Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Финский язык. Грамматика в упражнениях
.pdf
Ответы 261
Раскройте скобки, используя презенс кондиционала.
1. haluaisin 2. joisitteko 3. auttaisitko 4. olisi, menisin 5. voittaisimme.
ostaisimme 6. avaisitko 7. pelaisitteko 8. tietäisimme, emme tulisi
Раскройте скобки, используя перфект кондиционала.
1. olisin tiennyt, olisin käynyt 2. olisi ollut, olisimme lähteneet 3. olisimme
nousseet, olisi soinut 4. olisivat lukeneet, olisivat saaneet 5. olisimme
tavanneet, olisimme voineet 6. olisimme ostaneet
Раскройте скобки, используя кондиционал.
1. tekisit, voittaisit 2. tekisitte, soitettaisiin 3. olisi, ostaisin 4. lähtisimme,
tulisi 5. Kertoisitko, lupaisin 6. olisi, eläisi 7. sanoisit, määrättäisiin
8. olisivat tulleet, olisin tarjonnut 9. olisimme tienneet, emme olisi
lähteneet 10. olisit kertonut, olisin tehnyt
Раскройте скобки, используя императив.
1. soita 2. kirjoita 3. kertaa ja vastaa 4. tulkaa 5. menkää 6. lue 7. herätkö
8. juoko 9. kertoko 10. siivotko 11. sanokoon 12. valehdelko 13. riidelko
14. peskööt 15. rukoilkaamme
Раскройте скобки, используя потенциал.
1. vaihtanee 2. lienette tavanneet 3. häirinnen 4. ei liene vielä noussut
5. juonette 6. et liene voimistellut 7. pysäköitäneen 8. saataneen
9. määrättäneen 10. ei liene vielä tullut 11. lukenemme 12. juone 13. lienee
saanut 14. eivät liene soittaneet 15. tullemme
Раскройте скобки.
1. Lupaa 2. tekisit, heräisit tietäisi 3. tuntene 4. olisivat syntyneet, olisivat
eläneet 5. kiusaa 6. rikkoko 7. liene nousseet 8. näkisin, pelästyisin
menisi 9. ruvetkaa 10. lienevat lentäneet 11. valehdelko 12. olisi tiennyt,
ei olisi tehnyt 13. Yrittäköön ymmärtää 14. tulkaa! menkö 15. ei olisi
ehtinyt, olisi täytynyt 16. lienee tehnyt 17. Laulakoot! tanssiko 18. tuullee
19. kerännevät 20. tee, mene 21. peskää ja menkää 22. olisimme kuulleet,
olisi lähteneet
262 В. К. Кочергина
УПРАЖНЕНИЯ НА ПРИЧАСТИЯ
Образуйте I причастие актива (-va) и пассива (-ttava/-tava)
следующих глаголов.
глагол I причастие актива I причастие пассива
katsoa katsova katsottava
imuroida imuroiva imuroitava
saada saava saatava
antaa antava annettava
pelata pelaava pelattava
tehdä tekevä tehtävä
tarvita tarvitseva tarvittava
valita valitseva valittava
ajatella ajatteleva ajateltava
vastata vastaava vastattava
Образуйте II причастие актива (-nut) и пассива (-ttu/-tty;
-tu/-ty) следующих глаголов.
глагол II причастие актива II причастие пассива
katsoa katsonut katsottu
imuroida imuroinut imuroitu
saada saanut saatu
antaa antanut annettu
pelata pelannut pelattu
tehdä tehnyt tehty
tarvita tarvinnut tarvittu
valita valinnut valittu
ajatella ajatellut ajateltu
vastata vastannut vastattu
Определите по форме, к какому причастию относятся дан-
ные глаголы. Заполните таблицу.
I причастие II причастие
актив пассив актив пассив
tekevä luettava asunut paistettu ostama
lukeva syötävä noussut keitetty tekemä
itkevä maksettava hymyillyt ajateltu kertoma
Агент-
причастие
Просклоняйте причастия, заполните таблицу.
Ответы 263
Причастие Инессив ед. ч. Иллатив ед. ч. Партитив ед. ч.
lähtevä lähtevässä lähtevään lähtevää lähteviä
tekevä tekevässä tekevään tekevää tekeviä
lepäävä lepäävässä lepäävään lepäävää lepääviä
puhunut puhuneessa puhuneeseen puhunutta puhuneita
syönyt syöneessä syöneeseen syönyttä syöneitä
noussut nousseessa nousseeseen noussutta nousseita
opiskeltava opiskeltavassa opiskeltavaan opiskeltavaa opiskeltavia
syötävä syötävässä syötävään syötävää syötäviä
ostettu ostetussa ostettuun ostettua ostettuja
maalattu maalatussa maalattuun maalattua maalattuja
lukema lukemassa lukemaan lukemaa lukemia
antama antamassa antamaan antamaa antamia
Партитив
мн. ч.
Поставьте причастия в номинатив ед. ч.
1. surrut 2. saatu 3. mennyt 4. kerrottava 5. siivottu 6. luettava 7. avaama
8. antanut 9. odottava 10. viety
Раскройте скобки, используя I причастие актива.
1. itkevä 2. pesevä 3. puhuvan 4. odottavaa 5. leikkivää 6. osaavaan 7. istuvalle 8. asuville 9. työskentelevien 10. pelaavat
Раскройте скобки, используя II причастие актива.
1. eksynyt 2. alkanut 3. tulleet 4. lähteneessä 5. pyytäneellä 6. saapuneella
7. kulkeneessa 8. esiintyneet 9. kadonneessa 10. suorittaneille
Раскройте скобки, используя I причастие пассива.
1. annettava 2. valittava 3. lähetettävään 4. syötävää 5. mentävä 6. autettava
7. kerrottavaa 8. vietävää 9. maksettava 10. nauhoitettava
Раскройте скобки, используя II причастие пассива.
1. Siivottu 2. paistettu 3. otetusta 4. keitettyä 5. korjatut 6. valmistetut
7. puretut 8. viedyistä 9. myydyssä 10.saatuun
264 В. К. Кочергина
Раскройте скобки.
1. leikkiviä 2. syötäviä 3. pitämä 4. alkavaan 5. ottavan. ottamat 6. avatusta
7. paistetuista keitetyistä 8. löytämä 9. tehoava 10. huolestuttava 11. pyytämääsi 12. kerättäviä 13. paennut 14. kirjoittavalla 15. Lähetettävään
16. ostama 17. maalattu 18. Valittavan 19. kertomat 20. asunut
(he) они…
(minä) я …
Утвердительная и
Плюсквамперфект
отрицательная формы
olin ajanut/
en ollut ajanut
olivat ajaneet/ eivät olleet
ajaneet
olin ajatellut/
en ollut ajatellut
olivat ajatelleet/
eivät olleet ajatelleet
olin alkanut/
en ollut alkanut/
olivat alkaneet/
eivät olleet alkaneet
olin antanut/
en ollut antanut
olivat antaneet/
eivät olleet antaneet
olin auttanut/
en ollut auttanut/
olivat auttaneet/
eivät olleet auttaneet
Перфект
Имперфект
Утвердительная
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
Спряжение некоторых глаголов
Презенс
утвердительная
(he) они…
(minä) я …
Утвердительная и
отрицательная формы
формы
и отрицательная
и
формы (minä)
отрицательная
Перевод
olen ajanut/
(minä) я…
(he) они…
ajoin/
я …
(he)они…
ajan/ en aja
en ole ajanut
ovat ajaneet/
en ajanut
ajoivat/
ajavat/
eivät aja
ехать
eivät ole ajaneet
olen ajatellut/
en ole ajatellut
ovat ajatelleet/
eivät ole ajatelleet
olen alkanut/
eivät ajaneet
ajattelin/
en ajatellut
ajattelivat/
eivät ajatelleet
aloin/ en alkanut
ajattelen/
en ajattele
ajattelevat/
eivät ajattele
размыш-
лять
en ole alkanut
alkoivat/ eivät al-
alkavat/ eivät
ovat alkaneet/
eivät ole alkaneet
olen antanut/
en ole antanut
ovat antaneet/
eivät ole antaneet
kaneet
annoin/
en antanut
antoivat/
eivät antaneet
ala
en anna
antavat/
eivät anna
olen auttanut/
en ole auttanut
ovat auttaneet/
eivät ole auttaneet
autoin/ en auttanut
auttoivat/ eivät aut-
tanut
auttavat/ eivät
auta
нитив
Инфи-
ajaa водить;
ajatella думать;
alkaa начинать alan/ en ala
antaa давать annan/
auttaa помогать autan/ en auta
266 В. К. Кочергина
(he) они…
(minä) я …
Утвердительная и
Плюсквамперфект
отрицательная формы
olin avannut/
en ollut avannut/
olivat avanneet/
eivät olleet avanneet
olin etsinyt/
en ollut etsinyt/
olivat etsineet/
eivät olleet etsineet
olin häirinnyt/
en ollut häirinnyt/
olivat häirinneet/
eivät olleet häirinneet
olin halunnut/
en ollut halunnut/
olivat halunneet/
eivät olleet halunneet
olin harrastanut/
en ollut harrastanut/
olivat harrastaneet/
eivät olleet harrastaneet
olin herännyt/
en ollut herännyt/
olivat heränneet/
eivät olleet heränneet
Перфект
Имперфект
Утвердительная
Презенс
утвердительная
(he) они…
(minä) я …
Утвердительная и
отрицательная формы
формы
(minä) я…
(he) они…
и отрицательная
и
я …
(he)они…
формы (minä)
отрицательная
Перевод
olen avannut/
en ole avannut
ovat avanneet/
eivät ole avanneet
olen etsinyt/
avasin/
en avannut
avasivat/
eivät avanneet
etsin/ en etsinyt
en avaa
avaavat/
eivät avaa
en ole etsinyt
ovat etsineet/
eivät ole etsineet
olen häirinnyt/
en ole häirinnyt
etsivät/ eivät etsi-
neet
häiritsin/
en häirinnyt
etsivät/ eivät
etsi
häiritsen/
en häiritse
беспокоить
ovat häirinneet/
eivät ole häirinneet
olen halunnut/
en ole halunnut
ovat halunneet/
eivät ole halunneet
häiritsivät/
eivät häirinneet
halusin/ en halun-
nut
halusivat/ eivät ha-
lunneet
häiritsevät/
eivät häiritse
halua
haluavat/ ei-
vät halua
olen harrastanut/
en ole harrastanut
ovat harrastaneet/
eivät ole harrastaneet
olen herännyt/
en ole herännyt
ovat heränneet/
harrastin/
en harrastanut
harrastivat/
eivät harrastaneet
heräsin/ en herän-
nyt
heräsivät/ eivät he-
harrastan/
en harrasta
harrastavat/
eivät harrasta
herään/ en
herää
heräävät/ ei-
ся; увле-
каться
паться
eivät ole heränneet
ränneet
vät herää
Инфи-
нитив
avata открывать avaan/
etsiä искать etsin/en etsi
häiritä мешать;
haluta хотеть haluan/ en
harrastaa занимать-
herätä просы-
(he) они…
(minä) я …
Утвердительная и
Плюсквамперфект
отрицательная формы
olin juonut/
en ollut juonut/
olivat juoneet/
eivät olleet juoneet
olin jäänyt/ en ollut jäänyt
olivat jääneet/ eivät olleet
jääneet
olin jättänyt/
en ollut jättänyt/
Приложение № 1 267
olivat jättäneet/
eivät olleet jättäneet
olin kääntänyt/
en ollut kääntänyt/
olivat kääntäneet/
eivät olleet kääntäneet
olin käynyt/
en ollut käynyt/
olivat käyneet/
eivät olleet käyneet
olin kertonut/
en ollut kertonut/
olivat kertoneet/
eivät olleet kertoneet
Перфект
Имперфект
Утвердительная
Презенс
утвердительная
(he) они…
(minä) я …
Утвердительная и
отрицательная формы
формы
(minä) я…
(he) они…
и отрицательная
и
я …
(he)они…
формы (minä)
отрицательная
Перевод
olen juonut/
en ole juonut
ovat juoneet/
eivät ole juoneet
olen jäänyt/ en ole
jäänyt
ovat jääneet/ eivät ole
join/ en juonut
joivat/ eivät juoneet
en juo
jäin/ en jäänyt
jäivät/eivät jääneet
juovat/ eivät
juo
jäävät/
eivät jää
jääneet
olen jättänyt/
en ole jättänyt
ovat jättäneet/
eivät ole jättäneet
jätin/ en jättänyt
jättivät/ eivät jät-
täneet
jättävät/
eivät jätä
olen kääntänyt/
en ole kääntänyt
ovat kääntäneet/
eivät ole kääntäneet
olen käynyt/
en ole käynyt
käänsin/
en kääntänyt
käänsivät/
eivät kääntäneet
kävin/ en käynyt
kävivät/ eivät käy-
käännän/
en käännä
kääntävät/
eivät käännä
käyn/ en käy
käyvät/
дить
ходить
ovat käyneet/
eivät ole käyneet
olen kertonut/
en ole kertonut
ovat kertoneet/
eivät ole kertoneet
neet
kerroin/ en kerto-
nut
kertoivat/ eivät ker-
toneet
eivät käy
kerron/ en
kerro
kertovat/
eivät kerro
вать
Инфи-
нитив
juoda пить juon/
jäädä остаться jään/ en jää
jättää оставлять jätän/ en jätä
kääntää перево-
käydä посещать;
kertoa рассказы-
268 В. К. Кочергина
(he) они…
(minä) я …
Утвердительная и
Плюсквамперфект
отрицательная формы
olin keskustellut/
en ollut keskustellut
olivat keskustelleet/
eivät olleet keskustelleet
olin kirjoittanut/
en ollut kirjoittanut/
olivat kirjoittaneet/
eivät olleet kirjoittaneet
olin kuullut/
en ollut kuullut/
olivat kuulleet/
eivät olleet kuulleet
olin kuunnellut/
en ollut kuunnellut/
olivat kuunnelleet/
eivät olleet kuunnelleet
olin kysynyt/
en ollut kysynyt/
olivat kysyneet/
eivät olleet kysyneet
olin lentänyt/
en ollut lentänyt/
olivat lentäneet/
eivät olleet lentäneet
Перфект
Имперфект
Утвердительная
Презенс
утвердительная
(he) они…
(minä) я …
Утвердительная и
отрицательная формы
формы
(minä) я…
(he) они…
и отрицательная
и
я …
(he)они…
формы (minä)
отрицательная
Перевод
olen keskustellut/
en ole keskustellut
ovat keskustelleet/
eivät ole keskustel-
leet
olen kirjoittanut/
en ole kirjoittanut
keskustelin/
en keskustellut
keskusteli/
eivät keskustelleet
kirjoitin/
en kirjoittanut
en keskustele
keskustelee/
eivät keskus-
tele
en kirjoita
беседовать keskustelen/
ovat kirjoittaneet/
eivät ole kirjoittaneet
olen kuullut/
en ole kuullut
ovat kuulleet/
eivät ole kuulleet
olen kuunnellut/
en ole kuunnellut
kirjoittivat/
eivät kirjoittaneet
kuulin/ en kuullut
kuulivat/
eivät kuulleet
kuuntelin/
en kuunnellut
kirjoittavat/
eivät kirjoita
kuule
kuulevat/ ei-
vät kuule
en kuuntele
ovat kuunnelleet/
eivät ole kuunnelleet
olen kysynyt/
en ole kysynyt
ovat kysyneet/
eivät ole kysyneet
olen lentänyt/
en ole lentänyt
kuuntelivat/ eivät
kuunnelleet
kysyin/ en kysynyt
kysyivät/ eivät ky-
syneet
lensin/
en lentänyt
kuuntelevat/
eivät kuuntele
kysyn/ en kysy
kysyvät/ eivät
kysy
lennän/
en lennä
вать
летать
ovat lentäneet/
eivät ole lentäneet
lensivät/
eivät lentaneet
lentävät/
eivät lennä
Инфи-
нитив
keskus-
tella
kirjoittaa писать kirjoitan/
kuulla слышать kuulen/ en
kuunnella слушать kuuntelen/
kysyä спраши-
lentää лететь;
(he) они…
(minä) я …
Утвердительная и
Плюсквамперфект
отрицательная формы
olin levännyt/
en ollut levännyt/
olivat levänneet/
eivät olleet levänneet
olin lukenut/
en ollut lukenut/
olivat lukeneet/
eivät olleet lukeneet
olin luottanut/
Приложение № 1 269
en ollut luottanut
olivat luottaneet/
eivät olleet luottaneet
olin luullut/
en ollut luullut
olivat luulleet/
eivät olleet luulleet
olin luvannut/
en ollut luvannut
olivat luvanneet/
ei olleet luvanneet
olin lähtenyt/
en ollut lähtenyt/
olivat lähteneet/
eivät olleet lähteneet
Перфект
Имперфект
Утвердительная
Презенс
утвердительная
(he) они…
(minä) я …
Утвердительная и
отрицательная формы
формы
(minä) я…
(he) они…
и отрицательная
и
я …
(he)они…
формы (minä)
отрицательная
Перевод
olen levännyt/
en ole levännyt
ovat levänneet/
eivät ole levänneet
olen lukenut/
en ole lukenut
lepäsin/
en levännyt
lepäsivät/
eivät levänneet
luin/ en lukenut
lukivat/ eivät luke-
lepää
lepäävät/ eivät
lepää
lukevat/ eivät
ovat lukeneet/
eivät ole lukeneet
olen luottanut/
en ole luottanut
ovat luottaneet/
eivät ole luottaneet
neet
luotin/
en luottanut
luottivat/
eivät luottaneet
lue
luotan/
en luota
luottavat/
eivät luota
полагать-
ся
olen luullut/
en ole luullut
ovat luulleet/
eivät ole luulleet
olen luvannut/
luulin/
en luullut
luulivat/
eivät luulleet
lupasin/
en luule
luulevat/
eivät luule
lupaan/
en ole luvannut
ovat luvanneet/
eivät ole luvanneet
olen lähtenyt/
en ole lähtenyt
ovat lähteneet/
en luvannut
lupasivat/
eivät luvanneet
lähdin/
en lähtenyt
lähtivät/ eivät läh-
en lupaa
lupaavat/
eivät lupaa
lähden/
en lähde
lähtevät/
2. разре-
шать
ляться
eivät ole lähteneet
teneet
eivät lähde
Инфи-
нитив
levätä отдыхать lepään/ en
lukea читать luen/ en lue
luottaa доверять;
luulla думать luulen/
luvata 1. обещать
lähteä отправ-
270 В. К. Кочергина
(he) они…
(minä) я …
Утвердительная и
Плюсквамперфект
отрицательная формы
olin löytänyt/
en ollut löytänyt/
olivat löytäneet/
eivät olleet löytäneet
olin maannut/
en ollut maannut/
olivat maanneet/
eivät olleet maanneet
olin maksanut/
en ollut maksanut/
olivat maksaneet/
eivät olleet maksanneet
olin matkustanut/
en ollut matkustanut/
olivat matkustaneet/
eivät olleet matkustaneet
olin mennyt/
en ollut mennyt/
olivat menneet/
eivät olleet menneet
olin myynyt/
en ollut myynyt/
olivat myyneet/
eivät olleet myyneet
Перфект
Имперфект
Утвердительная
Презенс
утвердительная
(he) они…
(minä) я …
Утвердительная и
отрицательная формы
формы
(minä) я…
(he) они…
и отрицательная
и
я …
(he)они…
формы (minä)
отрицательная
Перевод
olen löytänyt/
en ole löytänyt
ovat löytäneet/
eivät ole löytäneet
olen maannut/
en ole maannut
ovat maanneet/
löysin/ en löytänyt
löysivät/
eivät löytäneet
makasin/
en maannut
makasivat/
en löydä
löytävät/
eivät löydä
en makaa
makaavat/
eivät maanneet
olen maksanut/
en ole maksanut
ovat maksaneet/
eivät ole maksaneet
olen matkustanut/
eivät maanneet
maksoin/
en maksanut
maksoivat/
eivät maksaneet
matkustin/ en mat-
eivät makaa
maksan/ en
maksa
maksavat/ ei-
vät maksa
matkustan/ en
стоить
путеше-
en ole matkustanut
ovat matkustaneet/
eivät ole matkusta-
neet
olen mennyt/
en ole mennyt
ovat menneet/
eivät ole menneet
kustanut
matkustivat/ eivät
matkustaneet
menin/en mennyt
menivät/
eivät menneet
matkusta
matkustavat/
eivät matkus-
ta
menen/
en mene
menevät/ eivät
mene
ствовать
пойти
olen myynyt/
en ole myynyt
ovat myyneet/
eivät ole myyneet
myin/ en myynyt
myivät/ eivät myy-
neet
en myy
myyvät/
eivät myy
Инфи-
нитив
löytää находить löydän/
maata лежать makaan/
maksaa платить;
matkus-
taa
mennä идти;
myydä продавать myyn/
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]