Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1610
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198927.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198927&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198927A
[]
Новый или усовершенствованный термовыключатель-адаптер или соединительный блок для ламп
накаливания. Мы, Фредерик Гарри Илз, проживающий по адресу: улица Шулдхэм, 14, Лондон, Западная 1-я
улица. NEUX EDWARDS, проживающий по адресу: Белсайз Лейн, 4. Хэмпстед, Лондон, Северо-Запад 3,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Известны
термовыключатели, адаптеры или соединительные устройства, установленные в качестве адаптеров или
соединений между лампой накаливания и ее патроном или цоколем, благодаря которым цепь лампы
автоматически и непрерывно размыкается и замыкается, вызывая мигание лампы, но в этих устройствах, в их
нынешней конструкции, сам термовыключатель открыт для атмосферы. Настоящее изобретение
предназначено для усовершенствования адаптеров или соединительных элементов, упомянутых выше, с
целью увеличения срока службы и эффективности термовыключателя. Для достижения этой цели, согласно
настоящему изобретению, сам термовыключатель заключен в трубку или корпус, содержащий вакуум или
частичный вакуум, или инертный газ, например, аргон или неон.
Однако само по себе утверждение о существовании теплового выключателя такого типа не выдвигается,
поскольку он уже известен. Наше изобретение также предусматривает размещение указанной трубки или
корпуса поперечно оси адаптера или соединительного узла, благодаря чему длина последнего может быть
значительно уменьшена, а адаптер или соединительный узел имеет более компактную форму.
Термовыключатель может быть любого известного или подходящего типа, который при нагревании
электрическим током размыкает цепь, а при охлаждении снова замыкается; при этом биметаллический
термовыключатель известного типа с нагревательной спиралью или «мигалкой» является очень подходящим
и предпочтительным вариантом. На прилагаемом чертеже в продольном разрезе показан адаптер
термовыключателя или соединительный блок в соответствии с настоящим изобретением. А обозначает
адаптер термовыключателя или соединительный блок, В — конец обычного патрона для лампы, а В — лампу
накаливания. Корпус адаптера или соединительного блока удобно выполнен в виде двух частей, которые
съемно соединены фланцевым винтовым кольцом. a. b обозначает обычные соединительные провода на
одном конце устройства, а c обозначает обычный изоляционный элемент или блок с контактами плунжера. d.
Соединение между адаптерным блоком A, держателем B и лампой C может быть выполнено любым
подходящим способом. На чертеже показано обычное штыковое соединение. e представляет собой
стеклянную трубку, содержащую вакуум или частичный вакуум, или инертный газ, и включающую в себя
собственно термовыключатель f, который здесь условно показан как хорошо известный биметаллический или
нагревательный спиральный тип. Провод g напрямую соединяет один из соединительных выводов b и
контакты плунжера d, а провод g соединяет другой вывод b' и контакт плунжера d через термовыключатель f,
который, таким образом, включен последовательно с лампой. В нормальном состоянии выключатель замкнут,
как показано на рисунке, но при нагреве под действием тока в цепи лампы биметаллический элемент f
деформируется или изгибается, разрывая цепь лампы, возвращаясь в нормальное положение и снова
замыкая цепь при охлаждении, что приводит к миганию лампы с короткими интервалами. Следует отметить,
что трубка e, содержащая термовыключатель, расположена поперечно оси адаптерного блока, что позволяет
изготовить адаптерный блок в компактном исполнении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198928.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198928&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198928A
[]
Коридоры, ниши и тому подобное. Съемный и регулируемый фриз или молдинг для перекрытия. Я, Уильям
Белл, проживающий по адресу: Авис Террас, 7, Лланелли, графство Кармартен, Южный Уэльс. Подданный
Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены следующим образом. Данное изобретение относится к съемному и
регулируемому фризу или профилированному элементу для перекрытия проходов, ниш и тому подобного. Во
многих таких коридорах или нишах, где может потребоваться повесить занавеску, портьеру, драпировку или
что-то подобное, нет балки или лепнины, которые бы скрывали пространство над занавеской или другой
драпировкой, и обычно неудобно, чтобы оно доходило до потолка. Кроме того, карниз для штор обычно
приходится крепить к боковым стенам с помощью опор, что часто приводит к его повреждению. Целью
настоящего изобретения является изготовление фриза или молдинга, который можно обрезать на месте до
требуемого размера, который можно закрепить на месте, не повреждая боковые стенки, и легко снять при
необходимости, а также который сам по себе имеет или снабжен средствами для поддержки карниза.
Согласно изобретению, новый фриз или профилированный элемент включает в себя верхнюю и нижнюю
направляющие, а также регулируемые кронштейны, скользящие по направляющим. Предусмотрена панель,
которая скользит в пазах направляющих и через прорези в кронштейнах, и при желании эта панель может
быть украшена узорами или ажурной резьбой. Наличие регулируемых кронштейнов позволяет регулировать
ширину составного фриза или молдинга в соответствии с проходом или нишей, для которой он может быть
использован, а скользящая панель позволяет центрировать или корректировать положение ажурного
орнамента или декоративных элементов при необходимости. Направляющие снабжены такими элементами,
как регулируемые винты с накатанной головкой, предназначенные для прижима кронштейнов к стенам
прохода или ниши, как описано ниже, с целью фиксации всего устройства в нужном положении, а два
кронштейна снабжены пазами или отверстием на одном конце и пазом на другом, так что между ними можно
подвесить карниз для штор. В случаях, когда пролет, подлежащий перекрытию, достаточно велик, я могу
использовать натяжной кронштейн или кронштейны, как описано ниже, для обеспечения опоры между
концевыми кронштейнами.
Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - На
фиг. 1 показано устройство в установленном положении в проходе или нише. На рис. 2 представлено
поперечное сечение устройства по линии АВ на рис. 1. На рис. 3 представлен вид, соответствующий рис. 1, но
с кронштейном для натяжения, расположенным между концевыми кронштейнами и предназначенным для
больших пролетов. Рис. 4 представляет собой сечение по линии А-В на рис. 3. Обращаясь к рис. 1 и 2, А —
это концевые кронштейны, которые могут скользить по верхней и нижней направляющим, В — которые при
изготовлении устройства могут иметь любую удобную длину, но обрезаются на месте примерно до ширины
прохода или ниши, в которую необходимо установить устройство. Между пазами C в направляющих B
скользит подвижная панель D, которая также может скользить в кронштейнах A через пазы, предназначенные
для этой цели. Панель также изготавливается в удобных для монтажа отрезках и может быть украшена, как
показано на рис. 1, или декорирована ажурными узорами.
Поскольку панель подвижна относительно кронштейнов и направляющих, ее можно регулировать в
соответствии с декором или центрировать любую заметную часть орнамента. После того как направляющие и
панель нарезаны на месте до необходимой длины, каждая направляющая соединяется только с одним из
концевых кронштейнов А, например, с помощью гвоздей или шурупов Е, образуя таким образом две
L-образные конструкции, которые могут скользить друг по другу. Теперь, чтобы прижать кронштейны А к
стенам прохода, ниши или подобного сооружения, я предусмотрел для каждой направляющей В винт с
накатанной головкой F, входящий в кронштейн, привинченный к направляющей, причем винт с накатанной
головкой прижимает головку большого плоского гвоздя G, который проходит через кронштейн А, и острие
которого едва проникает в стену. Как видно, затягивание винта с накатанной головкой будет способствовать
раздвиганию двух кронштейнов А относительно стенок прохода или ниши. Для поддержки штор H
предусмотрен карниз J, закрепленный в концевых кронштейнах A. Для этой цели один кронштейн A может
иметь паз K, а другой кронштейн — отверстие L, как это принято, или же оба кронштейна могут быть
снабжены пазами.
Стержень J также может быть изготовлен удобной длины и нарезан по размеру на месте. Теперь обратимся к
форме, показанной на рис. 3 и 4, которая предназначена для использования с большими пролетами; она в
основном идентична форме, показанной на рис. 1 и 2. Однако предусмотрен центральный кронштейн,
состоящий из легких железных или латунных кронштейнов M, которые крепятся к потолочной балке или
напольным доскам сверху длинными винтами N. Кронштейны M проходят через соответствующие отверстия в
направляющих B с каждой стороны панели D, которая может быть цельной или состоять из двух панелей,
сходящихся в центральном кронштейне. Для маскировки стыка я использую вертикальные оконные планки 0,
проходящие между верхней и нижней направляющими B и прикрепленные к кронштейну M винтами P.
Кронштейны M соединены между собой заклепками или иным способом в точке Q и могут быть согнуты, как в
точке R, чтобы закрыть карниз. В показанном случае используются два стержня, соединенных двусторонним
винтом S. Для установки стержней на место правый концевой кронштейн A просверливается насквозь
(обозначен буквой T), а левый кронштейн A — только наполовину (обозначен буквой U). После установки они
соединяются посередине, как это легко понять.
Кронштейны M могут иметь дополнительное продолжение ниже изогнутой части R для крепления
электрического светильника или подобного устройства. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198929A
[]
Двигатели. Усовершенствования в регулировании двухтактных двигателей внутреннего сгорания. Я, Жан
Ромейн, проживающий по адресу: Брюссель, улица Эмиля Ферона, 162, подданный королевы Нидерландов,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Как известно, в двухтактных двигателях внутреннего
сгорания максимальная мощность, которую можно получить от данного цилиндра, зависит от
противодавления в выхлопной трубе. Теперь рассмотрим два различных случая увеличения
противодавления, предполагая, что все остальные условия остаются неизменными. Во-первых, если
конструкция двигателя такова, что продувочные клапаны или каналы закрываются после закрытия выпускных
каналов, то увеличение противодавления приводит к тому, что давление в цилиндре в период продувки
оказывается выше, и то же самое относится к давлению продувочного воздуха. Следовательно, поскольку
цилиндр заполняется под давлением, практически равным давлению продувочного воздуха, давление в
начале сжатия выше, и поршень сжимает больше свежего воздуха.
Во-вторых, если продувка осуществляется только через отверстия без каких-либо дополнительных
распределительных устройств, то эти отверстия, которые обязательно открываются после выпускных
отверстий, закрываются первыми, и давление в начале сжатия практически равно противодавлению в
выпускной трубе. В данном случае очевидно, что любое увеличение этого противодавления благоприятно
сказывается на количестве свежего воздуха, заключенного в цилиндре. При постоянной нагрузке и скорости
двигателя было бы очень легко получить любое заданное противодавление в выхлопной трубе, сделав на ее
конце суженный канал. Однако, поскольку объем отработанных газов, выбрасываемых двигателем за единицу
времени, изменяется в зависимости от температуры выхлопных газов и, в зависимости от обстоятельств, от
скорости вращения двигателя, противодавление, создаваемое с помощью ограниченного канала постоянного
сечения, будет меняться, а следовательно, и давление сжатия. Подобные колебания степени сжатия
допустимы только в том случае, если они незначительны.
Поэтому было предложено установить в выхлопной трубе клапан, открытие которого можно регулировать
вручную или автоматически в зависимости от нагрузки и скорости двигателя. Однако такой клапан может
засориться из-за загрязнений выхлопных газов. Целью настоящего изобретения является достижение
определенной регулировки противодавления без использования каких-либо клапанов или механизмов в
выхлопной трубе. Принцип изобретения заключается в том, чтобы подавать непосредственно в выхлопную
трубу переменное количество продувочного воздуха таким образом, чтобы поток свежего воздуха,
встречающийся с потоком отработанных газов, создавал возмущение и тем самым увеличивал
сопротивление, встречаемое последним. Для того чтобы изобретение было легко понятным, оно
представлено в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых рисунки 1, 2 и 3 представляют собой
схематические разрезы альтернативных вариантов конструкции изобретения. На рисунке 1 отработанные
газы протекают по трубе b c в направлении, указанном стрелкой a; d представляет собой кольцевое
пространство, принимающее через трубу e определенное количество продувочного воздуха, которое можно
регулировать с помощью клапана f, управляемого вручную, регулятором или механизмом регулирования
скорости.
Пространство d сообщается с трубой c через кольцевой зазор g, который расположен таким образом, что
поток свежего воздуха, поступающего в трубу, направлен назад относительно направления потока
отработанных газов. Следует учитывать, что при заданной нагрузке и скорости двигателя общий объем газа
(воздуха и отработавших газов), который должен пройти через участок h, остается постоянным. Если клапан f
закрыт, все количество жидкости плавно перемещается в направлении a, не встречая сопротивления, кроме
того, которое создает труба. Но если часть продувочного воздуха поступает через щель g, возникает
дополнительное сопротивление из-за возмущений. Предположим, что площадь поперечного сечения трубы
подходит для получения при полной нагрузке и полной скорости противодавления и ком-_ и скорость за счет
подачи большего или меньшего количества свежего воздуха через трубу. На рисунках 1, 2 и 3 одинаковые
буквы обозначают схожие детали. Конструкция, изображенная на рисунке 2, аналогична конструкции,
изображенной на рисунке 1, за исключением того, что часть i вставлена в трубу в месте подачи продувочного
воздуха, чтобы получить кольцевое сечение h малой ширины, что благоприятствует возникновению
возмущений.
На рисунке 3 устройство адаптировано к выхлопному глушителю, принцип работы тот же. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198930A
[]
. Усовершенствования, связанные с остеклением или относящиеся к нему.
Мы, Фрэнк Уилфорд Меллоуз, Герберт Холл и Джордж Гибсон, все подданные короля Англии, и вся компания
Eclipse Works, расположенная на Корпорейшн-стрит в городе Шеффилд, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: _ Данное изобретение относится к остеклению, включающему в себя
облицованные оконные переплеты с фланцами на облицовке для крепления стекла, и его целью является
усовершенствование формы и конструкции такого типа крепления для фиксации нижних концов оконных
переплетов и стекла, которое включает в себя опорный элемент, закрепленный под оконным переплетом к
конструкции, несущей остекление, и седловидную часть, охватывающую переплет над остеклением и
закрепленную на опорном элементе. Согласно настоящему изобретению, опорный элемент включает в себя
единственную часть, которая может быть раздвоенной и снабжена ребрами, выступами или выступами для
ограничения бокового перемещения оконной рамы, или же ее верхняя поверхность имеет иную форму,
соответствующую форме рамы для аналогичной цели. Опорная или торцевая часть, предназначенная для
фиксации конца оконной рамы и краев стекла, выполнена в виде цельного выступа опорного элемента,
расположенного практически под прямым углом к нему.
Внутренняя поверхность нижней части предпочтительно имеет крестообразную форму, при этом
вертикальная балка соответствует по положению и форме центральной части оконной рамы, а боковые балки
расположены таким образом, чтобы служить упорами для нижних краев стекла. — Укрепляющие перемычки
предпочтительно предусмотрены в нижних углах нижней части и удобно расположены заподлицо с ее
внешней поверхностью, обеспечивая таким образом пространство между ними и концом оконной рамы, через
которое вода может отводиться из каналов рамы. Седловидная часть крепится к носку обуви предпочтительно
с помощью выступа в виде шипа, расположенного на верхней части вертикальной части этой части. Штифт
проходит через отверстие в седловидной части, зажим осуществляется с помощью контргайки или гайки с
пружинной шайбой. Предпочтительно, чтобы размеры деталей были подобраны таким образом, чтобы седло
равномерно опиралось на центральную перекладину остекления и на плечо вертикальной части носка. Таким
образом обеспечивается достаточно прочное крепление стержня.
Седловидная часть снабжена фланцами, предназначенными для опоры и удержания в нужном положении
фланцев оболочки, которые соприкасаются с верхней поверхностью стекла. Когда опорный элемент
выступает за пределы той части конструкции, к которой он привинчен, такой выступающий элемент может
быть усилен соответствующим образом расположенными перемычками, которые могут являться
неотъемлемым продолжением вертикального элемента опоры. При желании на боковых частях носков можно
разместить амортизирующие элементы для защиты краев стекла, выполненные из мягкого металла и
закрепленные в соответствующих углублениях. Опорный элемент предпочтительно отливать из оружейной
бронзы, а седло можно штамповать из листовой меди, хотя могут использоваться и другие методы
изготовления и материалы. Усовершенствования, связанные с остеклением или относящиеся к нему.
Мы, Фрэнк Уилфорд Меллоуз, Герберт Холл и Джордж Гибсон, все подданные короля Англии, и все
сотрудники компании Eclipse Works, расположенной на Корпорейшн-стрит в городе Шеффилд, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
остеклению и является родственным изобретению, описанному в нашей предварительной спецификации №
19544 от 17 июля 1922 года, целью которой является усовершенствование формы и конструкции описанной в
ней обуви, благодаря чему подошва, а также седловидная часть могут быть изготовлены методом
прессования из листовой меди или другого подходящего металла. В соответствии с представленными
усовершенствованиями, крестообразная форма носка сохранена, но концы боковых элементов
интегрированы с подошвой, а вертикальный элемент имеет полость для размещения отдельного болта или
винта, который предпочтительно проходит через отверстие в подошве. Сначала из подошвы вырезается
отверстие, а затем оно прессуется для образования ребер, ограничивающих боковое перемещение
остекляющей планки, и для выдалбливания вертикального элемента носовой части.
В нем также предусмотрены отверстия для болта или винта, упомянутых выше, и с каждой стороны для
отвода воды из каналов стержня. Такие отверстия также помогают определить крестообразную форму
пальцевой части стопы. Затем носочная часть загибается вверх под углом, практически прямым к основной
части подошвы, причем такой изгиб удобно осуществлять поперек двух отверстий. Седло фиксируется на
месте отдельным винтом, упомянутым выше. Вместо опоры на вертикальную часть носка, его фланцы
(которые опираются на фланцы оболочки и удерживают их в нужном положении) могут быть удлинены и
согнуты, образуя выступы или выступы, предназначенные для покрытия боковых частей носка.
Предпочтительно, чтобы эти детали были выполнены и расположены таким образом, чтобы такие выступы
или выступы прижимались к боковым рычагам носовой части при зажиме седла, предотвращая тем самым
отрыв другого конца седловой части от остекляющей планки и повышая жесткость всей конструкции при
затягивании зажимной гайки.
Зажимной болт или винт может быть расположен головкой над седлом или под подошвой, а гайка,
разумеется, находится на другом конце. Усовершенствования, связанные с остеклением или относящиеся к
нему.
Мы, Фрэнк Уилторд Меллоуз, Герберт Холл и Джордж Гибсон, все подданные короля Англии, и вся компания
Eclipse Works, расположенная на Корпорейшн-стрит в городе Шеффилд, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к остеклению, включающему облицованные оконные
рамы с фланцами на облицовке для крепления стекла, и его целью является усовершенствование формы и
конструкции такого типа крепления для фиксации нижних концов оконных рам и стекла, которое включает в
себя опорный элемент, закрепленный под оконной рамой к конструкции, несущей остекление, и седловидную
часть, охватывающую раму над остеклением и закрепленную на опорном элементе. Согласно настоящему
изобретению, опорный элемент обуви включает в себя подошву, верхняя поверхность которой имеет форму,
соответствующую оконной раме, чтобы ограничить ее относительное боковое перемещение, а также имеет
цельную носовую часть, примыкающую к подошве и образующую упоры для конца оконной рамы и краев
стекла.
Седловидная часть крепится к прилегающей нижней части и имеет форму и фланцы, позволяющие ей также
опираться на оконную планку и ее фланцы оболочки. Амортизирующие устройства могут крепиться к тем
частям нижней части, которые служат упорами для стекла. Предпочтительно, чтобы внутренняя поверхность
носка имела крестообразную форму, и при отливке башмака в нижних углах носка, заподлицо с его внешней
поверхностью, могут быть предусмотрены усиливающие перемычки. При желании, особенно при прессовании
башмака из листового металла, носок может быть выдолблен для размещения отдельного болта или винта
для крепления к нему седловидной части, а фланцы седловидной части могут быть удлинены и изогнуты для
усиления частей носка, которые служат упорами для стекла. При желании концы боковых отростков
крестообразной носовой части могут быть соединены с подошвой. При креплении башмака к металлическому
прогону, задняя часть подошвы может иметь крючкообразную форму для зацепления с краем прогона, а для
того, чтобы крепление башмака осуществлялось одним болтом, форма верхней поверхности подошвы,
ограничивающая боковое перемещение оконной рамы, предпочтительно должна быть такой, чтобы
поддерживать оконную раму, оставляя под ней центральное пространство для размещения крепежного болта
или его гайки.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан вид сбоку крепежного элемента для остекления в
соответствии с настоящим изобретением. Рисунок 2 представляет собой вид с торца рисунка 1. На рисунке 3
представлен план опорного элемента обуви. Рисунки 4, 5 и G представляют собой изображения, аналогичные
рисункам 1, 2 и 3 соответственно, иллюстрирующие модификацию. На рисунке 7 показан вид сбоку
модифицированной формы башмака, прикрепленного к металлическому прогону. Рисунок 8 представляет
собой вид с торца рисунка 7, снятый в направлении стрелки, а рисунок 9 — план опорного элемента обуви,
показанной на рисунках 7 и 8. На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые
детали. Крепежная накладка для остекления согласно настоящему изобретению включает в себя подошву 1,
которая может быть раздвоенной, как показано, например, на рисунках 3 и 6, и снабжена ребрами 2,
выступами или гребнями для ограничения относительного бокового перемещения планки остекления 3, или
верхняя поверхность подошвы 1 имеет иную форму, соответствующую планке 3 для аналогичной цели.
Прилегающая к основанию часть 4 tq, выполняющая функцию упоров для конца оконной планки 3 и кромок
стекла 5, выполнена как цельный выступ подошвенной части 1 под углом, практически прямым к ней.
Внутренняя поверхность выступающей части 4 предпочтительно имеет крестообразную форму, как показано
на чертежах, при этом вертикальный элемент 6 по положению и форме соответствует центральной части
оконной рамы 3, а боковые рычаги 7 расположены таким образом, чтобы служить упорами для нижних краев
стекла 5. При отливке обуви, как показано на рисунках 1, 2 и 3, в нижних углах крестообразной части носка
предпочтительно располагаются усиливающие перемычки 8, которые удобно располагаются заподлицо с ее
внешней поверхностью, как показано на рисунке, обеспечивая таким образом пространство между ними и
концом остекляющей планки 3, как показано на рисунке 1, через которое вода может отводиться из каналов
планки. Седловидная часть 9 крепится к носку обуви предпочтительно с помощью выступа 10,
расположенного на верхней части вертикального элемента G. Выступ 10 проходит через отверстие в
седловидной части 9, а крепление осуществляется с помощью контргайки 11 или гайки с пружинной шайбой.
Соотношение деталей таково, что седло 9 равномерно опирается на центральную перекладину остекления 3
и на плечо вертикального элемента 6.
Таким образом обеспечивается достаточно прочное крепление стержня. Седловидная часть 9 снабжена
фланцами 12, предназначенными для опоры и удержания в нужном положении фланцев 13 оболочки, которые
соприкасаются с верхней поверхностью стекла 5. Когда единственная часть 1 опорного элемента выступает
за пределы части 14 конструкции, к которой он крепится, как показано на рисунке 1, такая выступающая часть
может быть усилена соответствующим образом расположенными перемычками 15, образованными как
неотъемлемое продолжение вертикального элемента 6 носка. При желании боковые рычаги 7 носка 4 могут
нести амортизирующие устройства для края стекла 5, удобно выполненные в виде мягкого металла,
удерживаемого соответствующими углублениями в рычагах, как показано на рисунке 16. В модификации,
показанной на рисунках 4, 5 и 6, подошвенная часть 1 с интегрированным выступом в виде носка
отпрессована из листового металла, а не отлита, как в варианте, показанном на рисунках 1, 2 и 3.
Крестообразная форма носовой части сохранена, как показано на рисунке 5, но концы боковых рычагов 7
соединены с подошвенной частью 1, как показано на рисунке 17.
Вертикальный элемент 6 имеет полость, как показано на рисунке, для размещения отдельного болта или
винта 18, проходящего через отверстие в подошвенной части. Сначала из подошвенной части 1 вырезается
заготовка, а затем она прессуется для образования ребер 2 и выемки вертикального элемента 6 носочной
части. Также в нем предусмотрено отверстие для болта 18 и отверстия с каждой стороны для отвода воды из
каналов стержня, причем эти отверстия способствуют формированию крестообразной формы носовой части.
Затем носочная часть загибается вверх под углом, практически прямым к основной части подошвы, причем
такой изгиб удобно осуществлять через два отверстия, как показано на рисунке 6. Седловидная часть 9
фиксируется на месте отдельным болтом 18. Вместо того чтобы опираться на вертикальный элемент 6, его
фланцы 12, которые опираются на него и удерживают в нужном положении, фланцы 13 оболочки могут быть
удлинены и изогнуты, как показано на рисунке 4 и 5 под номером 19, образуя выступы или проушины,
предназначенные для покрытия боковых выступов 7 носовой части.
Предпочтительно, чтобы эти детали были выполнены в таких пропорциях и расположены таким образом,
чтобы такие выступы или проушины 19 прижимались к боковым рычагам 7, когда седло 9 зажато,
предотвращая тем самым отрыв другого конца седловой части от остекляющей планки 3 и повышая жесткость
всей конструкции при затягивании зажимной гайки. Зажимной болт 18 может быть расположен головкой над
седлом, как показано на рисунке, или под подошвой, при этом гайка 20, разумеется, находится на другом
конце. Модификация, показанная на рисунках 7, 8 и 9, предпочтительно применяется, когда обувь крепится к
металлическому прогону 21, при этом задняя часть подошвы имеет крючкообразную форму, как показано на
рисунке 22, для зацепления с краем прогона. Для того чтобы крепление опоры осуществлялось одним болтом
(при этом для каждого профиля остекления потребуется просверлить прогон 21 только один раз), ребра 2,
ограничивающие боковое перемещение профиля остекления 3 относительно опоры, предпочтительно имеют
форму, наиболее четко показанную на рисунке 8, таким образом, чтобы поддерживать профиль остекления 3
с центральным пространством под ним для размещения головки крепежного болта 23 или его гайки 24.
В остальном модификация, показанная на рисунках 7, 8 и 9, по существу идентична той, что показана на
рисунках 4, 5 и 6. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198931A
[]
Усовершенствования, связанные с подвесками и бантами для часов.
1.
. Эдвард Франк Вахтер, проживающий по адресу: Кроненштрассе, 30, Цюрих, Швейцария, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Данное
изобретение включает усовершенствования в подвесках и дужках для часов и относится к тому типу подвески
и дужки, в которых дужка закреплена в независимых подшипниках, как показано в предыдущих патентных
заявках № 15249/05 и № 191679». До изобретения данного изобретения дужки часов имели утопленные
концы, а подвеска была снабжена расположенными по диаметру пазами, в которые вставлялись концы дужек,
при этом внутри подвески была закреплена втулка или подобное устройство, прижимающееся к концу дужки
для фиксации дужки в нужном положении. В вышеупомянутой подвеске и дуге подвеска подвержена износу,
поскольку она образует подшипник для концов дуги, и целью моего настоящего изобретения является
преодоление этой трудности и создание независимой подшипниковой системы и дуги, которые легко
заменяются, не влияя на саму подвеску.
Настоящее изобретение включает в себя дужку часов с прикрепленными к ней подшипниками, причем
указанные подшипники имеют небольшие шейки, заканчивающиеся расширенными головками для
зацепления с боковыми сторонами внутренней периферии подвески часов, и съемные средства для фиксации
подшипников в подвеске. Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и его было легче воплотить
в жизнь, я прилагаю один лист чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой разрез подвески и дуги в
соответствии с данным изобретением, а Рисунок 2 — вид сбоку подвески, показывающий один из пазов. При
практическом применении данного изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, дуга 3
предпочтительно снабжена сферическими концами 4, установленными в независимых подшипниках 5,
которые снабжены уменьшенными шейными частями 6 и заканчиваются увеличенной головкой 7. Подвеска 8
снабжена двумя диаметрально противоположными пазами 9, в которые вставлены шейки 6 подшипников 5,
увеличенные головки 7 прилегают к внутренней периферии подвески.
Внутренняя часть подвески предпочтительно имеет резьбу, а втулка 10, несущая заводной вал 11,
предназначена для навинчивания на головки 7 подшипников 5, когда они установлены в пазы 9, и тем самым
фиксирует дугу на подвеске. Когда подшипники 5 изнашиваются, втулка 10 отвинчивается, дуга и подшипники
снимаются, а вместо них устанавливаются новые, поскольку весь износ приходится на дугу и отдельные
подшипники, а не на сам подвес, как это было до сих пор. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198932A
[]
Мы, компания THE BRITISH THOMSON HOUSTON Improvements in and relating to Electric Heating Units
COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Компания
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от
компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к
усовершенствованиям электрических нагревательных устройств с «оболочечной проволокой», включающих
резистивный проводник, закрепленный на клеммах, обе из которых встроены в уплотненную массу
изоляционного материала, заключенную в металлическую оболочку, из которой выступают клеммы.
Некоторые особенности нашего настоящего изобретения описаны в нашей параллельно рассматриваемой
заявке № 18694/22 (серийный номер 203463). В нагревательных устройствах с проволочной оболочкой
желательно предусмотреть клемму для резистивного проводника, изготовленную из достаточно твердого
металлического материала, способного выдерживать операцию обжима, которой подвергается устройство.
Этот клеммный вывод выступает из оболочки, к которому может быть прикреплен соединительный
наконечник, изготовленный из подходящего мягкого электропроводящего материала, например, латуни, для
облегчения подключения проводов от источника электропитания. Целью нашего настоящего изобретения
является создание средства, позволяющего легко герметизировать конец нагревательного элемента
указанного типа и обеспечить достаточный электрический зазор между электропроводящим и
соединительным контактом на соответствующем выводе и оболочкой. Согласно нашему изобретению, мы
устанавливаем изоляционную шайбу между электропроводящим и соединительным наконечником на клемме
и концом оболочки и сжимаем шайбу между торцевой поверхностью оболочки и прилегающей поверхностью
наконечника осевым давлением, создаваемым при закреплении наконечника на клемме, при этом шайба
имеет такие размеры, чтобы представлять собой эффективный экран между наконечником и концом
оболочки. В предпочтительном варианте нашего изобретения соединительный наконечник изготавливается из
подходящего мягкого электропроводящего материала, такого как латунь, и для крепления соединительного
наконечника к клемме мы делаем насечки на выступающей части клеммы, и эта насечка, после того как
изоляционная шайба надета на клемму, вставляется в углубление в наконечнике, после чего наконечник
сжимается, вдавливая металл в насечки и удлиняя наконечник, благодаря чему создается осевое давление,
сжимающее изоляционную шайбу и, таким образом, закрывающее конец нагревательного элемента.
Для более полного понимания нашего изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором
наше изобретение применяется к нагревательному блоку указанного типа с клеммами на каждом конце,
причем на фиг. 1 показан детальный вид клеммы; на фиг. 2 — частичный разрез клеммы, собранной в
нагревательном блоке до операции обжима; на фиг. 3 — разрез по линии 3-3 на фиг. 2, в направлении
стрелок; на фиг. 4 — частичный разрез готового нагревательного блока; на фиг. 5 — вид соединительного
выступа; а на фиг. 6 — разрез по линии 6-6 на фиг. 4, в направлении стрелок. Как показано на рисунке, к
каждому концу резистивного проводника 17 прикреплен клеммный вывод 10, после чего резистивный
проводник с прикрепленными к нему клеммами вставляется в металлическую оболочку 18, как показано на
рис. 2. Внешний конец клеммы 10 удерживается в центре оболочки с помощью звездообразной шайбы 19,
вставленной в конец оболочки вокруг клеммы, при этом оболочка предпочтительно имеет потайную головку
для установки шайбы.
Зажим 20, установленный в канавке 15, входит в зацепление со звездообразной шайбой, удерживая клемму
от продольного перемещения под действием натяжения резистивного проводника. Внутренний конец клеммы
удерживается по центру оболочки с помощью прокладочной шайбы 16. Хотя на рисунке подробно показан
только один конец нагревательного элемента, следует понимать, что противоположный конец собирается
аналогичным образом, за исключением того, что вместо шайбы со звездообразным шлицем будет
использоваться сплошная шайба. Для фиксации клемм резистивный проводник натягивается, чтобы
раздвинуть его витки. После заполнения оболочки изоляционным материалом, на звездообразную шайбу 19
Соседние файлы в папке патенты