Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1606
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198847A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей.
Мы, Макс Джон Рейлинг, Томас Все британские подданные и все жители Магнет-Хауса, Кингсуэй, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: наше
изобретение относится к средствам управления закрытыми электрическими выключателями того типа, в
которых подвижный элемент вращается в одном направлении. Предназначена для размещения в крышке
переключателя приводного или рабочего устройства, включающего механизм, установленный в крышке,
который может быть снят с переключателя и его корпуса вместе с указанной крышкой и который
взаимодействует в рабочем положении со средствами, связанными со шпинделем переключателя, для его
вращения только в требуемом направлении. Это также включает в себя средства индикации, позволяющие
однозначно определить, включен или выключен переключатель. Способ практического применения
изобретения указан следующим образом: переключатель, который может быть известного поворотного типа,
устанавливается в чугунный или другой подходящий корпус или коробку. На переднем конце шпинделя
имеется приводной выступ или головка, передняя поверхность которой выполнена в виде храпового
механизма.
Предпочтительно, крышка имеет куполообразную форму и установлена внутри нее аксиально таким образом,
чтобы она была практически на одной линии с осью выключателя; в крышке находится шпиндель, проходящий
через сальник или подшипник, и на конце которого снаружи крышки крепится или устанавливается рукоятка
управления. На этот шпиндель установлен пружинный храповой механизм, соответствующий
вышеупомянутому храповому механизму, таким образом, что он может скользить по нему в продольном
направлении, но не может вращаться на нем, а только «вместе с ним», например, с помощью квадратной
части шпинделя и квадратного отверстия в кулачке. После установки крышки на корпус выключателя, два
кулачка храпового механизма, расположенные в одной линии, входят в зацепление друг с другом при
вращении шпинделя рукояткой в рабочем направлении; таким образом, они действуют как муфта, приводя в
движение шпиндель выключателя и контактные части, которые он несет, для управления выключателем.
Однако, если рукоятку переместить в обратном направлении, подпружиненный элемент муфты скользит по
шпинделю, а его кулачковая поверхность соприкасается с кулачковой поверхностью другого элемента, и,
следовательно, переключатель не срабатывает.
Устройство для индикации положения переключателя представляет собой либо плоскую шайбу, либо
конусообразную деталь или деталь соответствующей формы, предназначенную для зажима под гайкой
сальника шпинделя. Положения «Вкл.» и «Выкл.» отмечены на стиральной машине или аналогичном
устройстве, и, будучи установленными в правильное положение, стиральная машина фиксируется там путем
затягивания указанной сальниковой гайки, так что когда переключатель находится в положении «Вкл.» или
«Выкл.», ручка или другой индикатор находится напротив соответствующей метки на указанной стиральной
машине или аналогичном устройстве. Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей.
Мы, Макс Джон Рейлинг, Томас Тейлор и Фредерик Джеймс Холтом, все британские подданные, и все
проживающие по адресу: Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Наше изобретение относится к средствам управления закрытыми электрическими выключателями
того типа, в которых для управления шпинделем выключателя используется отдельный съемный вал муфты,
расположенный в крышке выключателя, и применимо к выключателям, в которых контактный элемент
вращается только в одном направлении как для замыкания, так и для размыкания цепи. Изобретение
включает в себя устройство управления храповой муфтой, приводной элемент которой закреплен на
шпинделе выключателя, а приводной элемент скользит по шпинделю ключа управления, установленному на
крышке, и может быть снят вместе с ним при снятии крышки, при этом части муфты взаимодействуют,
обеспечивая необходимое однонаправленное вращение выключателя; а также подходящие средства для
индикации положений «включено» и «выключено» выключателя.
Способ практического применения изобретения показан ниже, со ссылкой на прилагаемые чертежи, где фиг. 1
представляет собой поперечный разрез выключателя, а фиг. 2 — его вид. Переключатель установлен в
чугунном или другом подходящем корпусе или коробке C. Его шпиндель A снабжен на переднем конце
исполнительным выступом или головкой, передняя поверхность которой выполнена в виде храпового кулачка
B, один зуб которого показан в точке B. Крышка C предпочтительно имеет куполообразную форму и
установлена в ней аксиально таким образом, чтобы быть практически на одной линии с осью выключателя;
она представляет собой: a. шпиндель D, проходящий через сальник E или подшипник в крышке C; и
оснащенный или заканчивающийся рукояткой или ручкой управления F снаружи крышки. На этот шпиндель
установлен пружинный храповой кулачок G, соответствующий вышеупомянутому храповому кулачку B, таким
образом, что он может скользить по нему в продольном направлении, но не может вращаться на нем, а только
вместе с ним, например, с помощью квадратной части шпинделя и квадратного отверстия в кулачке.
После установки крышки C на корпус переключателя C, два храповых кулачка B и G, расположенные на одной
линии, входят в зацепление друг с другом, когда шпиндель D поворачивается рукояткой F в направлении
работы; таким образом, они действуют как муфта, приводя в движение шпиндель переключателя A и
контактные части H, которые он несет, для управления переключателем. Однако, если рукоятку переместить в
обратном направлении, подпружиненный элемент G муфты скользит по шпинделю D, а его кулачковая
поверхность соприкасается с кулачковой поверхностью другого элемента, и, следовательно, переключатель
не срабатывает. Устройство для индикации положения выключателя состоит либо из плоской шайбы, либо из
конусообразной или соответствующей по форме детали I, которая предназначена для зажима под гайкой
сальника шпинделя E. Положения «включено» и «выключено» отмечены на шайбе или подобном элементе, и,
будучи установленным в правильное положение, он фиксируется там затягиванием указанной гайки сальника,
так что когда выключатель находится в положении «включено» или «выключено», рукоятка или другой
индикатор находится напротив соответствующей метки на указанной шайбе или аналогичном элементе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы настоящим
заявляем, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198848A
[]
Усовершенствования, касающиеся тонармов звуковоспроизводящих устройств. Я, Фредерик Шарман,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виллидж Роуд, 11, Энфилд, Мидлсекс, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
тонармам для говорящих устройств и имеет своей целью создание таких устройств, которые будут
чрезвычайно эффективны в использовании и которые, кроме того, значительно продлят срок службы
пластинок, по которым они перемещаются. Как известно, одной из главных причин износа пластинок является
«трение» тонарма, то есть трение в месте соединения тонарма и инерция деталей, которые необходимо
преодолеть игле. Любое трение о тонарм приводит к износу и порче пластинок, что делает невозможным
точное воспроизведение звука. Согласно данному изобретению, детали сконструированы и расположены
таким образом, что трение в шарнире тонарма сведено к минимуму, следовательно, сопротивление тонарма
незначительно, срок службы пластинок увеличивается, и одновременно достигается более точное
воспроизведение звука.
Общий способ реализации изобретения заключается в установке шарикового или эквивалентного подшипника
в месте соединения тонарма, вокруг и снаружи которого расположен звукопровод, при этом одна часть
шарикового подшипника соединена с частью соединения, закрепленной на корпусе или подобном устройстве,
а другая часть шарикового подшипника соединена с частью, несущей подвижный тонарм. Таким образом,
тонарм вращается на шарикоподшипниковом шарнире, обеспечивающем минимальное трение. В одной из
конкретных конструкций тонарма, выполненной в соответствии с изобретением, неподвижная часть
соединения тонарма представляет собой фланцевую трубку, фланец которой снабжен средствами для
крепления к верхней части корпуса над отверстием, ведущим к внутреннему звукопроводу или подобному
устройству. Выступающая трубчатая часть выполнена с двумя выступающими внутрь отростками или тонкими
перемычками, которые поддерживают концентрично расположенный внутри трубки круглый корпус, образуя
кольцевой звукоизоляционный канал вокруг корпуса и внутри трубки.
Всё описанное выше устройство может быть изготовлено методом литья подходящим способом. Диаметр
корпуса позволяет разместить в нем шарикоподшипник, при этом наружное кольцо плотно входит в корпус.
Внутреннее кольцо имеет в себе вертикальный шпиндель (предпочтительно, запрессованный во внутреннее
кольцо), который немного выступает вверх и может иметь уменьшенный нижний выступ, проходящий в
отверстие в нижней части корпуса или в поперечном элементе поперек дна корпуса, если это отверстие
оставлено открытым. Этот удлинитель служит в качестве надежного штифта. В верхней части корпуса
выполнена внутренняя резьба, в которую можно ввинчивать подходящую крышку с центральным отверстием,
через которое выходит шпиндель. Этот шпиндель имеет в верхней части центральное отверстие, которое
может быть слегка конусообразным, и в это отверстие предназначен для установки штифта соответствующей
формы, так что штифт и шпиндель вращаются как одно целое. Этот штифт крепится внутри подвижного
тонарма к его части, которая выступает над неподвижной частью шарнира.
Нижний конец этой части тонарма имеет цилиндрическую форму и при сборке обхватывает выступающую
трубчатую часть неподвижной части шарнира. Две трубчатые части не соприкасаются, а перекрываются на
небольшом расстоянии, и хотя одна из частей описана как подходящая к другой, расположение может быть
обратным. Эта часть подвижного тонарма выступает вверх на небольшое расстояние, и к ней прикреплен или
с ней соединен собственно тонарм, расположенный практически под прямым углом. При желании, сам тонарм
может быть выдвинут с помощью телескопической части с пазом и винтовым зажимом. Будет видно, что
звуковые волны от тонарма проходят вокруг и снаружи шарикоподшипника. Тонарм можно легко отсоединить
от неподвижной части шарнира, просто подняв его вверх с достаточным усилием, чтобы высвободить
расположенный внутри штифт из отверстия в шпинделе, что представляет собой большое преимущество в
случае портативных устройств.
Вместо обычного шарикоподшипника с внутренним и внешним кольцами, расположенными внутри корпуса,
можно изготовить специальный шарикоподшипник, в котором отсутствуют внутреннее и внешнее кольца.
Шпиндель может быть выполнен в подходящем месте снаружи с кольцевой канавкой, предназначенной для
зацепления шариков, вставляемых через закрывающееся отверстие сбоку корпуса; втулка или воротник,
плотно прилегающие к корпусу сверху (вместо привинчиваемой крышки), имеют изогнутую поверхность для
зацепления шариков с внешней стороны; нижняя часть корпуса предпочтительно содержит посадочное место
для шарика, предпочтительно большего размера, чем остальные, образуя опорный подшипник для шпинделя.
В других случаях корпус мог представлять собой наружное кольцо, а шпиндель — внутреннее, при этом для
установки и удержания шариков предусматривались соответствующие канавки, отверстия или тому подобное.
Хотя при вышеизложенном толковании описан только один шарикоподшипник, очевидно, что при
необходимости можно использовать более одного, и что части одного устройства, такие как фиксирующий
штифт или шарик, могут использоваться с другим устройством.
Кроме того, в некоторых случаях вместо шариковых подшипников могут использоваться роликовые
подшипники. Тонармы, изготовленные в соответствии с изобретением, в равной степени применимы к
«трубным» или «корпусным» проигрывателям, обладающим необходимыми конструктивными особенностями
для их воплощения. В заключение следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными
конкретными конструкциями, а может быть реализовано многими способами, сохраняя при этом общий
принцип установки шарикового или эквивалентного подшипника в месте соединения тонарма, вокруг и
снаружи которого расположен звукопровод. Усовершенствования в конструкции тонармов для
звуковоспроизводящих устройств и связанные с ними усовершенствования... ; Мидлсекс настоящим заявляет,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в и посредством что позволяет горизонтальное перемещение тонарма вокруг вертикальной оси,
тонармы в их обычной конструкции! формирующийся перед соединением. Согласно изобретению, шток или
его эквивалент надлежащим образом крепится к материалу тонарма и выступает внутрь него таким образом,
чтобы совпадать с вертикальной осью вращения, а неподвижная часть соединения, которую можно
рассматривать как отверстие для неподвижного усилителя, снабжена концентрическим корпусом внутри, в
который выступает свободный конец штока, при этом между штоком и корпусом расположен
шарикоподшипник или шарикоподшипники.
«Кольцевое пространство снаружи корпуса, а также между ним и внутренней частью тонарма, и неподвижной
частью соединения, образует звуковой канал, ведущий к усилителю». Ранее было предложено создать
тонарм для аудиоаппаратуры, вращающийся вокруг вертикальной оси, с верхним штифтом, поддерживаемым
внешним кронштейном, при этом штифт опирается на шарикоподшипник, расположенный в выступе на
верхней стороне тонарма, а нижний штифт, поддерживаемый внутри тонарма и опирающийся на
шарикоподшипник, расположенный в корпусе, поддерживаемом неподвижной частью шарнира. Для лучшего
понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на чертежи, прилагаемые к данной спецификации, на
которых: - Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез одного из вариантов соединения тонарма,
выполненного в соответствии с изобретением. На рис. 2 показан план части рис. 1. На рис. 8 показан
аналогичный рис. 1 вид другой формы соединения. На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 1, еще одной
формы соединения, а на рис. 5 показана собственно часть соединения другой формы.
Неподвижная часть шарнира тонарма включает в себя трубку 6, выполненную с фланцем 7, предназначенную
для крепления к верхней части корпуса или аналогичному элементу над отверстием, ведущим к внутреннему
звукопроводу или аналогичному элементу. трижды внутри трубки 6 и соединены с ней посредством рычагов
или перемычек 9. Вся эта часть может быть выполнена методом литья или иным способом. 10 представляет
собой конусообразный тонарм, выполненный с обычным изогнутым полым коленом 11, заканчивающимся
кольцом 12. Это кольцо имеет немного меньший наружный диаметр, чем внутренний диаметр трубки 6. 13
представляет собой штифт или стержень, ввинчивающийся в выступ 14, образованный на тонарме и
удерживаемый на месте подходящей гайкой, и расположенный таким образом, что когда тонарм находится в
нужном положении, стержень входит в продольную ось трубки 6. 15 представляет собой кольцо,
прикрепленное штифтом к стержню 13, и расположенное таким образом, что оно ограничивает возможность
прохождения втулки 16 с закрытым, но открытым концом 17 на стержень 13. 18 представляет собой верхнее
кольцо из шариков, а 19 — нижнее, 20 — это распорная втулка, удерживающая шарики на расстоянии друг от
друга и образующая для них посадочные места. 21 представляет собой кольцо, удерживаемое на стержне 13
с помощью конического штифта. Шарики 18 и 19, втулка 20 и кольцо 21 входят внутрь втулки 16.
Эта втулка плотно входит в корпус 8, нижняя часть которого имеет выступ 22, напоминающий шарнир, для
зацепления с соответствующим углублением на конце штока 13. Легко заметить, что при перемещении
тонарма втулка 16 удерживается корпусом 8, а шток вращается, опираясь на шарики 18 и 19 и точку опоры 22.
На фиг. 3 шпиндель 33 крепится с помощью установочного винта 34 к подвижному тонарму 10 и снабжен
снизу фланцевой пластиной 35. Трубка 6 удерживает корпус 36 посредством перемычек 9. Этот корпус
окружает шпиндель 33 и имеет верхнее и нижнее посадочные места 37 и 38 для шарикоподшипников. Первая
из них взаимодействует со ступенчатым воротником 39, установленным и закрепленным на шпинделе 33, а
нижняя взаимодействует с фланцевой пластиной 35. На фиг. 4 корпус 8 предназначен для размещения
двухкомпонентного шарикоподшипника 24, удерживаемого на месте перфорированной крышкой 25. Шток или
ось показаны в двух частях: нижняя 26 представляет собой посадку с усилием во внутреннее кольцо
шарикоподшипника, а верхняя 27 — плотную посадку в центральное углубление 28 в нижней части 26.
Эти последние соединительные детали при желании могут быть слегка конусообразными. Нижняя часть 26
показана с выступом 29, входящим в отверстие в нижней части корпуса и образующим устойчивый штифт.
Конструкция устройства, показанного на рис. 1, позволяет легко отсоединить тонарм, потянув его вверх, когда
шток 13, через другие части, вытягивает втулку 16 из корпуса. На фиг. 4 деталь 27 извлекается из отверстия
28, а на фиг. 3 ослабляется установочный винт для отсоединения тонарма. Корпус 8, показанный на рис. 5,
поддерживает стержень 29а, который может быть аналогичен показанному на рис. 1 или выполнен из двух
частей, как показано на рис. 4. Этот стержень имеет кольцевую канавку 30 для размещения шариков 31,
вставляемых через отверстие в боковой стенке корпуса. Это отверстие впоследствии закрывается
подходящей заглушкой. 32 представляет собой втулку, охватывающую стержень 29a и плотно прилегающую к
корпусу, обеспечивая верхнюю опору для шариков 31. При желании можно обеспечить более низкое
посадочное место, соответствующим образом изменив внутреннюю поверхность корпуса 8. 32a представляет
собой шар, на котором опирается конец штока 29 дюймов, образуя опору для подножки.
Следует отметить, что во всех случаях звуковые волны от тонарма проходят вокруг и снаружи
шарикоподшипника. В некоторых случаях вместо шариковых подшипников могут использоваться роликовые
подшипники. Тонармы, изготовленные в соответствии с изобретением, в равной степени применимы к
«трубным» или «корпусным» проигрывателям, обладающим необходимыми конструктивными особенностями
для их воплощения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198849A
[]
Усовершенствования, относящиеся к табачным трубкам или связанные с ними. Суонэдж, графство Дорсет,
британское подданное, настоящим заявляет, что адаптированы либо к существующим трубам, либо к трубам,
находящимся в процессе производства. минимальные или аналогичные с тремя или более продольными
канавками и могут крепиться к мундштуку путем: одного конца, сужающегося для зацепления с каналом
мундштука, сплющенного для обеспечения зацепления; с продольной; простирающейся в патрубке мундштука
или иным подходящим способом. При желании рифленый стержень может быть такой длины, чтобы он
заходил в дно чаши, где служит пробкой, предотвращающей попадание табака или пепла в канал трубки.
Данное устройство подходит как для резьбовых, так и для заглушечных мундштуков. положение мундштука
относительно трубки при его извлечении, а также для очистки внутренней поверхности трубки и, в некоторых
случаях, дна чаши. Когда мундштук; и его прикрепленный Ствол, – внутренняя поверхность ствола – остается
чистой, а накопившиеся отложения на рифленом стержне легко удаляются протиранием этого стержня
кусочком тряпки или бумаги.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к табачным трубкам. ' Жители города Суонэйдж,
графство Дорсет, британского подданства, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное
изобретение относится к средствам очистки мундштука табачной трубки и имеет своей целью создание
усовершенствованного устройства, которое может быть адаптировано как к существующим трубкам, так и к
трубкам, находящимся в процессе производства. Согласно настоящему изобретению, Простираясь по всей
своей длине и будучи приспособленным для вращательного перемещения внутри канала мундштука и для
съемного крепления в мундштуке, указанный рифленый стержень имеет такую длину, чтобы быть
приспособленным для прохождения поперек чаши трубки и выступать в подрезанное углубление в дальней
стенке этой чаши, чтобы закрыть нижние проходы, образованные продольными канавками рифленого
стержня. Сплющен с одного конца для зацепления с продольно расположенным диаметральным пазом,
образованным в канале мундштука.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых на рисунке 1 представлен
продольный разрез трубки для курения табака, снабженной данным устройством, а на рисунках 2 и 3 —
изображение. соответственно, рисунка 1. На рисунках изображена курительная трубка, имеющая чашу а) с
мундштуком б) и мундштук. стержень b, имеющий крепление d. Стержень b имеет отверстие e, диаметр
которого немного превышает обычный; это отверстие e немного выступает за пределы своего соединения с
внутренней частью чаши a, как показано на рисунке f, и расширено на этом конце, удаленном от чаши,
образуя гнездо g для штуцера h мундштука c. Диаметр канала k мундштука c увеличивается, как показано на
рисунке m, на участке его длины от штырька h до диаметра, равного диаметру канала e. Внутри канала m
мундштука c расположен крестообразный стержень n, вытянутый, отлитый или иным образом изготовленный
из металла или другого подходящего материала, причем указанный стержень n приспособлен для того, чтобы
входить в каналы e и m, скользить в них и, когда трубка собрана, выступать из канала k в продолжение канала
f канала e.
На стержне n установлен диск o из металла или другого подходящего материала, имеющий соответствующие
отверстия, позволяющие ему соосно скользить по указанному стержню n, и диаметр которого меньше
диаметра «гнезда» g. При использовании стержень n расположен, как показано на рисунке 1, так что его
фланцы находятся практически в горизонтальной и вертикальной плоскостях; такое расположение позволяет
использовать две верхние канавки p и q в качестве дымоходов, а нижние канавки r и s закрываются Если
канавки p и q забиваются, мундштук c можно повернуть на пол-оборота, чтобы канавки r и s совпали с
внутренней поверхностью чаши a, или же мундштук c можно переместить вдоль оси на расстояние,
достаточное для того, чтобы вывести конец стержня n из удлинителя f и таким образом задействовать все
четыре канавки. Для очистки дымовых каналов трубки мундштук c извлекается обычным способом из трубки,
а вместе с ним из канала e вытягивается стержень n. Затем стержень n можно протереть тряпкой или
кусочком бумаги, или же диск o можно снять со стержня n, чтобы он действовал как скребок и стягивал с собой
любые отложения, прилипшие к стержню.
Дополнительную очистку можно произвести, вращая стержень n внутри канала e, чтобы очистить канал,
прежде чем фактически извлечь мундштук и стержень. Предпочтительно, чтобы конец стержня n,
прилегающий к каналу 7, был сужен или имел фаску в точке i для обеспечения более свободного прохождения
дыма в этой точке, и такое сужение или фаска могут служить, благодаря своему зацеплению и
взаимодействию с соответствующими пазами или подобными элементами, для предотвращения вращения
стержня n относительно мундштука c, когда стержень n находится в своем нормальном положении внутри
него. В качестве альтернативы, выступ между отверстиями k и m может быть сужен или иметь скошенную
форму, а соответствующий конец стержня n может быть оставлен квадратным, чтобы обеспечить
фрикционное взаимодействие с указанным скошенным выступом. Проход m мундштука c можно очистить
способом, аналогичным тому, который используется для очистки прохода e, то есть путем извлечения из него
стержня n; предпочтительно с помощью комбинированного осевого и вращательного движения. При желании
стержень n может плотно прилегать к отверстию m за счет трения и иметь меньший диаметр, чем отверстие e.
Кроме того, дисковый или стержневой скребок не обязательно должен оставаться на стержне, когда
последний находится в трубе, а может переноситься отдельно, чтобы его можно было легко надевать и
снимать со стержня только при демонтаже трубы для очистки; следовательно, стержневой скребок может
иметь не круглую форму и любые удобные размеры. Хотя диск o, описанный со ссылкой на чертежи, имеет
диаметр меньше диаметра гнезда g, он также может быть изготовлен таким образом, чтобы его
максимальный диаметр относительно указанного гнезда g был равен диаметру отверстия гнезда, в этом
случае края диска могут быть утоплены или сам диск может быть перфорирован для обеспечения прохода
дыма. Данное устройство применимо как к мундштукам с резьбовым, так и с заглушечным креплением и
служит для очистки внутренней поверхности мундштука и дна чаши во время обычного вращения мундштука
относительно стержня при его извлечении. После извлечения мундштука и прикрепленного к нему рифленого
стержня из трубки, канал трубки остается чистым, а накопившиеся на рифленом стержне отложения можно
легко удалить, как описано выше.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198850A
[]
Материал, например, жидкий шоколад. Аппараты для смешивания, измельчения, рафинирования или
обработки жидкостей. Я, Джон Колдуэлл Робинс, проживающий по адресу: Стратфорд-роуд, 379, Спаркхилл,
Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение включает в себя аппараты для смешивания, измельчения, рафинирования или обработки жидких
материалов, таких как жидкий шоколад». В производстве шоколада качество продукта зависит от
тщательности пропитки шоколадной массы сливками, а также от тонкости помола шоколадного ингредиента.
Целью настоящего изобретения является более эффективное смешивание ингредиента, а также более
эффективное измельчение шоколадного ингредиента в процессе смешивания, и с этой целью настоящее
изобретение включает в себя аппарат для смешивания, измельчения, рафинирования или обработки жидкого
материала, такого как жидкий шоколад, включающий емкость, в которой содержится жидкий шоколад или
другой материал, и в которой множество колебательных устройств для взбивания, способных к
индивидуальному движению, расположены рядом и приспособлены для последовательного перемещения.
В сочетании с положением о загонщиках целесообразно включить... внутренняя поверхность емкости. Для
того чтобы данное изобретение было понятно и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемым двум пояснительным чертежам. Фигура:! представляет собой поперечный разрез аппарата в
соответствии с настоящими правилами. Как показано на рисунках 2 и 2: на рисунке 4 изображено одно из
шлифовальных устройств. На рисунке 5 представлен еще один вид шлифовального устройства, показанного
на рисунке 4. На рисунке 6 показано модифицированное шлифовальное устройство. В одном из удобных
вариантов осуществления настоящего изобретения я предлагаю емкость, изготовленную из металла или
облицованную им, предназначенную для хранения обрабатываемой жидкости. Внутренняя металлическая
поверхность приспособлена для образования шлифовальной поверхности. Внизу предусмотрено подходящее
выходное отверстие x для отвода обрабатываемого материала, а сверху емкость открыта для поступления
обрабатываемого материала, для чего описанный ниже зубчатый механизм установлен на арочных или
соответствующих по форме поперечных опорных элементах z, z.
Внутри емкости расположены два горизонтальное положение и вертикальное перемещение в емкости. Для
этой цели на каждом конце приемника предусмотрены направляющие c, а пластины b на своих концах
снабжены канавкообразными элементами. зональное положение плит b во время их вертикального движения.
стержни e, верхние концы которых соединены с кривошипами f, f вращаются Общее ведущее зубчатое колесо
h приводится в движение быстросъемными и свободно вращающимися ременными шкивами i от любого
подходящего источника энергии. Кривошипы f и шатуны e повторяются на другой стороне шестерни g, h, как
показано на рисунке 2, для обеспечения работы обеих пластин b, при этом кривошипы f с одной стороны
шестерни расположены под углом 180° к кривошипам f с другой стороны шестерни, так что, когда одна
пластина b опускается, другая... Таким образом, когда машина работает, опускание одной пластины
выбрасывает определенный объем жидкости через емкость, заполняя пространство под другой
поднимающейся пластиной. Тем временем, другая восходящая пластина поднимает объем материала на
своей верхней поверхности, и этот объем материала в виде волн в обратном направлении стекает на
верхнюю часть нисходящей пластины.
Таким образом, происходит прерывистое обратное и прямое течение материала, и благодаря этому
материалу придаются губчатые свойства. При желании пластины b, b могут быть перфорированными или
иметь форму сетки или аналогичных устройств. - - .... Между приводным механизмом и устройством для
колебания пластин b, b, очевидно, может быть предусмотрена любая подходящая передача. Конструкция,
обеспечивающая колебание пластин b, b, очевидно, может быть значительно изменена. По одной стороне и
по торцам каждой пластины предусмотрено приспособление, находящееся в непосредственном контакте с
внутренней поверхностью емкости с целью измельчения твердых компонентов содержимого относительно
внутренней поверхности емкости. Между самими пластинами и боковыми и торцевыми сторонами емкости
остается краевое пространство, а также краевое пространство между двумя смежными сторонами пластин.
Это позволяет материалу свободно перемещаться через эти краевые пространства под действием машины, а
также обеспечивает эффективную и равномерную подачу материала к поверхностям емкости, в которой он
подвергается процессу измельчения.
Для осуществления процесса измельчения я предлагаю ряд шлифовальных машин, характеристики которых
показаны на рисунках 4 и 5. Каждая из них может включать пластину j, на поверхности которой расположены
полукруглые трубчатые элементы. любым подходящим способом. Ряд этих пластин прикреплен к продольной
балке 1 болтами, проходящими через отверстия m. Пластина имеет упругий характер, так что резиновые
уплотнители k прижимаются к внутренней поверхности емкости под действием пружинного усилия, и это
пружинное усилие может быть усилено за счет использования дополнительной пружины n, расположенной
между пластиной j и стержнем l. Шлифовальные элементы k, k могут быть сплошными, а не трубчатыми, и на
каждой пластине j может быть предусмотрено большее или меньшее количество таких шлифовальных
элементов. Стержень 1 поддерживается двумя или любым подходящим количеством опорных стержней,
которые надлежащим образом закреплены на пластине b, и в связи с этими стержнями предусмотрено
регулировочное устройство, позволяющее регулировать положение стержней 1 из поддерживаемых ими
резиновых элементов в зависимости от поверхности, на которой они работают.
Для этой цели стержни o могут быть снабжены резьбой и гайками p, расположенными по одной с каждой
стороны перфорированного выступа q на пластине, через который проходит стержень 1, при этом стержень o
также проходит через другой перфорированный выступ r на пластине. На концах пластин также
предусмотрены шлифовальные устройства. Как показано на рисунке 3, по обе стороны направляющей могут
быть установлены два устройства, изображенные на рисунках 4 и 5. Каждая пара элементов может быть
закреплена на держателе s, имеющем стержень, проходящий через перфорированный выступ t на
пластинчатой ленте, закрепленной регулировочными гайками u, способом, позволяющим регулировку,
аналогичным описанному в связи с стержнями o. На рисунке 6 показана модифицированная форма
шлифовального устройства, в котором пластина V имеет показанную форму с двумя выпуклостями, что
позволяет ей самой выполнять функцию шлифования. Пластина v, которая сама по себе обладает упругими
свойствами, может быть усилена дополнительной пружинной пластиной или пластинами w. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198851A
[]
Усовершенствования теплообменных элементов, используемых в радиаторах, конденсаторах и аналогичных
отопительных и охлаждающих приборах, а также связанные с ними концепции. Я, Питер Оскар Серк, из
Делла, Кингс-Нортон, графство Вустершир, подданный... Король Норвегии настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к теплообменным элементам,
представляющим собой совокупность или стопку трубок, соединенных с торцевыми пластинами и
расположенных таким образом, что одна среда протекает через трубки, а вторая среда циркулирует вокруг
трубок, благодаря чему может осуществляться теплообмен между ними. Целью изобретения является
разработка усовершенствованного способа крепления трубок к торцевым пластинам. До настоящего времени
при креплении трубок к торцевым пластинам концы трубок расширялись путем скручивания для образования
герметичных соединений между трубками и пластинами. Однако этот метод не является
удовлетворительным, если отношение шага труб к диаметру труб превышает определенный минимум; кроме
того, если диаметр труб невелик, становится невозможным установка необходимого прокатного
оборудования.
Кроме того, если перегородка между соседними отверстиями трубки тонкая по сравнению с диаметром
трубки, такая перегородка деформируется или даже трескается в процессе прокатки. Согласно
предлагаемому усовершенствованному методу, трубки и торцевые пластины формируются в сплошную массу
путем заливки расплавленного металла, например припоя, в зазоры между трубками и отверстиями в
пластинах. Предпочтительно, концы трубок расширяются, образуя достаточно прочное соединение,
способное удерживать припой при затяжке. Дополнительные особенности усовершенствованного метода
будут описаны ниже. При реализации изобретения в одном из удобных вариантов исполнения торцевые
пластины снабжены соответствующими отверстиями, расположенными на некотором расстоянии друг от
друга, которые могут быть образованы путем сверления, литья или прессования. Диаметр отверстий
несколько больше диаметра трубок, чтобы обеспечить легкую установку. Пластина снабжена периферийным
фланцем, образующим углубление для целей, указанных ниже. Трубки вставляются в торцевую пластину
таким образом, чтобы их концы слегка выступали за ее внешнюю поверхность.
В таком положении фланец выступает внутрь, то есть от концов трубки. трубки и пластины. Следует отметить,
что такое затягивание осуществляется только непосредственно в непосредственной близости от внешней
поверхности. Таким образом, становится понятно, что нагрузка оказывается лишь на небольшую часть
полотна, так что нет опасности его деформации или растрескивания. Цель расширения — образование
достаточно прочного соединения, способного удерживать припой при заливке. «Выступающие концы трубок
могут быть загнуты или нет по желанию». Затем конец гнезда или стопки, включающей пластину и концы
трубки, погружают во флюс, например, в спирт, предпочтительно предварительно подогретый, после чего его
погружают в припойную ванну при подходящей температуре. Расплавленный металл или сплав заполняет
выпуклую часть пластины и, таким образом, пространство между трубками, а также проникает в пространство
между концами трубок и отверстиями. В ходе эксперимента было установлено, что припой проникает даже
между трубкой и пластинами в местах, где произошло расширение.
По истечении необходимого времени сборку извлекают из ванны с припоем и дают ей медленно остыть.
Другой конец обрабатывается аналогичным образом. В результате этого процесса трубки и торцевые
пластины в месте их соединения образуют сплошную массу, и утечка становится невозможной даже при
высоком давлении. Кроме того, перемычки между соседними отверстиями могут быть тоньше, чем при любом
другом способе соединения трубок с пластинами, поскольку на такие перемычки практически не оказывается
никакого напряжения. Очевидно, что трубки могут иметь любое сечение и могут быть расположены в любом
подходящем порядке при соединении в торцевых пластинах; кроме того, пластины также могут иметь любую
подходящую форму — круглую, эллиптическую. Усовершенствования теплообменных элементов,
используемых в радиаторах, конденсаторах и аналогичных отопительных и охлаждающих приборах, а также
связанные с ними концепции. Я, Питер Оскар Серк, из Делла, Кингс-Нортон, графство Вустершир, подданный
короля Норвегии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: - Данное изобретение
относится к теплообменным элементам типа, включающего в себя «набор или стопку трубок, соединенных с
торцевыми пластинами и расположенных таким образом, что одна среда проходит через трубки, в то время
как вторая среда циркулирует вокруг трубок, благодаря чему может осуществляться теплообмен».
соединения между трубками и пластинами. Однако этот метод не является удовлетворительным, если
отношение шага трубок к диаметру трубок превышает определенный минимум; кроме того, если диаметр
трубок имеет малый порядок величины, Если перегородка между соседними отверстиями трубки тонкая по
сравнению с диаметром трубки, такая перегородка деформируется или даже трескается в процессе прокатки.
Усовершенствованный способ согласно настоящему изобретению включает в себя вставку трубок в отверстия
в торцевых пластинах, расширение концов трубок с образованием конических зазоров между трубками и
стенками отверстий и заполнение указанных зазоров расплавленным металлом или сплавом. Герметизация
Соседние файлы в папке патенты