Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1611
.pdf
простирающиеся вниз от верхней части указанной втулки 7 на различную глубину и имеющие ширину,
достаточную для прохождения в них подшипникового элемента 4, когда последний качается на своей оси 3, в
то время как шарнирно закрепленный подшипниковый элемент 4 обычно удерживается в вертикальном
положении внутри выступающей втулки 7 с помощью фланцевого кольца 9, выполненного скользящим, в
определенных пределах, по верхней части указанного подшипникового элемента 4. Когда
шарнирно-поворотный подшипниковый элемент 4 удерживается вертикально внутри вращательно
установленной вертикальной втулки 7 за счет зацепления с ней скользящего кольца 9, как показано
сплошными линиями на рис. 1, поворотный стол 6 может вращаться в горизонтальной плоскости обычным
способом; Когда необходимо вращать поворотный стол 6 в наклонной плоскости, кольцо 9 сдвигается вверх
по шарнирному подшипниковому элементу 4, чтобы освободить последний от вертикальной втулки 7, после
чего вертикальная втулка 7 вращается в своем подшипнике 7x, чтобы, скажем, паз или углубление 8 напротив
шарнирного подшипникового элемента 4, когда последний качается в вертикальной плоскости на своей оси 3,
войти в зацепление с указанным пазом или углублением 8, как показано пунктирными линиями на рис. 1, когда
поворотный стол 6 может свободно вращаться в наклонной плоскости, угол которой определяется глубиной
зацепляющего паза или углубления 8 в вертикальной втулке 7.
Когда требуется вращать поворотный стол 6 в наклонной плоскости с углом меньше, чем тот, который
обеспечивается пазом или углублением 8 в вертикальной втулке 7, последняя вращается в своем подшипнике
7x таким образом, чтобы шарнирно-опорный элемент 4 мог войти в зацепление с пазом или углублением 8x
указанной втулки 7; а когда требуется вращать поворотный стол 6 в наклонной плоскости с еще меньшим
углом, вертикальная втулка 7 вращается в своем подшипнике 7x таким образом, чтобы шарнирно-опорный
элемент 4 мог войти в зацепление с пазом или углублением 8y указанной втулки 7. Как видно,
предусмотренная угловая регулировка позволяет вращать поворотный стол 6 в нескольких наклонных
плоскостях в дополнение к обычному вращению в горизонтальной плоскости, тем самым повышая
функциональность подставки. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198962A
[]
Усовершенствования, касающиеся кранов или клапанов. Я, представитель компании «Pinewood»,
расположенной по адресу Broad Road, Sale, недалеко от Манчестера, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к винтовым кранам или клапанам,
в которых частично сферический или изогнутый дисковый клапан предназначен для взаимодействия с
коническим седлом клапана, и его целью является создание улучшенной формы такого клапана». Согласно
изобретению, корпус клапана и сопло выполнены в виде единого целого и имеют коническое седло клапана,
расположенное ниже выходного отверстия сопла. Винтовой вал клапана расположен в осевом положении
относительно седла клапана, а на конце этого вала находится цилиндрический клапан из вулканизированной
резины или аналогичного материала такой длины, что в закрытом положении он выступает за пределы
выходного отверстия сопла. Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей,
на которых: фиг. 1 представляет собой частичный разрез.
к изобретению. Рис. 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2, , рис. 1. Обращаясь к рисункам,
которые показывают... в нижней части и носик или сопло, выступающее сбоку. Входной конец a1 корпуса
снабжен соединительным элементом b для подсоединения к сервисной трубе c; а также фланцевой гайкой d,
взаимодействующей с фланцем a, образованным на части корпуса a, для фиксации крана в положении на
ванне или подобном устройстве. Центральное отверстие e корпуса a заканчивается коническим седлом
клапана f, сообщающимся с входным отверстием g. Выход h сопла a расположен над посадочным местом f, а
верхняя часть отверстия e имеет резьбу для установки сальниковой гайки i, которая завинчивается изнутри
для крепления шпинделя j. Последняя выполнена с фланцем j и плоским удлинением j, на которое надета
свободная шайба k, и которая представляет собой? предназначен для установки в углубление в верхней
части цилиндрического клапана, изготовленного из вулканизированной резины или аналогичного материала, и
имеет такую длину, чтобы выступать над выходным отверстием сопла.
Фланец jl и шайба k хорошо подходят к отверстию e, поэтому обычно нет необходимости смазывать
шпиндель, хотя при желании это можно сделать, и при желании верхняя часть цилиндрической пробки или
клапана может быть фланцевой или иным образом выполнена таким образом, чтобы обеспечить плотное
прилегание к боковым стенкам отверстия e. К верхней части шпинделя j прикреплена рукоятка m, с помощью
которой его можно вращать; давление жидкости приводит к тому, что клапан l поднимается со своего седла,
обеспечивая прохождение жидкости. Последний сохраняет свою эффективность в течение неопределенного
периода времени как с горячими, так и с холодными жидкостями. Таким образом, эффективный кран или
клапан можно быстро и недорого изготовить. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198963A
[]
Лампы.
Мы, компания THE GENERAL ELECTRIC COMPANY Improvements in or relating to Sockets for Electric
Incandescent LIMITED, расположенная по адресу: Magnet House, Kings-way, London, W.C. 2, британская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение, направленное нам компанией
Hall Switch & Signal Company, расположенной в Гарвуде, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки,
компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Соединенных Штатов). (США), а способ
его осуществления должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к патронам для электрических ламп накаливания, снабженных штырьковым цоколем, и имеет своей
конкретной целью создание патрона, который будет правильно выравнивать лампу и устранять качание на
штырьках цоколя, что является дефектом, распространенным в патронах, которые в настоящее время широко
используются. Ещё одной целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих точно
выравнивать нить накаливания лампы в определённом положении, например, в фокусе отражателя или
линзы.
Ещё одна цель — обеспечить регулируемый патрон для фокусировки лампы, а также средства, благодаря
которым любая последующая лампа, вставленная в патрон, автоматически займет правильное положение.
Согласно данному изобретению, патрон для электрической лампы, имеющий подпружиненный контактный
штырь или штыри, выполнен с наклонными пазами, благодаря которым электрическая лампа накаливания с
контактами, предназначенными для зацепления с указанными пазами, может быть вдавлена вперед и
поперечно в контакт со стенкой патрона для выравнивания лампы. На прилагаемых чертежах на рисунке 1
показан боковой вид одного из вариантов усовершенствованного патрона с вставленной в него лампочкой, на
рисунке 2 — задний вид того же патрона, на рисунке 3 — продольный разрез патрона по центру без лампочки,
а на рисунке 4 — вид патрона и лампочки сверху. Для обеспечения правильного выравнивания нити
накаливания и взаимозаменяемости ламп накаливания, каждая лампа, используемая с цоколем, сначала
правильно устанавливается в свой цоколь таким образом, чтобы нить накаливания 1 была точно расположена
относительно штифтов байонетного колпачка 2.
Это может быть сделано различными способами и не является частью данного изобретения. Штырьки 2 точно
расположены в основании 3 и смещены друг относительно друга на угол 180°, благодаря чему штырьки
находятся на равном расстоянии от верхней и нижней сторон основания 3 при взгляде сбоку, как показано на
рисунке 1, так что штырьки 2 всегда будут располагаться на горизонтальной оси основания независимо от
того, как лампочка вставлена в патрон. Гнездо представляет собой металлическую оболочку 4, имеющую
передний выступ 5, который срезан в месте 6, оставляя оболочку в этой части открытой, и которая
дополнительно снабжена наклонными пазами 7 и 8, предназначенными для установки штифтов 2 штифтов
штырькового замка. Этот корпус снабжен изоляционным элементом 9, предназначенным для размещения
подпружиненных контактных штифтов 10 и 11, хорошо известных в данной области техники. Обратившись к
рисунку 3, можно увидеть, что контактный штифт 10 расположен немного впереди контактного штифта 11,
назначение которого будет объяснено далее.
Корпус 4 дополнительно снабжен шпоночным пазом 12, в котором в точке 13 выполнена резьба для
регулировочного винта 14, а боковая сторона корпуса имеет вырез в точке 15 для выводов 16 и 17, которые
соединены с контактными шпильками 10 и 11 соответственно. Этот корпус 4 предназначен для скольжения
внутри трубки 18 из изоляционного материала, расположенной в опорном элементе 19, который может
являться частью корпуса лампы или другого устройства, в котором используется свет. Предусмотрен ключ 20
из изоляционного материала, предназначенный для установки в углубление, образованное в опорном
элементе 19, и в паз для ключа 12; цель этого ключа — предотвратить вращение корпуса 4. Винт 14
предназначен для прохождения через изоляционную втулку 21, а также предусмотрена пружина 22, которая
прижимается к торцу оболочки 4 и изолирована от опорного элемента 19 с помощью шайбы 23 из
изоляционного материала. Из данной конструкции становится очевидно, что при вращении винта 14 оболочка
4 будет перемещаться вперед или назад в соответствии с направлением вращения, обеспечивая тем самым
возможность горизонтальной регулировки оболочки, образующей легкий несущий элемент.
Принцип работы устройства следующий: для установки лампочки штырьки 2 лампочки располагаются на
плоских поверхностях 24 вырезанной секции 6. Затем лампочка с усилием отталкивается назад под
давлением контактных штифтов 10 и 11 до тех пор, пока штифты не выйдут за пределы поверхностей 24,
после чего они вдавливаются в наклонные пазы 7 и 8. После снятия давления с лампочки станет очевидно,
что контактные пружины 10 и 11 вытолкнут лампочку вперед, заставляя штыри 2 плотно соприкасаться с
наклонными поверхностями 25 и 26 пазов 7 и 8. Вследствие горизонтального давления, оказываемого на
колбу, и угла расположения пазов 7 и 8 на поверхностях 25 и 26, штифты 2 будут перемещаться вниз по
указанным наклонным поверхностям до тех пор, пока основание 3 не войдет в плотный контакт с внутренней
поверхностью 27 оболочки 4. Поскольку верхний штифт 10 расположен немного впереди нижнего контактного
штифта 11, будет очевидно, что лампочка имеет тенденцию наклоняться вниз, обеспечивая тем самым
плотное прилегание основания 3 к внутренней поверхности 27 по всей его длине.
Из приведенного выше описания видно, что при вставке лампочки в патрон она автоматически занимает
определенное положение, определяемое внутренней поверхностью 27 корпуса 4 и штифтами байонетного
колпачка 2 в пазах 6 и 7. Далее будет видно, что всякая тенденция к качанию лампочки вокруг контактов 2
устранена, поскольку основание 3 приведено в тесный контакт с поверхностью 27; и поскольку нить
накаливания 1 находится в точном положении относительно контактов 2 на основании 3, нить накаливания
займет определенное заранее заданное положение относительно цоколя. Далее будет видно, что, учитывая,
что во всех лампах цоколь имеет точно расположенную нить накаливания относительно контактов, любую
лампу можно вставить в патрон с уверенностью, что нить накаливания займет правильное положение. Также
станет очевидным, что при представленной конструкции оболочка 4, включающая патрон лампы, полностью
изолирована от опорного элемента 19, и что после регулировки патрона углубление 28 может быть заполнено
любым желаемым герметиком, что предотвращает изменение положения патрона при его регулировке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198964A
[]
Усовершенствования, касающиеся ремней для личного пользования, подвязок, подтяжек для носков и тому
подобного. Настоящим заявляю, что я, проживающий на Веллингтон-стрит в Олдершоте, графство Хэмпшир,
являющийся британским подданным, описываю характер данного изобретения и способ его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В описании моего патента №
179486 описывается и заявлено, что пояс, подвязка или подобный ремень, в длину которого вставлены один
или несколько упругих элементов, каждый из которых включает в себя спиральные пружины, закрепленные на
рамах и подкрепленные эластичным материалом, причем спиральные пружины закреплены на рамах с
помощью крюков на их концах, входящих в пазы на рамах. Согласно настоящему изобретению, концы пружин
удерживаются в коробчатых рамах загнутыми внутрь фланцами на крышках указанных коробчатых рам,
причем эти загнутые внутрь фланцы предназначены для вставки между соседними изгибами пружин, а
подложка из упругого материала для пружин заменена куском неупругого материала такой длины, чтобы
предотвратить чрезмерное растяжение пружин.
Никаких заявлений относительно неэластичной основы как таковой не делается. Один из вариантов
изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен перспективный вид спереди
подтяжек для мужских носков, а на рисунке 2 — разрез по линии 2-2 на рисунке 1. В представленном варианте
изобретения подтяжка имеет хорошо известное захватывающее устройство, состоящее из пластины из
индийской резины (a), на одном конце которой расположен штифт (b), и штампованной металлической рамы
(c) в форме замочной скважины, с которой взаимодействует штифт (b). Это захватывающее устройство
крепится с помощью треугольной тканевой подушечки d к подвязке e из неэластичного материала,
снабженной крючками и петлями или аналогичными застежками f, g и регулировочным механизмом,
ползунком или аналогичным устройством h. В длину подвязки вставлен упругий элемент, состоящий из
множества витых пружин, а также средств для закрепления ее концов. Для этой последней цели образовано
отверстие k, предназначенное для прохождения через него материала подвязки e, с коробчатой рамой m,
предназначенной для размещения концов витых пружин j, , . Указанные концы удерживаются на месте
крышкой n, имеющей загнутый внутрь фланец o, предназначенный для вставки между соседними витками
указанных пружин, в то время как сама крышка n крепится к коробчатой раме m с помощью загнутых язычков
p.
Было предложено закреплять концы витых пружин для скоб и подобных устройств с помощью зубцов,
выступающих внутрь из колпачка, предназначенного для складывания поверх указанных концов. На каждом
конце пружин j предусмотрена коробчатая рама и крышка, при этом материал подвязки e проходит через ушко
k на одном конце, а другая часть q подвязки проходит через ушко k на другом конце, причем эта часть
представляет собой отрезок материала, сложенный сам на себя, концы которого закреплены между двумя
слоями материала, образующими подушечку d, как показано на рисунке 2. Для предотвращения чрезмерного
растяжения пружин j... к подвязке прикрепляется отрезок неэластичного материала r, который вместе с
участком q располагается между двумя слоями материала, составляющими подушечку d, или в некоторых
случаях участок r может представлять собой продолжение материала подвязки e после того, как этот
материал был продет через петлю k и соответствующим образом пришит. В случае пояса, подвязки или
подобного изделия часть q крепится к петле .$' или другой части застежки.
Следует отметить, что в самой подвязке нет эластичного материала из каучука, который мог бы
изнашиваться, следовательно, подвязка или подобное изделие будет более долговечным в использовании,
чем обычные типы, а способ крепления пружин исключает поломку, которой подвержены пружины с
крючкообразными концами. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198965A
[]
Усовершенствования, относящиеся к машинам для окрашивания или аналогичной обработки пряжи в виде
мотков, клубков или пучков. Я, Альфред Эшворт, подданный короля Великой... Компания Smedley Dye Works,
расположенная в Коллихерсте, Манчестер, графство Ланкастер, Великобритания, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованиям машин для
окрашивания или аналогичной обработки пряжи в виде мотков, клубков или пучков и имеет своей целью
улучшение конструкции аппарата, описанного в моей предыдущей спецификации № 137980. Согласно
указанной ранее спецификации, использовался резервуар, открытый сверху и приспособленный для закрытия
с помощью уравновешенной крышки, перемещающейся по вертикальным направляющим в стойках или
опорах, установленных на резервуаре, а также были предусмотрены средства для приложения давления на
крышку, при этом краситель проходил через резервуар в горизонтальном направлении.
Пряжа упаковывалась в резервуар в мотки или мотки в сухом состоянии, при этом длина пряжи располагалась
в направлении потока красителя, который подавался в резервуары с помощью соответствующих насосов.
Согласно настоящему изобретению, резервуар выполнен с закрытой верхней частью, но с одним открытым
концом, при этом крышка поддерживается или подвешена с помощью вертикальных стержней на колесах или
роликах, движущихся по соответствующим направляющим на балках, установленных на резервуаре, и
предусмотрены средства для приложения давления к указанной крышке, благодаря чему поток красящего
раствора, вместо горизонтального, как в предыдущем случае, проходит вертикально через резервуар.
Усовершенствованная конструкция этой машины имеет множество преимуществ, среди которых можно
отметить более равномерное смачивание пряжи по всей её длине при одновременном удалении воздуха.
Благодаря проникновению жидкости, она не задерживается в пряже, а естественным образом всплывает
вверх, отводя жидкость от пряжи, таким образом, образование сухих участков в пряже сводится к минимуму
или предотвращается.
ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, я,
опираясь на прилагаемый чертеж, подробно опишу его. механическая машина, сконструированная в
соответствии с настоящим изобретением. Рисунок 2 представляет собой его план. Рисунок 3 представляет
собой фронтальный вид, частично в разрезе. Рисунок 4 представляет собой фронтальный вид резервуаров,
частично в разрезе, иллюстрирующий способ упаковки пряжи в них, а рисунок 5 — вид средств для отвода
воздуха из резервуара, вытесняемого красящим раствором из пряжи, а также в процессе заполнения
резервуара; на рисунках 1 изображен резервуар обычного типа; 2 — входное отверстие для красящего
раствора, а 3 — выходное отверстие. Или, при желании, входное отверстие может располагаться сверху, а
выходное — снизу резервуара, но в любом случае входное и выходное отверстия соединены с
соответствующим насосом. 4 представляет собой крышку, которая крепится с помощью стержней или брусков
5, закрепленных на вертикальных брусьях или опорах 6, верхние концы которых снабжены колесами или
роликами 7, которые перемещаются по соответствующей направляющей.
Крышка крепится с помощью кронштейнов или стоек 9 и 10, закрепленных на резервуаре, а на другом конце
соединена вертикальными балками 11 с продольными балками 12 и 13, и прижимается к своей основе с
помощью винта 14 или другого подходящего прижимного устройства (или устройств), которые могут быть
заменены винтом 14, снабженным маховиком 15. При этом винт работает в подшипнике в поперечной балке
16 и своим концом воздействует на подходящий подшипник 17, выполненный на крышке 4. Вертикальные
балки 6 снабжены поперечными балками 6а, на концах которых расположены колеса или ролики 6b, которые
воздействуют на нижнюю сторону балок 8 с целью направления движения вертикальных балок 6. Крышку 4
можно переместить в показанное положение и приложить давление, закрутив винт 14 с помощью маховика 15,
а открутив указанный винт, крышку 4, которая опирается на колесо тележки 7, можно отодвинуть от входа в
резервуар 1. Резервуар снабжен сетками из проволочной сетки или аналогичного материала 18 над входным
и выходным отверстиями для красящего раствора, как и прежде, а верхняя и нижняя части резервуара
снабжены отверстиями или перфорациями 19, в то время как к верхней и нижней частям резервуара
прикреплены болтами кожухи 20, расположенные таким образом, что между ними и верхней и нижней частями
резервуара образуется пространство 21, причем входное и выходное отверстия 3 соединены с указанными
пространствами, благодаря чему на практике установлено, что краситель диффундирует или
распространяется легче.
Уплотнительное кольцо 22 и кольцо из уплотнительного материала 23, удерживаемое на месте стержнями 24,
используются аналогично описанному в моей предыдущей спецификации способу. Боковые панели или
удлинители 25 и нижний удлинитель 26 предусмотрены, как и прежде, но в данном случае нижний удлинитель
26 постоянно закреплен на резервуаре, в то время как боковые удлинители 25 поддерживаются блоками или
направляющими 27, которые скользят между уголками 12 и 13, так что указанные боковые удлинители 25
могут быть перемещены от торца резервуара в нужное время; для фиксации указанных боковых удлинителей
в перемещенном положении предусмотрена зажимная пластина 27a и гайка 27b. Для предотвращения
застревания или попадания сухой пряжи в крышку по мере ее перемещения к концу резервуара 1, рейки 28, 29
и 30 размещены непосредственно у входа в резервуар 1, как показано на рисунке, при этом рейка 30,
предпочтительно прямой формы, размещена на нижней части выступа 26, а рейки 28 и 29 размещены вдоль
боковых выступов 25, как показано на рисунке.
В примере, приведенном на рисунке 5, предусмотрены средства для выхода воздуха, вытесняемого из пряжи
жидкостью, поступающей в резервуар 1. С этой целью выходная труба 3 выведена вверх за место соединения
с возвратной трубой 31 для красителя, как показано на рисунке 3а, и снабжена запорным клапаном 32, а на
конце трубы 3а расположен резервуар 33, снабженный переливным отверстием 34. Воздух, вытесняемый из
пряжи, поднимается по трубе 3а в резервуар 33, и если в этот резервуар также попадает красящий раствор,
он отводится через переливную трубу 34. Таким образом предотвращается обратный поток воздуха через
циркуляционную трубу 31 в основной резервуар с красителем (не показан), что исключает образование
пузырьков в красящем растворе и может привести к травмам рабочих. Следует понимать, что действие
аппарата аналогично описанному в вышеупомянутой спецификации, но при этом достигаются улучшенные
результаты. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198966A
[]
Усовершенствования насосов внутреннего сгорания или относящиеся к ним. Я, Стэнли Перси Кристи, из
Скафтворт-холла, Баутри, Йоркшир, подданный короля Англии, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данная заявка является дополнительной заявкой к моей заявке на
получение патента № G530 от 6 марта 1922 года. Данное изобретение представляет собой
усовершенствование насосов внутреннего сгорания, то есть насосов, в которых газы, образующиеся при
воспламенении топливной смеси внутри камеры сгорания, воздействуют непосредственно на поверхность
столба жидкости внутри нее и тем самым выталкивают указанную жидкость под давлением. Настоящее
изобретение предназначено для применения к двухтактному насосу указанного типа, имеющему, например,
автоматически управляемый выпускной клапан, который открывается при снижении давления в камере
сгорания после воспламенения и расширения заряда и закрывается при воздействии на него столба
жидкости, который затем подается в камеру сгорания для осуществления сжатия.
Данное изобретение предусматривает в насосе внутреннего сгорания указанного типа, имеющем
автоматически управляемый выпускной клапан, топливный насос, имеющий рабочее соединение с выпускным
клапаном камеры сгорания, благодаря чему движение указанного клапана передается на топливный насос и
приводит его в действие. Один из предпочтительных вариантов изобретения будет описан на примере его
применения к воздушному насосу внутреннего сгорания, используемому для обеспечения движения
судоходного судна. Основной трубопровод проходит практически вдоль судна, и на переднем конце этого
трубопровода находится подающий бак, сообщающийся с водой за пределами судна посредством
соответствующих подающих труб, проходящих через корпус. Задняя часть основного трубопровода
сообщается с камерой высокого давления, из которой через корму судна проходит выпускная труба. В
промежуточной точке по длине трубопровода между резервуаром подачи и камерой высокого давления
находится камера сгорания в виде практически вертикального цилиндра, нижний конец которого свободно
сообщается с основным трубопроводом.
Верхняя часть цилиндра образует камеру сгорания и снабжена средствами для подачи как масляного
топлива, так и воздуха, а также средствами для воспламенения заряда. Между резервуаром подачи и
основным трубопроводом установлены соответствующие обратные клапаны, чтобы вода, поступающая в
основной трубопровод и подвергающаяся давлению расширяющихся газов, образующихся в результате
сгорания смеси, направлялась в камеру высокого давления, а обратные клапаны предотвращали повторное
попадание воды в резервуар подачи. Внутри камеры сгорания расположен карман для выпускного клапана,
нижняя часть которого служит посадочным местом для выпускного клапана, предназначенного для открытия.
Тенденция заключается в том, чтобы под действием силы тяжести отвалиться от своего места. Выпускной
клапан имеет такие пропорции, вес или баланс, что, будучи открытым, он пропускает газ или воздух с высокой
скоростью, но при этом мгновенно закрывает канал, обеспечивая сообщение между камерой сгорания и
атмосферой, а также предотвращает попадание воды, пытающейся пройти через клапан с той же или
меньшей скоростью, тем самым закрывая указанный канал за счет удара воды о клапан.
Вышеописанное действие данного клапана используется для привода небольшого насоса для подачи жидкого
топлива, чтобы распылять топливо в камеру сгорания непосредственно перед сжатием. Воспламенение
топливной смеси может осуществляться либо ударным и поворотным диском, расположенным в головке
камеры сгорания и обеспечивающим необходимый контакт с водой, ударяющей по такому диску, который
может приводить в действие внешний контакт, либо устройством, срабатывающим под давлением и
выполняющим аналогичную функцию, или приводящим в действие магнето-воспламенитель, либо другими
подходящими способами. Принцип работы машины следующий: предполагается, что горючий заряд
сжимается над водяным поршнем в камере сгорания, происходит воспламенение, и столб воды, под
действием возникшего взрыва, выталкивается в направлении камеры высокого давления, в которую он
попадает, увеличивая давление в ней и частично отводя его через главный выпускной трубопровод. Из
выпускной трубы вода направляется на поверхность или под поверхность среды, в которой движется судно, и
таким образом осуществляется движение.
Инерция движущегося потока воды создает отрицательное давление в камере сгорания и главном
трубопроводе, в результате чего выпускной клапан открывается, а одновременно с этим вода затягивается из
резервуара через обратные клапаны. Примерно в это время воздухозаборный клапан в камере сгорания
открывается под действием создаваемого в ней разрежения, и всасывается порция продувочного воздуха.
Повышение давления в камере сгорания останавливает дальнейшее продвижение водяного столба и меняет
его направление на противоположное, в сторону камеры сгорания. Поднимающийся столб жидкости сначала
забирает отработанные газы из нижней части камеры сгорания, выталкивая их за выпускной клапан, а затем
ударяет по нему и закрывает его, при этом его дальнейшее движение сжимает воздух, находящийся в камере
сгорания. При закрытии выпускного клапана осуществляется такт подачи топлива топливным насосом, и струя
масляного топлива впрыскивается в камеру сгорания.
Давление внутри последнего останавливает обратный поток, происходит воспламенение, и цикл повторяется,
как и прежде. Фактическая подача насоса осуществляется непрерывно из воздушной камеры, откуда она
регулируется соответствующими клапанами такого объема, чтобы поддерживать среднее давление напора в
воздушной камере, необходимое для возврата или сжатия водяного поршня. Следует отметить, что в данной
конструкции движение оси выпускного клапана будет синхронизировано таким образом, чтобы обеспечить
впрыск топлива, полностью исключая потери в выпускном канале. Для предотвращения сбоев зажигания,
вызванных влагой, влияющей на искрообразование свечи зажигания обычного типа, может быть
предусмотрена дополнительная камера свечи, сообщающаяся с головкой сгорания только через запальное
отверстие. Эта дополнительная камера может быть снабжена отдельным средством подачи продувочного
воздуха и топлива, обеспечивающим воспламенение небольшого заряда, образующего запальное пламя,
которое может воспламенить основной заряд через указанное запальное отверстие, при этом сама свеча
таким образом защищена от попадания воды или брызг.
Усовершенствования насосов внутреннего сгорания или относящиеся к ним. Я, Стэнли Перси Кристи,
подданный короля Англии, проживающий в Скафтворт-Холле, Баутри, Йоркшир, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой усовершенствование насосов
для жидкостей. Данный тип насоса, к которому относится данное изобретение, обычно называют «насосом
внутреннего сгорания», то есть насосом, в котором газы, образующиеся при воспламенении топливной смеси
в камере сгорания, воздействуют непосредственно на поверхность столба жидкости внутри нее и, таким
образом, перекачивают указанную жидкость под давлением. Настоящее изобретение предназначено для
применения к двухтактному насосу указанного типа, имеющему автоматически управляемый выпускной
клапан, например, клапан, предназначенный для открытия при снижении давления в камере сгорания после
воспламенения и расширения заряда и для закрытия при воздействии на него столба жидкости, который
затем подается в камеру сгорания для осуществления сжатия.
Настоящее изобретение предусматривает в насосе внутреннего сгорания указанного типа, имеющем
автоматически управляемый выпускной клапан, топливоподающий насос или форсунку, имеющую рабочее
соединение с выпускным клапаном камеры сгорания, благодаря чему движение указанного клапана
передается на топливную форсунку и приводит ее в действие. В одном из вариантов осуществления
изобретения средство подачи топлива включает в себя поршневой насос возвратно-поступательного
действия, имеющий управляемый клапаном вход для жидкого топлива и управляемый клапаном выход,
сообщающийся с внутренней частью камеры сгорания, качающийся рычаг, один рычаг которого предназначен
для управления (например, через толкатель) плунжером насоса, а другой рычаг расположен таким образом,
чтобы вступать в контакт со штоком выпускного клапана при закрытии клапана, а также пружину или другое
упругое средство для осуществления такта всасывания насоса. Для удобства предусмотрен выпускной канал
или углубление, которое выходит за пределы внутренней стенки камеры сгорания внутрь нее и служит
направляющей для штока выпускного клапана, а на его внутреннем конце — посадочным местом для клапана.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии камеры зажигания, которая отделена от основной
камеры сгорания, но сообщается с ней, а также средств для подачи всего или части топлива, подаваемого
топливным насосом, в указанную камеру зажигания. Цель создания отдельной камеры воспламенения будет
описана далее. Один из предпочтительных вариантов изобретения будет описан в качестве примера со
ссылкой на прилагаемый чертеж, который в основном носит схематический характер. В данном примере
изобретение показано в применении к насосу двигателя внутреннего сгорания, работающему по двухтактному
принципу. Цилиндрическая камера сгорания образована верхней частью 1 вертикальной стояковой трубы,
нижняя часть 2 которой сообщается с выпускным трубопроводом (не показан). С верхней частью камеры
сгорания соединена отдельная камера зажигания 3, в которой расположены свеча зажигания 4 и
воздухозаборный клапан 5. Второй воздухозаборный клапан 6 расположен в головной части собственно
камеры сгорания.
Вглубь камеры 1, по существу, проходит выпускной канал 7, внутренний конец которого образует посадочное
место для выпускного клапана 8. Клапан 8 снабжен штоком 9, верхний конец которого выступает сквозь стенку
центрального трубопровода 7 и выходит за ее пределы. Направляющие для шпинделя клапана
сформированы в точках 10 и 12, где он выходит наружу трубопровода. Над седлом выпускного клапана также
установлен легкий обратный клапан 11, предотвращающий попадание воздуха через выпускной патрубок 7 в
камеру сгорания. Вплотную или в непосредственной близости от внешнего конца шпинделя 9 расположена
одна из опор качающегося рычага 13, который шарнирно закреплен между своими концами на неподвижном
кронштейне 14. Другая часть рычага 13 расположена таким образом, что при движении вниз она входит в
зацепление с верхним концом толкателя 15, который, в свою очередь, соединен с плунжером
возвратно-поступательного плунжерного насоса 16. Шток 15 имеет соответствующую направляющую для
вертикального перемещения, образованную кронштейнами 17, выступающими из корпуса камеры сгорания.
Насос 16 может быть установлен на стояке любым удобным способом. Топливный насос* оснащен
автоматическими впускными и выпускными клапанами обычного типа (не показаны), причем впускной клапан
регулирует подачу жидкого топлива из резервуара 18, а выпускной клапан — подачу топлива в подающую
трубу 19. Труба 19 разветвляется: одна ветвь подает топливо к форсунке 20 в камере сгорания, а другая — к
форсунке 21 в головке камеры сгорания. Перемещение шатуна 15 вниз компенсируется пружинами 22,
находящимися в сжатом состоянии между муфтами на шатуне и неподвижными направляющими, через
которые проходит шатун. Принцип действия аппарата следующий: если предположить, что горючий заряд
сжимается в верхнем конце камеры сгорания 1, происходит воспламенение, и образующиеся при этом газы
расширяются, вытесняя жидкость из камеры сгорания в выпускной канал, с которым сообщается нижний
конец 2 стояка. При снижении давления внутри камеры сгорания выпускной клапан 8 открывается под
действием силы тяжести (или под действием силы тяжести с помощью тяги), и когда разрежение
преодолевает сопротивление пружин воздухозаборных клапанов 5, 6, последние также открываются, подавая
воздух в камеры зажигания и сгорания.
На следующем такте насоса, то есть на такте сжатия, жидкость под давлением подается в стояк. На
начальном этапе этого хода продукты сгорания выбрасываются через центральный трубопровод 7, после чего
выпускной клапан 8 закрывается под воздействием поднимающегося столба жидкости. Поскольку
воздухозаборные клапаны 5 и 6 теперь закрыты, дальнейший подъем жидкости приводит к сжатию воздуха,
захваченного над ней. При закрытии выпускного клапана 8 шпиндель 9 входит в зацепление с рычагом 13,
раскачивая его вокруг оси вращения и тем самым вызывая движение толкателя 15 вниз, преодолевая
действие пружин 22. Таким образом, осуществляется ход подачи топливного насоса 16, и жидкое топливо
впрыскивается через форсунки 20 и 21 соответственно в камеру сгорания и головку блока цилиндров.
Воспламенение происходит снова, и цикл операций повторяется. Когда выпускной клапан открывается во
время такта нагнетания, видно, что опускающийся шпиндель 9 позволяет пружинам 22 вновь встать на место
и поднять толкатель 15 вверх, тем самым осуществляя такт всасывания топливного насоса.
Следует отметить, что наличие камеры зажигания, подобной 3, отделенной от основной камеры сгорания,
предотвращает или существенно ограничивает попадание жидкости или брызг на свечу зажигания 4, тем
самым сводя к минимуму вероятность неисправности системы зажигания. Название, возникшее в результате
воспламенения небольшого заряда внутри камеры 3, разумеется, распространится на основную камеру
сгорания и воспламенит находящийся в ней заряд. При желании может быть предусмотрена трубка, подобная
23, проходящая через камеру сгорания таким образом, чтобы струя 21 воздействовала на нее. Нагрев
внутренней поверхности трубки 23, очевидно, способствовал бы испарению топлива, что облегчило бы
процесс «запуска». Кроме того, благодаря использованию нагревательной трубки, такой как 23, можно
применять в качестве топлива более тяжелый углеводород, чем это было бы возможно в обычных условиях.
Следует отметить, что поскольку подача жидкого топлива осуществляется только при закрытии выпускного
клапана, предотвращается потеря горючего заряда через выпускное отверстие.
Способ подачи жидкости в стояк для осуществления такта сжатия насоса не имеет отношения к настоящему
изобретению. Удобно, что обратный поток возникает из-за давления, создаваемого внутри газового или
Соседние файлы в папке патенты