Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1610
.pdf
предохранительного устройства возбуждает катушку, размыкает масляный выключатель и вызывает
отключение неисправного оборудования.
В конструкции, показанной на рисунке 1 в качестве примера, работа устройства осуществляется либо за счет
восходящего давления образующихся газов или паров, либо за счет реакции устройства на импульс жидкости
или потока, вызванный этим давлением. На поверхности масла поднимается колпак h, имеющий трубчатую
горловину m. Выделяющиеся газы или пары будут накапливаться в горловине и выталкивать подвижно
закрепленную заслонку или клапан i вверх до такой степени, что он коснется контакта k, жестко закрепленного
на кожухе h, тем самым замыкая цепь предохранительного устройства. В модификации, показанной на
рисунке 2, изображен трансформатор, корпус которого снабжен расширительным баком № 2. На крышке
корпуса трансформатора a установлена трубка o, которая поднимается на высоту выше максимального
уровня масла в резервуаре n. Внутри этой трубки o поплавок q удерживается в подвешенном состоянии
пружинами p, при этом указанный поплавок* поднимается вверх при ударе о него пузырьков газов или паров
или при внезапных резких толчках жидкости, вызывая тем самым срабатывание предохранительной цепи
посредством контакта, закрепленного внутри трубки o, в то время как медленные колебания всего
содержимого жидкости не влияют на положение поплавка, поскольку такие колебания поглощаются
пружинами.
В конструкции аппарата, показанной на рисунке 3, трубчатый выступ s установлен на верхней части корпуса
трансформатора таким образом, что во время нормальной работы защищаемого аппарата поплавок r
погружается в масло на определенную глубину. Если в выступе s скапливаются пары или газы, удельная
плотность содержащегося в нем масла уменьшается, что приводит к большему погружению поплавка и
срабатыванию предохранительного устройства при нажатии на контакт k. В конструкции, показанной на
рисунке 4, я также предусмотрел расширительный бак n и трубку o на корпусе трансформатора, достигающую
уровня жидкости в обоих баках. Однако при такой конструкции трансформатор нельзя вывести из цепи с
помощью масляного выключателя, но он защищен проволочными предохранителями. Контактное устройство
устанавливается снаружи корпуса трансформатора; здесь оно показано, например, в виде замкнутого
контакта. При использовании данной конструкции любые восходящие пары или газы масла будут вытеснять
определенные количества масла из трубки и выбрасывать его части.
Выбрасываемые объемы поступают в желоб или контейнер v, расположенный ниже выходного отверстия
трубки o и закрепленный с одной стороны двуплечего рычага u, шарнирно закрепленного в точке w. В
результате выброса масла нарушается равновесие рычага, и срабатывает контакт k. При прерывании цепи
батареи фиксатор, удерживающий контакт короткого замыкания y, под действием пружины оттягивается
влево, и при этом фиксатор может свободно опуститься, так что из-за образовавшегося короткого замыкания
предохранители t плавятся и разрушаются. В данной конструкции расширительный бак n должен быть
сконструирован таким образом, чтобы предотвратить попадание газов внутрь него. С целью использования
колебаний давления или сотрясений жидкости, возникающих в случае опасности, я могу использовать либо
диафрагму А, расположенную и установленную любым подходящим образом, либо аналогичный элемент,
установленный в любом подходящем месте и положении, например, в стенке сосуда, и приспособленный для
работы или соединения контактов k при вибрации, действие которой происходит почти мгновенно и
одновременно с образованием пузырьков.
В данной модификации, вместо управления масляным выключателем, с помощью контактов k предусмотрено
управление звонком B. Или, в другой модификации, я могу использовать поплавок, который, например,
расположен в соответствии с иллюстрацией, показанной на рисунках 6 и 7. Этот ров состоит из части С
сравнительно большой массы, которая с помощью шарниров Е крепится к стенкам маслоприемника или
расширительного бака, и из второй части D как можно меньшей массы. При медленных колебаниях уровня
масла, происходящих в процессе нормальной эксплуатации, две части поплавка будут оставаться в состоянии
покоя относительно друг друга. Однако из-за ударных воздействий, возникающих вследствие дефектов,
деталь С будет совершать лишь сравнительно небольшие перемещения, в то время как деталь D будет с
силой выдвинута вверх на значительную величину и, таким образом, будет воздействовать на контакт k,
установленный на детали С, или вступать с ним в контакт. В качестве еще одной модификации, воплощающей
принцип моего изобретения, я могу сконструировать контактные держатели таким образом, чтобы они
представляли собой два кольца, плавающих на поверхности жидкости и соединенных друг с другом способом,
аналогичным хорошо известному карданному шарниру или уравновешенному рычагу, расположенному таким
образом, чтобы оставаться плавающим в жидкости, а равновесие которого нарушается потоками жидкости.
Поскольку эти формы конструкций легко понять, они не показаны на чертежах. С целью использования
изменений на клеммах искрового разрядника я могу разместить внутри масляной ванны и в соответствующих
точках искровой разрядник F, подключенный к цепи высокого напряжения, как показано на рисунке 8, и
который отрегулирован таким образом, чтобы искрение не происходило до тех пор, пока искровой разрядник
находится под маслом. Однако, как только пузырьки достигнут воздушного зазора F, вытесняя масло между
его клеммами, ток сможет свободно проходить между ними и приведет в действие размыкающее устройство
e, f трансформатора. Благодаря такой конструкции мне удается обеспечить важный результат:
предохранительное устройство срабатывает еще до возникновения перебоев или помех в работе, как только
достигается определенная температура масляной ванны. С этой целью я использую полое тело G,
заполненное воздухом, заряд которого при желании может быть введен под давлением.
В полом теле предусмотрено одно или несколько отверстий, которые закрываются пробками из легкоплавкого
материала, причем указанная пробка плавится при достижении желаемого предельного значения
температуры, позволяя газам выходить из полого тела. Помимо различных вариантов конструкции,
показанных и описанных здесь, изобретение допускает множество других модификаций и способов
применения принципа моего изобретения, все из которых работают по существу аналогичным образом.
Способы соединения контактного устройства с цепью размыкания и переключающим устройством допускают
изменения и модификации без существенного влияния на работу аппарата в соответствии с моим
изобретением, которое в своих широких аспектах включает в себя работу предохранительных устройств для
электрических аппаратов или подобных устройств, предназначенных для работы под воздействием паров,
дымовых газов или аналогичных выбросов, выделяемых и удаляемых из изоляционной среды, а также
средства, способные подвергаться воздействию таких выбросов и соединенные с предохранителями или
эквивалентными предохранительными устройствами. Все различные устройства, показанные и описанные в
данной спецификации как варианты осуществления этих принципов, допускают модификации без отклонения
от сущности моего изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198937A
[]
Усовершенствования железнодорожных костылей. сингтон. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Авеню, Филадельфия, Пенсильвания, США, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к новому и полезному усовершенствованию
железнодорожных костылей и имеет своей целью создание чрезвычайно простого и эффективного устройства
такого рода, которое будет иметь большую опорную поверхность на основании рельса и которое будет иметь
в сочетании с ней держатель проволоки, расположенный таким образом, чтобы способствовать удержанию
костыля и предотвращать его смещение. Еще одна цель изобретения состоит в том, чтобы наделить стержень
гвоздя рядом выемок, наклоненных наружу и вверх, чтобы гвоздь можно было легко вставить в стяжку, и
чтобы, оказавшись в стяжке, он так глубоко входил в древесину, что предотвращало случайное извлечение.
Ещё одной целью изобретения является создание шипа, имеющего несколько параллельных друг другу
стержней, что обеспечивает более прочное крепление шипа в стяжке.
Держатель проводов может использоваться для телеграфных, телефонных или других сигнальных проводов,
а также для крепления электрических проводов, по которым ток поступает к двигателям поезда, что позволяет
использовать его вместо контактного рельса. С учетом этих целей, настоящее изобретение состоит в деталях
конструкции и комбинации элементов, изложенных ниже и конкретно обозначенных в пункте формулы
изобретения. Для того чтобы специалисты в области техники, к которой относится данное изобретение, могли
понять, как его изготовить и использовать, я подробно опишу его конструкцию, ссылаясь цифрами на
прилагаемые чертежи, являющиеся частью данной заявки, на которых фиг. 1 представляет собой
схематический поперечный разрез шпалы, на которой установлен рельс, удерживаемый моим
усовершенствованным костылем, через головку которого проходит держатель проволоки, показанный в
проекции. На рис. 2 показан боковой вид слегка модифицированного держателя проволоки. На рис. 3
представлен увеличенный перспективный вид шипа. При реализации моего изобретения, как оно здесь
представлено, 2 обозначает шпалу, а 3 — рельс, установленный на ней, причем указанный рельс
удерживается на месте костылями, один из которых показан здесь и пронумерован 4.
Этот шип состоит из множества стержней 5, нижние концы которых заточены, как показано на рисунке 6, и
головки 7, имеющей задний выступ 8, снабженный отверстием 9. На стержнях 5 образовано несколько выемок
10, которые могут быть одиночными или парными, каждая из этих выемок направлена вниз и внутрь, образуя
относительно острые кромки 11, которые врезаются в древесину стяжки и предотвращают случайное
выдергивание. 12 представляет собой держатель проволоки, включающий стержень 13, который может быть
гладким или в форме гвоздя, либо иметь нарезанную на нем резьбу 14, позволяющую вкручивать его в стяжку.
С хвостовиком выполнено гнездо для гаечного ключа 15 в виде гайки, а с ним – цельная головка 16, имеющая
множество отверстий 17, через которые проходят проволоки. Этот держатель провода проходит через
отверстие 9 в продолжении шипа и изолирован от указанного шипа изоляцией 18. Головка 7 имеет
выступающие части 21, выполненные заодно с ней, стороны которых расходятся к своим внешним концам, как
показано на рисунке 22.
На практике гвоздь вбивается в стяжку, а затем держатель проволоки ввинчивается или вкручивается в стяжку
через отверстие 9, при этом держатель проволоки предотвращает поднятие удлинительной части гвоздя, тем
самым предотвращая его постепенное смещение под воздействием вибрации. На рисунке 2 показана слегка
модифицированная форма держателя проволоки, в которой ряд рычагов 19 выполнены заодно с его
фиксатором для гаечного ключа, причем внешние концы этих рычагов, как показано на рисунке 20,
предназначены для удержания проволоки, которая припаяна или закреплена к нему любым другим
подходящим способом. При использовании держателя проводов такого типа верхняя часть проводов остается
свободной и может использоваться вместо третьего рельса, по которому может двигаться тележка.
Разумеется, я не хочу ограничиваться точными деталями конструкции, представленными здесь, поскольку они
могут отличаться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198938A
[]
Съемные подставки, подходящие для газовых плит и аналогичных устройств. Я, Аделаида Мортон,
проживающая по адресу: Нижний Бэггот-стрит, 90, Дублин, британская подданная, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к съемным подставкам, которые
применяются к газовым плитам и подобным устройствам. В газовых плитах или подобных им, например,
работающих на жидком топливе, часто обнаруживается, что когда верхняя часть плиты загромождена
кухонной утварью или другими предметами, необходимо полностью убрать их с плиты в другое место, обычно
на значительное расстояние от самой плиты. Согласно моему настоящему изобретению, я предлагаю
съемные подставки, предназначенные для газовых плит или подобных им устройств, расположенные таким
образом, чтобы выступать за край плиты, так что, когда верхняя часть плиты слишком загромождена или
необходимо убрать одну или несколько принадлежностей в сторону, это можно немедленно сделать,
переложив предмет или предметы на выступающую съемную подставку или подставки, так что нет
необходимости убирать кухонную утварь на значительное расстояние от плиты, как это было сделано выше.
На прилагаемом пояснительном чертеже, фиг. 1 показывает боковой разрез в виде съемной подставки в
соответствии с моим настоящим изобретением для использования с газовой плитой или подобным
устройством, причем фиг. 1 представляет собой поперечное сечение по линии АВ на фиг. 2, которая
показывает вид сверху фиг. 1, снятой с плиты. На рис. 3 частично показан вид сверху модифицированного
торца съемной подставки для крепления к печи. На рис. 4 частично показан боковой вид другой
модифицированной формы съемной подставки для кухонных плит; при этом для всех деталей используются
одни и те же артикулы. Обращаясь к конструкциям, показанным на чертеже, под номером 1 обозначена
подставка, имеющая на одном конце приспособление для съемного крепления подставки 1 к верхней части
газовой плиты 2 или аналогичного устройства, которое показано частично пунктирной линией. В данном
случае один конец подставки 1 смещен или утоплен в точке 3, чтобы поместиться между верхней частью 4
газовой плиты или аналогичного устройства и топочными планками 5 плиты, так что вес топочных планок 5
фиксирует подставку 1, другая часть которой в точке 6 опирается на верхнюю часть газовой плиты 2, которая
представляет собой границу, окружающую топочные планки и топливные кольца плиты.
На другом конце подставки 1 имеется загнутый вверх выступ 7 или выступ, глубиной около ½ дюйма, который
служит ограничителем для удержания в безопасном положении любых столовых приборов, которые
устанавливаются на верхнюю часть подставки 1. Обращаясь к рис. 2, смещенный или углубленный конец 3
может быть выполнен в виде квадрата, как показано на рисунке, чтобы войти в квадратное углубление в углу
газовой плиты и быть зафиксирован в положении, показанном на рис. 1. Подставка 1 может иметь
веерообразную форму и перфорацию в 8 местах для облегчения и экономичности изготовления; и подставка
1 может быть удобно изготовлена методом штамповки из листового металла подходящей толщины,
например, из листовой стали толщиной 1/8 дюйма. На рис. 3 частично показан вид сверху углублённого конца
3, модифицированного в форму, отличающуюся от показанной на рис. 2. В этом случае углубленный конец 9
может иметь форму, показанную на рисунке, и имеет аналогичную форму для расположения, как показано на
рис. 1. На фиг. 4 показана съемная подставка 10, имеющая U-образную форму в точке 11 для крепления к
верхней части или краю 12 газовой плиты или аналогичного устройства. U-образный конец 13 снабжен
крепежным элементом, состоящим из винта с накатанной головкой 14, благодаря чему, затянув его, съемная
подставка 10 надежно крепится к внешнему краю газовой плиты и может быть удобно установлена между
топочными планками 15, которые могут использоваться на газовой плите. Подставка 10 выступает за верхнюю
часть газовой плиты аналогично показанному на фиг. 1 и снабжена на своем внешнем конце аналогичным
загнутым вверх выступом или выступом 7 (фиг. 1) для указанной цели.
Таким образом, станет очевидно и понятно, что мое изобретение может быть удобно применено к
существующим или вновь изготовленным газовым плитам и подобным устройствам. Часть 16, обозначенная
пунктирной линией (рис. 1), представляет собой часть духовки под обычной газовой плитой; а часть 17
показывает газовое кольцо под конфорками 5. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198939A
[]
Усовершенствованная ручка для дорожных сумок. Эверард Кот, 33, Грин Лейн, Уолсолл, оба британские
граждане, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: рукоятка состоит из
куска железа или стали, вставленного между двумя полосками кожи. Концы, как кожаные, так и
металлические, загнуты в форме крюка для крепления застежек. Усовершенствованная ручка для дорожных
сумок. Мы, Гарри Сидни Тэкер, 33 года, Грин Лейн, Уолсолл, и Артур Эверард Коул, 33 года, Грин Лейн,
Уолсолл, оба британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к ручкам для использования на дорожных сумках. Целью настоящего изобретения
является создание в целом улучшенной и упрощенной конструкции, исключающей любые вспомогательные
приспособления, такие как крюки и т. д. Для наглядной демонстрации конструкции нашего изобретения мы
прилагаем к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его.
На рисунке 1 показана готовая рукоятка. На рисунке 3 показано поперечное сечение того же объекта. На
рисунке 2 показан один конец ручки и способ ее крепления к сумке. Рукоятка, показанная на рисунке 1,
изготовлена из тонкой цельной плоской стальной полосы, обтянутой кожей, а концы загнуты в соответствии с
чертежом. Берутся два куска кожи 1. Рисунок 3, с помощью которого при сшивании формируется закругленная
рукоятка для руки. Образовавшиеся в результате формования полости 2 заполняются кусками кожи
подходящей формы. Для того чтобы рукоятка была удобнее для захвата, между двумя другими частями 1
вставляется толстая полоска кожи 3, после чего вся конструкция сшивается по краям, оставляя небольшое
отверстие на одном конце, через которое продевается стальная полоска 4. Затем отверстие закрывается
завершением прошивки. Два дюйма с каждого конца обтянутой кожей стальной полоски затем загибаются
назад до тех пор, пока они не станут параллельны ручке, в которую можно вставить ручки на сумках.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198940A
[]
Усовершенствования в строительстве силосов или аналогичных сооружений для хранения
сельскохозяйственных культур. Я, Ральф Диксон из Тардебигге, Бромсгроув, графство Вустершир, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к строительству силосов или подобных сооружений для хранения урожая и относится к тому классу
таких сооружений, которые имеют вертикальные опоры, закрепленные в земле, и ряд пластин, закрепленных
на этих опорах. В ранее предложенных силосах такого типа стойки располагались между плитами, что
требовало довольно сложного соединения для обеспечения герметичности и защиты от влаги. Целью
настоящего изобретения является создание более простой в возведении и менее дорогостоящей конструкции.
Изобретение включает в себя силос, имеющий ряд вертикальных стоек, расположенных с интервалами по
внешней поверхности, и пластины, простирающиеся между стойками, образующие воздухонепроницаемую
крышку для пространства, заключенного между стойками, при этом вертикальные стойки расположены
полностью на внешней поверхности указанных пластин и образуют крышку для вертикальных соединений в
пластинах.
Верхние части опорных стоек предпочтительно соединяются между собой стяжными балками, при этом может
быть установлена любая подходящая или обычная форма кровли. Крыша предпочтительно снабжена окном,
через которое можно подавать урожай для хранения, а между двумя опорными стойками я предпочитаю
разместить подвижные или съемные секции двери, которые располагаются во внешнем желобе. Для того
чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему
документу три листа чертежей, иллюстрирующих его, на которых: — Рисунок 1 представляет собой вид сбоку.
На рисунке 2 представлен вид спереди и частично в разрезе. На рисунке 3 представлен вид сверху без крыши.
Рисунок 4 представляет собой разрез в плане. В изображенной конструкции предусмотрен фундамент из
бетона или другого подходящего материала, как указано на рисунке 1, и в этот фундамент закреплено
несколько вертикально стоящих деревянных столбов 2. Предпочтительно изготавливать каждую из этих опор
единой длины по всей высоте силоса, при этом выбирается прочная и долговечная древесина, например, дуб.
В верхней части эти стойки скреплены между собой изогнутыми стяжными пластинами 3. Пространства между
стойками заполняются или закрываются с помощью листовых металлических пластин 4. Каждая листовая
металлическая пластина может быть достаточно длинной, чтобы выступать над двумя или более смежными
пространствами, и каждая листовая металлическая пластина крепится к внутренним сторонам стоек с
помощью винтов или иным способом 5. Горизонтальные кромки пластин 4 расположены таким образом, что
перекрываются, как это наглядно показано на рисунке 2, и между этими перекрывающимися кромками может
быть помещен подходящий уплотнительный материал для создания герметичного соединения.
Перекрывающиеся кромки скрепляются между собой крепежными элементами, такими как болты,
обозначенные буквой G. Следует понимать, что используемые для этой цели пластины очень тонкие и легко
гнутся, так что на практике ввинчивание винта или другого крепежного элемента приведет к тому, что вся
поверхность основной части пластины соприкоснется со стойкой, а перекрывающаяся часть будет изогнута в
результате этого действия. Толщина пластин на чертеже преувеличена, а изгиб между перекрывающейся
частью и основной пластиной не показан для большей наглядности.
Таким образом, вертикальный элемент выступает над соприкасающимися вертикальными кромками пластин,
покрывает их и образует практически воздухо- и влагонепроницаемое соединение. Следует понимать, что для
создания герметичного соединения между горизонтальными кромками пластин может быть использовано
любое аналогичное решение. Эти горизонтальные кромки могут, например, прилегать друг к другу, и к
соседним пластинам могут быть прикреплены накладные полосы. В верхней части кровли конструкции могут
быть установлены опорные элементы 7, которые затем могут быть закреплены на элементах 3, и на них
может быть предусмотрена любая подходящая форма кровли 8. В крыше оставлено отверстие, из которого
выступает мансардное окно 9. Загрузка сельскохозяйственных культур в силос может осуществляться через
отверстие этого окна, при этом загрузка производится с помощью давления воздуха по трубе, как показано
пунктирными линиями под номером 10 на рисунке 1. Вертикальное пространство между двумя стойками 2,
вместо того чтобы быть постоянно закрытым пластинами 4, может быть закрыто подвижными дверными
секциями 11.
Каждая дверная секция 11 может состоять из досок 16, закрепленных поперечными перекладинами 17, и
каждая дверь снабжена поворотной поперечной перекладиной 12, которая может быть повернута в
положение, показанное на рисунке 4, чтобы зацепиться одним концом с блоком 18, и может быть закреплена с
другого конца съемным штифтом 19. Поперечные перекладины 14, закрепленные на стойках 2, могут быть
расположены через определенные интервалы и вместе с перекладинами 12 образовывать лестницу, по
которой можно получить доступ к силосу для разгрузки. Двери 11 либо вставляются в пазы или углубления на
внутренних сторонах стоек 2, либо стойки могут быть «заделаны», образуя углубления для краев дверей.
Съемные секции двери 11 и лестница 14 заключены или частично заключены в корпус 15, выступающий сбоку
силоса. Этот корпус может быть изготовлен из дерева, листового металла или любым другим подходящим
способом. При необходимости несколько внешних кабелей или лент, например, 16a, могут быть проложены
более или менее горизонтально вокруг внешней стороны стоек 2. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198941A
[]
Усовершенствования в системах отопления и кухонных плитах в жилых домах. Компания Bank Iron Works,
Кеппочхилл, Глазго, Шотландия, литейщик, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям бытовых отопительных и кухонных печей и
является усовершенствованием или модификацией изобретения, заявленного в моей предыдущей заявке №
190785, поданной 24 сентября 1921 года, и заключается в утоплении дымохода, упомянутого в моей
предыдущей заявке, в заднюю часть печи, что способствует нагреву печи, а также в наличии подходящей
заслонки для закрытия дымохода при необходимости. Для того чтобы мое изобретение было должным
образом понято и легко реализовано на практике. К настоящему документу прилагается один лист чертежей,
из которых на фиг. 1 представлен разрез, иллюстрирующий мое изобретение. Рисунок 2 представляет собой
план. На чертеже А изображен котел. B — камин, D — печь.
E — это дымоход, проходящий вверх по задней стенке печи и утопленный в нее, а H — это часть, образующая
стенку дымохода, другая стенка H образует заднюю стенку печи, причем дымоход имеет изгиб к своему
верхнему концу, чтобы тепло могло проходить над верхней частью печи и нагревать ее по пути к дымоходу G.
F — это откидная заслонка для закрытия дымохода E при необходимости, но она может быть любой другой
подходящей формы. Остальные части печи, показанные на чертежах, не являются частью изобретения и не
нуждаются в описании или упоминании в настоящем документе посредством буквенных обозначений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198943A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к насадкам для гаечных ключей, используемых с
молотками или другими инструментами. Я, Эрнест Эдвард Каллен, из Нью-Балтимора, округ Макомб, штат
Мичиган, . Гражданин Соединенных Штатов Америки, изобретатель, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к насадкам для гаечных ключей, устанавливаемым на молотки и
другие инструменты, и его основной целью является создание гаечного ключа для захвата труб удобного
размера и компактной конструкции, который можно легко хранить в небольшом ящике, наборе инструментов и
т. д., и который предназначен для быстрого крепления к головке или гвоздодеру обычного молотка или
подобного инструмента при необходимости его использования. Данная цель достигается в соответствии с
изобретением путем создания гаечного ключа для молотков и других инструментов, включающего в себя
звено, предназначенное для съемного крепления на головке молотка и тому подобного, губчатую часть,
шарнирно установленную на звене и предназначенную для опоры на передний край указанной головки, и
V-образную часть корпуса, шарнирно закрепленную на звене и подвижную относительно указанной губчатой
части.
Указанная челюстная часть и указанная корпусная часть снабжены зубьями, направленными на врезание в
поверхность трубы при вращении головки инструмента, при этом челюстная часть предпочтительно имеет
U-образную форму, а V-образная корпусная часть шарнирно закреплена одним концом на звене между
ножками U-образного элемента, а другой конец указанной корпусной части приспособлен для прохождения
между ножками U-образного элемента. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и реализовано
на практике, я перейду к его более подробному описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1 — боковой вид моего трехкулачкового гаечного ключа, установленного на захватной части обычного
молотка в положении, предназначенном для использования при вращении труб или подобных изделий; и фиг.
2 — перспективный вид гаечного ключа. Обращаясь теперь к чертежу, я показываю свою
усовершенствованную насадку для гаечного ключа следующим образом: имеет зубья G на противоположных
губках для захвата закругленной поверхности трубы или муфты, которую необходимо повернуть.
Зубья 6 предпочтительно расположены под таким углом, чтобы их выемки врезались в противоположные
стороны поверхности трубы при вращении корпуса 5 в направлении стрелки на рис. 1, что является
естественным направлением вращения для большинства людей, которые являются «правшами» в своих
действиях. Однако следует понимать, что зубья G на челюстях элемента корпуса 5 могут быть наклонены в
противоположном направлении, если это необходимо. Третья челюсть 7, имеющая зубья 8, наклоненные
таким образом, чтобы вгрызаться в закругленную поверхность трубы или подобного материала, соединена с
одним концом V-образного элемента корпуса 5. Как показано на рисунке, зажимной элемент 7 выполнен в
виде U-образного ярма с отверстиями на свободных концах и достаточной шириной, чтобы проходить над
краями основного элемента 5 таким образом, чтобы отверстия в нем совпадали с отверстием на одном конце
U-образного элемента 5. В выровненные отверстия в элементах 5 и 7 входят концы звена 9, которое
фиксирует губки в нужном положении, а также служит средством для быстрого крепления моего гаечного
ключа к головке или гвоздодеру обычного молотка или подобного инструмента.
Таким образом, на фиг. 1 звено 9 показано в положении над гвоздодером молотка 10, при этом гибкая часть
звена располагается в пазу между гвоздодером и частью молотка 10, в которую входит рукоятка. При
установке на молоток в этом положении зажимной элемент 7 приспособлен для того, чтобы плотно прилегать
к передней части головки молотка, а V-образный корпус 5 может поворачиваться на шарнирной части звена 9,
охватывая трубы или муфты различного диаметра. Таким образом, большая труба будет обернута путем
отведения свободного конца части корпуса 5 от челюстного элемента 7, чтобы увеличить пространство между
зубцами 6 и 8 на соответствующих челюстях. Трубу меньшего диаметра можно захватить, уменьшив
расстояние между зубьями на нескольких зажимах, путем поворота свободного конца корпуса 5 в сторону
элемента 7 до тех пор, пока зубья на всех трех зажимах не войдут в зацепление с поверхностью трубы. Для
захвата относительно небольших труб отверстие в U-образном зажимном элементе 7 имеет достаточную
ширину, чтобы свободный конец корпуса 5 мог пройти через него. В процессе работы моя
усовершенствованная насадка для гаечного ключа крепится к головке или гвоздодерной части молотка путем
пропускания звена 9 через него, как показано на фиг. 1, после чего V-образный корпус поворачивается в
открытое положение и обводится вокруг трубы, муфты, гайки или подобного предмета, а затем
поворачивается к зажимному элементу 7 до тех пор, пока зубья 6 и 8 на различных зажимных элементах не
войдут в зацепление с поверхностью трубы.
Затем, вращая головку молотка в нужном направлении, можно открутить трубу или зафиксировать гайку в
нужном положении. Рычаг, создаваемый длиной рукоятки молотка, обычно достаточен для затягивания или
откручивания труб или гаек всех стандартных размеров, широко используемых в промышленности. Следует
понимать, что если трубу или гайку необходимо вращать в одном направлении, то гвоздодерная часть
молотка располагается с правой стороны трубы или гайки, а если трубу или гайку необходимо вращать в
противоположном направлении, то гвоздодерная часть молотка располагается с левой стороны от нее. При
таком обратном расположении гаечного ключа зубья на всех губках будут входить в зацепление с
поверхностью трубы или гайки, обеспечивая прочное сцепление. Хотя очевидно, что представленный здесь
вариант осуществления моего изобретения вполне способен адекватно реализовать цели и преимущества,
указанные в первую очередь, следует понимать, что изобретение может быть изменено, модифицировано или
дополнено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198944A
[]
Усовершенствования клапанов для двигателей внутреннего сгорания. Мы, компания NORTON MOTORS
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии... Улица, Бирмингем, Джеймс
Лэнсдаун Оба британских подданных, проживающих по указанному выше адресу, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям клапанного
механизма двигателей внутреннего сгорания, и в частности к двигателям с верхним расположением клапанов,
в которых клапан приводится в действие в обоих направлениях шатуном, и в которых пружины клапанов
расположены вдали от зоны нагрева головки цилиндра. В клапанах этого типа на конце штока образован паз,
в который входит конец коромысла для приведения клапана в действие, а для усиления штока клапана его
конец выполнен в виде расширенной части. Целью нашего изобретения является создание направляющей
клапана новой конструкции для использования в сочетании с клапанами указанного типа, которая позволит
клапанам...
Соседние файлы в папке патенты