Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Финский язык. Грамматика в упражнениях
.pdf
Ответы 251
13. nähnyt 14. voinut 15. lentäneet 16. vastanneet 17. heränneet 18. lukeneet, kääntäneet 19. ottanut, antanut 20. syöneet, juoneet
Раскройте скобки, используя перфект или плюсквам-
перфект.
1. olet syntynyt 2. olit lähtenyt 3. olet opiskellut 4. olit tehnyt 5. Oletko tehnyt
6. oli alkanut 7. Oletko käynyt 8. ei ollut tavannut 9. en ole nähnyt 10. Oletteko käyneet 11. olen siivonnut 12. olin siivonnut 13. ei ollut tullut 14. olin
lukenut 15. on tupakoinut 16. eivät olleet onnistuneet 17. on ollut 18. olin
asunut 19. olemme asuneet 20. olen polttanut
Раскройте скобки.
1. lupaan 2. soitti kertoi, ei ollut tavannut 3. Oletko hakenut? — En ole vielä
hakenut 4. sanoi, ei ollut ehtinyt ja oli myöhästynyt 5. uhkaa 6. en ole ollut
7. Osaatteko 8. tuli 9. on satanut 10. olemme käyneet 11. kiitti, olin tehnyt
12. saaneet 13. myyn ostan 14. olen syntynyt 15. syntyi 16. on nukkunut
17. kertoi 18. Oletko sinä jo lukenut 19. asui, muutti, on asunut 20. on kuvannut 21. aloin, olin lukenut 22. luin, olleet onnistuneet solmineet 23. tunne
24. on ollut 25. aikovat 26. Oletko sinä jo soittanut. soitin
Переведите предложения с русского на финский, ис-
пользуя имперфект.
1. Löysin tämän kartan pöydältä. 2. Kaksi päivää sitten me käänsimme
tämän vaikean tekstin venäjäksi. 3. Eilen tapasin heidät asemalla 4. Viime
viikolla Pekka tutustui kauniiseen nuoreen tyttöön, mutta tänä aamuna
sanoi, että haluaa mennä naimisiin hänen kanssa. 5. Herätyskello ei soinut
enkä minä herännyt ajoissa ja myöhästyin yliopistosta. 6. Pari päivää sitten
Pekka oli työssä ja kertoi Suomesta ja Suomen kulttuurista. 7. Kun olimme
lomalla, uimme, otimme aurinkoa ja kävimme ravintoloissa. 8. En saanut
eilen kirjettä Liisalta, koska en käynyt postista. 9. Myivätkö he sen vanhan
halvan auton vuosi sitten? 10. Kertoiko opettaja teille viime oppitunnilla
partitiivista? 11. Viime sunnuntaina Marja siivosi huonetta ja minä pesin
lattiaa. 12. Eilen he eivät tulleet kokoukseen. 13. Tiesitkö sinä, että Jussi oli
sairas? — Ei. Valitettavasti en tiennyt. 14. Miksi et tavannut Mikkoa eilen
kahvilassa? — Emme tavanneet, koska minulla ei ollut aikaa. 15. Johtaja
Petrov palasi Helsingistä työmatkalta kolme päivää sitten, mutta ei ollut
sanonut tästä kenellekään. 16. Emme avanneet ikkunaa, koska oli kova
tuuli. 17. He odottivat sinua rautatieasemalla, sitten nousivat junaan ja
252 В. К. Кочергина
menivät etelään. 18. Kävittekö te Suomessa Tampereella viime kuussa?
19. Maksoitko sinä eilen laskun? — Ei, en maksanut, koska minulla ei ollut
rahaa. 20. He eivät halunneet auttaa meitä silloin, joten sen vuoksi emme
auta nyt heitä.
Переведите предложения с русского на финский, ис-
пользуя различные времена глаголов.
1. Ensi viikolla me menemme Lontooseen ja kuukauden kuluttua
Pariisiin.
2. Kolme päivää sitten kävimme italialaisessa ravintolassa, söimme
pastaa ja joimme punaviiniä.
3. Minä pidän tästä kirjailijasta mutta en pidä siitä säveltäjästä.
4. Oletko jo tutustunut valokuvaaja Jussi Niemiseen? — En ole vielä
tutustunut. Mutta haluan tutustua häneen tänä iltana näyttelyssä.
5. Suomen tunnilla me kertasimme kielioppia, lausuimme runoja,
lauloimme suomalaisia lauluja ja harjoittelimme dialogeja jokapäiväisestä elämästä.
6. Mistä keskustelette? — lomasta ja kauniista maasta Ranskasta. Me
haluaisimme mennä sinne lomalla.
7. Kaksi päivää sitten jäin kotiin enkä mennyt yliopistoon, koska olin
sairas.
8. Näitkö eilen sen elokuvan? — Ei, en nähnyt.
9. Puhuivatko he heidän kanssa siitä?
10. En ole käynyt Suomessa viiteen vuoteen.
11. Ovatko he koskaan käyneet venäläisessä saunassa? — Ei, eivät ole
käyneet.
12. Pekka oli jo mennyt kotoa ulos, kun puhelin soi.
13. Ennen kuin Liisa alkoi opiskella suomea, hän oli opiskellut englantia.
14. Hän kertoi, että oli tavannut työmatkalla Minnan.
15. Miksi te puhutte aina minusta? — Olet väärässä. Kuten yleensä, me
puhumme säästä ja viikonlopun suunnitelmista.
16. Oletteko te koskaan olleet sukellusveneessä?
17. Oletko sinä koskaan hypännyt laskuvarjolla?
18. Marja oli asunut Turussa monta vuotta, ennen kuin hän muutti Karjaalle.
Ответы 253
19. Kun hän alkoi rakentaa sitä omakotitaloa, hän oli ottanut lainan pankista.
20. Maksoitko sinä eilen puhelinlaskun? — Ei, en maksanut, koska minulla
ei ollut rahaa.
21. Montako vuotta olet opiskellut suomen kieltä? — Olen opiskellut
suomea puolitoista vuotta.
УПРАЖНЕНИЯ НА ИНФИНИТИВЫ
Поставьте глаголы в инессив, элатив, абессив и адессив III ин-
финитива.
Глагол
III
инфинитив
инессива
III
инфинитив
элатива
III
инфинитив
иллатива
III
инфинитив
адессива
III
инфинитив
абессива
ottaa ottamassa ottamasta ottamaan ottamalla ottamatta
antaa antamassa antamasta antamaan antamalla antamatta
tavata tapaa-
massa
tapaamasta
tapaamaan
tapaamalla
tapaa-
matta
uida uimassa uimasta uimaan uimalla uimatta
syödä syömässä syömästä syömään syömällä syömättä
katsoa katso-
massa
katsomasta
katsomaan
katsomalla katso-
matta
lukea lukemassa lukemasta lukemaan lukemalla lukematta
valita valitse-
massa
valitsemasta
valitsemaan
valitsemalla
valitse-
matta
Поставьте глаголы в инессив и инструктив II инфинити-
ва.
Глагол II инфинитив инессива
nauraa nauraessa nauraen
hymyillä hymyillessä hymyillen
juosta juostessa juosten
itkeä itkiessä itkien
lukea lukiessa lukien
II инфинитив
инструктива
254 В. К. Кочергина
Поставьте глаголы в IV и V инфинитивы.
Глагол IV инфинитив V инфинитив
mennä meneminen menemäisillä
kuolla kuoleminen kuolemaisilla
urheilla urheileminen urheilemaisilla
syödä syöminen syömäisillä
tehdä tekeminen tekemäisillä
kuunnella kuunteleminen kuuntelemaisilla
Определите по форме глаголов, к каким инфинитивам они
относятся. Заполните таблицу.
I инфинитив
II
инфинитив
III инфинитив
IV
инфинитив
V инфинитив
kirjoittaa itkien sanomatta meneminen katsomaisil-
laan
oppiaksemme
tietääkseen nauraen hiihtämään piirtämi-
syödessä lukemasta lukeminen nukahtamaisil-
lani
itkemäisi-
nen
llämme
luulla herätessäsi kuuntelemalla sanominen nauramaisillani
Раскройте скобки, используя инессив, элатив и иллатив
III инфинитива.
1. tapaamaan 2. tekemään 3. lainaamaan 4. surffailemaan 5. ottamaan
6. korjaamaan 7. pyöräilemään 8. syömään ja juttelemaan 9. sienestämään
ja marjastamaan 10. sienestämässä 11. lukemassa 12. pesemässä 13. tekemässä 14. tanssimassa 15. urheilemassa 16. lenkkeilemässä 17. satamasta
18. tupakoimasta 19. uimasta
Раскройте скобки, используя адессив и абессив III ин-
финитива.
1. vetämällä 2. huomaamatta 3. sanomatta 4. katsomalla ja chattailemalla
5. pitämättä 6. ottamalla 7. suremalla 8. soittamalla 9. kertomatta
10. juomatta
Ответы 255
Раскройте скобки, используя инессив или инструктив II ин-
финитива.
1. katsoessa 2. hymyillen 3. nauraen 4. loppuessa 5. ollessa 6. itkien
7. laskiessa 8. asuessani 9. sanoen 10. käydessäsi 11. tehden 12. odottaessamme 13. polttaen 14. vapisten 15. mennessäsi
Раскройте скобки, используя инструктив II инфинитива
или адессив III инфинитива.
1. soittaen ja laulaen 2. puhumalla 3. nauttien 4. kolisten 5. hymyillen ja
nauraen 6. olemalla 7. voimistelemalla, uimalla ja pelaamalla 8. odottaen
9. muistellen 10. leikkimällä ja matkimalla
Раскройте скобки, используя IV или V инфинитивы.
1. meneminen 2. puhumista 3. nukahtamaisillaan 4. nukkumista
5. rikkomaisillamme 6. pääseminen 7. saamaisillamme 8. meneminen
9. ostamista 10. laskettelemisesta.
Раскройте скобки, используя III инфинитив.
1. pelaamaan 2. juomassa juttelemassa 3. seuraamassa 4. urheilemasta
katsomaan 5. harjoittelemalla 6. olemaan 7. kokeilemaan 8. näkemästä tai
kuulemasta 9. urheilematta 10. syömästä 11. tekemättä 12. olen siivoamassa
13. olemaan 14. varaamassa 15. makaamaan 16. ajamaan 17. saunomaan.
lämpenemässä 18. juoksemalla 19. ohjaamassa 20. soittamalla 21. sanomatta 22. puhumasta 23. lukitsematta 24. tekemästä 25. puhumalla ja kuuntelemalla 26. opiskelemaan 27. tapaamaan 28. hakemaan 29. pesemässä
30. tekemässä
Раскройте скобки.
1. Lääkäri kielsi potilasta tupakoimasta ja neuvoi häntä kävelemään
ulkona.
2. Potilas varoi syömästä rasvaista ruokaa.
3. Katja on valmis käymään teatterissa joka viikko.
4. Kun eilen lakkasi satamasta, lähdimme ulkoilemaan.
5. Hän on kahvilassa syömässä jäätelöä.
6. Kaisa on viemässä kirjettä postiin.
256 В. К. Кочергина
7. Viime viikolla he palasivat Pariisista opiskelemasta.
8. Eilen he kävivät kirjastossa lukemassa kielioppia.
9. Matti jäi pysäkille odottamaan raitiovaunua.
10. Äiti kielsi meitä postumasta kotoa.
11. Minä pyysin häntä tulemaan kokoukseen.
12. Me ehdimme junalle juoksemalla vähän.
13. Ettekö voi olla syömättä koko kakkua?
14. He lähtivät suomen tunnille ja jättivät meidät opiskelemaan.
15. Me autamme/ autoimme häntä siivoamaan huonetta/huoneen.
16. Illalla rupesi satamaan.
17. Kuka on halukas vastaamaan kysymykseen?
18. Reijo sattui olemaan paikalla.
19. Hän pelasti minut hukkumasta.
20. Minä pystyin ajamaan Helsinkiin.
Переведите на финский язык.
1. Ehditkö sinä tulemaan/tulla?
2. Tehdas erikoistuu valmistamaan koneita.
3. Hän kehotti heitä lopettamaan tupakoimisen.
4. Isä makasi sohvalla olohuoneessa lukemassa lehteä.
5. Emme tienneet paljon suomalaisia sanoja, mutta opettaja kielsi meitä
käyttämästä sanakirjaa.
6. Olen kyllästynyt asumaan pienessä mökissä, haluaisin muuttaa isoon
kauniiseen omakotitaloon.
7. Kenen kanssa kävit eilen pelaamassa lentopalloa?
8. Pian opimme puhumaan suomea kuin suomalaiset.
9. Hän on aina valmis auttamaan meitä.
10. Isä käski poikaansa ostamaan uudet kengät.
11. Pääsin yliopistoon opiskelemaan suomen kieltä ja kirjallisuutta.
12. Hän pakotti/sai/pani meidät kertomaan kaikesta.
13. He onnistuivat löytämään halvan asunnon.
14. Jokainen on vapaa tekemään sitä, mitä haluaa.
15. Suostuin jäämään maalle vielä kahdeksi päiväksi.
16. Olen kyllästynyt olemaan tekemättä mitään ja haluan mennä töihin.
17. Olen tottunut nousemaan aikaisin, käymään suihkussa ja menemään
yliopistoon.
Ответы 257
18. Hän kieltäytyi viemästä minua yliopistoon tänä aamuna, sen tähden
lakkasin puhumasta hänen kanssa.
19. Huomasin, että pieni lapsi tarvitsi apua ja menin auttamaan häntä.
20. Kun puhelin soi, menin vastaamaan siihen.
21. Opas kielsi turisteja valokuvaamasta kirkossa.
22. Leena on vielä pankissa maksamassa sakkoa.
23. Käytkö sinä illalla tanssimassa?
24. Olen kyllästynyt riitelemään ja olemaan kuin koira ja kissa.
25. Suomalaiset opiskelijat opiskelevat venäjää katsomalla televisiota ja
kuuntelemalla radiota.
26. Me pyysimme heitä tapaamaan meidät asemalla, koska lääkäri kielsi
meitä kantamasta raskaita tavaroita.
Раскройте скобки, используя I, II, III, IV и V инфини-
тивы.
1. Saadakseni 2. lähtemään 3. tanssimisesta 4. hymyillen 5. kirjoittamisen
6. voidakseni 7. juomatta lukematta 8. tehdessä 9. työntämällä 10. yrittäen
11. pelaaminen 12. lähtemään 13. purskahtamaisillaan 14. tavataksemme
15. kuulematta ja näkemättä 16. kuunteleminen ja totteleminen 17. seuraa-
malla ja katsomalla 18. päästäksesi 19. leikkimistä 20. itkien, ei halunnut
mennä 21. muuttamista 22. viettäessä 23. juoksemistaan 24. tutustuaksemme 25. soittaen ja laulaen 26. ostamassa 27. käymästä 28. kuolemaisillaan
29. kompastellen kaatumaisillaan 30. soittamatta ja kertomatta 31. otta-
misesta 32. syömällä ja harrastamalla 33. palatessani 34. tehdäkseen
35. kertoessa 36. syödäksemme elääksemme 37. nukahtamaisillaan/nu-
kahtamassa 38. jutellen, nauraen ja kertoen 39. pitämistä 40. kuullessasi
УПРАЖНЕНИЯ НА ПАССИВ
Поставьте глаголы в утвердительную и отрицательную формы
презенса, имперфекта, перфекта и плюсквамперфекта
пассива.
Глагол Утвердительная форма Отрицательная форма
ottaa otetaan, otettiin, on otettu,
oli otettu
syödä syödään, syötiin, on syöty,
oli syöty
ei oteta, ei otettu, ei ole otettu,
ei ollut otettu
ei syödä, ei syöty, ei ole syöty,
ei ollut syöty
258 В. К. Кочергина
Глагол Утвердительная форма Отрицательная форма
panna pannaan, pantiin, on pantu,
oli pantu
opiskella opiskellaan, opiskeltiin, on
opiskeltu, oli opiskeltu
siivota siivotaan, siivottiin, on sii-
vottu, oli siivottu
ajaa ajetaan, ajettiin, on ajettu,
oli ajettu
pukea puetaan, puettiin, on puet-
tu, oli puettu
kävellä kävellään, käveltiin, on kä-
velty, oli kävelty
kirjoittaa kirjoitetaan, kirjoitettiin,
on kirjoitettu, oli kirjoitettu
nousta noustaan, noustiin, on
noustu, oli noustu
Раскройте скобки, используя презенс пассива.
1. herätään 2. ei kerrota 3. ei ymmärretä, selitetään 4. juodaan 5. avataan,
suljetaan 6. Valitaan, lähdetään 7. Syödään 8. riidellään, erotaan
9. myydään 10. Ei panna 11. Varataan 12. haaveillaan 13. mennä 14. levätä,
työskennellään 15. Tankataan
ei panna, ei pantu, ei ole pantu, ei ollut pantu
ei opiskella, ei opiskeltu, ei ole
opiskeltu, ei ollut opiskeltu
ei siivota, ei siivottu, ei ole siivottu, ei ollut siivottu
ei ajeta,ei ajettu,ei ole ajettu,
ei ollut ajettu
ei pueta,ei puettu, ei ole puettu, ei ollut puettu
ei kävellä, ei kävelty, ei ole kävelty, ei ollut kävelty
ei kirjoiteta, ei kirjoitettu, ei
ole kirjoitettu, ei ollut kirjoitettu
ei nousta, ei noustu, ei ole
noustu, ei ollut noustu
Раскройте скобки, используя имперфект пассива.
1. soitettiin 2. järjestettiin 3. vaihdettiin 4. tutkittiin 5. ei lenkkeilty
6. ei palkittu 7. ei vastattu 8. ei palautettu 9. päätettiin 10. perustettiin
11. perustettiin 12. tehtiin 13. käytiin 14. esitettiin 15. julistettiin
Раскройте скобки, используя перфект пассива.
1. on ratkaistu 2. on käännetty 3. ei ole löydetty 4. ei ole onniteltu 5. on
varattu 6. ei ole ostettu 7. on vangittu 8. ei ole kerrottu 9. on välitetty 10. ei
ole lähetetty 11. ei ole levätty 12. on tehty 13. Onko tuotu 14. ei ole viety
15. ei ole tehty
Раскройте скобки, используя плюсквамперфект пассива.
1. oli vietetty 2. oli heitetty 3. ei ollut julkaistu 4. oli rakennettu 5. ei ollut
lukittu 6. oli tankattu 7. oli nähty 8. oli tarjottu 9. ei ollut pantu 10. oli
aiheutettu
Ответы 259
Раскройте скобки.
1. pelataan 2. oli tehty tultiin 3. harjoiteltiin uusia sanoja, tarkistettiin
kotitehtäviä, luettiin ääneen, kerrattiin kielioppia ja katsottiin videoita
4. metsästetään 5. on jo korjattu ja pesty 6. Poimitaanko 7. ei pedattu
sänkyjä, ei siivottu, käyty kaupassa eikä viety roskia ulos. 8. pestään
9. suunnitellaan tehdään 10. Istutaan odotetaan 11. mentiin 12. ei ollut
viety 13. tämä ongelma ratkaistiin 14. valittu 15. oli ostettu julkaistiin
16. matkustettu 17. on tiedetty 18. tuodaan paketti 19. kerrota 20. ollut,
käveltiin tai ajettiin 21. ei ole vielä varattu 22. huudeta. revitä kirjoja eikä
kuunnella musiikkia kovaa. 23. ei ollut suunniteltu 24. menty lähdettiin
25. suljetaan, suljettiin
УПРАЖНЕНИЯ НА НАКЛОНЕНИЯ
Поставьте глаголы в презенс и перфект кондиционала и
потенциала 1-го лица ед. ч.
Глагол
Презенс кондиционала
1 л. ед. ч.
Перфект кондиционала 1 л. ед. ч.
asua asuisin, asunen olisin asunut, lienen asunut
ottaa ottaisin, ottanen olisin ottanut, lienen ottanut
haluta haluaisin, halunnen olisin halunnut, lienen halunnut
mennä menisin, mennen olisin mennyt, lienen mennyt
katsoa katsoisin, katsonen olisin katsonut, lienen katsonut
pelata pelaisin, pelannen olisin pelannut, lienen pelannut
tietää tietäisin, tietänen olisin tiennyt, lienen tiennyt
juoda joisin, juonen olisin juonut, lienen juonut
pestä pesisin, pessen olisin pessyt, lienen pessyt
tarvita tarvitsisin, tarvinnen olisin tarvinnut, lienen tarvinnut
Поставьте глаголы в императив 2-го лица ед. ч. и мн. ч.
Глагол Императив 2 л. ед. ч. Императив 2 л. ед. ч.
asua asu asukaa
ottaa ota ottakaa
soittaa soita soittakaa
mennä mene menkää
katsoa katso katsokaa
260 В. К. Кочергина
Глагол Императив 2 л. ед. ч. Императив 2 л. ед. ч.
pelata pelaa pelatkaa
tietää tiedä tietäkää
juoda juo juokaa
pestä pese peskää
valita valitse valitkaa
Поставьте глаголы в отрицательную форму императива 2-го
лица ед. ч. и мн. ч.
Глагол Императив 2 л. ед. ч. Императив 2 л. ед. ч.
asua älä asu älkää asuko
ottaa älä ota älkää ottako
soittaa älä soita älkää soittako
mennä älä mene älkää menkö
katsoa älä katso älkää katsoko
pelata älä pelaa älkää pelatko
tietää älä tiedä älkää tietäkö
juoda älä juo älkää juoko
pestä älä pese älkää peskö
valita älä valitse älkää valitko
Поставьте глаголы в императив, кондиционал, потенциал
пассива.
Глагол Императив пассива
Кондиционал
пассива
asua asuttakoon asuttaisiin asuttaneen
ottaa otettakoon otettaisiin otettaneen
soittaa soitettakoon soitettaisiin soitettaneen
mennä mentäköön mentäisiin mentäneen
katsoa katsottakoon katsottaisiin katsottaneen
pelata pelattakoon pelattaisiin pelattaneen
tietää tiedettäköön tiedettäisiin tiedettäneen
juoda juotakoon juotaisiin juotaneen
pestä pestäköön pestäisiin pestäneen
valita valittakoon valittaisiin valittaneen
Потенциал
пассива
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]