Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_160
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169847A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i J i t i i Дата подачи заявки: 15 июля 1920 г. № 21,379f 20.
Завершено: октябрь. 13, 7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов сушки и карбонизации бурого угля и подобных ему материалов для
производства битума, богатого неразложившимся битумом.
Я, Фриц Зейденштур, проживающий по адресу: ул. Ильменауэрштрассе, 10, Берлин-Грюневальд, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Извлечение смолы из битуминозных веществ, таких как бурый уголь, уголь из карьеров и тому подобное,
основано на термическом разложении битума, содержащегося в этом сырье. В настоящее время
производство битума сопровождается выделением довольно большого количества горючих газов, поскольку
часть битума под воздействием тепла разлагается на газообразные вещества.
Было установлено, что образование газов можно уменьшить, так что их производство можно практически
свести к минимуму. Это открытие привело к созданию нового метода производства, который с точки зрения
термической обработки значительно превосходит известный процесс карбонизации.
Этот результат достигается путем обработки предварительно тщательно высушенного бурого угля
максимально возможным количеством газа при минимально возможной температуре.
Эксперименты показали, что для добычи килограмма сухого бурого угля из шахты требуется не менее 3
кубических метров горячего газа в виде отходящих газов, предпочтительно смешанного с паром высокого
качества и температурой, которая на 10 ...
Эти эйриоки являются основными в 4.0, технические применения процесса, если предыдущая сушка cA
влажный oC частично c&ied лигнит eomrnin, то 2 минре составляет [P'iic 1s.:1 1 %.7 r C! в сочетании с
карбонизацией, в результате которой карбонизация обеспечивает получение кокса, из которого необходимое
количество отходящих газов получают путем частичной газификации и сжигания образующихся генераторных
газов, причем указанные отходящие газы затем используются для предварительной сушки и для
карбонизации.
Регулирование температуры или подавление вредного воздействия тепла на битум, содержащийся в буром
угле, добываемом на шахте, осуществляется за счет использования больших объемов пара, образующегося в
результате предварительной сушки. В настоящее время этот пар теряется и, вместе с большим количеством
угольной пыли, которая улетучивается вместе с ним, представляет серьезную опасность для окрестностей

предприятия.
Целесообразно размещать камеру, в которой генераторный газ полностью или почти полностью сжигается
или смешивается с отходящими газами, насыщенными паром, поступающими из аппарата, в котором ранее
осуществлялась сушка, непосредственно перед аппаратом карбонизации. Таким образом, реализуется
рабочий метод и аппарат, позволяющие с минимальными затратами тепла и рабочей силы осуществлять
производство смолы, которая затвердевает при обычной температуре и становится жидкой при более высоких
температурах (около 80-50 °C), так что она богата неразложившимся битумом. Благодаря этому улучшенному
механизму работы дорогостоящие косвенные пароперегреватели, которые быстро изнашиваются, и детали с
низкой эффективностью больше не подлежат ремонту. Эти косвенные сапергазовые установки нельзя
использовать без длительных и частых перерывов в работе из-за того, что отходящие газы от предыдущего
процесса сушки сжигаются с использованием 65. Были получены хорошие результаты в аппарате для
предыдущей сушки.
Всегда заполнен угольной пылью. Ступенчатые колосниковые решетки. Настоящее изобретение. На
прилагаемых чертежах показано использование таких решеток, расположенных зигзагообразным образом (на
фиг. 1 показана конструкция в виде зигзага), для сушильного аппарата, а также для аппарата,
предназначенного для тления.
применение усовершенствованного процесса. С помощью таких решеток любой хрупкий уголь (рис. 2 и 3
представлены в большем масштабе) можно сушить и тлеть в особых формах, необходимых для сушки и
карбонизации.
Конструкция аппарата, показанного на рис. 1, в качестве примера показана на рис. 2.
V — это сушильный аппарат, Sch — устройство карбонизации, G — устройство карбонизации, G — устройство
карбонизации, которое подается из бункера через топку f в сушилку b, и в котором часть кокса
непосредственно газифицируется оттуда через топку fl в устройство карбонизации c, которое соединено
выходным отверстием k с устройством карбонизации.
топливо. M — это камера для сжигания и смешивания образующегося газа и отходящих газов, загружаемых
через входное отверстие h. Газ подается в осушитель b 80 и в устройство для сжигания b 80, а также для
смешивания тлеющего газа и отходящих газов через входное отверстие k1.
Пар, выходящий из сушильного аппарата, — это газовые выходы. Ступенчатые решетки e are ratus.
Отходящие газы от смесительной камеры М, расположенной зигзагом в сушильном аппарате, дополнительно
смешиваются в камере тления 85 с паром, содержащим отходы, материал, опускающийся на указанные
решетки, в направлении, противоположном направлению сушки влажного бурого угля, из которого он
поступает.
В шахте газы должны иметь гораздо более низкую температуру, чем для угольной промышленности. Для
начала обработки материала используется устройство d для обжига сырого угля, которое устанавливается на
90°C. E1l и HW расположены высоко над топкой f, толкатель d' предназначен для нагнетателей высокого
давления, причем H' предназначен для отвода отработанных газов, содержащих часть fl сушилки, а третий
толкатель нагнетает пар и направляет его либо в устройство d2 для кокса над выходным отверстием k.
-воздух, необходимый для работы - Кочегар f, а также кочегар fl 95 -производителя или камеры M имеют по
две закрывающие заслонки a, g', так что: -горение или смешивание или смешивание, сушильный аппарат
можно отключить от камеры - m. Нагнетатель высокого давления подает воздух в бункер, а в результате
карбонизации водород производит сжатый воздух, необходимый для работы оборудования.
Для газификации кокса, как указано, сжатый воздух вместе с паровой смесью из - 1) Высокая проницаемость -
-H', продуваемого под колосниковой решеткой материала, подлежащего сушке или карбонизации, в качестве
производителя. Необходимо преодолеть лишь тонкие слои. - Различные газы протекают через газы.

различные аппараты в направлении 2) Тот факт, что материал предназначен для цыплят. Смолистые газы,
которые часто поступают в перевернутом виде, благодаря чему частицы из Sch освобождаются от смолы в
материале скважины, разрыхляются.
-известным образом. 3. Аппарат позволяет работать с большими объемами материала. Вместо сухого сырого
угля можно использовать большие объемы материала.
влажный бурый уголь из шахты. В некоторых случаях для дальнейшего уменьшения размера сырого угля до
удобного размера перед обработкой можно использовать механические транспортировочные устройства,
расположенные на решетках сушильного аппарата V и на нем же, чтобы предотвратить прилипание угля к
решеткам. (Примечание: схема S110)
— Вместо бурого угля можно обрабатывать другое водоносное сырье, например, битуминозным способом, в
котором вместо неподвижных ступенчатых решеток используются подвижные цепные решетки,
расположенные зигзагом. На рис. 3 показан аппарат, в котором, согласно этому усовершенствованному
методу работы, вместо подвижных цепных решеток используются зигзагообразные решетки.
- Основное условие для сушки и карбонизации бурого угля, в частности, для газификации и сжигания его,
заключается в том, что обрабатываемый материал должен обладать определенной проницаемостью для
газов. Усовершенствованный метод работы для карбонизации и газификации. Установка для получения из
влажного бурого угля смолы, которая является твердой при обычной температуре и переходит в жидкое
состояние при температуре выше 30–40 °C, богатой неразложившимся битумом, заключается в сушке
влажного бурого угля горячими газами и последующей карбонизации предварительно высушенного бурого
угля в другой части установки с помощью горячих газов при температуре не выше 500 °C, причем горячие
газы, используемые в обоих этапах описанного процесса, получают путем газификации части кокса,
полученного при карбонизации бурого угля, и сжигания этих газов, при этом пар, полученный при сушке бурого
угля, добавляется к горячим газам.
Дата: 15 июля 1920 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, 20, Лондон,
E.C. 4.
Херефорд, отпечатано для типографии Его Величества компанией The Hereford Times Ltd.
[Wt. 67A-,O/11/1927. ]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169848A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявления: 15 июля 1920 года. № 21,384/20.
Слева: Обезьяна. 14, 1921.
Завершено: октябрь. /3, 7921.
ПРОВИЗ. IAI, СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для отображения рисунков, текста и тому подобного.
Я, Лойджинсэн Сент-Л. Св., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фетхэм-Хаус,
Голдингс-Хилл, Лафтон, Эссекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
когда учитель или лектор желает использовать доску для иллюстрации своих уроков с помощью письма или
диаграмм, ему необходимо повернуться спиной к ученикам или аудитории, и письмо или диаграмма временно
скрываются от его глаз. Основная цель данного изобретения — предоставить средства, позволяющие
преподавателю или лектору, продолжая выступление, повернуться лицом к аудитории и иметь возможность,
при этом, в полной мере, создавать диаграммы или текст, которые будут воспроизводиться в готовом виде на
экране, расположенном позади него, таким образом, чтобы они были полностью видны аудитории и не
заслонялись телом преподавателя.
Согласно моему изобретению, я устанавливаю на чертежную доску или подобную поверхность пантограф,
который дает уменьшенное воспроизведение рисунка или подобного изображения, причем воспроизведение
перевернуто, но не зеркально отражено.
Воспроизведение выполняется с помощью стилуса или подобного устройства на слайде волшебного фонаря,
установленном в отверстии в чертежной доске, при этом волшебный фонарь сконструирован таким образом,
чтобы проецировать изображение этого воспроизведения на экран позади и, предпочтительно, сверху и
справа от лектора.
36 Слайд может представлять собой лист стекла с непрозрачным покрытием, которое удаляется стилусом,
так что воспроизведение на слайде состоит из прозрачных линий, соответствующих линиям рисунка. В таком
случае экран будет чёрным, а увеличенное изображение отобразится на нём в виде белых линий. Или же
стилус может оставлять темные линии на прозрачной поверхности, в этом случае экран будет белым, а
рисунок 45 отобразится на нем черными линиями.
Предпочтительно располагать доску под небольшим углом к вертикали. К нему прикреплены две перекладины
разной длины, каждая из которых имеет шарнирное крепление к свободному концу в виде рычага. 30 На
длинной перекладине закреплен карандаш или ручка, которыми лектор может рисовать на листе бумаги,
прикрепленном к доске. Поворотный рычаг, закрепленный на направляющей планке, удерживает стилус. Два
пятиликих лжеца настолько тесно связаны друг с другом, что совершают одинаковые угловые движения в
противоположных направлениях, а два кулачка настолько соединены между собой, что всегда совершают
одинаковые угловые движения относительно своих соответствующих кулачков.
Предпочтительно, чтобы шарниры двух планок располагались на их правых концах, при этом держатель
карандаша выступал вверх от более длинной планки, а держатель стилуса свисал на 6G вниз от более
короткой планки.
Два стержня могут представлять собой части двух параллельных линейных движений, или же на их концах
могут располагаться шкивы, соединенные стальной лентой или ремнем известным способом (70). Точка на
более коротком стержне между его шарниром и свободным концом привязана к точке на более длинном
стержне за его шарниром таким образом, чтобы обеспечить требуемое движение. 75 Хотя мое изобретение
особенно хорошо подходит для лекционных целей, оно может быть использовано и для других целей.
Датировано 15 июля 1920 года.
ИЛ. СТ, Л. ПЬЕНДРЕД. 80 л -, "? 1699848 169,848 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для отображения рисунков, текста и тому подобного.

Я, Лох-Хеннан Сент-Лоуренс Пендербд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фелтхейн
Хаус, Голдингс Хилл, Лохтон, Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Когда преподаватель или лектор хочет использовать доску для иллюстрации своих замечаний, текста или
диаграмм, ему необходимо повернуться спиной к ученикам или аудитории, и текст или диаграмма временно
скрываются от его глаз его телом. Основная цель данного изобретения — предоставить средства,
позволяющие преподавателю или лектору, оставаясь лицом к аудитории и имея возможность видеть ее,
создавать диаграммы или тексты, которые будут воспроизводиться по мере их создания на экране,
расположенном позади него, таким образом, чтобы они были хорошо видны аудитории и не заслонялись
телом преподавателя.
Согласно моему изобретению, я устанавливаю на чертежную доску или подобную поверхность пантограф,
который дает уменьшенное воспроизведение рисунка или подобного изображения, причем это
воспроизведение перевернуто, но не зеркально отражено.
Воспроизведение выполняется с помощью стилуса или подобного устройства на слайде волшебного фонаря,
установленном в отверстии в чертежной доске, при этом волшебный фонарь сконструирован таким образом,
чтобы проецировать изображение этого воспроизведения на экран позади и, предпочтительно, сверху и
справа от лектора.
Слайд может представлять собой лист стекла с непрозрачным покрытием, которое удаляется стилусом, так
что воспроизведение на слайде состоит из прозрачных линий, соответствующих линиям рисунка. В таком
случае экран будет темным, и увеличенный рисунок размером 4,5 будет отображаться на нем белыми
линиями. Или же стилус может создавать темные линии на прозрачном слайде, в этом случае экран станет
белым, а рисунок будет отображаться на нем бледными линиями.
Изобретение Mv иллюстрируется прилагаемым чертежом, представляющим собой вид спереди устройства.
A — это чертежная доска или стол, к которому в точке b прикреплена планка B, а в точке c — планка C, причем
две планки соединены между собой звеном D таким образом, что они совершают равные угловые
перемещения в противоположных направлениях вокруг своих шарниров. К перекладине B прикреплен рычаг
E, на котором закреплена ручка или карандаш F, которыми лектор может писать на листе бумаги G,
прикрепленном к доске A. К перекладине C прикреплен рычаг H, снабженный стилусом I, предназначенным
для нанесения отметок на стеклянную пластину или подобное изделие перед отверстием K, вырезанным в
доске A, так что отметки на пластине могут проецироваться с помощью волшебного фонаря или подобного
устройства с другой стороны доски на экран позади, над и справа от лектора. Стержень B и рычаг E являются
частью механизма параллельного перемещения линейки, рычаг L которого соединен звеном M со стержнем N
аналогичного механизма параллельного перемещения линейки, частью которого являются стержень C и
рычаг H.
0, 0 P — это металлические детали, закрепленные на плате и служащие опорными поверхностями для
движущихся частей, а P — это металлическая полоса, которая предотвращает отрыв рычага B от платы.
Пластина J, выполняющая функцию слайда волшебного фонаря, изображена в виде диска значительного
размера, прикрепленного к доске винтом Q, так что различные его части могут последовательно подноситься
к отверстию K.
Будет видно, что любое устройство, изображенное на рисунке буквами «Т К Л», которое лектор нарисовал
карандашом F, воспроизводится (90) в меньшем масштабе стилусом I на слайде, при этом воспроизведение
инвертировано, но не перевернуто, и таким образом изображение будет воспроизведено на экране в том
виде, в котором оно было нарисовано. 95 Очевидно, что для обеспечения того, чтобы рычаг H всегда
совершал одинаковое угловое движение относительно своей планки C100, как и рычаг E относительно своей
планки B, могут быть использованы иные средства, помимо представленного параллельного движения
линейки. Предпочтительно, предусмотрены средства, позволяющие автоматически отрывать стилус от

пластины всякий раз, когда карандаш отрывается от бумаги или аналогичного материала. Например,
карандаш l05 может иметь контакт, позволяющий пользователю при поднятии карандаша нажимать на него и
тем самым активировать небольшой магнит 169,848 на рычаге H, чтобы поднять стилус.
Или же вместо бумаги я могу использовать цинковую или другую металлическую поверхность для рисования
или письма и замкнуть цепь через эту поверхность и уголь карандаша, чтобы активировать магнит, который
удерживает стилус! на тарелку, опираясь на противовес, до тех пор, пока карандаш находится на
поверхности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16, 7920, № 21,450/20.
Слева полностью: март. 24, 7921.
Завершено: октябрь. 13, 7921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных устройств направленной передачи и приема или связанные с
ними.
Я, ТинОДОИ ХАРОЛЬД ГИЛЛ, из Института проектирования приборов, Военно-воздушные силы Ровал,
Биггин-Хилл, Кент, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с беспроводными
направленными передающими и приемными устройствами, в которых неподвижная петля или другая форма
направленной антенны используется в сочетании с подвижным или вращающимся элементом, таким как
катушка или катушки.
Согласно изобретению, стационарная петля или другая форма направленной антенной системы I5 соединена
в разных или равноудаленных точках вокруг стационарной замкнутой кольцевой катушки и объединена с
катушкой с открытым концом, замкнутой кольцевой катушкой или подобным элементом, подвижно или
вращательно соединенным со стационарной замкнутой кольцевой катушкой, причем подвижная катушка
соединена своими концами или в точках вокруг нее с передающей или приемной цепью.
Когда на подвижную катушку подаются высокочастотные колебания от передатчика, и эта подвижная катушка
вращается, направление максимальной и минимальной передачи от антенной системы поворачивается в

пространстве в соответствии с положением подвижной катушки относительно оси 3C. Аналогичным образом,
при приеме высокочастотных колебаний антенной системой направление максимальной и минимальной
интенсивности приема определяется положением подвижной катушки.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 — общий вид
передающей системы; фиг. 2, 3 и 4 — вид сбоку, план сбоку и разрез сбоку одной из форм кольцевой катушки.
Цифры 5, 6, 7, 8 обозначают антенную систему, состоящую из двух петлевых антенн или двух пар
противоположно расположенных антенн, расположенных под прямым углом друг к другу и соединенных со
стационарной замкнутой кольцевой катушкой 9, как показано на 10, 11, 12, 13, таким образом, чтобы
разделить ее на четыре квадранта. Катушка 50, обозначенная цифрой 9, может быть намотана на каркас или
изоляционный каркас с воздушным сердечником, как показано на рисунке. Цифра 14 обозначает подвижную
разомкнутую катушку, симметрично расположенную внутри неподвижной замкнутой кольцевой катушки и
вращающуюся вокруг оси последней. 15, 16 представляют собой соединения с высокочастотной передающей
цепью, а 17, 18 — трансформатор, подключенный, как показано на 19, 20, к источнику высокочастотного
питания. 60 При работе аппарата, когда плоскости подвижной катушки 14 параллельны антеннам 5, 7, в
антеннах 5, 7 энергия отсутствует, но энергия в антеннах 6, 8 достигает максимума.
При вращении катушки 65, 14, количество энергии, поступающей в антенны 5, 7, изменяется относительно
количества энергии, поступающей в антенны 6, 8, так что направление максимальной и минимальной
передачи 70 поворачивается в пространстве, как указано выше.
Помимо применимости к системам с определенным уровнем сигнала, следует понимать, что изобретение
применимо и к системам, работающим на основе сигнала определенного уровня для определения
направления.
Дата: 15 июля 1920 года.
А. К. Дэй, капитан, представитель заявителя.
M80 169,849 169,849 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных устройств направленной передачи и приема или связанные с
ними.
Я, Теодор Гарольд Гилл, сотрудник Института проектирования приборов Королевских ВВС, Биггин-Хилл, Кент,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с беспроводными направленными
передающими и приемными устройствами, в которых используется фиксированная петля или иное
устройство.
Направленные антенны, соединенные в точках вокруг кольцевой намотанной катушки, используемые в
сочетании с подвижным элементом.
Согласно изобретению, стационарные направленные антенны соединены в разных или равноудаленных
точках вокруг неподвижной замкнутой кольцевой катушки и объединены с катушкой с открытым концом,
замкнутой кольцевой катушкой или подобным элементом, подвижно или вращательно соединенным, но не
подключенным к неподвижной замкнутой кольцевой катушке, причем подвижная катушка соединена своими
концами или в точках вокруг нее с передающей или приемной цепью.
Когда высокочастотные колебания подаются от передатчика на подвижную катушку, и эта катушка вращается,
направление максимальной и минимальной передачи от антенной системы изменяется в пространстве в
соответствии с положением подвижной катушки. Аналогичным образом, когда высокочастотные колебания
принимаются антенной системой, направление приема ниаксимума и м1ни11ума определяется положением
инновационной катушки. Изобретение иллюстрируется на примере чертежей, прилагаемых к

предварительной спецификации, в которых:
На фиг. 1 представлен общий вид передающей системы, а на фиг. 2, 3 и - показаны вид сбоку, план и
поперечный разрез одной из форм кольцевой намотанной катушки.
Цифры 5, 6, 7, 8 обозначают антенную систему, состоящую из двух петлевых антенн или двух пар
противоположно расположенных открытых антенн, расположенных под прямым углом друг к другу и
соединенных со неподвижной замкнутой кольцевой катушкой 9, как показано на рисунках 10, 11, 12, 13, так что
она делится на четыре квадранта.
- Катушка 9 может быть намотана на каркас 56 или на изоляционный каркас с воздушным сердечником, как
показано на рисунке.
Цифра 14 обозначает подвижную открытую катушку, симметрично расположенную внутри неподвижной
замкнутой кольцевой катушки и вращающуюся вокруг оси последней.
1
.5, 1(6 представляют собой соединения с высокочастотной передающей цепью, а d, 17i, представляет собой
трансформатор, подключенный, как показано на рисунках 19, 20, к источнику низкочастотного питания.
При работе аппарата, когда плоскость подвижной катушки 14, 65 параллельна антеннам 5, 7, в антеннах 5, 7
отсутствует энергия, но присутствует максимальная энергия в антеннах 6, 8. При вращении катушки 14
количество энергии, поступающей в антенны 5, 7, изменяется относительно количества энергии, поступающей
в антенны 6, 8, так что направление максимальной передачи энергии в антеннах поворачивается в
пространстве, как указано выше. 7.5 Помимо применимости к системам, работающим на сигналах
максимальной или минимальной мощности, следует понимать, что изобретение применимо и к системам,
работающим на сигналах определенной мощности 80 для определения направления.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169850A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июля 1920 года. № 21466/20 Полный левый: окт. 23, 1920.
Завершено: октябрь. 73, 7921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствованная опалубка для использования при строительстве бетонных стен и подобных
сооружений.
Я, Джон Уильям Ланикс, проживающий в Далстон-Роуд, Карлайл, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о следующем: данное изобретение относится к усовершенствованной форме для использования при
строительстве бетонных стен и тому подобного. В частности, изобретение относится к усовершенствованию
конструкций, состоящих из досок, закрепленных на каркасе, в котором деревянные элементы каркаса
представляют собой значительную поверхность для поддержки и/или крепления других конструкций.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю для соединения двух таких форм иглу или подобную
конструкцию, которая служит опорой для одного конца иглы или горизонтальной балки для поддержки
строительных лесов. Благодаря значительным поверхностям форм и паза игла 20 поддерживается как снизу,
так и по бокам, придавая ей жесткость, а благодаря значительной поверхности соприкасающегося края форм
жесткость передается всей конструкции. 25 Датировано 16-м днем июля 1920 года.
CRUIISHANK & FAIRWEATHER, '65-66, Chancery Lane, London, W.C. 2, and 62, Saint Vincent Street, Glasgow,
Agents for the Appenant.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная форма для использования при строительстве бетонных стен и подобных сооружений.
Я, Джон Уильям Лэйнг, проживающий по адресу: Далстоу Роуд, Карлайл, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной форме 11, используемой при строительстве бетонных
стен и тому подобного. В частности, изобретение относится к усовершенствованию конструкций, состоящих из
досок или листов железа или другого материала, закрепленных на каркасе, в котором деревянные элементы
каркаса представляют собой значительную поверхность для опоры и крепления других конструкций.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю в такой форме выемку или выемки или тому
подобное, служащие опорой или концом иглы или горизонтальной балки для поддержки строительных лесов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 6,5 представляет собой
боковой вид, показывающий две формы, как описано в указанной предыдущей спецификации, и
показывающий одно положение пазов для игл, которые несут строительные леса.
На рис. 2 представлен фрагментарный вид, в увеличенном масштабе (60°), частей заготовок, прилегающих к
выемке для крепления игл. На рис. 3 показан разрез, демонстрирующий положение иглы в пазу. Рис. 4
представляет собой вид сверху на рис. 3. На рисунке 5 показан боковой вид, аналогичный рисунку 1 (рис. 65),
но с указанием расположения пазов в другом месте. Рис. 6 представляет собой увеличенное изображение
рис. 5. Рис. 7 представляет собой фрагментарный вид с торца формы, на котором игла находится в нужном
положении, а также рис. S 70 — фрагментарный план верхней стороны формы.
i,a d- -M D5U 169,850 На чертежах, где одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые части на
всех фигурах A, A обозначают формы, которые, как показано, состоят из досок B или листов железа или
другого материала и каркаса C, причем деревянные элементы каркаса представляют собой прочную
поверхность для опоры и! или приложение других форм.
В соответствии с настоящим соглашением я предусматриваю в форме форм А, А, пазы D или аналогичные
элементы, которые могут быть приспособлены для фиксации, когда формы установлены на место, в качестве
опоры для одного конца иглы или горизонтальной балки E для поддержки строительных лесов.
Пазы могут располагаться вдоль поперечных элементов C1 каркаса C, как показано на фиг. 1–4, или, как
показано на фиг. 5–8, в верхних углах каркаса C. Благодаря значительным поверхностям опалубки и пазов D
иглы поддерживаются как снизу, так и по бокам, придавая им жесткость, а благодаря значительной

поверхности соприкасающихся кромок опалубки жесткость передается всей конструкции.
Известно, что он поддерживает горизонтальные балки за счет фланцев опалубочных плит или форм, а также
предусматривает пазы в угловых плитах панелей или форм для прохождения стержней, которые могут
выступать с каждой стороны, образуя опоры для строительных лесов, и я не претендую на авторство всех
этих 35 вариантов как таковых.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 июля 1920 г. - № 21551/20-1. Заявка принята: октябрь. 73, 7927, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции роликовых копировальных аппаратов и связанные с ними разработки.
Я, Е! Д-р МхД ЛаркнТнслкс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Chatisseestlrasse 128j129, Берлин,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, в какой степени данное
изобретение должно быть рассмотрено, что особенно необходимо и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям роликовых копировальных аппаратов.
Известно, что при копировальных аппаратах для облегчения подачи бумажного полотна используется
скользящее расположение одного или нескольких роликов таким образом, чтобы образовался паз, через
который впоследствии проходит бумага.
В этих ноу-хау-освоениях обычно либо предусматривалось специальное устройство, например, зажимная
направляющая или что-то подобное, для пропуска бумаги через указанный щелевой зазор, либо приходилось
продевать бумагу вручную через рабочие валики, что, помимо заполнения кулиски для подгонки, легко
причиняет вред оператору машины, поскольку он может поранить руки о ножи.
Одной из целей изобретения является преодоление этой проблемы путем установки подвижного ролика
таким образом, чтобы он мог перемещаться в направлении подающего ролика до такой степени, чтобы
бумажное полотно проходило между рабочими роликами и над подвижным роликом без необходимости для
оператора просовывать руку между указанными роликами.
При возвращении в исходное положение перемещаемый ролик направляет бумагу в известном направлении,
приводя ее в контакт с двумя другими рабочими роликами.
Ещё одной целью изобретения, из которой вытекают значительные преимущества, является такое
расположение перемещаемого ролика, чтобы он мог свободно перемещаться прямо по пути подачи бумаги от
Соседние файлы в папке патенты
