Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1615
.pdf
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199042A
[]
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними. Мы, компания AUTOMATIC TELEPHONE
MANUFACTURING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Милтон-Хед, Эдж-Лейн, Ливерпуль, и
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, являемся правопреемниками
Клэренса Эрнеста Ломакса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 947,
Вест-Ван-Бюрен-стрит, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки. Настоящим мы заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к автоматическим телефонным
системам и в частности к управляющим реле и импульсным цепям цифровых переключателей: согласно
одной из особенностей настоящего изобретения, импульсное реле цифрового переключателя снабжено
пружинами контактов «замыкание-размыкание» для сокращения времени, в течение которого цепь включения
реле размыкания неэффективна, в то время как…» Для размыкания цепи управляющего магнита,
управляемого указанными пружинами, предусмотрены средства, позволяющие удерживать цепь в
электрическом контакте в течение заданного времени. Согласно другой особенности настоящего изобретения,
конденсатор подключен параллельно обмоткам импульсного реле во время передачи импульса для
повышения эффективности цепи набора номера. Еще одна особенность изобретения заключается в намотке
импульсного реле, реле размыкания и последовательного реле в таких направлениях, что поток рассеяния,
создаваемый включением реле размыкания, вызывает быстрое обесточивание импульсного реле при
разрыве его цепи, в то время как поток рассеяния, создаваемый включением последовательного реле,
вызывает быстрое включение импульсного реле при замыкании его цепи. Для того чтобы изобретение было
понятным и легко применимым на практике, телефонная система в соответствии с изобретением будет более
подробно описана со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показан переключатель типа
Строуджера, подключенный к цепи операторского шнура, а на фиг. 2 показан заключительный переключатель
или соединительный переключатель также типа Строуджера, подключенный к абонентской станции.
Поскольку схема работы переключателей D и H была подробно описана в Спецификации № 179930,
повторное описание не представляется необходимым, и поэтому описание будет ограничено упомянутыми
выше новыми особенностями. Импульсное реле 100 селектора D снабжено пружинами контактов, которые
сначала замыкаются, а затем размыкаются, что имеет преимущество перед обычными пружинами контактов,
такими как показаны на импульсном реле 300 разъема H (рис. 2), в том, что интервал времени, в течение
которого ток подается на медленнодействующее реле размыкания 101 во время передачи импульсов,
значительно больше. Следовательно, снижается опасность срабатывания реле размыкания во время серии
импульсов. В обычной схеме селектора пружинные контакты с замыканием-размыканием не могут быть
использованы из-за опасности перегрева вертикального магнита. Например, в абонентской линии может
возникнуть короткое замыкание с высоким сопротивлением из-за неисправности линии, что приведет к
срабатыванию основного коммутатора и расширению соединения до первого селектора.
Если этот первый переключатель представляет собой стандартный выключатель, за исключением того, что у
него есть контакты замыкания-размыкания, сопротивление короткого замыкания может быть достаточно
низким, чтобы активировать линейное реле в количестве, достаточном для замыкания всех трех пружин
контактов без размыкания размыкающего контакта. В этом случае реле размыкания активируется и замкнет
цепь вертикального магнита, которая затем останется постоянно замкнутой, что может повредить магнит.
Поэтому использование пружинного контакта с замыканием-размыканием на линейных реле селекторов
обычного типа нецелесообразно, однако селектор D имеет такую схему, что использование пружинного
контакта с замыканием-размыканием может быть с успехом. На селекторе D реле 100, 101 и 102 имеют
горизонтальную конструкцию и установлены близко друг к другу на подходящем основании над механизмом
переключения; относительное положение трех реле примерно такое, как показано непосредственно под
принципиальной схемой. Несмотря на то, что каждое реле имеет отдельную опорную часть, тем не менее,
происходит определенная утечка магнитного потока от сердечника одного реле к сердечникам соседних реле,
и поскольку линейное реле 100 находится в центре, оно может в некоторой степени влиять на другие реле и
подвергаться их влиянию.
Этот эффект усиливается, если линейное реле снабжено латунной накладкой, что значительно увеличивает
утечку магнитного потока. Эти три реле намотаны в таких направлениях, что если, например, конец обмотки
линейного реле 100 находится на северном полюсе, то концы обмотки реле 101 и 102 будут находиться на
южных полюсах. Теперь будет описана цель данного соглашения. Если в линии возникает короткое
замыкание достаточной силы, чтобы сработал основной линейный выключатель Ȯ и включился первый
селектор D, то линейное реле 100 срабатывает ровно настолько, чтобы якорь 112 зацепился за контактную
пружину 110. Натяжение пружины 110 затем сопротивляется притяжению якоря и предотвращает его
дальнейшее движение. Когда якорь 112 зацепляет пружину 110, замыкается цепь для реле разблокировки
101, которое активируется и на якоре 113 замыкает цепь для вертикального магнита 105. Поскольку поток
рассеяния, создаваемый включением реле размыкания 101, направлен таким образом, что он стремится
увеличить намагниченность линейного реле 100, линейное реле теперь может быть достаточно заряжено,
чтобы полностью притянуть свой якорь.
В любом случае, независимо от того, полностью ли в этот момент включено линейное реле или нет, поток
рассеяния, возникающий из-за включения реле разблокировки 101, способствует включению линейного реле
100, а не препятствует ему. Если срабатывает линейное реле 100, едва замыкая три контактные пружины, то
при срабатывании вертикального магнита вал поднимается на один шаг, и замыкаются обычные пружины 122,
после чего замыкается цепь реле 102, которое при срабатывании размыкает цепь вертикального магнита на
якоре 117 и замыкает цепь вращающегося магнита на якоре 118. Теперь селектор выбирает свободную
магистральную линию на первом уровне обычным способом, например, магистральные линии 154, 155 и 156,
заканчивающиеся на контактных площадках 150, 152 и 153. Таким образом, линия связи неисправного
абонента продлевается до рабочего места оператора, которое оборудовано, как показано на рис. 1 (0).
Линейное реле 157, подключенное к этой магистральной линии, обладает особой чувствительностью,
благодаря чему оно активируется и приводит в действие реле отключения 158, которое зажигает лампу, чтобы
привлечь внимание оператора.
Поскольку измерительный провод 155 обычно не заземлен, соединение, протянутое к рабочему месту
оператора, будет заблокировано, так как нижняя обмотка реле разблокировки 101 не будет закорочена или
обесточена. Оператор может ответить на звонок, нажав клавишу прослушивания, и если на линии есть
абонент, по ошибке позвонивший на первом уровне, она может нажать клавишу Kl, чтобы заземлить тестовый
провод 155, чтобы абонент мог разорвать соединение. В противном случае оператор предпримет шаги для
отслеживания звонка и выяснения номера неисправной линии. Хотя в приведенном выше объяснении
упоминалась линия с высоким сопротивлением короткого замыкания, очевидно, что линия с высоким
сопротивлением заземления на отрицательной стороне будет автоматически продлена до оператора
аналогичным образом. Как будет объяснено далее, поток рассеяния между сердечниками линейного реле 100
и реле 102 также оказывает существенное влияние на последнее реле в его обычной работе.
Хотя цепь реле 102 замыкается, как только вал выключателя начинает подниматься, это реле имеет очень
высокое сопротивление и импеданс и не срабатывает до завершения вертикального перемещения, после чего
линейное реле 100 останавливается в положении под напряжением. В данный момент желательно, чтобы
реле 102 срабатывало мгновенно, чтобы как можно быстрее начать вращательное движение, и, учитывая
полярность реле, показанную на чертеже, линейное реле в значительной степени способствует достижению
этого результата. В течение времени передачи импульсов на линейное реле оно находится под напряжением
лишь на короткие промежутки времени и никогда не насыщается полностью, следовательно, поток рассеяния,
способный воздействовать на реле 102, очень мал. Однако, когда линейная цепь постоянно замкнута, по
окончании передачи серии импульсов магнитный поток в линейном реле 100 быстро возрастает до
насыщения реле, и тогда возникает значительный поток рассеяния, который соответствующим образом
воздействует на реле 102, ускоряя его срабатывание.
Такое расположение полярности линейных, размыкающих и последовательных реле, облегчающее работу
выключателя, может быть применено и к обычному селекторному выключателю для улучшения работы
импульсного реле, обеспечивая его более быстрое срабатывание или включение при разрыве или замыкании
цепи. В этой схеме переключения реле должны быть намотаны таким образом, чтобы, например, если конец
обмотки импульсного реле является северным полюсом, то конец обмотки размыкающего реле также будет
северным полюсом, а конец обмотки последовательного реле — южным полюсом. Работа импульсного реле
улучшается, поскольку при срабатывании линейного реле оно замыкает цепь размыкающего реле, и поток
рассеяния, создаваемый срабатыванием последнего реле, будет противодействовать потоку через сердечник
импульсного реле; следовательно, при размыкании цепи импульсного реле оно обесточивается быстрее, чем
это было бы в противном случае. С другой стороны, когда цепь импульсного реле замкнута, срабатывание
размыкающего реле минимально, но последовательное реле полностью заряжено, и полярность этого реле
такова, что поток рассеяния, создаваемый его срабатыванием, способствует намагничиванию сердечника
линейного реле.
Еще одна особенность изобретения связана с использованием конденсатора в цепи управления
переключателем. Обращаясь к селектору D на рис. 1, можно заметить, что конденсатор 108 подключен
непосредственно к входящим магистральным проводникам на клеммах линейного реле 100. Этот конденсатор
поглощает высоковольтный импульс, возникающий при разрыве цепи импульсного реле во время передачи
импульсов, и позволяет реле точно реагировать на импульсы в широком диапазоне условий сети. Хотя
конденсаторы и ранее использовались на абонентских станциях, испытания показали, что лучшие результаты
достигаются, если конденсатор расположен на коммутаторе как можно ближе к нему, и в этом случае
предпочтительнее подключать его непосредственно к клемме линейного реле, как показано на рисунке. Эти
конденсаторы подключены к цепи связи только во время работы соответствующих переключателей, и по мере
того, как каждый переключатель расширяет соединение до следующего переключателя в серии, конденсатор,
а также соответствующее линейное реле отключаются.
Линия реле 300 разъема H также зашунтирована конденсатором 347. Поскольку реле 300 остается замкнутым
на линию во время разговора, необходимо отключить конденсатор, чтобы не шунтировать токи, возникающие
при разговоре. Это осуществляется на якоре 348 реле 306. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199043A
[]
Усовершенствованное производство препаратов рыбьего масла. Компания Aker, расположенная недалеко от
Кристиании, Норвегия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение
относится к производству препарата на основе рыбьего масла, обладающего свойствами, превосходящими
свойства известных до настоящего времени продуктов. Известно, что рыбий жир, например, масло печени
трески, очень богат витаминами, и поэтому масло выгодно используется в качестве лекарственного
средства». Однако рыбий жир, как и любой другой рыбий жир, обладает свойствами, ограничивающими его
применение. Выраженный и неприятный вкус рыбьего жира во многих случаях затрудняет его применение, и
этот недостаток часто усугубляется тем, что масло довольно медленно усваивается. Представляется
очевидным решением попытаться устранить эти недостатки масла путем добавления к нему примесей.
Однако попытки в этом направлении столкнулись с трудностями, поскольку подходящие добавки, которые
легко растворяются в масле, так и не были найдены.
В масло можно легко добавить практически любое вещество и, встряхивая перед использованием, довести
его до состояния грубой физической смеси используемых веществ. Однако таким образом не устраняются
указанные выше недостатки масла печени трески. Таким образом, при производстве препаратов на основе
масла печени трески в значительной степени используется свойство масла легко образовывать эмульсии.
Затем были добавлены вещества, обладающие вкусовыми и другими свойствами. Однако полученные
эмульсии имеют ряд недостатков. Неприятный привкус полностью не устранен, и этот факт еще больше
усиливается! из-за густой жидкой консистенции масла. Кроме того, наличие в масле воды ухудшает его
сохранность. Согласно настоящему изобретению, препарат на основе рыбьего масла получают путем
растворения сравнительно небольшого количества спирта (этилового спирта) в масле. С этой целью масло
обрабатывают спиртом в отсутствие воды или в присутствии сравнительно небольшого количества воды.
Было установлено, что сухой (неводный) спирт в значительной степени растворим в рыбьем жире, тогда как, с
другой стороны, этот жир практически нерастворим ни в водном, ни в неводном холодном спирте. При
использовании неводного спирта при температуре 15°C можно растворить в масле до 10% спирта, а при
более высоких температурах — еще больше. В случае использования водного спирта (около 96 процентов),
полученного путем дистилляции, даже в количестве значительно меньшем, чем указанные 10 процентов,
встряхивание масла со спиртом приводит лишь к образованию смеси, которая при отстаивании отделяет
водный спирт. В этом случае масло удерживает лишь очень небольшую долю спирта в растворенном
состоянии. Однако, используя этот водный спирт, можно также получить около 10 процентов спирта,
растворенного в масле, при условии использования большого избытка этого спирта. В результате
встряхивания образуются две жидкие фазы: масло с растворенным спиртом и раствор воды в спирте.
В результате отделения этой последней жидкости можно получить масло с довольно высоким содержанием
растворенного спирта. Однако предпочтительный способ получения спиртосодержащего масла заключается в
получении химическим путем обычным способом достаточно сухого (неводного) спирта, который затем
добавляется к маслу в желаемой пропорции. Спиртосодержащее масло обладает важными преимуществами
с точки зрения вкуса, а также усвояемости и срока хранения. Растворенный спирт делает масло более жидким
и уменьшает его жирный привкус. Еще одно существенное преимущество содержания спирта в масле
заключается в том, что в большей степени удается растворить в масле вещества, которые в противном
случае растворяются в нем лишь в недостаточной степени. Целью добавления таких веществ может быть…
Это может способствовать улучшению вкуса, а добавленные вещества могут действовать как лекарственное
средство. Следует отметить, что сахарин в большей степени растворим в спиртизированном рыбьем жире,
чем в обычном масле.
То же самое относится и к другим веществам, для которых спирт является хорошим растворителем, и,
следовательно, к веществам с лечебным действием. Также спиртовые экстракты растений или их частей.
Верхний предел содержания спирта, составляющий около 10 процентов, разумеется, следует понимать как
предел при обычной температуре. С одной стороны, нецелесообразно добавлять такое количество спирта,
чтобы оно расслаивалось при охлаждении или отстаивании, а с другой стороны, добавленное количество в
каждом случае должно быть достаточным для получения желаемого результата. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199044A
[]
Усовершенствования, относящиеся к цветным изображениям или связанные с ними. Я, Карл Х. Нольте,
гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Хаммервег, 12, Гамбург, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию цветных
изображений. Одной из целей изобретения является создание устройства или аппарата для распределения
пучка световых лучей, исходящих от фотографируемого объекта, на несколько, предпочтительно на три
светочувствительные поверхности или зоны, а также для получения частичных изображений для целей
цветной фотографии, кинематографии и печати. Настоящее изобретение отличается от известных устройств
подобного рода тем, что позволяет полностью избежать всех проблемных стереоскопических,
астигматических и параллактических дефектов, а также дефектов дублирования изображения, благодаря
чему получаемые фрагменты изображений получаются очень четкими и точными и могут быть точно
совмещены.
Это преимущество достигается за счет того, что в новом устройстве части пучка распределяемых световых
лучей разделены или распределены таким образом, что каждая из нескольких (предпочтительно трех)
чувствительных поверхностей принимает лучи, исходящие от симметричных или концентрических частей,
например, объектива фото- или киноаппарата. Для достижения указанной цели устройство состоит по
меньшей мере из двух зеркал, установленных на пути световых лучей, например, объектива, и
расположенных практически под прямым углом друг к другу и направленных под углом приблизительно 45° к
входящим световым лучам, каждое из которых отклоняет вбок и предпочтительно практически под прямым
углом к направлению основного светового луча часть пучка световых лучей, тогда как третья часть пучка
световых лучей может проходить сквозь него без отклонения. Зеркала нового устройства могут быть
симметрично вставлены одно в другое, как в хорошо известном аппарате, называемом гелиотропом Гаусса,
или же они могут быть расположены одно за другим и могут быть полностью прозрачными, полупрозрачными
или прозрачными в тех частях, которые соответствуют пучку световых лучей, проходящему без отражения.
Предпочтительно, эти прозрачные или полупрозрачные части зеркала или зеркал расположены или
сконструированы таким образом, чтобы они вырезали концентрическую часть основного пучка световых
лучей, подлежащего распределению, или симметричные части такого пучка. Разумеется, это приводит к ряду
изменений в обычном фото- и киноаппаратуре, которые описаны в следующем разделе. На фиг. 1
схематически показано устройство, зеркала m и p которого расположены под прямым углом друг к другу и
направлены относительно пучка световых лучей, исходящих от объектива o, таким образом, что эти лучи
отклоняются в противоположные стороны под углом 45° к плоскостям зеркал или под углом 90° к направлению
основных световых лучей. Одно или оба зеркала m и p являются прозрачными или полупрозрачными
посередине, так что изображение образуется также в прямом или неотклоненном направлении. В устройстве,
показанном на рис. 2, зеркала расположены концентрично друг относительно друга, так что они вырезают из
основного пучка световых лучей концентрические части.
Зеркала могут быть расположены также одно за другим, в этом случае необходимо предусмотреть зеркало,
расположенное впереди другого. Кроме того, концентрическая часть пучка световых лучей должна пройти ко
второму зеркалу. На рис. 3 схематически изображен аппарат для получения фотографических снимков с
использованием оптического распределительного устройства. Угловые лучи направлены параллельно
неотклоненным световым лучам. Чувствительные поверхности расположены в разных плоскостях, поскольку
отклоняющиеся лучи света вследствие многократного отклонения дают четкое изображение в другой
плоскости, чем неотклоненные лучи. Это удлинение пути отклоненных световых лучей может Можно
использовать одну пластину или пленку, имеющую, разумеется, втрое большую ширину, чем сама пленка. для
использования нескольких пучков световых лучей, полученных с помощью оптического распределения
показано, так что в плоскостях i, k, t получаются частичные изображения. Рис. Суть в том, что «согласно
изобретению» распределение основного пучка световых лучей осуществляется на очень малом расстоянии и
под прямым углом.
Чтобы избежать необходимости изменения сторон изображений при модификациях, представленных на рис. 3
и 4, пластины или пленки, принимающие отклоненные световые лучи, или зоны единой «большой» пленки или
пластины, должны иметь чувствительную эмульсию или покрытие на обратной поверхности. Система,
изображенная на рис. 4, может использоваться также с тремя различными пленками вместо одной цельной
пленки. Это проиллюстрировано на рис. 5. Здесь оконные проемы или ниши расположены под углом,
предпочтительно под прямым углом друг к другу. Путем соответствующего направления в петли или
скручивания пленок, идущих от окон, могут быть расположены на параллельных осях или на одной оси и
могут перемещаться с помощью В расположении, показанном на рис. 6, светораспределительное устройство
размещено в объективе камеры. Таким образом, объектив снабжен тремя задними линзами, предпочтительно
направленными под прямым углом друг к другу. Основной пучок световых лучей, исходящих от передней
линзы, разделяется распределительным устройством на три отдельных пучка, каждый из которых выходит из
объектива через одну из задних линз.
Средний пучок лучей направляется непосредственно в среднее поле изображения t
фотосенсибилизированной пленки, обеспечивая прием всех трех частичных изображений, в то время как два
боковых пучка световых лучей направляются на боковые поля изображения i и k сенсибилизированной пленки
с помощью отклоняющих зеркал. В этом случае фокусировка осуществляется «только» с помощью передней
линзы. Поскольку в данной конфигурации путь среднего пучка световых лучей короче, чем путь боковых
пучков световых лучей, при использовании подходящей линзы центральное частичное изображение, как
правило, будет меньше, чем Как показано на пленке на рис. 7, все три фрагмента изображения будут собраны
в одной плоскости. Эта разница в размерах фрагментов изображения может быть компенсирована при
проецировании цветного полного изображения с использованием фрагмента. изображение, похожее на
фотографию. предоставляется та же разница в -При копировании светочувствительной пленки с различными
фрагментами изображения малый размер
Выравнивание с помощью увеличительной линзы. На рис. 8 показана разница в размерах фрагментов
изображений, полученных таким образом на фотопластинке. Из рисунков 7 и 8 видно, что уменьшение
размера одного из фрагментов изображения выгодно, поскольку можно использовать соответственно более
узкую светочувствительную пленку, чем потребовалось бы, если бы все три фрагмента изображения имели
одинаковую ширину. Задняя линза для среднего пучка световых лучей может быть также устроена таким
образом, чтобы создавать резкое частичное изображение, точно такого же размера, как и два других
изображения, находясь в той же плоскости, что и два других частичных изображения, несмотря на то, что для
всех трех частичных изображений используется одна и та же передняя линза. Как хорошо известно, так
называемый средние лучи объектива по отношению к периферийным лучам или по объему средних лучей. В
соответствии с настоящим изобретением также принимается во внимание, что частичные изображения,
полученные для цветной фотографии, будут иметь одинаковую глубину. Для этой цели все частичные
изображения или изображения частичных лучей получают практически одинаковую долю средних лучей.
Это предпочтительно достигается методом, показанным на рис. 9, 10 и 11. На рис. 9 показан фасад здания, и
фрагмент конструкции, в которой разделительные зеркала m и p выполнены в виде секторов, так что оба
получают свою долю срединных лучей, а также секторообразные свободные, прозрачные или
полупрозрачные зоны d, через которые проходит пучок лучей для срединного частичного изображения. На
рис. 11 показано аналогичное, выгодное расположение, в котором среднее зеркало p имеет форму
мальтийского креста, а внешние зеркала m имеют отверстия соответствующей формы. Обе последние
конструкции сочетают в себе преимущества описанных выше решений с достижением одинаковой глубины
резкости изображений. Как уже было сказано выше, разницу в длине путей для отдельных пучков частичных
световых лучей можно оптически сбалансировать, если необходимо получить изображения одинакового
размера, а не изображения разного размера, как на рис. 7 и 8.
Предпочтительно, эта балансировка осуществляется путем оптического отклонения пучка лучей, имеющего
кратчайший путь, с помощью зеркал или подобных устройств, тем самым искусственно увеличивая его длину.
На рис. 12, 13 и 14 показаны устройства для этой цели, а на рис. 15 схематически показано отклонение.
Согласно рисункам 12-14, помимо зеркал m и p, показанных на рисунке 2, предусмотрено третье зеркало u. На
фиг. 12 и 13 зеркала расположены одно за другим, а на фиг. 14 — одно внутри другого. Вместо того чтобы
проходить по прямой линии от объектива, как на предыдущих рисунках, средний пучок световых лучей на фиг.
15 проходит через четыре отклоняющих зеркала сначала вверх, затем назад, затем вниз и снова назад, так
что, наконец, он проходит параллельно или в одной линии со своим первоначальным направлением, при этом
отклонение лишь увеличивает длину его пути. Как описано выше, возможно использование цельной
сенсибилизированной пленки в соответствии с который * предоставляется попеременно - вдоль своего
чтобы предотвратить смазывание или слияние различных сенсибилизированных слоев по краям. Однако,
расположение, показанное на рис. 17, может быть использовано с выгодой, при этом пленка в этом случае
снабжена по краям перфорациями и покрыта зонами с различной чувствительностью, которые простираются
в продольном направлении, как показано на рис. i. направление потока фильма или один за другим. В этом
случае между сенсибилизированными зонами также могут быть предусмотрены несенсибилизированные
полоски. При изготовлении пленки или полосы изображения в соответствии с рис. 16 могут возникнуть
трудности с обеспечением относительно небольших участков зонами с различной чувствительностью, но
такие трудности не возникнут при расположении в соответствии с рис. 17. Согласно рис. 16, необходимо будет
сенсибилизировать пленку с помощью специальной машины для нанесения покрытий, или же необходимо
будет покрыть ее участки лестничным рисунком, через открытые участки которого будет наноситься
определенная эмульсия, или же необходимо будет предварительно сформировать или придать пленке
гофрированную форму и погрузить ее на заданную глубину в ванну для сенсибилизации отдельных зон.
Однако в варианте, показанном на рис. 17, пленка может быть снабжена продольными
сенсибилизированными полосами, к которым добавлены различные красящие селективные агенты; или
пленка может иметь один продольный край, погруженный на заданную глубину в эмульсионную ванну
определенного типа, или она может непрерывно проходить через ванну на этой глубине, после чего другая
сторона погружается на соответствующую глубину в другую красящую ванну или эмульсионную ванну.
Например, при первом погружении получается полоска il, а при втором — полоска k. Средняя зона tl- не
потребует какой-либо специальной окраски или сенсибилизации, поскольку её можно использовать для
приёма- Обычные фотоэмульсии обладают достаточной чувствительностью к синему цвету для целей
цветной фотографии, поэтому отдельная сенсибилизация для синего изображения не требуется. Конструкция,
показанная на рис. 17, имеет дополнительное преимущество, которое возникает при использовании пленок,
не таких, которые сенсибилизированы последующим окрашиванием обычной эмульсии, то есть путем
обменной сенсибилизации, а таких, в которых красящие сенсибилизирующие агенты добавляются в эмульсию
или покрытие на начальном этапе.
Такие «цветочувствительные» пленки менее чувствительны к свету, чем те, которые имеют более низкую
светочувствительность. Бромид калия не удаляется оттуда длительным промыванием. Конструкция,
показанная на рис. 17, позволяет проводить длительную промывку при погружении с края, поскольку
растекание или размазывание отдельных сенсибилизированных слоев на внутренних краях невозможно, так
как в промывочной ванне одновременно будут находиться только участки, сенсибилизированные одинаковым
образом. Несмотря на точность частичных изображений, полученных в соответствии с изобретением, это не
всегда гарантирует абсолютное совмещение, поскольку при использовании нескольких пленок они могут
сжиматься в ваннах на различную величину. Эта трудность преодолевается способом, показанным на рис. 18.
На этом рисунке, например, схематически показан негатив 1, за которым размещен позитив 2,
предназначенный для копирования. Согласно изобретению, изображение, например, на позиции 3 на
негативной пленке, увеличивается с помощью увеличительной линзы 4 на матовой пластине (не показана) в
химически неактивном свете и непрерывно проецируется в течение интервалов операции копирования.
Предыдущий Линза 4 состоит из зеркала 5 и прозрачной отражающей поверхности 6 для лучей изображения
3, как показано стрелками. Таким образом, изображения 3 и 7 увеличены и проецируются на одну и ту же
матовую пластину, точно совпадая друг с другом. Если оператор замечает, что из-за неравномерной усадки
негативной пленки два изображения не совпадают точно на матовой пластине, он регулирует
предусмотренный для этой цели механизм установки пленки до тех пор, пока изображения не будут
полностью совмещены. Таким образом будет получен точный положительный результат. Следует понимать,
что тот же процесс может быть применен для обеспечения двух или более негативных пленок для цветной
фотографии такой точной перфорацией, чтобы все позитивы, скопированные с них, были точно совмещены. С
этой целью изображения перфорируемых негативов одновременно экспонируются в совмещенном режиме на
увеличенной шкале на матовой пластине, экране или подобном устройстве перед оператором во время
операции перфорации, чтобы обеспечить точность.
При возникновении ошибки совмещения оператор управляет механизмом регулировки пленки,
предусмотренным для этой цели, до тех пор, пока не будет достигнуто полное совмещение, после чего
разрешается продолжение перфорации. Описанное выше изобретение позволяет получать изображения,
свободные от обычных дефектов, обеспечивает одинаковую глубину резкости, необходимую для точной
регистрации, и, следовательно, предоставляет подходящую основу для осуществления быстрой мгновенной
экспозиции для цветной фотографии. Такие короткие выдержки невозможны при использовании обычных
экранов с ярко выраженным цветным светом, поскольку они слишком сильно поглощают свет. для устранения
подобных трудностей, Изобретение имеет такую природу, что его химическая структура позволяет создавать
очень прозрачные фильтры или красители для замены используемых фильтров, спектроскопические свойства
которых позволяют получить эффективный способ разделения цветов в трехцветном процессе. В качестве
особенно выгодного примера можно упомянуть, что очень сильно поглощающий свет зеленый экран, за
которым обычно экспонируется часть изображения, подлежащая окрашиванию в красный цвет в соответствии
с методом вычитания в цветной фотографии, может быть заменен гораздо более прозрачным желтоватым
световым экраном, которого было бы недостаточно для
цвета, если сенсибилизированный слой сенсибилизирован красящим веществом, таким как пинафлавол.
Аналогичным образом обычный красный экран можно заменить прозрачным экраном другого цвета при
использовании соответствующего красящего вещества, повышающего чувствительность. Для целей
изобретения также необходимо устранить еще одну ошибку, а именно основную ошибку всех известных
процессов цветной фотографии, заключающуюся в том, что яркие лучи света, падающие на цветные
блестящие поверхности, всегда воспроизводятся как белые, в то время как глаз по-прежнему видит их в
цвете. Аналогично, оттенки ярко-желтого или красного цвета не могут быть сохранены в правильном тоне
одновременно с оттенками темно-синего. Согласно настоящему изобретению, эту ошибку можно исправить,
обеспечив различную степень высокой чувствительности в зонах или точках эмульсии. Такие слои могут,
например, быть получены путем формирования эмульсии, наносимой на пленку, из двух или более частичных
эмульсий из зерен различной степени зрелости, или путем последующей обработки готового слоя в ванне
таким образом, чтобы более чувствительные зоны или точки чередовались с менее чувствительными.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199045A
[]
Усовершенствования в гаечных ключах. Я, Уильям Гордон, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Льюис-стрит, 646, город Юнион, округ Хадсон, штат Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
быстродействующим регулируемым гаечным ключам, имеющим неподвижную и подвижную губки, а также
вращающийся регулировочный винт, упруго перемещающийся в зацепление и из зацепления с зубчатой
рейкой, образованной на подвижной губке, и упругие средства, постоянно стремящиеся отвести подвижную
губку от неподвижной губки и упруго удерживать в зацеплении зубья зубчатой рейки и резьбу винта,
благодаря чему указанный регулировочный винт может быть освобожден от указанной зубчатой рейки, чтобы
позволить подвижной губке быть перемещенной в полностью открытое положение под действием упругих
средств. Был предложен гаечный ключ такого типа, в котором вращающийся регулировочный винт был
установлен с возможностью вращения в блоке, который, в свою очередь, был шарнирно закреплен на одном
из краев ключа на части корпуса, несущей неподвижную губку, так что регулировочный винт мог быть выведен
из зацепления с зубчатой рейкой подвижной губки вокруг указанного шарнира, преодолевая действие
пружины, стремящейся вернуть регулировочный винт в зацепление с указанной рейкой.
Ремень имел зубья в форме храпового механизма или опоры, а винт имел такую же форму, что позволяло
быстро производить первоначальную регулировку ключа, сдвигая подвижную губку к неподвижной. Были
предложены и другие типы гаечных ключей, в которых регулировочный винт и его держатель были
установлены на подвижной губке ключа и приспособлены для перемещения внутрь и наружу зацепления с
зубчатой рейкой на неподвижной губке ключа в направлении, перпендикулярном направлению движения
подвижной губки. Быстродействующий регулируемый гаечный ключ, впервые описанный здесь, в котором
вращающийся регулировочный винт и его подпружиненный держатель поддерживаются и направляются
внутри корпуса ключа таким образом, что регулировочный винт может перемещаться внутрь и наружу от
зубчатой рейки подвижной губки по прямой линии, практически перпендикулярной направлению движения
подвижной губки относительно неподвижной губки. Предпочтительно зубья рейки имеют опорную или
храповую форму и вдавливаются в резьбу винта, имеющего опорную форму, и обычно удерживаются в
полном зацеплении с ней пружиной открытия после контакта, создаваемого пружиной, приводящей в действие
несущую конструкцию.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — боковой вид гаечного ключа, воплощающего мое изобретение; фиг. 2 —
фрагмент вертикального сечения, выполненного между противоположными плоскими боковыми
поверхностями ключа; фиг. 3 — сечение по линии 3-3 на фиг. 2; и фиг. 4 — торцевой вид гаечного ключа,
показанного на фиг. 1–3. Обращаясь теперь к этим чертежам, которые иллюстрируют предпочтительный
вариант осуществления моего изобретения, на рисунке 1 показана головка гаечного ключа, имеющая, как
показано на рисунке, цельную рукоятку 2 и неподвижную губку 3, а также полость 4, стенки которой снабжены
расположенными напротив друг друга направляющими 5, по которым подвижная губка 6 может скользить к
неподвижной губке 3 и от нее. Как показано на рисунке, указанная подвижная губка снабжена боковыми
канавками 7, взаимодействующими с направляющими 5, и, кроме того, на ее нижнем крае имеется зубчатая
рейка 8, имеющая зубья в форме храпового механизма или упора, зацепляющиеся с регулировочным винтом
9, имеющим резьбу для упорного винта. Зубья рейки 8 и регулировочный винт 9 установлены таким образом,
чтобы зацепляться с
перемещается к рейке 8 и от нее по прямолинейной линии, практически под прямым углом к линии движения
указанной рейки и зажима, и податливо входит в зацепление и регулировочное соединение с рейкой
посредством подпружиненного держателя или направляющей 10, в которой винт установлен с возможностью
вращения. Таким образом, указанный винт, помимо своей регулировочной функции, действует как
удлиненный съемный стопорный фиксатор, с помощью которого подвижная губка может автоматически
фиксироваться или блокироваться в приблизительном положении для зацепления с гайкой простым нажатием
подвижной губки в сторону неподвижной губки. Винт 9, как показано на рисунке, шарнирно закреплен на
противоположных концах в торцевых стенках 13 несущего элемента 10, а концы указанного штифта или
шпинделя 12 проходят через указанные стенки несущего элемента в направляющие пазы 9a в торцевых
стенках указанного отверстия. Отверстие 9b проходит поперечно через головку 1, позволяя зацепить винт
пальцами оператора с противоположных сторон гаечного ключа. В указанном отверстии также расположен
держатель, на противоположных сторонах которого имеются выступы 14, охватывающие края отверстия в
головке и примыкающие к противоположным боковым граням.
Эти выступы 14 могут перемещаться с противоположных сторон указанной головки, чтобы перемещать
держатель и регулировочный винт под прямым углом к траектории движения рейки 8 и выводить их из
зацепления с ней для освобождения зажима 6. Несущий элемент 10 податливо прижимается или
вдавливается в зацепление с зубчатой рейкой посредством спиральной пружины 15, которая установлена в
отверстии 15a в корпусе ключа и упирается одним концом в несущий элемент, а противоположным концом —
в дно отверстия 15a. Движение пальца пользователя, освобождающее держатель винта под действием
пружины 15, приведет к немедленному и надежному освобождению резьбы винта от зацепления с зубьями
рейки. Я предусматриваю упругие средства, позволяющие указанной губке немедленно после освобождения
рейки автоматически перемещаться из неподвижной губки в полностью открытое положение, и, как показано,
пружина 16 одним концом установлена в гнезде 17 в губке G, а ее противоположный конец упирается во
Соседние файлы в папке патенты