Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1611
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198947A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное доильное ведро.
Я, Годери Куармби Арбитаж, владелец молочной фермы Гиннесс, Хоубридж, Олд-Уокинг, графство Суррей,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: чистое
доильное ведро (с ситом или комбинацией сита), предназначенное для предотвращения загрязнения молока
грязью, пылью или бактериями во время доения.
Изобретение показано на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 — вид сбоку, фиг. 2 — вертикальное сечение,
фиг. 3 — вид спереди и фиг. 4 — вид сзади.
Ведро должно быть изготовлено из высококачественной луженой стали, алюминия и/или любого другого
материала, наиболее подходящего в условиях, для которых оно будет использоваться.
Ведро должно быть изготовлено любого размера и формы, наиболее подходящих для нужд молочной фермы,
на которой оно будет использоваться, с учетом роста и молочной вместимости дойных коров.
Поверхность или верхний край ведра должны быть наклонены от точки «М» до точки «Н», чтобы
минимизировать высоту ведра, когда куполообразная верхняя крышка с закрывающимся отверстием для
сбора молока «В», упомянутая далее, установлена на место.
Небольшая ручка «J», расположенная в нескольких дюймах от дна ведра с противоположной стороны от той,
на которой крепится носик «E», также упомянутый далее, позволяет дояру выливать молоко, не касаясь дна
ведра.
ОБЛОЖКА (ОРЛ)"А".
Крышка должна быть съемной, плотно прилегающей к ведру, как крышка кастрюли, или любым другим
способом, выполняющим ту же функцию, и иметь слегка приподнятую, куполообразную верхнюю часть над
поверхностью ведра, но опускающуюся в месте крепления закрытого отверстия «B», через которое молоко
будет поступать в ведро.
Указанное отверстие «B» для приема молока представляет собой небольшое круглое, овальное или иное
отверстие, вырезанное в крышке ведра и закрепленное (вместе с крышкой) под таким углом, чтобы
минимизировать попадание грязи, пыли или волос в сито «D», упомянутое далее.
Вокруг отверстия в крышке расположен колпак в форме буквы «С», который также служит защитой от брызг.
СИТОЙ.
Фильтр должен состоять из муслина, хлопка или любого другого фильтрующего материала с самой мелкой
сеткой, подходящей для данной цели, и соответствующего размера, который следует натянуть на верхнюю
часть ведра перед установкой крышки, или же закрепить внутри фланца крышки с помощью проволочной
пружины.
SPOUTJT"E".
С противоположной стороны от той, над которой расположен колпак «B», следует сделать вырез для носика
или разливочного устройства, которое будет закрыто откидной крышкой, прикрепленной к крышке ведра.
Крышка носика в закрытом состоянии будет удерживаться на месте ручкой ведра, когда эта ручка находится в
состоянии покоя.
РУКОЯТКА "F".
Ручка ведра должна быть изготовлена такого размера, чтобы она располагалась на краю вышеупомянутой
крышки с носиком и крепилась к боковым сторонам ведра с помощью специально разработанных изогнутых
петель «G», закрепленных на ведре, но слегка выступающих из боковых сторон, чтобы обеспечить легкое
поднятие крышки, а также чтобы мельник мог лучше держать ведро, удерживая его между коленями.
КРЫШКА (ИЛИ КРЫШКА) "А".
Небольшая ручка в форме буквы «H» крепится к крышке для облегчения регулировки и снятия.
Крышка B. Небольшая крышка, по конструкции похожая на крышку обычной кастрюли, которая надевается на
крышку «B» (при необходимости), когда ведро не используется. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное доильное ведро.
Я, Годфри Куармбтапмитейдж, подданный Великобритании, владелец молочной фермы Guinness, Хоубридж,
Олд-Уокинг, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение — усовершенствованное доильное ведро — относится к типу доильного ведра,
предназначенного для предотвращения загрязнения молока грязью, пылью или бактериями во время доения,
а также для обнаружения «грязного» молока с помощью съемной куполообразной крышки с отверстием для
приема молока, подающей молоко на сито, связанное с крышкой.
Целью настоящего изобретения является создание конструкции, обеспечивающей полную гигиеничность
такого ведра, прежде всего за счет расположения крышки и ее приемного отверстия для молока, благодаря
чему ведро более полно закрывается, когда не используется, что предотвращает попадание посторонних
веществ из атмосферы в сито, в дополнение к обычным преимуществам ведер этой страны. Кроме того,
предусмотрено отдельное сливное отверстие, чтобы очищенное молоко могло стекать, не контактируя с
соседним ситечком, в котором могли застрять посторонние частицы.
В этом отношении было предложено сделать носик на корпусе ведра ниже ситечка, расположенного под
цельной куполообразной крышкой ведра с открытым входным отверстием и горизонтальным горлышком; еще
одна цель состоит в том, чтобы расположить основную ручку ведра таким образом, чтобы она могла
поворачиваться на крышку, закрывающую указанный носик, и удерживать ее в нажатом положении во время
наполнения ведра.
По своим основным характеристикам данное изобретение представляет собой доильное ведро, снабженное
съемной куполообразной крышкой с фильтрующим элементом, расположенным по ее нижнему краю, и
имеющее входное отверстие для молока, образованное защитным колпаком, выступающим с одной стороны
купола, с горловиной, расположенной в плоскости, приблизительно вертикальной, как определено в
настоящем документе, и расположенной, когда она находится в рабочем положении, в передней части ведра,
которое, в свою очередь, имеет выходное отверстие в задней части ведра, снабженное крышкой.
Будет описан практический вариант осуществления изобретения, и для того, чтобы изобретение было легко
понято, следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: — Рисунок 1 — боковой разрез ведра с
установленной куполообразной крышкой и закрытым приемным отверстием для молока.
Рисунок 2 — это вид спереди на внешний вид данного объекта.
На рисунке 3 показано само ведро без куполообразной крышки.
На рисунке 4 показан вид сбоку отсоединенной куполообразной крышки с открытой крышкой приемного
отверстия для молока, а на рисунке 5 представлен фрагментарный вид, демонстрирующий способ
соединения фильтровального сита.
На чертежах показано ведро из луженой стали, алюминия или другого подходящего материала, снабженное
куполообразной крышкой А, съемной от нее; она плотно прилегает к ведру и имеет слегка приподнятую
куполообразную верхнюю часть над поверхностью ведра, но опускается в месте крепления приемного
отверстия В для молока, через которое молоко будет поступать в ведро. Отверстие для приема молока B,
круглой, овальной или другой подходящей формы, расположено под таким углом, чтобы минимизировать
попадание грязи, пыли или волос внутрь, и снабжено крышкой, предпочтительно шарнирно соединенной с
закрытой частью C, интегрированной с куполообразной крышкой A, которая служит защитой от брызг. Крышку
приемного отверстия для молока можно во время дойки перевернуть в положение, показанное на рисунке 4...
Как видно, отверстие B находится в практически вертикальной плоскости или наклонено под очень острым
углом к вертикали, и для целей данного изобретения угол наклона отверстия не превышает примерно 10–15
градусов от вертикали.
Фильтр D из муслина, ваты или любого другого фильтрующего материала с самой мелкой сеткой, подходящей
для данной цели, и соответствующего размера, либо натягивается на верхнюю часть ведра перед установкой
крышки, как показано на рисунке 1, либо, наоборот, может быть прикреплен к фланцу крышки с помощью
проволочного пружинного зажима, вставляемого в углубление (см. рисунок 5), или любого другого
подходящего устройства. Однако устройство с пружинным зажимом является распространенным решением и
показано лишь в качестве примера.
Носик E, который предпочтительно выбивается из корпуса ведра, обычно закрывается откидной крышкой на
куполообразной крышке A.
Для удобства обращения ручка F крепится к самому ведру с помощью штифтов G или специального
крепления, что позволяет доярке крепче держать ведро коленями во время дойки, а также позволяет легко
снимать куполообразную крышку, что осуществляется с помощью предусмотренной ручки H.
Небольшая ручка J закреплена в нескольких дюймах от дна ведра с противоположной стороны от носика E,
чтобы доярка могла наливать молоко, не касаясь дна ведра.
На рисунке 5 показан вышеупомянутый способ крепления фильтра к куполообразной крышке А, который
заключается в вдавливании ободка O1 и зажима и фиксации фильтра D в проволочном пружинном зажиме L.
Чтобы минимизировать высоту ведра при установке куполообразной крышки А, верхняя часть ведра имеет
наклон вниз с одной стороны, как показано на рисунке 3, или же нижний ободок ведра может иметь
аналогичный наклон для достижения того же результата.
Низкое количество бактерий достигается за счет использования ведра, изготовленного в соответствии с
данным изобретением, а конструкция позволяет легко определить, была ли дойка проведена чисто, путем
осмотра сита после доения.
Наличие сливного носика дает этому ведру преимущество перед большинством доильных ведер, поскольку
молоко при выливании не проходит через те части ведра, которые наиболее подвержены загрязнению.
Наличие фланцевой крышки над этим носиком предотвращает любое возможное загрязнение от одежды
доярки. Эта крышка или кожух плотно удерживается на месте ручкой ведра, которое опирается на нее во
время измельчения.
При желании фильтр может представлять собой каркас или опору из проволочной сетки, внутри или на
которой размещается собственно фильтр из ваты или подобного материала.
Мне известно, что ранее предлагалось изготавливать пылесборники или контейнеры для пыли и золы со
съемными куполообразными крышками, имеющими приемные отверстия, расположенные в плоскости,
приближающейся к вертикали, и обычно закрывающиеся откидной крышкой, а также с ситом внутри самого
пылесборника или контейнера, но я не претендую на такие устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Доильное ведро указанного типа снабжено съемной куполообразной крышкой с
процеживающим устройством, расположенным по нижнему краю, и имеет входное отверстие для молока,
образованное защитным колпаком, выступающим с одной стороны купола, с горловиной, расположенной в
плоскости, приблизительно вертикальной или около того, как это определено здесь, и расположенной, когда
находится в таком положении, в передней части ведра, которое, в свою очередь, имеет выходное отверстие в
задней части ведра, снабженное крышкой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198948A
[]
Усовершенствования в рекламной и сигнальной технике. Я, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
рекламных или сигнальных устройств, подобных описанным в описаниях моих патентных грамот №№. 18,286
1910 г. н.э., 18657 г. н.э., 1914 г. н.э. и 11560 г. н.э., 1915 г. н.э., в которых буквы или знаки отображаются с
помощью множества определенных элементарных частей, далее именуемых «элементами»,
поддерживаемых панелью или фоном, причем каждый элемент включает в себя один или несколько
элементов отображения и отдельные средства управления для их отображения или неотображения.
Основная цель настоящего изобретения — создание новых и усовершенствованных конструкций и устройств
отдельных пневматических или других жидкостных приводных механизмов для отображения и неотображения
визуального элемента или элементов таких элементов.
Еще одной целью является усовершенствование конструкции указанного аппарата с целью повышения
прочности и долговечности рабочих частей, что сделает его более надежным и эффективным в эксплуатации,
а также облегчит сборку и снятие элементов дисплея с их опор, сделав их более доступными для осмотра,
ремонта и замены. До настоящего времени предлагались рекламные и сигнальные устройства, в которых
множество элементов отображения, каждый из которых приспособлен для работы с целью «осуществления
отображения» посредством сжатого воздуха, воздействующего непосредственно на эти элементы, благодаря
чему каждый из них приводится в положение отображения и удерживается в нем, противодействуя силе
тяжести или реакции прямодействующей нормализующей пружины, которая, после прекращения подачи
сжатого воздуха, нормализует элемент отображения, при этом опоры для указанных элементов в сочетании с
самими элементами отображения образуют множество приводных механизмов. Изобретение также включает
в себя новые особенности конструкции, расположения и сочетаний частей, подробно описанные ниже и
конкретно указанные в прилагаемых пунктах формулы изобретения, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: - На рисунках 1 и 2 изображен элемент, состоящий из полой полусферы А, снабженной
полупрозрачной частью В, остальная поверхность полусферы обработана таким образом, чтобы отражать
или преломлять дневной свет.
В полусфере находится предусмотренная электрическая лампа D. Лучи света направляются вперед, но в
некоторых ситуациях может быть желательно направлять свет вниз, к наблюдателю. Полусфера
поддерживается задней пластиной F, которая вращательно установлена на шарнирах G, G, а на одной
стороне этой задней пластины установлен шкив H. Шарнир G полый и имеет установленный на нем
коммутатор I. установлен на изолированном блоке, проводники K пропущены через полый шарнир G и
соединены с двумя коммутаторными кольцами J, J. Две щетки L, Ll изолированы от основания, на котором они
установлены, и... Лампа D. Кольца J, J в этом примере не являются непрерывными, так что когда элемент
поворачивается в положение отображения с помощью пневматического или гидравлического привода,
описанного ниже, щетки устанавливают контакт с частью коммутаторных колец, тем самым подавая питание
на лампу, а когда элемент поворачивается в положение, не являющееся положением отображения, щетки
перемещаются вокруг коммутатора в положение, где они перестают контактировать с кольцами J J.
Данная комбинация деталей далее именуется «визуальным элементом» и поддерживается шарнирами в
раме, напоминающей цапфу. Пружина N соединена с гибким рабочим шнуром 0, который проходит вокруг
шкива H и отводится к рабочему механизму, так что при достаточном перемещении шнура 0 элемент
поворачивается в положение отображения с натяжением пружины N, а при снятии натяжения шнура
указанная пружина N поворачивает элемент в положение без отображения, указанное пунктирными линиями
на фиг. 1, одновременно увлекая за собой рабочий шнур 0. Шкив H имеет минимальную ширину, достаточную
для размещения рабочего шнура 0, чтобы сделать его максимально незаметным. Очевидно, что если я
использую монограмму, состоящую из группы элементов, сконструированных описанным образом, и желаю
отобразить различные буквы или другие группы указанных элементов, например, необходимые для
формирования различных букв алфавита, это может быть достигнуто путем натяжения соответствующей
комбинации управляющих тросов, соединенных с группами элементов, необходимыми, например, для
отображения буквы. Однако для облегчения их выбора и управления я предлагаю с помощью
дополнительных направляющих шкивов или тросов Боудена или их аналогов подвести указанные
управляющие тросы к множеству пневматических или гидравлических поршней, плунжеров или подобных
устройств, расположенных либо непосредственно за монограммой, либо на некотором расстоянии от нее.
Теперь я опишу пневматические или гидравлические средства, обеспечивающие перемещение видимого
элемента конструкции. Я создаю элемент, основные характеристики которого в основном такие же, как
описано выше, но с приводным шнуром, протянутым к раме, расположенной непосредственно за визуальным
элементом, которая также служит опорой для приводного цилиндра и поршня или их эквивалента (например,
гибкой диафрагмы, натянутой над полостью), к которому указанный приводной шнур прикреплен таким
образом, что когда поршню передается движение посредством пневматического привода, визуальный
элемент, соответственно, приобретает движение благодаря своему приводному шнуру, прикрепленному к
этому поршню, до тех пор, пока элемент не будет приведен в положение отображения, а когда цилиндр
обесточен, элемент принимает положение без отображения благодаря натяжению его нормализующей
пружины, которая также служит для возврата поршня и шнура в исходное положение. Такой элемент, вместе с
необходимым каркасом, предпочтительно выполнен в виде автономного блока, снабженного съемной
крышкой для защиты его механизма, и сделанного съемным от несущей рамы, а также снабженного
съемными средствами для подключения к источникам энергии как для освещения, так и для электропитания.
Подобный элемент я сейчас опишу, сославшись на рисунки с 3 по 7, прилагаемые к данному документу. На
указанных чертежах, на рис. 3, показаны схемы и соединения системы электрического освещения и
отопления. Рис. 4 — вид сзади элемента со снятой крышкой. На рис. 5 представлен вид элемента сбоку. На
рис. 6 показан вид сбоку с противоположной стороны, а на рис. 7 — вид спереди элемента в положении для
отображения со снятой внешней крышкой визуального элемента. На рис. 4 AA представляет собой цилиндр,
снабженный поршнем BB, установленным в нем скользящим образом; поршень прикреплен к тросу 0, который
проходит через направляющий шкив CC, а затем вокруг рабочего шкива H (рис. 6) к рычагу DD,
прикрепленному к стойке FF на одном конце. Шнур соединен с другим концом рычага регулируемым звеном
EE, с помощью которого можно компенсировать любые изменения длины шнура. Указанный кронштейн
установлен на вращающейся стойке FF, которая поворачивается вокруг оси для удержания визуального
элемента в положении, не предназначенном для отображения.
Пружина регулируемо закреплена на выступе GG. Это устройство представляет собой средство для
увеличения амплитуды движения пружины N. Рабочая воздушная трубка RR прикреплена к соплу GA,
снабженному винтом, с помощью которого можно сузить ее воздуховод. Указанная воздушная трубка
подводится к отдельному клапану, например, к клапану TT (рис. 5). В показанном положении воздух может
свободно поступать в воздушную трубку RR и разрушать вакуум за поршнем BB, так что последний под
действием нормализующей пружины N занимает положение, указанное на рис. 4, тем самым переводя
визуальный элемент в положение, не отображаемое на экране. Теперь, когда шток клапана Q (рис. 5)
достаточно смещен в горизонтальное положение, клапан (последний из которых постоянно подключен к
источнику вакуума), таким образом создавая вакуум за поршнем BB, который, следовательно, работает под
атмосферным давлением, преодолевая сопротивление. Элемент перемещается в положение для
отображения с помощью троса 0, вращающего шкив H и увеличивающего натяжение пружины N, через стойку
FF и рычаг DD, таким образом, втягивая элемент в положение для отображения против натяжения указанной
пружины N. Снятие вакуума позволяет поршню занять свое нормальное положение, показанное на рис. 4, где
он упирается в упор HH, который регулируется для настройки положения визуального элемента в положении,
не предназначенном для отображения.
Указанная остановка может быть снабжена упругой поверхностью для минимизации шума. Визуальный
элемент содержит лампу D (рис. 7), коммутатор I и коммутаторные кольца J, J и замещающее сопротивление
JJ, причем указанная лампа размещена в фокальном центре отражателя E. Детали электрической системы
показаны на рис. 3, где L, Ll и L обозначают контактные щетки, KK — источник электричества, LL —
переключатель, который I может срабатывать пневматически для управления включением ламп группы таких
элементов, причем этот переключатель имеет отдельное управление. Теперь, когда выключатель LL замкнут,
коммутаторные кольца JJ находятся под напряжением, так что, когда щетки LL соприкасаются с ним, при этом
щетка L находится в таком положении, что она не соприкасается с выводами J или J на кольцах, лампа и ее
замещающее сопротивление соединены последовательно. Теперь, когда элемент повернут в положение
отображения, щетки L и L соприкасаются с коммутаторным кольцом J и клеммой J, при этом щетки
закорочены, так что путь тока идет от источника к кольцу J и клемме J, через щетки Ll и L, основной ток
проходит через проводник L к лампе D и по проводнику L4 к щетке L, к кольцу J и, таким образом, к
противоположному полюсу источника.
Когда элемент находится в нерабочем положении, щетки LL замыкаются накоротко контактом J и кольцом J, в
результате чего лампа отключается от цепи, и резистор заменяется ею. Провода, питающие кольца J, J,
проходят через полый подшипниковый штифт G и к соединительным штырям 00 (рис. 5), установленным в
изоляционном элементе PP, поддерживаемом опорами QQ; таким образом, электрическое соединение с
цепью питания устанавливается посредством контактного элемента, предназначенного для размещения
гнезда, обеспечивающего правильное соединение со штырями 00. Неподвижная часть элемента снабжена
болтом XX (рис. 4, 5 и 6) для фиксации элемента в его опоре (рис. 10), причем этот болт удерживается в
показанном положении пружиной YY. Указанный болт снабжен рычагом ZZ, выступающим наружу корпуса, и
сконструирован таким образом, чтобы входить в зацепление с отверстием в опорной раме (рис. 10), и
выступает через отверстие в корпусе WW (показан пунктирной линией), который охватывает весь механизм,
причем указанный корпус имеет отверстия, позволяющие рычагу ZZ выступать с его задней стороны.
Корпус также снабжен дополнительным отверстием для ввода гнездового устройства, предназначенного для
контакта со штырями 00, а также еще одним отверстием для крепления воздушной трубки RR к элементу в
точке GA. Корпус MM элемента служит для поддержки всего механизма, а его полая сторона MM вмещает
визуальный элемент в его невыводимом положении, как показано пунктирной линией на рис. 6;
полусферическое отверстие обладает тем преимуществом, что дождь или влага, которые могут попасть
внутрь, могут легко отводиться. Указанный корпус также образует жесткую опору для штифтов G G и для
внешнего защитного корпуса, который также поддерживается продолжением опор изолятора QQ в положении
QQ. Следует понимать, что когда элемент находится в невыключенном положении и переключатель LL
замкнут, резистивный элемент JJ будет заряжен и передаст свое тепло корпусу элемента, которое затем
может быть использовано для растапливания снега, мокрого снега или инея.
Из вышеизложенного следует, что при такой конструкции элемента его действие может быть отрегулировано
или контролировано таким образом, чтобы оно не становилось настолько быстрым или резким, чтобы
причинить ущерб либо самому визуальному элементу, либо его механизму, либо лампе, которая может в нем
находиться, и, контролируя его движение таким образом, предотвращается шум, издаваемый подвижными
элементами, который в некоторых ситуациях может представлять собой помеху. Дисплей также может
работать неограниченно долго (при условии герметичности воздуховодов и всех других связанных с ними
частей) без потребления энергии и до тех пор, пока воздух не попадет в приводные цилиндры или механизм
элементов, после чего, благодаря работе пружины натяжения N (в случае полусферических элементов – под
действием силы тяжести), он принимает нормальное или нерабочее положение. Ссылаясь на положения
патентных заявок №№... 18,286 В период с 1910 по 11560 год нашей эры (1915 год) будет понятно, что
описанный здесь способ работы уменьшает механизм.
Размеры механизма, расположенного внутри области визуального элемента, могут быть сконструированы
таким образом, чтобы развивать большую мощность и иметь прочную конструкцию, так что может
использоваться значительное давление воздуха вместе с механизмом чрезвычайно прочной конструкции, что
делает крайне маловероятным возникновение дефектов, которые могут вывести его из строя, и когда такие
подвижные визуальные элементы изготовлены из суммарного материала... цилиндры» «внутри элемента,
используя шарниры в качестве каналов для подачи к нему энергии». может включать в себя более одного
движущегося элемента, работающего вместе с клапанами, цилиндрами или приводным механизмом, а также
селективные устройства, например, путем размещения множества цветных заслонок или дисков, чтобы
создать многоцветный эффект днем или при проецировании света на такие вывески, или я могу разместить
множество Многоцветные эффекты — ночью, комбинирование средств на элементе и его управляющих
устройствах для обеспечения желаемого включения таких ламп.
Я также могу приводить в действие такие многоцветные элементы с помощью пневматических или других
гидравлических средств. Электрические средства, описанные на рис. 3, позволяют мне использовать лампы
малого размера и с низким напряжением на клеммах, что дает возможность использовать эффективные нити
накаливания. Электрическая серия (которая может включать все лампы, изображенные на одной
монограмме). компании, занимающиеся поставкой электроэнергии; и «для того, чтобы выход из строя одной
лампы» не привел к «погасанию всех ламп, входящих в ее серию», я встраиваю в такую лампу
комбинированное устройство для автоматической замены резистора вместо такой электрической лампы или
для обеспечения дополнительного пути для тока, например, путем зажигания второй лампы или другой нити
накаливания, содержащейся внутри лампочки, или для обеспечения любого другого «дополнительного пути».
«Один из способов достижения этой цели» Управление включением группы элементов осуществляется
синхронно с отображением и неотображением монохромного изображения. Прерывание тока, протекающего в
цепи, когда все элементы находятся в неактивном положении или во время их перемещения в активное
положение.
Благодаря использованию устройств прерывания или коммутации тока, содержащихся в визуальных
элементах, на них не возлагается обязанность прерывать ток, протекающий через их лампы или другие
лампы, образующие ту же последовательность, поскольку это может привести к повреждению мелких
элементов. Обжигающее действие тока. «Такой независимый коллективный прерыватель тока» Положение
тела при работе с лампами, подключенными параллельно к электросети. Я также могу управлять устройством
прерывания тока независимо от отображения элемента с целью подачи напряжения на резисторы, когда
элементы находятся в неотображаемом положении, например, для растапливания инея или снега.
Специалистам в данной области будет очевидно, что элементы могут быть переведены в отображаемое и
неотображаемое положение иными способами, помимо описанных здесь пружины и цилиндра, и я создаю
элементы с двумя режимами работы. элемент. 'в позицию отображения, а другой — для отрисовки элемента в
позицию, не являющуюся позицией отображения; — или я поддерживаю элемент в позиции, не являющейся
позицией отображения
Такое включение питания может быть использовано для того, чтобы позволить элементу занять
отображаемое положение. Я также могу сконструировать элемент с пружинным нормализующим устройством,
который после отключения рабочего цилиндра от источника энергии удерживается в положении,
отображаемом на дисплее. элемент возвращается в неотображаемое положение до тех пор, пока не будет
отпущена соответствующая защелка, но такие вариации требуют соответствующих изменений в механизме
клапана и контроллера, которые взаимодействуют с элементами; однако я предпочитаю... несветящиеся,
подходят для использования при дневном свете или при проецировании света на их поверхность без
внутреннего освещения. —Хотя я предпочитаю визуальные элементы, состоящие из непрозрачного
светоотражающего материала, снабженного полупрозрачными или Изготавливать такие элементы полностью
из полупрозрачного или прозрачного материала, например, стекла, и создавать их с использованием
призматических или других поверхностей, предназначенных для отражения или преломления дневного света,
так чтобы они выглядели белыми или иным образом достаточно контрастными с окружающим фоном.
В целях настоящего описания я до настоящего момента называл подвижный визуальный элемент,
содержащий электрическую лампу, вращающимся; однако очевидно, что я могу использовать затвор и другие
устройства, аналогичные описанным в других моих спецификациях, в некоторых из которых дисплейный
элемент обычно неподвижен, а подвижный элемент используется для его закрытия, когда он не требуется для
отображения. При описании элементов я также указал, что движение им передается с помощью небольшого
шкива, расположенного с одной стороны на оси, и я делаю его узкими, чтобы предотвратить повреждение
визуальной поверхности, как это произошло бы, если бы он был установлен в другом положении. Однако в
случае с небольшими элементами я могу использовать сам визуальный элемент в качестве шкива, пропустив
приводной трос через его центр, или я могу разместить такой шкив в центре элемента, адаптировав
визуальный элемент для обеспечения его размещения. Кроме того, я могу использовать другие известные
средства для передачи движения пневматического цилиндра или других средств управления на подвижный
элемент, например, с помощью цепи или зубчатой передачи, зубчатой рейки, ленты и тому подобного.
Изобретение также включает усовершенствованные средства для размещения или поддержки описанных
выше элементов в многоячеистой раме, как показано на фиг. 8–11, где JA обозначают отверстия,
образованные в пластине для размещения элементов, причем эти отверстия окружены кольцевым
воротником или кольцом JB, имеющим два выступающих выступа JC для поддержки корпусов элементов,
причем указанные выступы перфорированы в точке JD, чтобы болт на элементе мог войти в это отверстие и
зафиксировать элемент в его положении. Кольцевое кольцо JB может иметь коническую форму в точке JE,
при этом элемент также имеет соответствующую коническую форму, так что при установке на место оно
образует плотное соединение в точке JE и предотвращает попадание дождя или других атмосферных
загрязнений. Монограммная пластина также снабжена прямоугольным выступом JF, используемым для
соединения таких монограмм друг с другом или с ее опорной рамой. Композиция из монограмм может быть
поддержана увеличенными расстояниями между ними как по вертикали, так и по горизонтали (такие
расстояния показаны на рисунке JG), и эти промежутки могут быть заполнены перфорированным или
жалюзийным металлом, который, минимизируя сопротивление ветра, издалека создает впечатление
сплошного фронта.
Я также могу предложить каркас, как показано на рис. 11, но вместо того, чтобы его поверхность была
выполнена из сплошного металла, такая поверхность вместе с поверхностью JG может быть покрыта
перфорированным металлом или плетеной проволокой с целью облегчения конструкции или обеспечения ее
ветроустойчивости. Помещения JG также используются для размещения индивидуальных контроллеров
монограмм, а также воздуховодов, электрических соединений и других механизмов, используемых для
управления вывеской. На рис. 12 показана модификация пневматического элемента управления,
обеспечивающая перемещение в положение отображения и в положение без отображения. На этом рисунке.
На рисунках KA и KB изображены шкивы, вокруг которых проходит гибкий элемент KX, расположенный над
направляющими роликами KC и соединенный на противоположных концах с поршнями KE в цилиндрах KD. От
последних отходят воздуховоды KF и KG, ведущие к клапанному устройству KH, к которому через трубу KK
подается сжатый воздух или воздух под отрицательным давлением; воздуховод KG подает воздух под
давлением для неэкспонируемого режима, а воздуховод KF — для экспонируемого режима.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198949A
[]
Привод или удар по электроприборам. Усовершенствования в крикетных битах, хоккейных клюшках и тому
подобном. Я, Саммерс Браун, из Гленкрофт Уоркс, Черч Лейн, Ист Финчли, Лондон, N. 2, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям в крикетных битах, хоккейных клюшках и подобных ударных
устройствах, и имеет особое отношение к соединению. В современных крикетных битах, хоккейных клюшках и
подобных им изделиях рукоятка крепится к лезвию с помощью клеевого соединения, что требует вдавливания
рукоятки в лезвие, и таким образом возникает тенденция к раскалыванию лезвия, поскольку волокна
древесины ориентированы преимущественно в одном направлении. Согласно настоящему изобретению, стык
или отверстие лезвия крикетной биты, хоккейной клюшки и подобных ей изделий состоит из поверхности с
неровными волокнами, внутри которой рукоятка крепится с помощью клеевого соединения или другого
подобного соединения.
В одном из способов изготовления соединения лезвие изготавливается с одним или несколькими отверстиями
или сердечниками любой желаемой формы, а затем эти отверстия заполняются или затыкаются кусками
дерева. Затем место соединения распиливается таким образом, что часть заглушки или заглушек отрезается.
При использовании одной вилки предпочтительно размещать ее у основания места соединения. Если
используется более одной деревянной заглушки, то одну можно разместить у основания соединения, а другие
— по обе стороны от сужающегося соединения, или же деревянные заглушки могут быть установлены только
по бокам соединения. Затем рукоятка крепится к месту соединения с помощью клея или другого
соединительного элемента. Благодаря описанному изобретению можно заметить, что получается
прерывистая структура волокон, что обеспечивает более качественное клеевое соединение с минимальным
или нулевым риском растрескивания лезвия.
Привод или удар по электроприборам. Усовершенствования в крикетных битах, хоккейных клюшках и тому
подобном. Я, Саммерс Браун, из «Гленкрофта». Лондон, № 2, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям
крикетных бит, хоккейных клюшек и подобных приводных или ударных устройств. - В современных крикетных
битах, хоккейных клюшках и подобных им изделиях рукоятка крепится к лезвию с помощью клеевого
соединения, что требует вдавливания рукоятки в лезвие, и таким образом возникает тенденция к
раскалыванию лезвия, поскольку волокна древесины ориентированы преимущественно в одном направлении.
Для предотвращения расщепления лезвия было предложено, чтобы на соединённых частях имелись
продольные канавки или гофры, которые скрепляются между собой с помощью одного или нескольких
шариков или гранул, частично утопленных в поверхность каждой части наконечника. Другое предложение по
предотвращению расщепления состоит в поперечном выступе, вставленном в нижнюю часть лезвия, и ещё
одном выступе в верхней части лезвия, проходящем через рукоять.
Согласно еще одному примеру в данной области техники, предлагается, что после «крепления рукоятки к
лезвию с помощью соединения «ласточкин хвост» и клея, как обычно, в месте соединения просверливается
отверстие диаметром около четверти дюйма насквозь, так что часть отверстия пересекает конец рукоятки и
нижнюю часть V-образного соединения; затем каждая сторона отверстия углубляется, и отверстие
закрывается пластичным эбонитом или другим материалом, который может быть сделан пластичным при
нагревании и затвердевает при охлаждении». В подобных примерах можно заметить, что для
предотвращения расщепления лезвия как рукоять, так и само лезвие имеют неровную зернистую
поверхность. Согласно настоящему изобретению, место соединения или отверстие лезвия крикетной биты,
хоккейной клюшки или подобного изделия снабжено поверхностью с неровной текстурой, внутри которой
рукоятка, являющаяся цельной конструкцией, крепится клеевым или иным подобным соединением. В одном
из способов изготовления соединения лезвие изготавливается с одним или несколькими отверстиями или
сердечниками любой желаемой формы, а затем эти отверстия заполняются или затыкаются кусками дерева.
Затем место соединения распиливается таким образом, что часть заглушки или заглушек отрезается. При
использовании одной вилки предпочтительно устанавливать ее у основания места соединения. Если
используется более одной деревянной заглушки, одну можно разместить у основания соединения, а другие —
по обе стороны от сужающегося соединения, или же деревянные заглушки могут быть установлены только по
бокам соединения. Затем рукоятка крепится к месту соединения с помощью клея или другого соединительного
элемента. На рисунках 1 и 2 показано, что частично собранное лезвие А имеет одно или несколько отверстий
В, которые могут иметь любую желаемую форму. Затем отверстия заделываются кусками дерева С, а место
соединения D выпиливается таким образом, чтобы части заглушек С были отпилены. Рукоятка E теперь
крепится к лезвию с помощью клеевого соединения или другого подходящего соединения. Из модификации,
показанной на рис. 3, видно, что заглушки С установлены по обе стороны от отверстия для соединения в
зигзагообразной форме, тогда как на рис. 4 одна заглушка расположена у основания соединения.
Благодаря описанному изобретению обеспечивается поверхность с прерывистой структурой волокон, что
позволяет получить более прочное клеевое соединение и свести к минимуму склонность лезвия к
расщеплению при вдавливании рукоятки в нее. Описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты