Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Финский язык. Грамматика в упражнениях
.pdf
Степени сравнения прилагательных 81
Компаратив Суперлатив
сравнительной степени множественного числа и отдельной лексемой.
Pekan vanhemmat asuvat Helsingissä. — Родители Пекки живут в Хельсинки.
Nämä sakset ovat vanhemmat
kuin nuo. — Эти ножницы старее,
чем те.
УПРАЖНЕНИЕ НА СТЕПЕНИ
СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
Поставьте прилагательные в форму компаратива, затем в
форму суперлатива.
1. vanha 8. pitkä
2. nuori 9. nopea
3. kaunis 10. kylmä
4. ruma 11. kuuma
5. halpa 12. viisas
6. kallis 13. rikas
7. lihava 14. iloinen
Раскройте скобки, используя форму компаратива.
1. Kaisa on (nuori) kuin Ville.
2. Ville on (vanha) kuin Marja.
3. Tämä sanakirja on (uusi) kuin tuo.
4. Lomautus on (hyvä) kuin irtisanominen.
5. Timantti on (kallis) kuin helmi.
6. Villapusero on (lämmin) kuin paita.
7. Haluan (suuri) asunnon.
8. Haluaisimme (kallis ja uusi) kännykän.
9. Haluaisin tutustua sinun (vanha) veljeen.
10. Kerron vielä (mielenkiintoinen) tarinan.
11. Vanhat talot ovat (kaunis) kuin uudet.
12. Hän pitää (vaalea) vaatteista.
13. Tänään olen (väsynyt) kuin eilen.
14. David kirjoittaa (pitkä) kirjeitä kuin Susan.
15. (Rikas) maissa on (korkea) elintaso kuin (köyhä).
82 В. К. Кочергина
Раскройте скобки, используя форму суперлатива.
1. Vuoden (valoisa) päivä on kesäkuussa.
2. Paljonko maksaa (halpa) jääkaappi?
3. Paljonko maksaa (kallis) tontti?
4. Kuka on (nuori) kurssilla?
5. Oletko sinä ryhmän (ahkera) opiskelija?
6. Millainen on mielestäsi (kaunis) päivä?
7. Haluaisin yöpyä kaupungin (hieno) hotellissa.
8. Ostin (edullinen) auton.
9. En ehdi katsoa (hassu) elokuvaa.
10. Ostan vain (hyvä) tavaroita.
11. Uutinen kertoo maailman (rikas) miehestä.
12. Dokumenttilmi kertoo maailman (pieni) hyönteisistä.
13. Olemme käyneet Suomen (mielenkiintoinen) kaupungeissa.
14. Palkinto annetaan vain rman (pätevä) työntekijöille.
15. Ovatko nämä pojat (hiljainen) tässä koulussa?
Раскройте скобки.
1. Isä on (pitkä) kuin äiti.
2. Tuo oli (hölmö) vitsi, jonka olen koskaan kuullut.
3. Suomi on (pieni) kuin Venäjä.
4. Mikä on Suomen (syvä) järvi?
5. Harjoituskirja on (ohut) kuin oppikirja.
6. Nuo housut ovat (uusi) kuin nämä.
7. Mikä on (korkea) tunturi Suomessa?
8. Kuka on (pitkä) ihminen, jonka sinä tunnet?
9. Uiminen on (helppo) kuin juokseminen.
10. Suklaa on (kallis) kuin jäätelö.
11. Autot ovat (nopea) kuin pyörät.
12. Tänään haluaisimme (lyhyt) kotitehtävän kuin eilen oli.
13. Mäkiset menevät (halpa) ravintolaan kuin Virtaset.
14. Mikä on sinun mielestäsi (vaikea) sana suomen kielessä?
15. Mikä on maailman (hidas) eläin?
16. Ehkä (uusi) taloissa on matalammat huoneet kuin aikaisemmin
rakennetuissa.
17. Mikä on (hapan) marja?
18. Haluisin (mielenkiintoinen) työn kuin tämä.
19. Maailman (vanhat) ihmiset asuvat Gruusiassa.
Степени сравнения прилагательных 83
20. Ohjelmassa kerrottiin maailman (nopea) eläimistä.
21. Lähetän kortin vain (hyvä) ystävälle.
22. Tarvitsen (hyvä) silmälasit kuin nyt.
23. Kirja annetaan ryhmän (ahkera) lapselle.
24. (Kallis) ravintolassa on aina (hyvä) palvelu.
25. (Pitkä) junissa voi olla kymmeniä vaunuja.
Переведите на финский язык.
1. Я сейчас живу в более уютной квартире, чем раньше.
2. Ты сейчас выглядишь более усталым и озабоченным, чем я.
3. Тот мужчина беднее и несчастнее, чем этот мальчик.
4. Что хуже, болезнь или бедность?
5. Завтра погода будет лучше, чем сегодня.
6. Мама ниже и полнее, чем отец.
7. Те брюки старее, чем эти.
8. Плаванье легче, чем бег.
9. Бег труднее, чем плавание.
10. Мы хотим более длинное и более сложное домашнее задание.
11. Ты действительно любишь более старые машины?
12. Мне нужно найти более хорошие очки.
13. Тебе не нужно покупать более дорогой дом.
14. Лиза покупает более свежие продукты на рынке, чем Марья
в магазине.
15. Я хочу более интересную работу, чем сейчас.
16. Пойдем поедим в более дешевое место!
17. Кто для тебя важнее, Лена или Анна?
18. Мы продали более дешевый компьютер, и купили более дорогой.
19. Мы всегда думаем о более важных вещах, чем они.
20. Мне нужен размер побольше.
21. Мы верим в лучшее будущее.
22. Апельсины дороже, чем яблоки.
23. В России города больше, чем в Финляндии.
24. Утро вечера мудренее.
25. Более красивые вещи всегда стоят дороже, чем обычные.
СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ НАРЕЧИЙ
ADVERBIEN VERTAILUASTEET
Позитив — положительная степень сравнения, которая обозна-
чает признак действия:
Liisa laulaa kauniisti. — Лиза красиво поет.
Позитив образуется путем прибавления показателя -sti к слабой
гласной основе прилагательного.
Компаратив — сравнительная степень наречия, которая обо-
значает большую или меньшую степень проявления признака:
Liisa laulaa kauniimmin kuin Marja. — Лиза поет красивее,
чем Марья.
Компаратив образуется путем прибавления показателя -mmin
к слабой гласной основе прилагательного.
Суперлатив — превосходная степень наречия, которая обозна-
чает наибольшую или наименьшую степень проявления признака:
Liisa laulaa kaikkein kauneimmin. — Лиза поет красивее всех.
Суперлатив образуется путем прибавления показателя -immin
к слабой гласной основе прилагательного.
ОБРАЗОВАНИЕ СТЕПЕНЕЙ СРАВНЕНИЯ НАРЕЧИЙ
Конечная
гласная основы
прилагательного
Если основа
прилагательного оканчивается на гласные
o, ö, u, y, то
никаких изменений в основе
не происходит
Положительная
степень
наречия
o + -sti → osti
ö + -sti → östi
u + -sti → usti
y + -sti → ysti
hölmösti —
глупо
heikosti —
слабо
Сравнительная
степень наречия
o + -mmin →
ommin
ö + -mmin →
ömmin
u + -mmin →
ummin
y + -mmin →
ymmin
hölmömmin —
глупее
heikommin —
слабее
Превосходная
степень наречия
o + -immin → oimmin
ö + -immin →
öimmin
u + -immin →
uimmin
y + -immin →
yimmin
holmöimmin —
глупее всех
heikoimmin —
слабее всех
Степени сравнения наречий 85
Конечная
гласная основы
прилагательного
Конечная гласная основы
прилагательного a, ä, e
Конечная гласная основы
прилагательного VV
Конечная гласная основы
прилагательного ii, i
Положительная
степень
наречия
iloisesti —
весело
mukavasti —
приятно
rikkaasti —
богато
visaasti —
мудро
kauniisti —
красиво
kalliisti — дорого
siististi — чисто
Сравнительная
степень наречия
a + -mmin → em-
min
ä + -mmin → emmin
e + -mmin → emmin
a/ä → e
(в двусложных
словах)
1
iloisemmin —
веселее
mukavammin —
приятнее
VV + -mmin →
VVmmin
никаких изменений в основе не
происходит:
rikkaammin —
богаче
viisaammin —
мудрее
ii + -mmin →
iimmin
i + -mmin → immin
никаких изменений в основе не
происходит:
kauniimmin —
красивее
kalliimmin —
дороже
siistimmin — чище
Превосходная
степень наречия
a + -immin → im-
min
ä + -immin → immin
e + -immin → immin
при прибавлении
показателя превосходной степени
эти гласные выпадают:
iloisimmin —
веселее всех
mukavimmin —
приятнее всех
VV + in → Vin
при прибавлении
показателя превосходной степени
одна гласная выпадает:
rikkaimmin —
богаче всех
viisaimmin —
мудрее всех
ii + -immin →
eimmin
i + -immin →
eimmin
при прибавлении
показателя превосходной степени
i → e:
kauneimmin —
красивее всех
kalleimmin —
дороже всех
siisteimmin —
чище всех
1
a/ä → e в двусложных словах. Если в слове больше двух слогов, то
никаких изменений в слове не происходит. Например, ru-ma → rumemmin,
va-loi-sa → valoisammin
86 В. К. Кочергина
ИСКЛЮЧЕНИЯ В СТЕПЕНЯХ СРАВНЕНИЯ НАРЕЧИЙ
Позитив Компаратив Суперлатив
aikaisin — рано aikaisemmin — рань-шеaikaisimmin — раньше
всех
harvoin — редко harvemmin — реже harvimmin — реже всех
hiljaa — тихо hiljempaa,
hiljemmin — тише
hyvin — хорошо paremmin — лучше parhaiten — лучше всех
kauan — долго kauemmin — дольше kauimmin — дольше
kovaa — громко kovempaa — громче kovimmin, koviten —
mielellään — с удовольствием
myöhään — поздно myöhemmin — позд-
paljon — много enemmän — больше eniten — больше всех
usein — часто useammin — чаще useimmin — чаще всех
vähän — мало vähemmän — меньше vähiten — меньше всех
alhaalla — внизу
alhaalta — снизу
alas — вниз
ylhäällä — вверху
ylhäältä — сверху
ylös — наверх
lähellä
läheltä
lähelle — близко
(в зависимости от
глагола движения,
с которым это наречие употребляется)
mieluummin — с боль-
шим удовольствием
нее
alempana
alempaa
alemmaksi — ниже
(в зависимости от
глагола движения, с
которым это наречие
употребляется)
ylempänä
ylempää
ylemmäksi — выше
(в зависимости от
глагола движения,
с которым это наречие
употребляется)
lähempänä
lähempää
lähemmäksi — бли-
же (в зависимости от
глагола движения,
с которым это наречие
употребляется)
hiljaisimmin — тише
всех
всех
громче всех
mieluimmin,
mieluiten — с большим
удовольствием
myöhimmin — позже
всех
alimpana
alimpaa
alimmaksi — ниже всех
(в зависимости от глагола движения, с которым
это наречие употребляется)
ylimpänä
ylimpää
ylimmäksi — выше всех
(в зависимости от глагола движения, с которым
это наречие употребляется)
lähimpänä
lähimpää
lähimmäksi — ближе
всех (в зависимости от
глагола движения, с которым это наречие употребляется)
Позитив Компаратив Суперлатив
kaukana — далеко
kaukaa — далеко
kauas — далеко
(в зависимости от
глагола движения,
с которым это наречие употребляется)
pohjoisessa — на севере
pojoisesta — с севера
pohjoiseen — на север
etelässä — на юге
etelästä — с юга
etelään — на юг
idässä — на востоке
idästä — с востока
itään — на восток
lännessä — на западе
lännestä — с запада
länteen — на запад
Степени сравнения наречий 87
kauempana — дальше
kauempaa — дальше
kauemmaksi — дальше
(в зависимости от
глагола движения, с
которым это наречие
употребляется)
pohjoisempana
pohjosempaa
pohjoisemmaksi — севернее (в зависимости
от глагола движения,
с которым это наречие
употребляется)
etelämpänä — южнее
etelämpää — южнее
etelämmäksi — южнее (в зависимости от
глагола движения, с
которым это наречие
употребляется)
idempänä
idempää
idemmäksi — восточнее (в зависимости от
глагола движения, с
которым это наречие
употребляется)
lännempänä
lännempää
lännemmäksi — западнее (в зависимости
от глагола движения,
с которым это наречие
употребляется)
kauimpana — дальше всех
kauimpaa — дальше всех
kauimmaksi — дальше
всех
(в зависимости от глагола
движения, с которым это
наречие употребляется)
pohjoisimpana — севернее всех
УПРАЖНЕНИЯ НА СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ НАРЕЧИЙ
Поставьте наречия в форму компаратива, затем — супер-
латива.
1. helposti 3. hitaasti
2. kauniisti 4. nopeasti
88 В. К. Кочергина
5. iloisesti 8. paljon
6. vihaisesti 9. vähän
7. huonosti 10. lämpimästi
Раскройте скобки, используя форму компаратива.
1. Minna lukee (hitaasti) kuin Leena.
2. Antti ajaa (nopeasti) kuin Vesa.
3. Tero laulaa (hirveä) kuin Jussi.
4. Satu syö (vähän) kuin Maija.
5. Sophie soittaa minulle (usein) kuin äitini.
6. Hän puhuu (paljon) suomea kuin venäjää.
7. Niina pukeutuu (kauniisti) kuin kaikki muut.
8. Seija puhuu (epäselvästi) englantia kuin muut opiskelijat.
9. Minä opin vieraita kieliä (nopeasti) kuin matematiikkaa.
10. Käyttäydy vähän (ystävällisesti)!
11. Osaan ruotsia (huonosti) kuin Sven.
12. Hän puhuu venäjää (sujuvasti) kuin minä.
Раскройте скобки, используя форму суперлатива.
1. Kuka puhuu (sujuvasti)?
2. Leila lausuu runoja (kauniisti).
3. Heikki puhuu suomea (hyvin).
4. Maksoin kaikkein (paljon).
5. Minä tein kaikkein (vähän).
6. Miten pääsee sinne (nopeasti).
7. Tämä bussi ajaa kaikkein (hitaasti).
8. Kuka asuu kaikkein (kaukana) työpaikasta?
9. Kuka istui tässä ravintolassa eilen kaikkein (kauan).
10. Pukeudun (rumasti).
Раскройте скобки.
1. Kävelen (hitaasti) kuin sinä.
2. Sinä kirjoitan (kauniisti) kuin minä.
3. Niko puhuu (selvästi) kuin Jussi.
4. Älä aja niin hitaasti! Aja (nopea)!
5. Kuka osaa ranskaa kaikkein (hyvin)?
6. Lapset viettävät (runsaasti) aikaa yhdessä kuin vanhemmat.
7. Missä liikkeessä palvellaan (kohteliaasti) kuin muualla?
8. Kuka teistä puhuu (sujuvasti)?
Степени сравнения наречий 89
9. Auto maksaa (paljon) kuin moottoripyörä.
10. Miksi te huudatte niin kovaa? Olkaa vähän (hiljaa)!
11. Otan (mielelläni) teetä kuin kahvia.
12. Herään (aikaisin) kuin Pekka.
13. Voitko soittaa vähän (myöhään)?
14. Hän käy saunassa (usein) kuin kaikki muut.
15. Me istumme baarissa (kauan) kuin muut asiakkaat.
16. Älä pane taulua niin ylös, pane se vähän (alas)!
17. Virtaset asuvat (alhaalla) kuin Pakkaset.
18. Oulu on (pohjoisessa) kuin Kajaani.
19. Kuka meistä asuu kaikkein (kaukana)?
20. Kumpi on (lähellä) Pietaria, Imatra vai Lappeenranta?
Переведите на финский язык.
1. В будние дни он встает раньше всех, а в выходные — позже всех.
2. Кто говорит по-итальянски лучше всех?
3. Кто из вас живет ближе всех к работе, а кто дальше всех от
работы?
4. Рованиеми находится севернее, чем Оулу.
5. Какой город южнее — Турку или Хельсинки?
6. Какой самый западный город в Финляндии?
7. Я был в самом южном городе России.
8. Почему вы разговариваете так громко? Пожалуйста, потише.
9. Он живет выше, чем Юсси. Он живет на десятом этаже.
10. Повесь свое пальто на другую вешалку выше, а то на этой
вешалке слишком много одежды.
11. Я сел в театре дальше всех, так как не хотел встречать своих
знакомых, которые сидели в 7-м ряду.
12. Машина стоит намного дороже, чем велосипед.
13. Почему ты приходишь на работу позже всех?
14. Он сидел в ресторане дольше всех, а потом не мог передвигаться
без помощи, так как был сильно пьян.
15. Если ты хочешь стать более умным, читай больше книг.
16. На лекции преподаватель должен говорить громче и медленнее, чтобы студенты успевали записывать его слова.
17. Она очень скромная и говорит тише всех в группе.
18. Он сел подальше, чтобы не мешать остальным смотреть на
выступление Пекки.
МЕСТОИМЕНИЯ
PRONOMINIT
В финском языке различаются следующие виды местоимений:
личные местоимения (persoonapronominit), указательные местоимения (demonstratiivipronominit), вопросительные местоимения (kysymyspronominit), относительные местоимения (relatiivipronominit),
взаимовозвратные местоимения (resiprookkipronominit), возвратное
местоимение (reeksiivipronomini), неопределенные местоимения
(indeniittipronominit).
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
minä (minu-) — я me (mei-) — мы
sinä (sinu-) — ты te (tei-) — вы
hän (häne-) — он, она he (hei-) — они
minä sinä hän me te he
Партитив minua sinua häntä meitä teitä heitä
Генитив minun sinun hänen meidän teidän heidän
Инессив minussa sinussa hänessä meissä teissä heissä
Алатив minusta sinusta hänestä meistä teistä heistä
Иллатив minuun sinuun häneen meihin teihin heihin
Адессив minulla sinulla hänellä meillä teillä heillä
Аблатив minulta sinulta häneltä meiltä teiltä heiltä
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]