Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1611
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198955A
[]
Усовершенствования, относящиеся к жаровым элементам печи или связанные с ними. Компания Wapping,
Лондон, Восток, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к жаровым
стержням для печей и имеет своей целью создание жарового стержня, который, помимо содействия горению в
печи, будет обратимым и экономичным в использовании. Согласно данному изобретению, огонь...
Расположенные на некотором расстоянии друг от друга и имеющие сквозное отверстие, выступы соединены
между собой сплошными металлическими перемычками, которые проходят между соседними выступами и
соединяют их стороны, образуя стержень с рядом поперечно проходящих через него каналов; верхняя и
нижняя стороны стержня при этом существенно схожи, что позволяет сделать стержень реверсивным. Таким
образом, брусок состоит из чередующихся перемычек и выступов, причем последние имеют удобную, в
основном цилиндрическую форму и расположены таким образом, что эти выступы, или большинство из них,
выступают за верхнюю и нижнюю стороны перемычек.
Для обеспечения воздухопроницаемости вплоть до концов стержня, при этом позволяя переворачивать его, в
торцах стержня могут быть сформированы пазы, в которые вставляются съемные заглушки или выступы с
отверстиями, проходящими насквозь. Эти вилки можно вынуть и снова вставить в другую сторону розеток,
если перевернуть планку. Детали конструкции противопожарных перегородок могут варьироваться, но одна из
конструкций в соответствии с данным изобретением проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых
чертежах, где на рисунке 1 показан продольный вид, частично в разрезе, противопожарной перегородки в
соответствии с данным изобретением, а на рисунке 2 — план ряда таких противопожарных перегородок.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3 3 на рисунке 1. Огнеупорный элемент
выполнен в виде цельной отливки и состоит из ряда цилиндрических выступов или выступов А, соединенных
друг с другом посредством металлических перемычек В и расположенных поперечно относительно них. Через
каждый из выступов или выступов А проходит канал А, идущий в направлении его длины.
На каждом конце стержня расположена деталь 0, которая опирается на опору D и, таким образом,
поддерживает стержень, а в детали C выполнено гнездо E, предназначенное для размещения съемной
заглушки F, имеющей сквозной воздушный канал F. Съемная заглушка F имеет такую форму, что
располагается практически вплотную к нижней поверхности детали C, позволяя детали C плотно прилегать к
опоре D, но выступает над верхней поверхностью детали C на высоту, примерно равную высоте
цилиндрических выступов A. Таким образом, воздушные каналы проходят до самого конца жарового бруса, не
препятствуя правильной посадке концов бруса на опоры. При использовании ряда огнеупорных прутков в
соответствии с данным изобретением для образования полной колосниковой решетки, прутки
предпочтительно располагаются таким образом, что выступы и соединяющий их сплошной металл
чередуются на последовательных прутьях, как показано на рисунке 2. Таким образом, расстояние между
стержнями остается практически постоянным по всей их длине, поскольку в местах образования выступов на
стержнях не происходит значительного уменьшения этого расстояния, как это было бы в случае совпадения
выступов на соседних стержнях.
Согласно данному изобретению, с помощью жаровых прутьев достигается улучшенное сгорание в печи за
счет того, что помимо воздуха, поступающего в печь! Между прутьями, как и в известных типах колосниковых
решеток, воздух также подается в печь через полые выступы или отверстия. Кроме того, выступающие части
прутка защищают его от быстрого разрушения огнем, а возможность переворачивания прутка позволяет
использовать обе его стороны, так что, если одна сторона разрушается от огня, пруток можно перевернуть, и
другая сторона откроет новую поверхность для огня, тем самым значительно продлевая срок службы
огнеупорного прутка. Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198956A
[]
Усовершенствования в конструкции съемных резиновых подошв для обуви. Я, проживающий по адресу: Andra
Laanggatan 19, Göteborg, Sweden, являющийся гражданином Швеции, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Ранее были известны резиновые подошвы, в которых по краям подошвы имеется эластичный
фланец, выступающий по внешнему краю подошвы обуви. Было предложено несколько вариантов
конструкции таких резиновых подошв, но их надежное крепление к подошве обуви без использования гвоздей
оказалось сложной задачей, поскольку край подошвы должен быть достаточно мягким и эластичным, чтобы
обеспечить его прохождение через край подошвы. Для увеличения прочности крепления резиновой подошвы,
последняя снабжена крючком или захватывающим элементом, изготовленным из сравнительно жесткого
листового металла и встроенным в заднюю часть резиновой подошвы, чтобы она цеплялась за край подошвы
обуви в области подъема стопы.
Эти элементы, обеспечивающие сцепление, расположены таким образом, что для того, чтобы они прошли за
край подошвы обуви, необходимо несколько растянуть заднюю часть резиновой подошвы. Таким образом,
задний край резиновой подошвы натягивается до определенной степени упругости, что повышает надежность
его крепления к подошве обуви. Настоящее изобретение относится к описанному выше типу резиновой
подошвы и по существу состоит в том, что фланец, выступающий вокруг и над подошвой обуви, снабжен
тремя или более угловатыми металлическими пружинами, встроенными в подошву, одна угловая сторона
которых встроена в саму плоскую подошву, а другая угловая сторона — в ту часть фланца, которая
обхватывает край подошвы обуви. Указанные металлические пружины расположены таким образом, что в
зависимости от размера подошвы обуви потребуется немного растянуть ее, чтобы установить пружины на
место. Таким образом, основная резиновая подошва оказывается под натяжением по большей части, а
пружины прижимаются к краю подошвы обуви, что значительно увеличивает прочность крепления подошвы и
позволяет подгонять подошву под обувь несколько разных размеров.
В то же время, резиновую подошву сравнительно легко ослабить или сместить. Другие особенности
изобретения станут ясны из следующего описания. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом
чертеже, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сверху резиновой подошвы. Рисунок 2 представляет
собой поперечное сечение по линии 2-2 на рисунке 1, выполненное в большем масштабе и показывающее
подошву до того, как она будет надета на обувь. На рисунке 3 представлен аналогичный поперечный разрез,
показывающий подошву после установки на обувь. На рисунке 4 показан фрагмент. Резиновая подошва 1
изготовлена из эластичного каучука и снабжена по краям фланцем 2, направленным вверх и несколько
внутрь, как показано на рисунке 2. Этот фланец имеет выступ 3, направленный почти вертикально вниз к
подошве 1, и этот выступ или ребро 3 снабжено на своей внутренней поверхности поперечными канавками 7,
которые, следовательно, имеют почти вертикальное направление. Угловые элементы встроены в подошву и
фланец 2, их горизонтальные части 4 расположены внутри подошвы 1, а их наклонные вверх части 5
встроены во фланец 2.
Элементы 4 и 5 закрыты куском холста 11, как это ясно показано на рисунке. Видно, что элементы 4 и 5
расположены вблизи верхней поверхности подошвы 1 и вблизи внутренней поверхности фланца, при этом
часть 5 несколько наклонена внутрь к центру подошвы, а угол между частями 4 и 5 составляет около 55°. –
Захватывающие элементы 4 и 5 изготовлены из листового металла, предпочтительно несколько упругого.
Удовлетворительные результаты могут быть получены также при использовании металла, не обладающего
эластичностью. Когда резиновая подошва 1 должна быть установлена на подошву обуви, передняя часть
подошвы надевается на переднюю часть подошвы обуви. Затем края 3 загибаются вверх с помощью пальцев,
чтобы надеть их на верхний край подошвы обуви; но это сначала делается с одной продольной стороны
обуви. Затем резиновая подошва захватывается пальцами с другой стороны и несколько растягивается в
самом переднем захватывающем элементе 5, в результате чего она натягивается на внешний край подошвы
обуви.
Затем та же операция повторяется вторым элементом 5, и так далее, и, наконец, самый задний элемент 5
проходит по краю подошвы обуви. Наконец, край 3 устанавливается в правильное положение, чтобы плотно
прилегать к верхней стороне подошвы обуви, как это наглядно показано на рисунке 3. В этом положении
кромка 3 расположена почти горизонтально, и из-за формы фланца и ребра, показанных на рисунке 2, ребро 3
будет оказывать давление на верхнюю сторону подошвы 6. Также будет видно, что канавки 7 достаточно
заметны и придадут подошве приятный вид, похожий на вид обычной обуви без резиновой подошвы. Еще
одна цель канавок 7 — придать ребрению 3 большую эластичность, чтобы облегчить его прохождение по
краю подошвы обуви и обеспечить плотное прилегание к нему. Из рисунков 2 и 3 видно, что внешняя сторона
фланца 2 имеет равномерную кривизну, что важно для стабилизации фланца и повышения его упругости. Из
рисунка 3 также видно, что верхняя часть 5 захватывающих элементов будет несколько выдвинута наружу,
когда подошва будет прикреплена к обуви.
Таким образом обеспечивается надежное сцепление и давление зажимных элементов на внешний край
подошвы обуви, и, как показывает опыт, резиновые подошвы, установленные таким образом, никогда не
отвалятся. Самые задние захватывающие элементы 4, 5 снабжены выступом 8, проходящим за задний край
резиновой подошвы, как показано на рисунке 4. Этот удлинитель 8 снабжен продольным пазом 9. После того
как резиновая подошва установлена на обувь, винт 10 ввинчивается через среднюю часть паза 9 в подъем
стопы, как показано пунктирными линиями на рисунке 1. Этот винт 10 снабжен прямоугольной головкой такого
размера, что он может проходить через паз 9, если расположен параллельно ему. Но если винт из этого
положения повернуть на четверть оборота, головка винта займет положение напротив паза и, таким образом,
будет действовать как фиксирующий элемент, прижимая удлинитель 8 к подъему стопы, благодаря чему
резиновая подошва будет зафиксирована в нужном положении, и соединение может быть разорвано, когда
винт будет повернут обратно на четверть оборота.
Несмотря на подробное описание и установление характера моего изобретения и способа его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198957A
[]
Усовершенствованный процесс и устройство для сушки казеинового творога. Я, Эрнест Фостер, подданный
короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Касселлс-роуд, 88, Норт-Брансуик, штат
Виктория, Содружество Австралии, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью
данного изобретения является извлечение влаги из казеина, чтобы сделать его пригодным для использования
в производстве. В настоящее время влажный или сырой творог берут насыпью, пропускают через
измельчающую машину, затем раскладывают на брезентовых подносах и нагревают. Такой процесс
нежелателен, поскольку тепло не распределяется равномерно и тщательно по поверхностям материала, что
может привести к брожению в той части, которая контактирует с холстом. В процессе ферментации
происходит обесцвечивание казеина, что влияет на его внешний вид, а это важный фактор, если требуется
получить прозрачный продукт.
Данное изобретение разработано для того, чтобы избежать подобных ситуаций и извлечь испаряющуюся
жидкость, такую как вода, из влажного или сырого творога. Согласно этому изобретению, творог сначала
разбивается на комки весом около половины фунта, измельчается и перемещается под действием
постоянного потока нагретого воздуха по вертикально расположенному каналу к препятствующей пластине.
Удары по плите измельчают материал, но не до мелкой крошки, из-за содержащейся в нем влаги. Для
дальнейшего разрушения материала в полном контакте с горячим воздухом, творог, после первого удара о
плиту, возвращается в исходное положение под действием силы тяжести и снова под действием горячего
воздуха прижимается к плите. Эта процедура повторяется несколько раз. Пластина находится внутри фонаря
или контейнера, имеющего по бокам решетки или экраны из сетки требуемого размера. После достаточного
измельчения и высыхания материал проходит через сита и поступает в сортировочные машины, откуда его
упаковывают в мешки.
В процессе высыхания творога образуется некоторое количество мелкой пыли. Взвешенное вещество
удаляется из камеры, окружающей контейнер, через выхлопную трубу, внутри которой находится шелковый
мешок или другое подходящее устройство, фильтрующее выходящий воздух и задерживающее мелкие
частицы. В результате получается хорошо высушенный и чистый казеиновый продукт равномерного
зернистого состава, который затем может быть обработан обычными и хорошо известными
производственными процессами с удовлетворительными результатами. Используемое мной оборудование
изображено на прилагаемых чертежах, на которых на рис. 1 показан вид машины спереди, а на рис. 2 — вид
той же машины сбоку, при этом печь не видна. На рис. 3 показана вогнутая ударная пластина в разрезе, а на
рис. 4 — разрез через направляющие элементы по линии А-А на рис. 2. В печь 5 подается воздуховод 6,
открытый в атмосферу, который ведет к вентилятору или крыльчатке 7, приводимому в движение ремнем или
двигателем. От крышки рабочего колеса вертикально поднимается вертикальная труба 8, которая
заканчивается внутри контейнера или фонаря 9, который, в свою очередь, находится внутри помещения или
камеры 10.
В крыше фонаря, соосно с трубой 8, расположен диск 11, предпочтительно вогнутый, который крепится к
крыше соответствующим образом. Внутри фонаря, предпочтительно на уровне его пояса, находится экран 12,
содержащий отверстия размером примерно с булавочную головку. Под самим фонарем находится
пространство, огороженное кольцевой завесой 13, которая соединяет фонарь с трубой 15, огибающей трубу 8
и ведущей к желобу 16, подающему воздух в подающий желоб 17, соединенный с трубой горячего воздуха 6.
В горловине 17 может быть установлен клапан или заслонка для регулирования подачи. В камере 10
находится дверца 18, через которую возможен доступ в камеру оборудования, и вся машина
соответствующим образом поддерживается в здании, построенном для этой цели и не показанном на
чертеже. С потолка камеры 10 выведена выхлопная труба 18а, другой конец которой закрыт заслонкой 19. В
выхлопной трубе расположена увеличенная камера 20, имеющая шелковые стенки, через которые воздух,
подаваемый вверх от вентилятора 7, может выходить, в то время как частицы казеина, находящиеся во
взвешенном состоянии, будут удерживаться.
Результаты можно будет получить и без вытяжной трубы 18а и элемента 20, но в этом случае сброс давления
воздуха будет обеспечен путем обработки стенок камеры 10 шелком или другим подобным материалом.
Однако на практике я строю стены камеры 10 из трех фанерных досок и вывожу из них выхлопную трубу 18а.
В процессе работы, при запуске рабочего колеса, воздух будет затягиваться по трубе 6 и проходить через
печь в трубу 8. Одновременно с этим в желоб 17 помещаются куски сырого творога, которые подаются в
трубу. Рабочее колесо будет стремиться разрушить сырой творог и под воздействием непрерывного горячего
потока вытолкнуть его вверх по трубе 8 со значительной силой в фонарь 9, где он ударится о пластину 11 и
будет дополнительно разрушен. Пластина имеет вогнутую форму, чтобы измельченный материал мог
отклоняться вбок на кольцевой съемный экран 12, если он расположен в нижней части фонаря. Конструкция
сита такова, что через него проходят только мелкие частицы высушенного казеина, и материал после первого
удара о пластину 11 не будет достаточно мелким, чтобы пройти через сито.
Затем жидкость протечет через фонарь, попадет в трубу 15 и, наконец, снова попадет в желоб 17, откуда
снова поступит к рабочему колесу. После того, как этот процесс будет повторен несколько раз в присутствии
горячего воздуха, высушенный казеин уменьшится до размеров, достаточно мелких, чтобы пройти через сито
в камеру 10, откуда он будет самотеком поступать через бункер в сортировочные машины. Последние состоят
из двух каналов, один из которых частично заключен в другом. Первый сортировочный механизм 21 состоит из
трубы, примерно половина которой представляет собой сетку 22, полностью заключенную в удерживающий
элемент 23, который принимает более мелкие частицы, проходящие через 22. Продукт из каждой трубы
подается к опорам 24, в которых расположены заслонки для отвода сортированного материала. Таким
образом, из машины извлекаются три сорта или размера, а именно, казеиновая мука из элемента 20, а также
крупнозернистый и мелкозернистый продукт из труб 21 и 23 соответственно. По мере того, как горячий воздух
поднимается вверх, он закручивается в фонаре и впитывает влагу из казеинового творога, выходя в камеру
10, а оттуда через трубу 18а и шелковый баллон 20 в атмосферу.
Для регулирования потока высушенного материала из бункера камеры в сортировочные машины в горловине
бункера может быть установлена заслонка 25. Таким образом, сырой творог будет многократно ударяться
горячим воздухом о препятствующую пластину и тщательно и быстро высушиваться, чтобы сделать казеин
пригодным для последующих производственных процессов, для которых он предназначен. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198958A
[]
Усовершенствование фотообъективов. Мы, Хорас Уильям Ли, подданный Великобритании, и компания
KAPELLA LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
фотографическим линзам, и в частности к так называемым телеобъективам, включающим в себя
коллективную систему и дисперсионную систему, разделенные значительным пространством, при этом
фокусное расстояние всей системы значительно больше расстояния от заднего стекла до фокусной точки
бесконечно удаленного объекта, и вся система скорректирована на сферическую и хроматическую аберрации,
кому, астигматизм и кривизну поля. Цель состоит в создании линзы с относительно большой апертурой,
которая при этом проста в изготовлении; и этого мы достигаем, создавая переднюю или коллективную
систему особой формы и из материалов, описанных ниже, и одновременно создавая заднюю или
дисперсионную систему, состоящую только из двух стеклянных элементов, как описано ниже.
В патентной заявке № 132067 от 1918 года описана линза указанного типа, в которой для сохранения
значения параметра Петцваля при системе, обеспечивающей увеличение более чем в два раза,
дисперсионная система состоит из трех стекол. В настоящем изобретении мы в некоторой степени жертвуем
увеличением, чтобы обеспечить необходимую плоскостность поля зрения с помощью простой дисперсионной
системы из двух склеенных линз, тогда как в первоначальном изобретении требовалось три таких линзы.
Благодаря настоящему изобретению мы можем получить большую диафрагму, например, F/4,8, диафрагму,
которая до сих пор не была достигнута ни в одном объективе такого типа, имеющем плоское поле зрения.
Линзы подобного рода изготавливались всего из четырех стекол, склеенных попарно, но ни с одним из них не
удавалось достичь такой большой апертуры, как в нашем изобретении. В спецификации № 139719 от 1919
года требуется, чтобы разница показателей преломления для D-линии спектра компонентов коллективной
системы находилась в диапазоне от 0,03 до 0,07.
В спецификации № 151507 от 1919 года требуется, чтобы эта разница не была существенно меньше 0,1; а в
спецификации № 1185 от 1914 года — чтобы она была практически равна нулю. В настоящем изобретении мы
присваиваем этой разнице значение, которое не является существенно меньше 0,075 и не существенно
больше 0,095. Наше изобретение будет дополнительно проиллюстрировано с помощью прилагаемых
описаний и со ссылкой на сопровождающие чертежи, фиг. 1 и 2, которые схематически иллюстрируют два
примера телеобъективов, сконструированных и расположенных в соответствии с нашим изобретением, и
показывают относительное положение, кривизну и толщину различных линз, составляющих объективы. На
рис. 1 изображена линза с фокусным расстоянием 12 дюймов, увеличением 2 и диафрагмой F/6, для которой
указаны следующие параметры.
Диаметр передней комбинированной панели 2,05 дюйма. Диаметр задней части корпуса 1,5 дюйма. На рис. 2
изображен объектив с фокусным расстоянием 10 дюймов, увеличением два и диафрагмой F/4,8, технические
характеристики которого приведены ниже: Диаметр передней комбинированной панели: 2,15 дюйма. Диаметр
задней панели: 1,5 дюйма. «C» обозначает каталог Chance Bros. & Co. Ltd., Бирмингем; "P. M." к Parra-Mantois
& Cie из Парижа. В приведенных выше спецификациях мы в каждом случае выбрали для двойного выпуклого
компонента передней системы среднебариевое кроновое стекло с показателем преломления 1,5744, которое
подходит для линзы с увеличением приблизительно в два раза (то есть, в пределах 10 процентов от двух).
Для этой цели мы предпочитаем стекло с таким показателем преломления или со значением не менее 1,568 и
не более 1,578, но мы не ограничиваемся стеклом, показатель преломления которого находится в этом
диапазоне, и, при условии, что показатель преломления другого компонента передней системы не менее чем
на 0,075, но не более чем на 0,095 больше, чем у указанного двойного выпуклого компонента, показатель
преломления этого последнего компонента может изменяться с целью изменения увеличения.
Для линз с большим увеличением подходит стекло с более низким показателем преломления. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198959A
[]
Усовершенствования в производстве подтяжек и подобных изделий. Я, проживающий по адресу: Ланкастер
Гейт, 58, Лондон, Западная 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к подтяжкам для женских, мужских или детских чулок, носков и тому подобного и
состоит в обеспечении средств для блокировки устройства от случайного расстегивания, позволяя при этом
легко отстегнуть его при необходимости. Эта цель достигается путем установки выступа или крючка на
нижнем конце или вблизи него обычного элемента в форме замочной скважины, а также металлического
кольца, петли или подобного элемента, прикрепленного коротким отрезком эластичной ткани или
аналогичным упругим способом к верхнему концу элемента в форме замочной скважины. Упругое крепление
металлического кольца имеет такие размеры, что при небольшом растяжении оно зацепляется нижним краем
за выступ или крючок и одновременно упирается верхним краем в обычный выступ в форме замочной
скважины, предотвращая тем самым скольжение этого выступа в широкую часть паза до тех пор, пока кольцо
не освободится от крючка.
Для того чтобы кольцо можно было легко снять по желанию, оно может быть снабжено выступом, ручкой или
любым небольшим украшением, с помощью которого его можно легко потянуть вниз, а затем вперед. Для того
чтобы изобретение и принцип его действия были понятны, на прилагаемых чертежах показаны следующие
изображения: фиг. 1 — перспективный вид подтяжки в целом в открытом положении; фиг. 2 — вид спереди
подтяжки в закрытом и заблокированном состоянии; фиг. 3 — вид сбоку элемента в форме замочной
скважины, снабженного загнутым вверх выступом; фиг. 4 и 5 показывают альтернативные варианты
стопорного кольца; фиг. 6 и 7 показывают, соответственно, вид спереди и сбоку, элемент в форме замочной
скважины с модифицированной формой крюка; фиг. 8 и 9 — аналогичные виды, показывающие третий
вариант крюка. На этих чертежах a — обычная подложка, снабженная выступом в виде шпильки b,
предназначенным для скольжения в пазу c в форме замочной скважины в элементе d, который имеет
загнутый вверх край или крючок e на нижнем конце. f — металлическое кольцо или подобное изделие,
прикрепленное короткой полоской g эластичной ткани к верхнему концу элемента d.
При желании подложка a также может быть изготовлена из эластичной ткани, и в этом случае полоса g и
подложка a могут быть удобно выполнены в одном куске, пропущены через один или несколько пазов в
верхнем конце элемента d и надлежащим образом закреплены на месте. Кроме того, тот же кусок эластичного
материала, если это предпочтительнее, может также использоваться для крепления вышеупомянутых
деталей к подвесному элементу, что не показано на чертеже. h — это выступ, за который кольцо / опускается
вниз для блокировки или разблокировки устройства. На рис. 1 и 2 f изображено в виде простого кольца.
Однако он может быть снабжен пазом для язычка, как показано на рис. 4 и 5; и, при желании, вторым пазом k
для эластичной полоски, как показано на рис. 5. Крючок e может быть образован путем загибания нижнего
конца элемента d, как показано на рис. 1 и 3; или путем вырезания и загибания наружу металлического язычка
из корпуса пластины d около ее нижнего конца, как показано на рис. 6 и 7; или путем выполнения двух
надрезов на нижнем крае элемента cl и соответствующего загибания металлической полосы между ними, как
показано на рис. 8 и 9.
При застегивании этого устройства верхний край чулка или носка обычным способом пропускается между
подкладкой а) и элементом в форме замочной скважины г. Затем заклепка b, прикрытая краем чулка или
носка, продевается через широкий верхний конец прорези c и вставляется вниз в узкую часть. Затем, чтобы
предотвратить случайное возвращение штифта b в широкую часть паза c, кольцо f с помощью язычка h
тянется вперед и вниз, растягивая при этом эластичную ткань g, и кольцо f надевается на штифт b и выступ e,
так что натяжение эластичной ткани g предотвращает их разъединение до тех пор, пока кольцо f снова не
будет потянуто вниз. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198960A
[]
Усовершенствования в области духовых инструментов и связанные с ними аспекты. Сообщение из-за рубежа
от Джеффри Хоукса, проживающего по адресу: Куин-стрит, Торонто, Канада, гражданин Великобритании. Я,
Амелия Хоукс, ведущая деятельность под именем Хоукс. Я, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: Пикадилли-Серкус, Лондон, Уэст-1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к духовым инструментам из медной латуни и имеет своей целью создание
приспособления для использования в сочетании с мундштуком, позволяющего контролировать давление, с
которым губы исполнителя прижимаются к мундштуку, и позволяющего в определенных обстоятельствах
выпускать избыток воздуха. Согласно изобретению, приспособление включает в себя два телескопически
соединенных трубчатых элемента или втулки, выполненных таким образом, чтобы иметь ограниченную
степень относительного скольжения и удерживаться в выдвинутом положении под действием приложенной
упругой силы, а также работать в качестве клапана, позволяющего выходить воздуху в телескопическом
положении или при достаточном давлении на мундштук, способном преодолеть указанную силу в
определенной степени.
Трубчатые элементы или втулки могут иметь любую подходящую форму и конструкцию, и их можно соединять
вместе для работы в качестве воздушного клапана любым удобным способом, при этом усилие,
прикладываемое для удержания их в выдвинутом положении, может удобно создаваться с помощью пружины
или пружин, резиновых лент или других подходящих устройств. Таким образом, трубчатые элементы или
втулки могут быть снабжены отверстиями, предназначенными для их совмещения при телескопическом
выдвижении трубчатых элементов или втулок на определенную степень, или же они могут быть снабжены
таким образом, чтобы при Воздушный канал или отверстие, предусмотренное в одном из элементов и
сообщающееся с внутренним отверстием, может совпадать с соответствующим воздушным каналом или
отверстием, предусмотренным в другом трубчатом элементе или гильзе. Опять же, упругая сила может
создаваться винтовой пружиной сжатия, расположенной между двумя трубчатыми элементами или втулками,
или между выступами, шпильками или плечами, предусмотренными на них, либо пружиной или пружинами
растяжения, соответствующим образом соединенными между двумя трубчатыми элементами или втулками,
или же для соединения двух трубчатых элементов или втулок могут использоваться ленты из резины или
другого упругого материала, которые будут удерживать их в выдвинутом положении.
Конструкция крепления согласно изобретению показана, в качестве примера, на прилагаемых чертежах. На
рисунке 1 показано крепление в нормальном положении с выдвинутыми трубчатыми элементами или
втулками. На рисунке 2 показано крепление в поперечном сечении. При реализации изобретения, как это
представлено показанной конструкцией, состоит из внешнего элемента a и внутреннего элемента b,
предназначенных для скольжения внутри элемента a. Последний имеет отверстие диаметром a для приема
элемента b, простирающееся внутрь до точки приблизительно посередине длины, где отверстие сужается,
образуя выступ a, а затем продолжается до дальнего конца с небольшим расширением наружу к внешней
поверхности элемента. Задняя часть элемента a имеет коническую наружную поверхность, предназначенную
для установки в гнездо прибора. хвостовик или долото. Элемент b, длина которого превышает длину
цилиндрической части отверстия элемента a, выполнен таким образом, что на большей части своей длины
его наружный диаметр скользит внутри цилиндрического отверстия элемента a, в то время как внутренний
конец имеет уменьшенный диаметр, образуя выступ b и кольцевое пространство b.
В элементе а образован продольный паз а, через который проходит резьбовой штифт с и вставляется в
резьбовое отверстие в цилиндрической части элемента b, так что винт и паз образуют упор, ограничивающий
внешнее перемещение элемента b относительно элемента а. Внутри расположена винтовая пружина d
соответствующей жесткости. бер б- сужается от внешнего конца часть инструмента. Отверстие e образовано в
стенке элемента b в точке, расположенной за пределами той, до которой доходит стержень мундштука, и
предназначено для совмещения с соответствующим отверстием f, образованным в стенке элемента a, когда
элемент b достаточно сильно вдавливается внутрь, чтобы преодолеть силу, создаваемую пружиной d, и
привести внутренний конец элемента b в контакт с плечом a. Вторая пара отверстий, например, может быть
предусмотрена в диаметрально противоположном положении. Следует понимать, что при использовании
насадки мундштук и хвостовик или удило снимаются с инструмента, а насадка заменяет хвостовик и
мундштук, установленные в элементе 6.
При игре на инструменте в нормальных условиях давление губ исполнителя на мундштук уравновешивается
внешним давлением, оказываемым пружиной d, но в случаях, когда давление губ увеличивается настолько,
что прижимает элемент b к плечу a, отверстия e f приводятся в соответствие, и избыток воздуха, проходящего
через мундштук исполнителем, сбрасывается, сохраняя таким образом чистоту звучания извлекаемых
инструментом нот. Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией и
расположением частей крепления, представленных на чертежах. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198961A
[]
Усовершенствования подставок для работы с тортами в процессе нанесения сахарной глазури или
украшения.
Мы, компания THE HOME YEAST COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Парк Плейс, 13 и 14,
являемся компанией, учрежденной в соответствии с законодательством. Лицки, проживающий по адресу:
Реджинальд Террас, 12, чехословацкий гражданин, оба из Лидса, графство Йоркшир, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к подставкам для
манипулирования тортами в процессе сахарной глазури или украшения, снабженным поворотным столом,
способным вращаться в горизонтальной плоскости, в отличие от подставок, имеющих поворотные столы,
способные вращаться в вертикальной плоскости, или подставок, снабженных поворотными столами, которые
вращаются как в вертикальной, так и в горизонтальной плоскости; наша цель состоит в том, чтобы создать
подставку улучшенной конструкции, конструкция которой позволяет регулировать угол поворотного стола,
чтобы он мог вращаться в нескольких наклонных плоскостях в дополнение к обычному вращению в
горизонтальной плоскости, с целью повышения полезности указанной подставки».
Согласно нашему изобретению, мы устанавливаем поворотный стол на выступающем шпинделе,
выполненном вращающимся внутри опоры или другого подшипникового элемента, шарнирно закрепленного
на неподвижной опоре или базовой плите, и снабжаем указанную базовую плиту вертикальной втулкой,
окружающей шарнирно закрепленный подшипниковый элемент и имеющей множество пазов или углублений
различной глубины, в любое из которых шарнирно закрепленный подшипниковый элемент может быть введен
по желанию, так что поворотный стол, установленный на нем, может вращаться в нескольких наклонных
плоскостях в дополнение к обычному вращению в горизонтальной плоскости; предусмотрены средства для
удержания шарнирно закрепленного подшипникового элемента вертикально внутри втулки, когда поворотный
стол должен использоваться в горизонтальном положении. Для того чтобы изобретение было понятным, мы
перейдем к его описанию со ссылкой на пример конструкции, показанный на прилагаемых чертежах; где: фиг.
1 и 2 представляют собой соответственно боковой разрез и план стойки для поворотного стола указанного
типа, снабженной средствами для угловой регулировки поворотного стола в соответствии с нашим
изобретением; а фиг. 3 и 4 представляют собой соответственно боковой разрез и план втулки, которая
является частью указанных средств регулировки, отделенной от стойки.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 изображена неподвижная опорная или базовая плита, выполненная с
интегрированным центральным выступом 2, к которому Элемент 4 снабжен вращающимся шпинделем 5,
верхний конец которого несет поворотный стол 6, а вокруг шарнирного подшипникового элемента 4
расположена выступающая втулка 7, вращательно установленная внутри несущего подшипника 7x,
расположенного на опорной плите 1. Вращающаяся втулка 7 имеет пазы или углубления 8, 8x, 8y,
Соседние файлы в папке патенты