, включающей внутренний резервуар и внешнее покрытие или оболочку из листовой
резины или подобного материала, который является самогерметизирующимся и удерживает жидкое
содержимое резервуара, даже если он будет пробит пулей или резервуар будет поврежден каким-либо
другим способом.
Такое самогерметизирующееся покрытие может быть permanently закреплено непосредственно на
резервуаре, но предпочтительно, чтобы оно было съемным. Целью настоящего изобретения является
создание конструкции резервуара описанного выше типа, такой, чтобы при попадании пули или
проникновении в него, а также при других повреждениях, резервуар с меньшей вероятностью, чем это обычно
бывает при подобных конструкциях, разрушился и перестал выполнять свою функцию источника снабжения.
Таким образом, данное изобретение включает в себя для описанной цели резервуар (например,
металлический резервуар), стенки которого являются «тонкими» и имеют вогнутую или гофрированную
форму, кромки и углы закруглены, а соединения или швы выполнены таким образом, чтобы избежать
каких-либо существенных изменений толщины или прочности стенки в месте соединения. При изготовлении
этого резервуара предпочтительно использовать сварные стыковые соединения. Слово «тонкий»
используется для обозначения такой толщины, при которой прочность стенок достаточна лишь для того,
чтобы выдерживать напряжения, которые далее определяются как обычные напряжения, а фактические
размеры, конечно же, будут зависеть от удельной прочности материала (например, металла, бумаги,
целлулоида), из которого изготовлены стены.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих два варианта осуществления данного изобретения, на рисунке 1
представлен перспективный вид, показывающий одну из конструкций резервуара, по существу прямоугольной
формы; на рисунке 2 — поперечное сечение резервуара, показанного на рисунке 1, а на рисунке 3 показана
модифицированная конструкция резервуара в соответствии с изобретением. На всех чертежах одинаковые
ссылочные символы обозначают одинаковые детали. Когда резервуары используются в качестве емкостей
для жидкостей, например, для топлива в самолетах или других транспортных средствах, они могут

подвергаться двум видам напряжений, которые можно описать соответственно как обычные и чрезвычайные
напряжения. К обычным напряжениям относятся напряжения, необходимые для сохранения нормальной
формы под гидростатическим давлением жидкости, содержащейся в резервуаре, а в случае резервуара,
используемого на транспортном средстве, — инерционные воздействия и скачки напряжения, возникающие
из-за внезапных изменений скорости или направления движения. К чрезвычайным нагрузкам, которым может
подвергаться танк, относятся нагрузки, возникающие из-за ударного воздействия пули при попадании в танк
или его пробитии, а также из-за удара самого танка или движущегося транспортного средства, на котором он
перевозится, о препятствие, например, о падающий на землю самолет.
На рисунке 1 изображен продолговатый прямоугольный резервуар, созданный в соответствии с данным
изобретением. Все стенки этого резервуара изготовлены из металла настолько тонкого, что его прочность
достаточна лишь для того, чтобы выдерживать напряжения, упомянутые выше как обычные напряжения, и
особенностью данного изобретения является то, что эти стенки имеют вогнутую форму, как показано на
рисунках 10, 11, 12. Внутреннее углубление может иметь любую желаемую форму и изображено в виде
неглубокого пирамидального углубления, но при желании может быть использована и любая другая форма,
например, сферическая кривизна. Кроме того, все углы и все кромки, как показано на рисунках 13 и 14
соответственно, закруглены, чтобы избежать резких изгибов металла. Любые соединения или швы, которые
могут быть использованы при строительстве резервуара, должны быть такими, чтобы стенки вблизи
соединения или шва не существенно отличались по толщине или прочности от любой другой части стенки, и
это наиболее удобно достигается с помощью сварных стыковых соединений, как показано на схеме на рис. 15.
Любые необходимые для резервуара соединения труб могут быть выполнены любым удобным или желаемым
способом, и следует понимать, что при работе с тонкими металлическими стенками такие соединения
обеспечат локальное усиление за счет использования соединительных фланцев.
Однако такое усиление носит сугубо локальный характер и неизбежно, но не влияет на принципы
конструирования, лежащие в основе данного изобретения. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез
резервуара, изображенного на рисунке 1, и более наглядно демонстрирует степень углубления стенок
резервуара внутрь, о котором говорилось ранее. В качестве примера можно привести случай кубического
резервуара со стороной два фута, у которого углубление между стенками составляет около двух дюймов в
центре, а радиус кривизны кромок и углов — от полутора до двух дюймов. Толщина металла, из которого
изготовлен резервуар, составляет от трех до четырех сотых дюйма. Разумеется, могут использоваться любые
другие подходящие размеры, и изобретение не ограничивается упомянутыми цифрами или какими-либо
другими конкретными цифрами. На рисунке 3 показана модифицированная конструкция резервуара в
соответствии с данным изобретением, в которой все стенки имеют гофрированную структуру, например, как
показано на рисунке 16.
Эта гофрировка служит той же цели, что и упомянутое выше углубление стенок внутрь, поскольку стенки
способны деформироваться, увеличивая объем резервуара без обязательного растрескивания или разрыва,
так что аналогичные результаты достигаются, когда резервуар подвергается напряжениям, упомянутым выше
как чрезвычайные. Такое свойство стенок, позволяющее им деформироваться и увеличивать объем танка,
особенно полезно в случаях, когда танк пробивает пуля. Когда пуля пробивает резервуар с жидкостью,
ударная волна передается через жидкость на стенки резервуара, и, если они не могут деформироваться
наружу, то разрываются или раскалываются под действием этой ударной волны. Любые неровности толщины
или прочности стенки, а также резкие изгибы создают точку, в которой особенно высока вероятность такого
разрыва, и именно по этой причине используются упомянутые выше сварные стыковые соединения. Следует
понимать, что для резервуаров, изображенных на прилагаемых чертежах, может использоваться любая
желаемая самогерметизирующаяся крышка из резины или аналогичного материала.
Было установлено, что при повреждении резервуара, изготовленного в соответствии с данным изобретением,
пулей или в результате столкновения, сам резервуар, хотя и порван или расколот, не повреждается в такой
степени, как аналогичный резервуар с более прочными стенками или стенками, прочность которых
варьируется, например, в резервуаре, выполненном с помощью профилированного или нахлесточного

соединения; несмотря на такое повреждение, резервуар по-прежнему служит каркасом для поддержки
самогерметизирующейся крышки или оболочки и позволяет резервуару выполнять все свои функции
источника водоснабжения, то есть соединения труб, манометров и т. д. не выходят из строя, и, кроме того,
оболочка не разрушается до такой степени, чтобы закрыть выходные отверстия в резервуаре. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199122A
[]
Дезинфицирующее средство для телефонных микрофонов.
1,
Эдвард Чарльз Роберт Маркс, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение,
направленное мне из-за границы Уильямом Генри Беннеттом, проживающим по адресу: Рок Бэй Авеню, 2814,
Виктория, Британская Колумбия, Канада, подданный Великобритании), а также о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и выяснено.
Данное изобретение относится к дезинфицирующим устройствам для мундштуков телефонных передатчиков,
целью которого является создание усовершенствованного устройства, простого по конструкции, легко
применяемого, прямого и длительного действия. Было предложено изготовить телефонный мундштук с
впитывающей прокладкой, повторяющей внутреннюю поверхность мундштука. Также было предложено
изготовить телефонный мундштук с усеченным коническим антисептическим устройством, предназначенным
для удержания на месте с помощью кольцевого элемента, прикрепленного к мундштуку и имеющего шипы,
входящие в это устройство. Кроме того, было предложено изготовить чашечку из антисептической марли,
предназначенную для вставки в мундштук телефона и удерживаемой в нем металлическим стопорным
кольцом с крючками, которые застегиваются на ободок мундштука. Усовершенствованное дезинфицирующее
средство согласно настоящему изобретению включает в себя формованную прокладку из абсорбирующего
материала, соответствующую внутренней поверхности мундштука, и средство, предназначенное для
съемного крепления к мундштуку с целью удержания прокладки на месте.
Указанное средство может включать кольцо, простирающееся по внешнему краю облицовки. Кольцо может
иметь L-образное поперечное сечение и снабжено выступами, которые можно загибать внутрь для захвата
мундштука. В качестве облицовочного материала может использоваться гипс, который может быть
затвердеван путем добавления к нему декстрина, квасцов, сульфата железа, буры и клея. Изобретение
подробно описано в следующем описании со ссылкой на прилагаемые к нему чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид и частичный разрез основной части устройства. На рисунке 2

представлен аналогичный вид удерживающего кольца, с помощью которого дезинфицирующее устройство
крепится внутри мундштука, а на рисунке 3 показано применение данного устройства к мундштуку телефона,
изображенного в разрезе. На этих рисунках цифра 2 обозначает микрофон телефона. Внутри этого мундштука
2 находится вкладыш 3 соответствующей формы, изготовленный из подходящего абсорбирующего
материала, например, гипса. Эта вставка 3 удерживается в мундштуке 2 кольцом 4, внешний край которого
прилегает к внешнему краю мундштука 2 и имеет фланец, проходящий по всей поверхности мундштука и его
вставки.
С края 4 частей 5 выступают назад, и их можно легко загнуть внутрь, чтобы закрепить кольцо и удержать
вкладыш в мундштуке. Эта впитывающая подкладка 3 пропитана подходящим жидким дезинфицирующим
средством, например, креозолом, которое уничтожит любые болезнетворные микробы или бактерии, которые
могут оседать на мундштуке. Вкладыш 3 может быть изготовлен из любого подходящего материала, но
предпочтительно отлит из гипса с добавлением других компонентов, позволяющих ему затвердевать и быть
более прочным при эксплуатации втулок. Если состав содержит, скажем, девяносто процентов гипса, то
оставшиеся десять процентов могут состоять из декстрина, квасцов, сульфата цинка, буры и клея, которые
предназначены для обеспечения затвердевания гипса и повышения его долговечности. Хотя я и описал
состав подходящего материала для создания эффективной облицовки, я не хочу ограничиваться только этим
составом. При тщательном выборе дезинфицирующего средства в пленке останется достаточное количество,
чтобы оно оставалось эффективным в течение тридцати-сорока дней, а поскольку пленка 3 долговечна, ее
дезинфицирующие свойства можно будет восполнять в течение дальнейшего периода.
Данное устройство не только обеспечивает долговечный и возобновляемый способ дезинфекции мундштука,
но и его дезинфицирующие свойства не зависят только от выделений, поскольку весь мундштук покрыт
дезинфицирующей поверхностью. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199123A
[]
Усовершенствования, относящиеся к станкам для придания формы верху обуви. Компания MACHINERY
COMPANY, LIMITED, британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях
1862-1898 годов, и Уильям ТОМАС Оба представителя компании Union Works, расположенной по адресу
Белград-роуд, город Лестер, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к машинам для формовки верха обуви, при этом термин «обувь» здесь
используется как для обозначения ботинок, так и туфель. Изобретение относится, в частности, к машинам для
перетягивания и, с одной стороны, может рассматриваться как направленное на создание
усовершенствованных форм устройств, описанных в технических условиях британских патентов № 27154 от
1911 года и № 22193 от 1914 года, для разрезания или надрезания и крепления частей верхней части. Одной

из особенностей изобретения является машина для формовки верха обуви, имеющая средства для
разрезания верха с внутренней поверхности наружу в положении, определяемом положением подошвы
обуви, а не относительным положением обуви, изменяющимся в зависимости от изменчивости деформации
верха в каждом конкретном случае, а также средства для растягивания верха, удерживающие верх
растянутым на колодке.
Еще одной особенностью изобретения является машина для натягивания, имеющая средства для
выполнения множества надрезов на материале растянутого верха, чтобы отделить от него клапан по краю, и
средства для закрепления этого клапана на подошве обуви, причем первое из указанных средств
обеспечивает это отделение. Еще одной особенностью изобретения является машина для растягивания
верха, имеющая в сочетании множество захватов для растягивания верха, опору для обуви, средства для
раздвигания захватов и опоры для растягивания верха и множество режущих элементов, направляемых по
опоре для обуви во время их движения для разрезания верха. Ещё одной особенностью изобретения
является машина для отслаивания, включающая средства для разрезания верхней части путем надрезов,
направленных на её внутреннюю поверхность, с целью отделения от неё краевой части, причём надрезы,
образующие эту часть, взаимно наклонены в плоскости края или взаимно наклонены поперечно плоскости
края (или имеют оба таких взаимных наклона) для целей, указанных ниже. «Тион» — это приспособление в
машине для перетаскивания, позволяющее сделать надрез на верхней части с одной или обеих сторон
вблизи
Эти и другие особенности изобретения станут полностью очевидны специалистам в данной области техники
из следующего описания одной удобной конструкции. Например, в случае с машиной для остановки
автомобилей. Для иллюстрации изобретения был выбран конкретный тип машины для остановки
автомобилей. вышеупомянутое», а подробности которого можно найти в «Технических условиях британских
патентов № 7005 от 1900 года и № 12304 от 1903 года». В указанной конструкции предусмотрен механизм,
который автоматически надрезает верхнюю часть в двух местах на конце носка, чтобы отделить от нее клапан
(который затем крепится с помощью тандемного закрепочного механизма, как указано в Техническом
описании). Как описано в вышеупомянутой спецификации № 12304 от 1903 года, это действие происходит в
начале второй из двух частей, на которые разделен машинный цикл, то есть после регулировки оператором
растянутой верхней части. Сначала рассмотрим механизм для выполнения двух надрезов на носке. Он
включает в себя пару режущих лезвий, направляемых для перемещения (в плоскостях, более или менее
перпендикулярных стельке и проходящих вдоль нее) в опорном держателе подошвы (см. Dart 120 в последней
упомянутой спецификации) только с каждой стороны планки (см. деталь 126 в указанной спецификации),
которая несет регулируемую вперед стопу. Конструкция такова, что эти режущие лезвия в нужный момент
выдвигаются вперед (параллельно стельке).
верхняя часть от его внутренней поверхности. Режущие элементы имеют выступающие режущие кромки.
Лезвия отходят от той части края, которая ближе к стельке, так что край врезается в верхнюю часть обуви в
том конце разреза, который находится дальше от края верха, и по мере продвижения через верхнюю часть
обуви разрез продолжается. Лезвия несколько наклонены друг к другу в направлении стельки, так что разрезы
образуют лоскут, наиболее широкий в своей краевой части. Захват для пальцев ног имеет зазор, так что часть
верхней части стопы, которая должна быть отделена в виде лоскута, остается без опоры, поэтому растяжение
верхней части стопы осуществляется за счет захвата верхней части стопы губками захвата только с каждой
стороны зазора. В результате, когда резцы ударяют по верхней части обуви, они несколько выгибают ее
перед собой, и плоскости надрезов на материале сходятся к внешней поверхности верха, образуя своего рода
клапан, который при закреплении на стельке имеет скошенные или скошенные края, что позволяет смежным
участкам края верха относительно легко наступать на него при формовке носка обуви.
На каждом из лезвий вдоль верхней кромки сформирована зубчатая рейка, и оба они входят в зацепление с
горизонтальной шестерней, установленной в подшипниках в опорном держателе подошвы и приводимой в
движение гибким валом, на противоположном конце которого закреплена коническая шестерня, вращающаяся
в подшипниках в зубчатой рейке, прикрепленной к раме станка. Эта шестерня находится в зацеплении с

сегментом конической шестерни на нижнем конце вертикального вала, закрепленного в подшипниках в
указанном кронштейне и постоянно приводимого в движение пружиной, намотанной вокруг него (вала) и
имеющей концы, соответственно, прикрепленные к валу и раме, таким образом, чтобы удерживать резцы в
отведенном положении. К валу прикреплена шестерня, которая находится в зацеплении с зубчатым
сегментом, шарнирно закрепленным в раме машины и снабженным хвостовой частью. Этот хвостовик
предназначен для зацепления с движением назад кулачкового направляющего механизма, который приводит
в действие боковые зажимы, поддерживающие башмак, и прижимает их к башмаку посредством движения
собачки, шарнирно закрепленной на указанном направляющем механизме, и мягко толкает вперед (когда он
разблокирован, так что механизм разрезания может быть задействован), чтобы ударить этот хвостовик при
его движении назад вместе с направляющим механизмом.
Таким образом, эта собачка приводит в движение шестерню на вертикальном валу и обеспечивает надежное
выдвижение резцов вперед до тех пор, пока собачка не упрется в неподвижный кулачок, расположенный на ее
пути. Этот кулачок отводит собачку назад, пока она продолжает движение назад, и отсоединяет ее от
хвостовой части, и как только это происходит, режущие кромки быстро втягиваются под действием пружины,
окружающей вертикальный вал. Механизм для распиливания верхней части по бокам передней части также
приводится в действие вертикальным валом, на верхнем конце которого закреплен червяк, приводящий в
движение червячное колесо, закрепленное на одном конце горизонтального вала, идущего справа налево от
машины и установленного в подшипниках в задней верхней части рамы. На этом валу закреплены две
параллельные балки, каждая из которых имеет шаровое соединение с одним концом одной из пары звеньев,
другие концы которых, соответственно, имеют шаровое соединение с верхним концом приводного стержня,
направляемого аксиально в боковой захватной планке таким образом, чтобы выступать наружу из его
шарового конца.
На конце этого стержня, удаленном от конца, соединенного с звеном, перпендикулярно выступает штифт,
проходящий через паз вдоль боковой стороны захватной планки. С помощью этого штифта стержень
соединен с внешней стороной захватной планки с концом направляющей, противоположный конец которой
направляется параллельно оси захватной планки и по внутренней поверхности корпуса захвата. На конце
этой направляющей, удаленном от той, что соединена со штоком, с помощью винтового и пазового
соединения, позволяющего регулировать положение параллельно направляющей, закреплен резец,
выполненный из листового металла, изогнутого таким образом, чтобы плотно прилегать к внутренней
поверхности корпуса и направляться ею, а также той его поверхностью, которая расположена под прямым
углом к нему ближе к носку башмака. Та часть режущего инструмента, которая работает вдоль указанной
задней поверхности, простирается в направлении дна обуви за пределы остальной части режущего
инструмента и имеет режущую кромку, сформированную на свободном конце. — Когда вращение
вертикального вала приводит к опусканию упомянутых параллельных рычагов, стержни и направляющие
выталкиваются вниз в точку, определяемую контактом собачки и кулачка, упомянутых выше, и не зависящую
от высоты захвата от дна обуви, и с каждой стороны верхней части непосредственно рядом с захватом, где бы
он ни находился, образуется надрез, образованный режущим движением режущей кромки в плоскости,
практически перпендикулярной как дну обуви, так и плоскости края верхней части в месте надреза.
Усовершенствования, относящиеся к станкам для придания формы верху обуви.
Мы, компания THE BRITISH UNITED SHOE MACHINERY COMPANY; LIMITED, британская компания,
зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 1862–1898 годов, и Уильям Томас Оба
представителя компании Union Works, расположенной по адресу Belgrave Road, город Лестер, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для формовки верха
обуви, при этом термин «обувь» здесь используется как для обозначения ботинок, так и для туфель.
Изобретение относится к машинам для перетаскивания и, с одной стороны, может рассматриваться как
усовершенствованное устройство, описанное в патентных заявках Великобритании № 27154 от 1911 года и №
22193 от 1914 года, для разрезания или надрезания и крепления частей верхней части. Одной из
Соседние файлы в папке патенты
