Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Финский язык. Грамматика в упражнениях
.pdf
Ответы 221
УПРАЖНЕНИЯ НА ТИПЫ ИМЕН
Распределите слова по типам имен.
Слова, окан-
Слова, окан-
чивающие-
ся на -i с
гласной
основой
на -i-
Слова, окан-
чивающие-
ся на -i с
гласной
основой
на -е-
Pietari ovi kieli ihminen huone vuosi
kaupunki Suomi pieni iloinen hame susi
banaani joki nuori onnellinen perhe uusi
poliisi järvi suuri surullinen kirje kuukausi
Распределите слова по типам имен.
чивающие-
ся на -i c
гласной
основой
на -е- и
имеющие
согласную
основу
Слова, окан-
чивающие-
ся на -nen
с гласной
основой
на -sе-
Слова, окан-
чивающие-
ся на -e с
гласной
основой
на -еe-
Слова, окан-
чивающие-
ся на -si с
гласной
основой
на -dе-
Слова,
оканчи-
вающиеся
на -us/-ys
с гласной
основой
на -kse-
Слова,
оканчи-
вающиеся
на -us/-ys
с гласной
основой
на -de-
Слова,
оканчи-
вающиеся
на -ut/-yt
c гласной
основой
на -uе-/-ye-
Слова,
оканчи-
вающиеся
на -in с
гласной
основой
на -ime-
Слова,
оканчи-
вающиеся
на -ton/-tön
с гласной
основой на
–ttoma-/
-ttömä-
Слова,
оканчи-
вающиеся
на -as/-äs,
-is с гласной
основой на
–aa-/-ää-, -ii-
harjoitus rakkaus olut avain väritön kallis
vastaus kirjallisuus lyhyt puhelin koditon kaunis
kysymys vapaus ohut tarjotin työtön sairas
keskus mah-
kevyt eläin naimaton valmis
dollisuus
Напишите гласную основу слова.
1. ove- 2. iloise- 3. venee- 4. kuukaude- 5. naurii- 6. harjoitukse- 7. ystävyyde- 8. vapaude- 9. teokse- 10. jänikse- 11. vuohe- 12. piene- 13. posti- 14. istuime- 15. kaunottare- 16. värittömä- 17. kodittoma- 18. askele-
19. kiinnostunee- 20. kirjee- 21. ohue- 22. lyhye- 23. tyttäre- 24. puhelime-
25. Pietari-
222 В. К. Кочергина
Напишите начальную форму слова.
1. kallis 2. nuori 3. puhelin 4. järvi 5.vastaus 6. vuosi 7. perhe 8. naimaton
9. sairas 10. uusi 11. pieni 12. olut 13. Pietari 14. oikeus 15. tori 16. ikkuna
17. kirje 18. harjoitus 19. kirjallisuus 20. valkoinen
Раскройте скобки.
1. suuressa kauniissa 2. kalliissa pienessä 3. hiljaisella meluisalla 4. suuressa olohuoneessa 5. yhteisessä suomalais-venäläisessä rmassa 6. kauniilla rauhallisella kesämökillä 7. avaamattoman 8. Eräänä 9. tarpeetonta
10. hiljaiset askelet 11. Sävelet 12. kannelta 13. erinomaista teosta 14. Vedessä 15. kuukaudet 16. kuukautta, vuodessa 17. rakkauteen, ystävyyteen
18. banaania, appelsiinia, omenaa 19. avaimet 20. puhelimessa 21. puhelimeen 22. lyhyen sinisen hameen ja punaisen 23. ohutta 24. joet ja järvet
25. vastausta viisaaseen kysymykseen 26. roskikseen 27. Ananakset 28. ilveksen 29. jänikset 30. lyhyessä kertomuksessa
УПРАЖНЕНИЯ НА ЧЕРЕДОВАНИЕ СОГЛАСНЫХ В ИМЕНАХ
Выпишите слова с прямым и обратным чередованием.
Слова с прямым чередованием Слова с обратным чередованием
asunto rakas
Helsinki koe
Lappeenranta vaate
ilta hammas
tyttö saapas
pankki tiede
joki taide
leipä tehdas
ranta opas
kukka rikas
Распределите слова по типам прямого чередования.
kk:k pp:p tt:t t:d ht:td nt:nn lt:ll
pysäkki kauppa katto katu lehti Irlanti silta
kirkko kuppi hattu pöytä Lahti Englanti ilta
pankki pappi matto setä vaihto Islanti Itävalta
Ответы 223
Распределите слова по типам обратного чередования.
kk:k pp:p tt:t t:d ht:td nt:nn lt:ll
rikas saapas osoite vuode tehdas ranne helle
rakas opas tytär hidas suhde rakenne allas
liike hapan työtön sade lähde rinne sivellin
Впишите в таблицу слова с прямым и обратным чередо-
ванием и укажите их основы.
Прямое чередование Обратное чередование
Слово Слабая и сильная основы Слово Сильная основа
jälki (jälje-; jälke-) suhde (suhtee-)
kirkko (kirko-; kirkko-) taide (taitee-)
joki (joe-; joke-) opas (oppaa-)
leipä (leivä-; leipä-) rikas (rikkaa-)
lehti (lehde-; lehte-) varvas (varpaa-)
pysäkki (pysäki-; pysäkki- ) hylje (hylkee-)
kerta (kerra-; kerta-) ranne (rantee-)
kampa (kamma-; kampa-) koe (kokee-)
mäki (mäe-; mäke-) tiede (tietee-)
kyky (kyvy-; kyky-) osoite (osoittee-)
tyttö (tytö-; tyttö-) parveke (parvekkee-)
Напишите начальную форму слова.
1. rakas 2. katu 3. posti 4. ikkuna 5.suhde 6.mahdollisuus 7. tehdas
8. kyky 9. kampa 10. joki 11. koe 12. allas 13. hammas 14. ilta 15. keittiö
16. halpa 17. kastike 18. varvas 19. voide 20. tyttö 21. kuppi 22. ranta
23. sänky
Раскройте скобки.
1. Matot, parvekkeella, parvekkeelle 2. Sakot, pankissa, pankkiin
3. Pojat, luokassa, luokasta 4. Ruoat, jääkaapissa. letut jääkaappiin
5. Kengät ja saappaat ovat laatikossa ja päällystakit kaapissa 6. Osoitteet, puhelinluettelossa, osoitteen 7. Kokeet, opettajan pöydällä. 8. kuningattarella, kuninkaalla 9. ystävättärellä 10. rasvattomasta ja suolattomasta 11. Vararenkaat 12. murteessa 13. altaasta 14. tieteestä ja
taiteesta 15. Islannissa, Irlannissa, Englannissa. Ensi viikolla, Lontooseen
224 В. К. Кочергина
Englantiin. 16.asukkaat 17. terottimet, viivottimet ja siveltimet, reppuun
18. raikkaassa 19. varpaat 20. taiteesta 21. kastikkeessa 22. värikkäät tapetit
23. aurinkovoiteen 24. sateessa 25. oppaalle 26. opastani 27. tehtaaseen.
tehtaassa 28. kahvikeittimeen 29. köyhyydessä 30. hitaaseen, tunnin.
УПРАЖНЕНИЯ НА ВНУТРЕННЕ-
И ВНЕШНЕМЕСТНЫЕ ПАДЕЖИ
Поставьте слова во внутреннеместные падежи (инессив, эла-
тив, иллатив).
1. talossa, talosta, taloon 2. kirjastossa, kirjastosta, kirjastoon 3. puistossa,
puistosta, puistoon 4. postissa, postista, postiin 5. metsässä, metsästä,
metsään 6. yliopistossa, yliopistosta, yliopistoon 7. koulussa, koulusta,
kouluun 8. Pietarissa, Pietarista, Pietariin
Поставьте слова во внешнеместные падежи (адессив, аб-
латив, аллатив).
1. lomalla, lomalta, lomalle 2. asemalla, asemalta, asemalle 3. kadulla,
kadulta, kadulle 4. pöydällä, pöydältä, pöydälle 5. pysäkillä, pysäkiltä,
pysäkille 6. Tampereella, Tampereelta, Tampereelle 7. torilla, torilta,
torille 8. sohvalla, sohvalta, sohvalle
Сделайте упражнение, используя образец.
1. pankissa, pankista, pankkiin 2. ravintolassa, ravintolasta, ravintolaan
3. postissa, postista, postiin 4. Suomessa, Suomesta, Suomeen 5. Pietarissa, Pietarista, Pietariin 6. Helsingissä, Helsingistä, Helsinkiin 7. suuressa
talossa, suuresta talosta, suureen taloon 8. pienessä kaupungissa, pienestä
kaupungista, pieneen kaupunkiin 9. kalliissa kaupassa, kalliista kaupasta, kalliiseen kauppaan 10. halvalla kirpputorilla, halvalta kirpputorilta,
halvalle kirpputorille 11. isossa tavaratalossa, isosta tavaratalosta, isoon
tavarataloon 12. kuuluisassa museossa, kuuluisasta museosta, kuuluisaan
museoon 13. leveällä kadulla, leveältä kadulta, leveälle kadulle 14. vapaalla
paikalla, vapaalta paikalta, vapaalle paikalle 15. sinisessä bussissa, sinisestä bussista, siniseen bussiin 16. valkoisessa kerrostalossa, valkoisesta
kerrostalosta, valkoiseen kerrostaloon 17. pehmeällä sohvalla, pehmeältä
sohvalta, pehmeälle sohvalle 18. pimeässä eteisessä, pimeästä eteisestä,
pimeään eteiseen 19. valoisassa keittiössä, valoisasta keittiöstä, valoisaan
Ответы 225
keittiöön 20. suuressa olohuoneessa, suuresta olohuoneesta, suureen olohuoneeseen
Сделайте упражнениe, используя образец.
1. Helsingistä Turkuun 2. Tukholmasta Lontooseen 3. laatikosta pöydälle
4. laiturilta saunaan 5. tuolilta lattialle 6. Kruununhaasta asemalle
7. Vironkadulta ravintolaan 8. asemalta pankkiin 9. kaupasta työhön
10. työstä kotiin 11. Helsingistä Porvooseen 12. keittiöstä makuuhuoneeseen
13. kahvilasta yliopistoon 14. taskusta laukkuun 15. suuresta kaupungista
pieneen kylään 16. pimeästä eteisestä valoisaan kauniiseen olohuoneeseen
17. teatterista kalliiseen ravintolaan 18. vanhasta rakennuksesta uuteen
omakotitaloon
Раскройте скобки.
1. meille Amerikkaan ensi viikolla 2. lapselle kaupasta 3. sinulle, Veikolta
4. tästä tytöstä 5. Venäjän presidentistä 6. Kenestä. — Pekasta ja hänen
vaimostaan 7. Lehdessä, Venäjästä ja Pietarista. 8. Tässä kirjassa,
pienestä ranskalaisesta pojasta 9. Tarja Halosesta 10. tästä kaupungista
11. uudet sanat sanakirjasta 12. erinomaiselta 13. tämän lmin televisiosta
14. tiilistä 15. Liisasta (Liisan mielestä) 16. Hänestä 17. Minusta 18. Tuosta
tytöstä 19. aamusta iltaan 20. yhdeksästä viiteen 21. kalpealta 22. tästä
suomalaisesta lääkäristä 23. suomalaisesta saunasta 24. venäläisestä
musiikista 25. urheilusta 26. kutsusta, herkullisesta päivällisestä
27. Kouvolasta/Kouvolaan tiistaina vai keskiviikkona 28. Mistä. Venäjältä
Pietarista. 29. kylpyhuoneeseen, suihkussa 30. Suomesta Venäjälle
autolla 31. Missä kuussa. helmikuussa 32. Tuolla kauniilla ranskalaisella
naisella 33. tavaratalosta, kaupasta, torilta 34. työhösi 35. tuolta pöydältä
36. tähän laatikkoon 37. Minulla meidän johtajalle(mme) 38. isältään
39. Jussilta, sinulle 40. Mikolle ja Nikolle 41. heille lahjasta 42. Pekalle
43. tälle opiskelijalle tänä iltana 44. Tero Niemiseltä tai asuntokiinteistöstä
45. pahalta(lle)
Раскройте скобки.
1. puhelinluettelosta 2. teitä 3. tässä punaisessa takissa 4. siitä 5. nuoresta
naisesta 6. Mitä 7. erään ystävän 8. yhdeksästä 9. kolmen 10. koiraa
11. parin kuukauden 12. maanantaita 13. suihkussa 14. jostakin pienestä
kaupungista 15. kemiaa, lakia 16. Robertosta 17. sinua 18. tuota vanhaa
naista 19. sählyä 20. Mistä ravintolasta 21. Lappiin 22. Tampereelta.
Pirkkalassa, mökillä 23. meille 24. lapselle 25. sinulle 26. häneltä
226 В. К. Кочергина
27. meidän johtajalle 28. heille 29. Matilta 30. isältään 31. Jussilta
32. minulle 33. teille 34. Mikolle ja Nikolle 35. heille 36. kenellekään
37. Pekalle 38. meille 39. tälle opiskelijalle 40. Tero Niemiseltä 41. sinulle
42. Leena Virtaiselta
Переведите на финский язык.
1. Käytkö sinä joka viikko teatterissa vai elokuvissa?
2. Käyn harvoin tässä kalliissa kiinalaisessa ravintolassa.
3. Hän käy usein Tampereella, Turussa ja Lappeenrannassa.
4. Oletko sinä kotoisin Ruotsista vai Tanskasta?
5. Olemme kotoisin Venäjältä Pietarista.
6. Kesällä me menemme Espanjaan, mutta Pekka Italiaan.
7. Kello 7 minä nousen, käyn suihkussa, juon kahvia, syön 3 voileipää ja
menen työhön.
8. Mistä te puhutte? Me puhumme Liisasta ja Antista.
9. Vanhat ihmiset kävelevät usein puistossa tai pihalla.
10. Minä odotan suomalaista ystävää uudella asemalla. Hän tulee junalla
Helsingistä.
11. Mistä sinä tulet? Minä tulen tuosta isosta kirjastosta.
12. Mitä sinä tiedät Suomen presidentistä? Minä tiedän vain, että hänen
nimi on Tarja Halonen.
13. Mistä voin ostaa ison suomalais-venäläisen sanakirjan? — Tältä halvalta torilta.
14. Tämä iso mukava sohva on tehty puusta.
15. Mistä tämä pöytä on tehty?
16. Tämä kaunis talo on tehty kivestä.
17. Minusta sinä puhut hyvin suomea.
18. Me olemme työssä pankissa yhdeksästä viiteen. Mutta minä olen työssä
kymmenestä yhdeksääntoista (seitsemään).
19. Oletko sinä maalla tiistaista perjantaihin?
20. Olen työssä postissa aamusta iltaan.
21. Minä soitan sinulle huomenna. Oletko sinä kotona?
22. Marjasta tulee hyvä lääkäri.
23. Minusta tulee kääntäjä (tulkki).
24. Onko sinulla koira? Entä kissa?
25. Minä lennän Tuhkolmaan lentokoneella.
26. Minä kerron tästä mielenkiintoisesta kirjasta Pirkolle ja Mikolle.
Ответы 227
27. Kenelle sinä lahjoitat nämä kukat? Minä lahjoitan ne äidille.
28. Minä haluan lainata häneltä vähän rahaa.
29. Minä kirjoitan kirjeen ja vien sen postiin.
30. Missä kuussa sinä olet syntynyt? Minä olen syntynyt helmikuussa.
31. Minä otan tämän hameen Liisalta.
32. Tuosta opettajasta sinä opiskelet huonosti.
33. Minä luen tämän artikkelin vanhasta lehdesta.
34. Ensi viikolla sinä saat minulta lahjan.
35. Tuolla kauniilla ranskalaisella naisella on 2 lasta.
36. Minä kuuntelen uutiset radiosta.
37. Nyt minä katson uutta lmiä televisiosta.
38. Me puhumme vanhasta kauniista kaupungista.
39. Me tiedämme vähän tästä pienestä maasta.
40. Tällä pitkällä ruotsalaisella on paljon rahaa.
УПРАЖНЕНИЯ НА ГЕНИТИВ ЕДИНСТВЕННОГО ЧИСЛА
Поставьте слова в генитив. Не забудьте о чередовании со-
гласных.
1. talon 2. kaupan 3. punaisen 4. Suomen 5. perheen 6. kauniin 7. ihmisen
8. harjoituksen 9. teoksen 10. venäläisen 11. avaimen 12. tyttären 13. veljen
14. miehen 15. oven 16. pienen 17. potilaan 18. vastauksen
Ответьте на вопросы.
1. sinun 2. meidän 3. heidän 4. teidän 5. hänen
Ответьте на вопросы.
1. Pekan 2. Nikon 3. Mikon 4. Liisan 5. tuon naisen 6. kauniin tytön
7. nuoren ihmisen 8. vanhan ihmisen 9. iloisen pojan 10. suomalaisen
opiskelijan
Раскройте скобки.
1. Tämän pienen lapsen 2. Sen uuden tietokoneen 3. Sairaan ulkomaalaisen
opiskelijan 4. Vanhan väsyneen miehen 5. valmiin kirjeen 6. kaupan
228 В. К. Кочергина
7. pankin 8. kaupungin 9. Stockmannin 10. pankin ja tuon valkoisen
rakennuksen 11. Teron 12. Pirjon 13. Susanin 14. Torin 15. Keltaisen
rakennuksen 16. Sairaalan 17. tuon punaisen talon 18. Oven
Заполните пропуски.
1. Venäjän 2. Tanskan 3. Suomen 4. Ruotsin 5. Norjan 6. Ranskan
7. Englannin 8. Islannin 9. Italian 10. Saksan 11. Viron 12. Latvian
13. Liettuan 14. Kreikan 15. Japanin
Переведите с русского на финский.
1. Kahden päivän kuluttua hän tulee lomalta.
2. Nyt olemme menossa oikein kauniin tuomiokirkon ohi.
3. Hotellin edessä on parkkipaikka ja sen takana on puisto.
4. Postin ja kaupan välissä on pankki.
5. Tuolit ovat pöydän ympärillä.
6. Pullon sisällä on kirje.
7. Huomenna minä olen Pekan luona.
8. Koko perhe istuu pöydän ääressä.
9. Tuon ison kaupan vasemmalla puolella on apteekki ja oikealla puolella
on posti.
10. Espoo on Helsingin lähellä.
11. Kenen kanssa sinä käyt tavallisesti teatterissa?
12. Rakennuksen ympärillä on metsä.
13. Johtaja Pekka Virtanen istuu Niko Rantasen takana ja Niko Rantanen
Heikki Vuorisen takana.
14. Keltaisen rakennuksen oikealla puolella on pankki.
15. Liisa on naimisissa rikkaan suomalaisen kanssa.
16. Käyn kaupassa työn jälkeen.
17. Kenen viereen haluat istua?
УПРАЖНЕНИЯ НА ПАРТИТИВ ЕДИНСТВЕННОГО ЧИСЛА
Поставьте слова в партитив единственного числа. Сделайте
упражнение по образцу.
2 opiskelijaa 2 euroa 2 opettajaa 2 pankkia 2 kauppaa 2 sanakirjaa
2 museota 2 televisiota 2 puuta
Ответы 229
Поставьте слова в партитив ед. ч.
1. taloa 2. kauppaa 3. punaista 4. Suomea 5. perhettä 6. kaunista 7. ihmistä
8. harjoitusta 9. teosta 10. venäläistä 11. avainta 12. tytärtä 13. veljeä
14. miestä 15. ovea 16. pientä 17. potilasta 18. vastausta
Поставьте слова в партитив ед. ч.
1. hampurilaista 2. pientä kissaa 3. nuorta ihmistä 4. vanhaa naista
5. suurta taloa 6. punaista omenaa 7. ruotsalaista lehteä 8. suomalaista
saunaa 9. uutta tietokonetta 10. mukavaa naapuria 11. vierasta kieltä
12. isoa kaupunkia 13. helppoa kieltä 14. naimatonta miestä 15. sinistä
bussia 16. suomalaista pankkia 17. kuumaa juomaa 18. vaikeaa asiakasta
19. varattua paikkaa 20. venäläistä tyttöä 21. tärkeää asiaa
Раскройте скобки.
1. ohutta kirjettä 2. raskasta kassia, kallista käsilaukkua 3. ulkomaalaista
turistia 4. taulua 5. puuta ja eläintä 6. ystävää 7. takkia 8. ihmistä
9. bussilippua 10. perhettä 11. tulostinta 12. lehteä 13. sitä vanhaa miestä
14. vaaleaa leipää 15. kuumaa 16. Sellaista
Поставьте слова в генитив или партитив ед. ч.
K-kaupan luona, katua pitkin, Kirkkoa vastapäätä, postin lähellä,
Puhelinkioskin kohdalta, puiston halki, Puiston keskellä, Koivun vieressä,
monta isoa kiveä, polkua pitkin, seuraavan kadun, urheilukentän ohi,
lähellä minun kotiani, Minun kotini vieressä, kadun toiselta puolelta,
punaista valoa, kadun yli, Minun mielestäni, ilman ohjetta, sinua vastaan,
kirjaston kautta, Minun mielestäni, iltateen jälkeen, Kirjaston takana,
iltaa varten.
УПРАЖНЕНИЯ НА ЭССИВ И ТРАНСЛАТИВ
Поставьте слова в эссив и транслатив ед. ч.
1. talona, taloksi 2. kauppana, kaupaksi 3. punaisena, punaiseksi
4. Suomena, Suomeksi 5. perheenä, perheeksi 6. kauniina, kauniiksi
7. ihmisenä, ihmiseksi 8. harjoituksena, harjoitukseksi 9. teoksena,
teokseksi 10. venäläisenä, venäläiseksi 11. avaimena, avaimeksi
230 В. К. Кочергина
12. tyttärenä, tyttäreksi 13. veljenä, veljeksi 14. miehenä, mieheksi 15. ovena,
oveksi 16. pienenä, pieneksi 17. potilaana, potilaaksi 18. vastauksena,
vastaukseksi
Раскройте скобки, поставив слова в эссив. Обратите вни-
мание на единственное и множественное число.
1. eräänä päivänä 2. tuoreina 3. oppaana 4. lämpiminä kesäiltoina 5. isona
6. järkevänä 7. mustana 8. Nuorena 9. mukavina naapureina 10. parhaana
opiskelijana 11. Sinuna 12. Tänä talvena 13. kuumana 14. ulkomaalaisina
15. iloisina
Раскройте скобки. Поставьте слова в транслатив. Обратите
внимание на единственное и множественное число.
1. vihaiseksi 2. orvoksi 3. ylioppilaaksi 4. pääministeriksi 5. toisenlaiseksi
6. masentuneeksi ja väsyneeksi 7. englanniksi tai suomeksi 8. maanantaiksi
9. lyhyemmiksi 10. onnellisiksi ja rakastuneiksi 11. englantilaisiksi
turisteiksi 12. vaimokseen 13. kolikoiksi 14. punaisiksi 15. pitemmiksi
Раскройте скобки.
1. seuraavana päivänä 2. pimeäksi 3. uskollisena ystävänä 4. hotelliksi
5. kahdeksi viikoksi 6. pöytänä 7. rauhallisena 8. viikoksi 9. viikonlopuksi
10. Viikonloppuna 11. rumaksi 12. toiseksi ihmiseksi 13. Suomalaisena
14. ensi maanantaina 15. terveeksi 16. väsyneenä 17. tänä iltana 18. ensi
torstaiksi 19. syyslomaksi 20. vihreäksi 21. uteliaan näköisenä 22. yhdeksi
tai kahdeksi vuodeksi 23. ankarana opettajana 24. mustana 25. opiskelijaksi
20-vuotiaana 26. Eräänä kauniina päivänä 27. seteliksi 28. hölmöksi
29. tuhkakuppina 30. hiljaiseksi
Переведите на финский язык.
1. Presidenttinä en voi suostua siihen. 2. Jonain päivänä minusta tulee
kuningas/Jonain päivänä minä tulen kuninkaaksi. 3. Määräsin kokouksen
huomiseksi. 4. Naapurin nimi on Pentti. Kaikki kutsuvat häntä Penaksi.
5. Eräänä päivänä Jussi epäiltiin varkaaksi. Hänet pidätettiin ja vietiin
poliisiasemalle. Mutta seuraavana päivänä hänet päästettiin vapaaksi.
6. Aurinkoisena lämpimänä päivänä me lähdemme maalle ottamaan
aurinkoa ja lepäämään. 7. He työskentelevät oppaina mutta haluaisivat
lääkäreiksi. 8. Suurin osa suomalaisista työskentelee palvelualalla ku-
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]