Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1603
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198787A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся паровых отопительных приборов.
Мы, Таоа2АС Барти, подданный короля Великобритании и Ирландии, и компания THE WESTTYGHOUSE
BRAKE & SAXBY SIGNAL COMPANY, LiMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Ирландии, обе компании находятся по адресу: 82, Йорк-роуд.
Кингс-Кросс, Лондон, N. 1, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к паровым отопительным аппаратам для железнодорожных
вагонов и тому подобного и имеет своей основной целью обеспечение определенных улучшений в отношении
распределения теплоносителя внутри радиатора или радиаторов с целью достижения более быстрого и
эффективного нагрева системы при любых условиях.
В аппаратах такого типа обычно устанавливается термостатически управляемый клапан, регулирующий
подачу пара внутрь корпуса радиатора аппарата, и в хорошо известной системе, к которой изобретение
особенно применимо, термостатический элемент выполнен в виде расширяющейся трубки или элемента,
соосно расположенного внутри трубчатого корпуса радиатора, один конец этой трубки несет клапан,
регулирующий подачу пара, а противоположный конец снабжен регулировочным устройством, с помощью
которого температуру радиатора можно изменять по желанию.
До настоящего времени в радиаторах такого типа было принято подавать пар внутрь корпуса радиатора
непосредственно рядом с клапаном, а выходное отверстие для конденсата располагалось внутри радиатора в
точке, удаленной от клапана.
В определенных обстоятельствах желательно, а порой и необходимо, чтобы выходное отверстие для
конденсата располагалось рядом с входным отверстием для пара, и в такой конструкции, если
термостатически регулируемый клапан сконструирован таким образом, чтобы подавать пар внутрь корпуса
радиатора в точке, расположенной рядом с выходным отверстием для конденсата, возникают трудности с
обеспечением равномерного нагрева всего радиатора.
Согласно настоящему изобретению, пар, поступающий внутрь радиатора через терморегулируемый клапан,
направляется к точке, расположенной рядом с противоположным концом радиатора от того, где расположен
клапан, при этом выходной канал расположен рядом с клапаном или, в любом случае, в точке, удаленной от
точки подачи пара внутрь радиатора.
В предпочтительном варианте изобретения, и лишь в качестве примера, предусмотрена подходящая трубка
или трубопровод, идущий от термостатически регулируемого клапана к точке, прилегающей к
противоположному концу корпуса радиатора и к его нижней части, причем такая трубка наклонена вниз и
опирается на торцевую крышку, несущую седло термостатически регулируемого клапана. Таким образом
было установлено, что более эффективный нагрев нагревателя достигается при предварительной подаче
пара в радиатор, и что преимущества размещения входной трубы пара и выходной трубы для
конденсационной воды непосредственно рядом друг с другом могут быть сохранены без соответствующих
недостатков в отношении неравномерности нагрева или эффективности работы.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается каким-либо конкретным расположением или
компоновкой парораспределительных трубок внутри радиатора, и в этом отношении могут быть внесены
различные модификации в зависимости от типа радиатора, к которому применяется изобретение.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся паровых отопительных приборов.
Мы, Томас Барти, подданный короля Великобритании и Ирландии, и компания Westinghouse Brake and Saxby
Signal Company, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, обе
расположенные по адресу: 82, Йорлт Роуд, Кингс-Кросс, Лондон, N. 1, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к паровым отопительным приборам для железнодорожных вагонов
и подобных им, включающим термостатически управляемый клапан, расположенный внутри и
контролирующий подачу пара внутрь корпуса радиатора, и имеет своей целью обеспечить определенные
улучшения в распределении теплоносителя внутри радиаторов этого типа с целью достижения более
быстрого и эффективного нагрева при любых условиях.
Для обеспечения прохождения пара через все внутренние поверхности радиатора и, следовательно,
предотвращения образования воздушных пробок, ранее было предложено направлять пар, проходящий через
термостатически регулируемый клапан, в точку, расположенную рядом с противоположным концом радиатора
от того, где расположен клапан. Это осуществлялось посредством специальных каналов, образованных в
стенке самого радиатора.
Согласно настоящему изобретению, пар, поступающий внутрь радиатора мимо термостатически
управляемого клапана, отводится к точке, расположенной рядом с противоположным концом радиатора от
того, где находится клапан, посредством внутренней трубки, не зависящей от стенки корпуса радиатора,
причем эта внутренняя трубка предпочтительно независимо поддерживается внутри корпуса радиатора
торцевой крышкой радиатора, на которой расположен термостатически управляемый клапан.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, единственная фигура которого представляет
собой боковой вид, частично в разрезе, радиатора, воплощающего один из вариантов изобретения.
Обращаясь теперь к чертежу, видно, что корпус радиатора обозначен цифрой 1 и имеет практически
цилиндрическую форму, внутри которого расположен термостатический элемент 2 в виде расширяющейся
трубки, поддерживаемой с обоих концов торцевыми крышками 3, 4 корпуса радиатора. Последний снабжен на
одном конце обычной регулировочной рукояткой 5, установленной на соответствующем конце
термостатической трубки 2, а на противоположном конце этой трубки установлен обычный термостатически
регулируемый клапан 8 для регулирования подачи пара внутрь корпуса радиатора 1. Пар подается в корпус
радиатора через входную трубу 7, а выходная труба 6 для конденсата расположена на том же конце
радиатора, в непосредственной близости от входной трубы.
7. Пар, поступающий в радиатор через трубу 7 после прохождения клапана 8, окончательно подается внутрь
корпуса 1 через трубу 10, установленную на выступе 9, образованном на торцевой крышке 4, как это четко
показано на чертеже. Таким образом, видно, что пар, поступающий в казино, 1, подается в этот корпус с его
правого конца, то есть с конца, удаленного от термостатически управляемого клапана 8, через наклоненную
вниз трубу 10. Затем пар проходит через корпус радиатора, при этом отработанный пар и конденсированная
вода отводятся из корпуса радиатора I через трубу 6, которая, находясь в непосредственной близости от
входной трубы 7, поддерживается при температуре, достаточной для предотвращения замерзания выходной
трубы 6.
Таким образом, относительное расположение описанных выше частей позволяет получить преимущество в
виде близкого расположения входных и выходных патрубков в корпусе радиатора, при этом пар, поступающий
в корпус, гарантированно проходит по всей его длине, обеспечивая тем самым равномерность нагрева и
энергоэффективность в процессе эксплуатации.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными схемами или конструктивными деталями,
показанными на иллюстрации, и в зависимости от типа радиатора, к которому должно быть применено
изобретение, могут быть внесены различные модификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198788A
[]
Электрические цепи переменного тока. Улучшения в защитных мерах или связанные с ними Великобритания,
из Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, и Реджинальд Уильям Байлес, британский подданный, из Балкомба,
графство Сассекс, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к защитным устройствам для электрических цепей переменного тока и, в
частности, к защите параллельных трехфазных фидеров, подающих ток через трансформаторы в
низковольтную распределительную систему. Желательно, чтобы в случае возникновения неисправности в
любом из таких фидеров фидер автоматически отключался или изолировался, не влияя на работу другого
фидера или фидеров, и было предложено множество форм такой избирательной защиты. трансформатор, в
котором потоки, обусловленные токами в трех фазах, обычно нейтрализуют друг друга, и это равновесие
нарушается при возникновении неисправности в любом из фазных проводников. Настоящее изобретение
включает использование такого трансформатора тока защиты от утечки или эквивалентного устройства,
далее именуемого просто «защитным трансформатором». Если бы первичные обмотки линейных
трансформаторов были соединены звездой, а их нейтральные точки были заземлены на обоих концах, можно
было бы защитить каждый фидер, снабдив его на каждом конце защитным трансформатором, вторичная
обмотка которого управляла бы выключателями во вторичных цепях линейных трансформаторов, но
постоянное заземление более чем в одной точке не всегда желательно или допустимо.
Согласно данному изобретению, нейтральная точка звездообразно соединенных первичных обмоток
линейных трансформаторов на одном конце каждого фидера заземляется через выключатель, управляемый
вторичной обмоткой защитного трансформатора, причем этот выключатель нормально замкнут, так что
нейтральная точка заземляется при отсутствии неисправности на фидере и отсутствии тока во вторичной
обмотке защитного трансформатора. Переключения между вторичными обмотками линейных
трансформаторов и линией также управляются прямо или косвенно вторичной обмоткой защитного
трансформатора. Нейтральная точка на другом конце фидера отделена от земли искровым разрядником или
другим автоматическим заземляющим устройством, которое в случае изоляции нормально заземленного
конца фидера действием защитного трансформатора работает под разностью потенциалов, которой он
подвергается, и заземляет соседний конец фидера. На этом конце фидера находится еще один защитный
трансформатор, вторичная обмотка которого управляет низковольтными выключателями линейных
трансформаторов на этом конце.
Может использоваться автоматическое заземляющее устройство, работающее за счет разности потенциалов
между землей и нейтральной точкой высоковольтной системы. Например, может быть использовано
какое-либо контактное устройство, работающее электростатически или электромагнитно. Подобные
устройства могут быть сконструированы таким образом, чтобы автоматически восстанавливать нормальное
состояние разомкнутой цепи. При возникновении неисправности в фидере ток дисбаланса сначала вызывает
размыкание автоматического выключателя на заземленном конце, а затем размыкание выключателей
трансформаторов низковольтной линии. Затем искровой разрядник или другое автоматическое устройство на
другом конце фидера срабатывает, и ток дисбаланса в соседнем защитном трансформаторе размыкает
выключатели линейного трансформатора на этом конце. Таким образом, неисправный питатель отключается
от системы с обоих концов без какого-либо вмешательства в работу оставшегося питателя или питателей.
Соединять первичные обмотки линейных трансформаторов звездой на каждом конце фидера необязательно.
Например, на одном конце фидера они могут быть соединены звездой, а на другом — треугольником, скажем,
в месте установки искрового разрядника или автоматического заземляющего устройства. В таком случае
искусственная нейтральная точка создается известным способом, и эта нейтральная точка отделяется от
земли искровым разрядником или другим устройством. Следует понимать, что автоматические выключатели,
которые размыкаются при возникновении неисправности для разрыва заземления на одном конце фидера,
могут быть любого известного быстроразъемного типа. Это могут быть однополюсные выключатели с
автоматическим механизмом отключения, приводимым в действие катушкой отключения во вторичной цепи
защитного трансформатора. При желании катушки отключения можно контролировать косвенно через
вторичную обмотку трансформатора. способ.
Электрические цепи переменного тока. Вне зависимости от деталей, они предусматривают автоматическое
размыкание цепи заземления на одном конце фидера и, как следствие, пробитие искрового разрядника или
срабатывание заземляющего устройства на другом конце фидера, так что защитный трансформатор на
каждом конце фидера становится работоспособным, и неисправный фидер полностью отключается от сети.
Улучшения в защитных мерах или связанные с ними Компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, из Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, и Реджинальд Уильям Байлес,
подданный Великобритании, из Балкомба, графство Сассекс, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к защитным устройствам для электрических цепей переменного
тока и имеет особое отношение к защите параллельных трехфазных фидеров, подающих ток через
трансформаторы в низковольтную распределительную систему.
Желательно, чтобы в случае возникновения неисправности в любом из таких фидеров фидер автоматически
отключался или изолировался, не влияя на работу другого фидера или фидеров, и было предложено
множество форм такой избирательной защиты. В одном из известных методов используется так называемый
«трансформатор тока с защитой от утечки» или трансформатор балансировки сердечника, то есть
трансформатор, в котором потоки, обусловленные токами в трех фазах, обычно нейтрализуют друг друга, и
это равновесие нарушается при возникновении неисправности в любом из фазных проводников. Настоящее
изобретение предполагает использование такого трансформатора тока защиты от утечки или эквивалентного
устройства, далее именуемого просто «защитным трансформатором». Если вторичные обмотки линейного
трансформатора на одном конце и первичные обмотки линейного трансформатора на другом конце
соединены звездой, а их нейтральные точки заземлены, то можно защитить каждый фидер, просто оснастив
его на каждом конце защитным трансформатором, управляющим переключателями между обмотками
линейного трансформатора и линией, однако постоянное заземление более чем в одной точке не всегда
желательно или допустимо.
Согласно данному изобретению, нейтральная точка вторичных обмоток линейного трансформатора,
соединенных звездой на одном конце каждого фидера, заземляется через выключатель, управляемый
защитным трансформатором; этот выключатель является нормально замкнутым, так что нейтральная точка
заземляется при отсутствии неисправности на фидере и, следовательно, при отсутствии тока дисбаланса в
защитном трансформаторе. Переключения между первичными обмотками линейного трансформатора и
линией также управляются прямо или косвенно защитным трансформатором. Нейтральная точка на другом
конце фидера, то есть нейтральная точка первичных обмоток линейного трансформатора на этом конце,
отделена от земли искровым разрядником или другим автоматическим заземляющим устройством, которое в
случае изоляции нормально заземленного конца фидера действием его защитного трансформатора
срабатывает под действием разности потенциалов, которой он подвергается, и заземляет соседний конец
фидера. На этом конце фидера находится еще один защитный трансформатор, который управляет
низковольтными выключателями линейных трансформаторов на этом конце.
Вместо искрового разрядника можно использовать любое другое автоматическое заземляющее устройство,
работающее за счет разности потенциалов между землей и нейтральной точкой высоковольтной системы.
Например, может быть использовано какое-либо известное устройство для установления контакта,
работающее электростатически или электромагнитно. Подобные устройства могут быть сконструированы
таким образом, чтобы автоматически восстанавливать нормальное состояние разомкнутой цепи. При
возникновении неисправности в фидере ток дисбаланса сначала вызывает размыкание автоматического
выключателя на заземленном конце, а затем размыкание выключателей трансформаторов низковольтной
линии. Затем срабатывает искровой разрядник или другое автоматическое устройство на другом конце
фидера, и ток дисбаланса в соседнем защитном трансформаторе размыкает выключатели линейного
трансформатора на этом конце. Таким образом, неисправный питатель отключается от системы с обоих
концов без какого-либо вмешательства в работу оставшегося питателя или питателей. Соединять обмотки
линейных трансформаторов звездой на каждом конце фидера необязательно.
Например, вторичные обмотки могут быть соединены звездой на одном конце фидера, а первичные обмотки
— треугольником на другом конце, скажем, на конце, где установлен искровой разрядник или автоматическое
заземляющее устройство. В таком случае искусственная нейтральная точка будет создана известным
способом, и эта нейтральная точка будет отделена от земли искровым разрядником или другим устройством.
Следует понимать, что автоматические выключатели, которые размыкаются при возникновении
неисправности для разрыва заземления на одном конце фидера, могут быть любого известного
быстроразъемного типа. Это могут быть однополюсные выключатели с автоматическим механизмом
отключения, приводимым в действие катушкой отключения во вторичной цепи защитного трансформатора.
При желании катушки отключения можно косвенно контролировать от трансформатора через реле известным
способом. Вне зависимости от деталей, они предусматривают автоматическое размыкание цепи заземления
на одном конце фидера и, как следствие, пробой искрового разрядника или срабатывание заземляющего
устройства на другом конце фидера, так что защитный трансформатор на каждом конце фидера становится
работоспособным, а неисправный фидер полностью отключается от распределительной системы.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показана схема, иллюстрирующая, в качестве примера, один из
способов реализации усовершенствованной защитной системы согласно данному изобретению; на рисунке 2
представлен вид, в целом аналогичный рисунку 1, но с изображением искусственной нейтральной точки на
одном конце фидера; и на рисунке 3 показана схема известной формы трансформатора защиты от тока
утечки, который может использоваться вместо конкретной формы, показанной на рисунках 1 и 2. Обращаясь
сначала к рисунку 1, A — это магистральные сети, от которых трехфазный переменный ток подается на шины
или распределительные сети B через два параллельных фидера C и C. На питающем конце каждого фидера
находятся линейные трансформаторы, например, повышающие трансформаторы, имеющие первичную
обмотку D и вторичную обмотку D. На другом конце каждого фидера находится еще один линейный
трансформатор, например, понижающий трансформатор, имеющий первичную обмотку E и вторичную
обмотку E1. Между обмотками D и сетью питания A установлены выключатели F, а между обмотками E и
сетью питания B — аналогичные выключатели F. На каждом конце каждого фидера расположен
трансформатор защиты от тока утечки G, имеющий вторичную обмотку G, соединенную с катушкой H,
управляющей выключателями F и F соответственно.
Вторичные обмотки D линейных трансформаторов соединены звездой, и их нейтраль обычно заземлена
через выключатель J. Однако этот выключатель размыкается, и заземление разрывается действием обмотки
K во вторичной цепи G защитного трансформатора G при возникновении неисправности, в результате чего в
этой цепи возникает небалансный ток. На другом конце фидеров первичные или высоковольтные обмотки E
соединены звездой, а их нейтральные точки подключены к земле через искровые разрядники L или
аналогичные устройства, которые размыкаются или обеспечивают эффективное заземление только при
наличии достаточного потенциала между обмотками E и землей. Это состояние возникает в одном искровом
разряднике или эквивалентном устройстве L в результате размыкания соответствующего заземляющего
контакта J на другом конце того же фидера, а заземление обмоток E создает дисбалансный ток во вторичной
обмотке G защитного трансформатора G, который, протекая по катушке H, размыкает контакты F.
Таким образом, при возникновении неисправности в фидере С размыкаются низковольтные выключатели F и
F, и фидер отключается от цепи, не влияя на исправный фидер С, или наоборот. Рисунок 2 призван лишь
проиллюстрировать тот факт, что соединение обмоток линейных трансформаторов на обоих концах фидера
не является обязательным. Верхняя часть рисунка 2 идентична верхней части левой стороны рисунка 1, но
нижняя часть рисунка 2 показывает первичные или высоковольтные обмотки E линейного трансформатора,
соединенные по схеме «треугольник» вместо «звезда», при этом искусственная нейтральная точка
формируется известным способом, как в точке E, и соединяется с землей через искровой разрядник или
эквивалентное устройство в точке L. Хотя на рисунках 1 и 2 показаны защитные трансформаторы известного
типа, в которых имеется общий магнитный сердечник, в котором отсутствует эффективный магнитный поток
во время нормальной работы фидера, очевидно, что тот же эффект будет достигнут с использованием
другой, столь же известной формы трансформатора балансировки сердечника, как, например, показано
схематически на рисунке 3, где концы вторичных обмоток M трех трансформаторов тока соединены звездой и
соединены катушкой N, в которой обычно отсутствует ток.
Следует понимать, что защитная схема, показанная, например, на рисунке 1, будет работать, если она будет
снабжена трансформатором защиты от тока утечки такого типа, при этом катушки H и K будут соединены в
цепи с катушкой N или управляться реле, на которые влияют токи в этой катушке. Следует отметить, что в
усовершенствованной системе защиты выключатели F и F расположены на низковольтных сторонах
линейных трансформаторов, и, следовательно, они могут иметь сравнительно дешевую и простую
конструкцию. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198789A
[]
Новый или усовершенствованный процесс обработки макулатуры. Компания Street, Chorlton-on-Medlock,
Manchester, Lancashire, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к обработке макулатуры, такой как бумага, на
которой была произведена печать, и имеет своей целью обесцвечивание и удаление чернил из такой бумаги,
а также получение из нее белой целлюлозы, пригодной для использования в производстве бумаги всех
классов. В соответствии с моим изобретением, очищенная от пыли макулатура выбрасывается в дробилку
Hollander или другую подходящую мельницу или измельчитель, снабженную барабаном для промывки и
паровой трубой. Добавляют небольшое количество кальцинированной соды и перемешивают массу в течение
примерно 10 минут с необходимым количеством воды и нагревают паром или другим способом, после чего
добавляют раствор щавелевой кислоты и снова перемешивают массу до полного разрушения бумаги, после
чего ее промывают. Этот процесс продолжается около 2 часов, и если требуется получить очень белую
бумагу, добавляется небольшое количество отбеливающего вещества, после чего масса перемешивается в
теплом месте в течение короткого времени, скажем, еще около 10 минут.
Описанный выше процесс окажется экономичным, поскольку он исключает обычную процедуру кипячения
макулатуры в специальных емкостях, которая в настоящее время практикуется на бумагоделательных
заводах; вся операция, согласно моему изобретению, осуществляется в дробилке или нагревателе. Новый
или усовершенствованный процесс обработки макулатуры. Улица, . Компания «Чорлтон-он-Медлок,
Манчестер, Ланкашир», являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к обработке бумажных отходов, таких как макулатура, на которой
была нанесена печать или надпись, и имеет своей целью обесцвечивание и удаление чернил из таких
бумажных отходов и получение из них белой целлюлозы, пригодной для использования в производстве
бумаги всех классов. В соответствии с одним из способов осуществления моего изобретения, бумажные
отходы, очищенные от пыли, подаются в дробилку Холландера или другую подходящую мельницу или
измельчитель, снабженную промывочным барабаном и паровой трубой, и отходы тщательно измельчаются
или превращаются в целлюлозу.
Небольшое количество газировки. Смесь перемешивают в течение примерно 10 минут с необходимым
количеством воды, при этом температуру повышают циркуляцией пара через паропровод или иным способом
примерно до 35°C, после чего Добавляют, затем массу снова перемешивают и дают ей набухнуть и
расшириться до тех пор, пока бумага не будет полностью обработана. Затем массу промывают, чтобы
очистить ее от посторонних примесей, растворенных или удаленных в процессе обработки. Указанная
процедура продолжается до достижения желаемого эффекта, а продолжительность химической обработки
обычно составляет от часа до часа, а иногда и дольше, и эффект можно легко наблюдать время от времени.
Если требуется получить очень белый конечный продукт, после стирки можно добавить небольшое
количество отбеливающего вещества и перемешать массу в теплой воде. еще 10 минут. В некоторых случаях
кальцинированную соду и щавелевую кислоту можно добавлять вместе, а не по отдельности, особенно если
обрабатываемые отходы содержат древесную целлюлозу.
Описанный выше процесс окажется экономичным, поскольку он исключает обычную процедуру кипячения
отходов в специальных емкостях, которая в настоящее время практикуется на бумажных фабриках, и вся
операция выполняется в одном измельчителе или дробилке. Хотя, конечно, пропорции могут варьироваться в
зависимости от требований и характера обрабатываемого материала, я обнаружил, что для обработки
обычных газетных отходов достаточно 8 фунтов кальцинированной соды и 2 фунтов щавелевой кислоты для
обработки 5 центнеров материала. Однако, в соответствии с другим способом осуществления моего
изобретения, вместо выполнения всех операций в одном измельчителе со специальными приспособлениями,
я могу измельчить пульпу в обычном измельчителе, а затем перенести ее во второй сосуд для последующей
обработки. Такое второе сосуд может быть снабжено паровой рубашкой и фальшдном для облегчения
извлечения После доставки в этот сосуд, во-первых, массу пульпы и воды нагревают с помощью паровой
рубашки до 35°C, во-вторых, добавляют определенное количество химикатов и дают им прореагировать,
после чего раствор предпочтительно сливают для повторного использования, в-третьих, при каждой новой
смене пульпы добавляют дополнительное количество химикатов, чтобы довести слитый раствор до желаемой
концентрации.
вода. Преимущество этого метода заключается в минимизации количества образующихся ядовитых веществ
и, следовательно, в снижении затрат на их нейтрализацию. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198790A
[]
Усовершенствования в механизмах подъема якорных тросов и цепных блоках.
Мы, компания CLARKE CHAPMAN & COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Victoria Works,
Gatesheadon-Tyne, графство Дарем, Браун, проживающий по адресу: Хитфилд Роуд, 47, Лоу Фелл,
Гейтсхед-на-Тайне, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Канавочные кабельные подъемники и цепные шкивы, выполненные с плоскими
поверхностями, на которых чередующиеся звенья кабельной или цепной платформы, и с промежуточными
зажимами, предназначенными для зацепления концов указанных чередующихся звеньев, имеют недостаток в
том, что, хотя обычные звенья кабеля или цепи лежат плоско на указанных поверхностях, увеличенные звенья
и В настоящее время наблюдается неэффективное зацепление зажимов с такими увеличенными звеньями и
скобами, и тросы или цепи склонны к проскальзыванию, что создает очень сильные напряжения. Теперь,
согласно настоящему изобретению, каждая такая опорная поверхность звена имеет углубление или выемку
для размещения скоб и петель, когда они достигают тросоподъемника или шкива, что позволяет зажимам
представлять собой надлежащую рабочую поверхность и эффективно зацеплять обычные звенья, скобы или
увеличенные звенья.
Изобретение особенно применимо к тросовым подъемникам и цепным шкивам, имеющим четыре приводных
зажима, плоские поверхности между которыми, на которых располагаются звенья, расположены под прямым
углом друг к другу, а углубления, впадины или выемки для размещения проушин скобы находятся
непосредственно за каждым зажимом. Тросовые подъемники и шкивы, имеющие любое количество зажимов и
промежуточных опорных или подкладочных поверхностей, могут быть изготовлены с углублениями,
впадинами или пазами, как описано выше. Усовершенствования в механизмах подъема якорных тросов и
цепных блоках.
Мы, компания CLARKE CHAPMAN AND COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Victoria Works,
Gateshead-on-Tyne, графство Дарем, британская компания, и Томас Сирл Браун, проживающий по адресу: 47,
Heathfield Road, Low Fell, Gateshead-on-Tyne, британский подданный, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Канавочные кабельные подъемники и цепные шкивы, образованные с плоскими
поверхностями, на которых чередующиеся звенья кабельной или цепной обвязки, и с промежуточными
зажимами, предназначенными для зацепления концов указанных чередующихся звеньев, страдают от
недостатка, заключающегося в том, что, хотя обычные звенья кабеля или цепи лежат плоско на указанных
поверхностях, скобы — нет, и, следовательно, происходит неэффективное зацепление зажимов с такими
скобами, а часто и с другими звеньями, прилегающими к скобе, из-за неэффективного прилегания последних,
в результате чего кабели или цепи могут быть подвержены чтобы не соскользнуть, это создаёт очень сильные
нагрузки. Согласно настоящему изобретению, каждая такая опорная поверхность звена имеет углубление или
выемку для размещения проушин скобы при их приближении к тросоподъемнику или шкиву, что позволяет
зажимам обеспечивать надлежащую рабочую поверхность и эффективно взаимодействовать со всеми
приводными элементами цепи.
Изобретение особенно применимо к тросовым подъемникам и цепным шкивам, имеющим четыре приводных
зажима, плоские поверхности между которыми, на которых располагаются звенья, находятся под прямым
углом друг к другу, а углубления, впадины или выемки для размещения проушин скобы расположены
непосредственно за каждым зажимом. Тросовые подъемники и шкивы, имеющие любое количество зажимов и
промежуточных опорных или подкладочных поверхностей, могут быть выполнены с углублениями, впадинами
или пазами, как описано выше. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из способов реализации
изобретения, на фиг. 1 представлен поперечный разрез подъемника якорного троса, показывающий ту же
самую опорную часть цепи, включающую обычные звенья, увеличенные звенья и скобу. На рис. 2
представлен аналогичный вид подъемника, демонстрирующий его поддержку части цепи из более мелких или
обычных звеньев. В данном примере подъемник включает в себя два фланца, один из которых показан в
точке a, расположенных на некотором расстоянии друг от друга на выступе b, и два элемента, один из которых
показан в точке c, также расположенных на некотором расстоянии друг от друга, причем один из них
примыкает к каждому фланцу a.
Каждый элемент c снабжен четырьмя плоскими поверхностями d, расположенными под прямым углом друг к
другу, четырьмя углублениями e и четырьмя впадинами или карманами f. На рис. 1 кабель показан состоящим
из звеньев разного размера, так называемых увеличенных звеньев, которые обычно соединены так
называемыми концевыми звеньями g с скобой, например, h, петли i которой размещены в карманах f. На рис.
2 кабель показан в виде, состоящего из общих звеньев g. Направление вращения подъемника при подъеме
анкера указано стрелками, и видно, что при таком направлении вращения углубления f находятся позади
приводных поверхностей зажимов e, которые, в свою очередь, эффективно участвуют в приводе, независимо
от формы звена. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198791A
[]
Усовершенствования эластичных шин и методы их изготовления. Я, Джон Франклин Сайп, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 127, Западная 43-я улица, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к шинам, и в частности к эластичным шинам, как цельнолитым, так и других типов, а
также к способу их изготовления. Основная цель изобретения — улучшить при относительно низких затратах
амортизационные, сцепные и тяговые свойства шины, одновременно повышая ее прочность и
износостойкость. Другие цели, преимущества и особенности изобретения будут более подробно описаны в
следующем описании и прилагаемых пунктах формулы изобретения. Для более полного понимания моего
изобретения обращаем ваше внимание на прилагаемый чертеж, являющийся частью данного описания и
иллюстрирующий цельнолитые шины, воплощающие мое изобретение.
На чертежах: фиг. 1 — вид сбоку шины, воплощающей изобретение; фиг. 2 — вид с торца той же шины; фиг. 3
— разрез, выполненный по линии 3-3 фиг. 1; фиг. 4 — вид сбоку, иллюстрирующий один из вариантов
устройства для осуществления изобретения, причем устройство показано в рабочем отношении к шине,
которая показана в поперечном сечении; фиг. 5 — вид с торца той же шины; фиг. 6 — вид сбоку другого
варианта устройства в рабочем отношении к другому варианту шины; и фиг. 7 — вид сверху последнего
указанного варианта шины. На фиг. 1, 2 и 3 показано, что шина включает в себя кольцо 1, имеющее
канавкообразную форму в поперечном сечении, как показано на фиг. 3, и упругий элемент шины 2,
выполненный из резины или другого подходящего эластичного материала и отлитый в кольцо 1. Как это
обычно бывает при изготовлении шин, элемент 2 вулканизируется в кольце 1 под очень высоким давлением,
при этом дно канала в кольце имеет зубчатую или иную шероховатую поверхность, как показано на рис. 3, для
обеспечения более прочного крепления упругого элемента 2 к кольцу 1.
Элемент 2 включает внутреннюю часть 3а, которая значительно тверже, чем внешняя часть указанного
элемента. После того, как элемент шины 2 отлит в кольцо 1, как описано выше, я делаю на внешней или
протекторной части эластичного элемента 2 равномерно расположенные поперечные надрезы или разрезы 4.
Расстояние между этими надрезами таково, что большинство секций, образованных таким образом между
соседними надрезами, всегда будут соприкасаться с дорогой, когда шина находится в движении. Хороших
результатов можно добиться, регулируя расстояние между последовательными надрезами или надрезами,
или, другими словами, длину участков между ними, примерно от трех четвертей дюйма до двух дюймов,
причем расстояние между надрезами или длина участков увеличиваются с шириной шины. Например, для
шины шириной четыре дюйма целесообразно использовать расстояние между шинами около полутора
дюймов, тогда как для очень широкой шины, скажем, четырнадцать дюймов, — предпочтительно был бы
трудоустроен. Надрезы или прорези для цельнолитой шины предпочтительно проходят радиально внутрь на
одинаковую глубину от изнашиваемой поверхности шины и заканчиваются на значительном расстоянии от
кольца 1, как показано на рисунке, тогда как для пневматической шины глубина надрезов будет определяться
толщиной протектора шины.
Как показано на рисунке, разрезы или надрезы предпочтительно располагаются под прямым углом к длине
шины и могут быть выполнены любым удобным способом, например, с помощью инструмента с острым
лезвием, создающего надрез, или с помощью пилы, создающей надрез. При описанной выше конструкции
изготавливается шина, в которой упругий элемент 2 включает в себя непрерывную неразделенную базовую
часть, отлитую в кольцо 1 и значительно выступающую наружу от него, а также множество поперечно
относительно подвижных в боковом направлении секций, расположенных снаружи от указанной базовой части
и являющихся ее неотъемлемой частью. При выполнении надрезов или надрезов — будь то ножом или пилой
— практически никакой материал шины не повреждается и не удаляется, так что шина представляет собой
сплошную поверхность, предотвращающую износ. В момент времени различные относительно подвижные
участки протектора шины приспособлены для раздельного распределения нагрузки, чтобы компенсировать
высокие и низкие точки дороги, контактирующие с шиной. При этом часть шины, контактирующая с высокими
Соседние файлы в папке патенты