Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Финский язык. Грамматика в упражнениях
.pdf
Глаголы 131
1-й тип глагола
Окончание инфинитива -a или -ä.
Отбросив окончания инфинитива, получаем глагольную основу,
к которой добавляются личные глагольные окончания. Например:
puhua → puhu-.
Утвердительная форма Отрицательная форма
minä puhun (я говорю) minä en puhu (я не говорю)
sinä puhut (ты говоришь) sinä et puhu (ты не говоришь)
hän puhuu (он говорит) hän ei puhu (он не говорит)
me puhumme (мы говорим) me emme puhu (мы не говорим)
te puhutte (вы говорите) te ette puhu (вы не говорите)
he puhuvat (они говорят) he eivät puhu (они не говорят)
Личным окончанием 3-го лица ед. ч. служит удвоенная послед-
няя гласная основы.
2-й тип глагола
Окончание инфинитива -da или -dä.
Отбросив окончание инфинитива, получаем глагольную основу,
к которой добавляются личные глагольные окончания. Например,
syödä → syö-.
Утвердительная форма Отрицательная форма
minä syön (я ем) minä en syö (я не ем)
sinä syöt (ты ешь) sinä et syö (ты не ешь)
hän syö (он ест) hän ei syö (он не ест)
me syömme (мы едим) me emme syö (мы не едим)
te syötte (вы едите) te ette syö (вы не едите)
he syövat (они едят) he eivät syö (они не едят)
Обратите внимание, что 3-е лицо ед. ч. (он, она) личного окон-
чания не имеет.
3-й тип глагола
Окончания инфинитива -la/-lä, -na/-nä, -ra/-rä, -(s)ta/-(s)tä.
Отбросив окончание инфинитива и прибавив гласный -e, полу-
чаем глагольную основу, к которой добавляются личные глагольные
окончания. Например, opiskella → opiskele-.
132 В. К. Кочергина
Утвердительная форма Отрицательная форма
Minä opiskelen (я учусь) Minä en opiskele (я не учусь)
Sinä opiskelet (ты учишься) Sinä et opiskele (ты не учишься)
Hän opiskelee (он учится) Hän ei opiskele (он не учится)
Me opiskelemme (мы учимся) Me emme opiskele (мы не учимся)
Te opiskelette (вы учитесь) Te ette opiskele (вы не учитесь)
He opiskelevat (они учатся) He eivät opiskele (они не учатся)
Личным окончанием 3-го лица ед. ч. служит удвоение последней гласной основы.
4-й тип глагола
Окончания инфинитива (V)-ta/-tä (перед -ta/-tä может быть
любая гласная, кроме i).
Отбросив окончание инфинитива и прибавив гласный -а/-ä,
получаем глагольную основу, к которой добавляются личные глагольные окончания. Например, haluta → halua-.
Утвердительная форма Отрицательная форма
Minä haluan (я хочу) Minä en halua (я не хочу)
Sinä haluat (ты хочешь) Sinä et halua (ты не хочешь)
Hän haluaa (он хочет) Hän ei halua (он не хочет)
Me haluamme (мы хотим) Me emme halua (мы не хотим)
Te haluatte (вы хотите) Te ette halua (вы не хотите)
He haluavat (они хотят) He eivät halua (они не хотят)
Личным окончанием 3-го лица ед. ч. служит удвоение последней гласной основы.
5-й тип глагола
Окончания инфинитива (i) -ta / (i) -tä.
Отбросив окончание инфинитива и прибавив -tse, получаем
глагольную основу, к которой добавляются личные глагольные
окончания. Например, valita → valitse-.
Глаголы 133
Утвердительная форма Отрицательная форма
Minä valitsen (я выбираю) Minä en valitse (я не выбираю)
Sinä valitset (ты выбираешь) Sinä et valitse (ты не выбираешь)
Hän valitsee (он выбирает) Hän ei valitse (он не выбирает)
Me valitsemme (мы выбираем) Me emme valitse (мы не выбираем)
Te valitsette (вы выбираете) Te ette valitse (вы не выбираете)
He valitsevat (они выбирают) He eivät valitse (они не выбирают)
Личным окончанием 3-го лица ед. ч. служит удвоение послед-
ней гласной основы.
УПРАЖНЕНИЯ НА ТИПЫ ГЛАГОЛОВ
Определите типы глаголов.
laulaa, nousta, herätä, kävellä, käydä, vastata, myydä, merkitä,
itkeä, nauraa, surra, tarvita, voida, siivota, valita
1 тип 2 тип 3 тип 4 тип 5 тип
Раскройте скобки.
1. (Puhua) sinä suomea?
2. Hän (ei tiskata) joka päivä.
3. (Syödä) sinä nyt? — Ei, minä (ei syödä).
4. Minä (haluta) (kysyä), missä Porvoo on.
5. Mitä te (tehdä)? — Me (tehdä) ruokaa.
6. (Olla) hän suomalainen? — Kyllä, hän (olla) suomalainen. —
(Asua) hän Suomessa? — Ei, hän ei (asua) Suomessa. Nyt hän
(asua) Pietarissa ja (opiskella) venäjää.
7. Missä he (asua) ja (opiskella)?
8. Mihin aikaan sinä (herätä)? — Minä (herätä) kello 9.
9. Kuinka vanha Pekka (olla)? — Hän (olla) 43 vuotta vanha.
10. Milloin sinä (tulla) kotiin? — Minä (tulla) kello 7. — (Voida) minä
(tulla) kello 8? — Joo, sinä (voida) (tulla) kello 8 tai 9.
134 В. К. Кочергина
11. (Haluta) te (käydä) kaupassa? — Ei, me (haluta) (kävellä) puistossa.
12. Miksi sinä (ei juoda)? — Minä (ei haluta) (juoda). —(Haluta) sinä
(syödä)? —Kyllä, minä (haluta).
13. Minä (luulla), että he (käydä) aika usein teatterissa.
14. Se (merkitä), että sinä olet väärässä.
15. (Ajaa) hän autoa hyvin? — Ei. Hän ei (ajaa) autoa hyvin.
16. Minä (herätä) kello 7, (nousta) ja (käydä) suihkussa. Sitten minä
(syödä), (juoda) ja (mennä) työhön.
17. Me (ei haluta) tulla.
18. (Matkustaa) sinä paljon?
19. Kun hän (tulla) kotiin, me (imuroida).
20. Hän (tehdä) liian paljon työtä.
21. Tuula (kävellä) koiran kanssa.
22. Me (siivota) aina lauantaina.
23. He (vastata) usein väärin.
24. Miksi te (häiritä) meitä koko ajan?
25. He (tarvita) uuden työpaikan.
Заполните таблицу.
Глагол Тип глагола 1-е лицо 3-е лицо
rakastaa 1 rakastan rakastaa en rakasta
itkeä
keskustella
juosta
tehdä
pelata
vihata
imuroida
pestä
elää
merkitä
tupakoida
ajella
ajaa
myydä
1-е лицо,
отрицательная
форма
Глаголы 135
Глагол Тип глагола 1-е лицо 3-е лицо
laulaa
kysellä
valita
nauraa
1-е лицо,
отрицательная
форма
Определите по глагольной основе начальную форму сло-
ва.
1. pyöräile- 9. kuorsaa-
2. laske- 10. piekse-
3. osaa- 11. kasva-
4. tee- 12. tapetoi-
5. kaakeloi- 13. korjaa-
6. kuivaa- 14. tuule-
7. juokse- 15. lakaise-
8. ratsasta- 16. luistele-
ИНФИНИТИВНАЯ
И ГЛАГОЛЬНАЯ ОСНОВЫ
INFINITIIVIN JA VERBIN VARTALOT
У глагола в финском языке может быть две основы.
1. Инфитивная основа, которую можно получить, отбросив по-
казатель инфинитива
Тип Инфинитив Основа инфинитива
Глаголы 1-го типа puhu-a
sano-a
luke-a
Глаголы 2-го типа juo-da
syö-dä
Глаголы 3-го типа opiskel-la
men-nä
nous-ta
pur-ra
Глаголы 4-го типа herä-tä
tava-ta
Глаголы 5-го типа tarvi-ta
merki-tä
1
puhusanoluke-
juosyö-
opiskelmennouspur-
herätava-
tarvimerki-
Основа инфинитива (инфинитивная основа) необходима для образования повелительного наклонения (кроме 2-го лица ед. ч.), потенциала, II причастия актива, а также пассива от глаголов 2–5-го типов.
2. Глагольная основа, которую можно получить, отбросив основу
инфинитива и прибавив при необходимости тот или иной гласный,
относящийся к этому типу глагола.
Тип глаголов Инфинитив Глагольная основа
Глаголы 1-го типа puhu-a
sano-a
luke-a
1
Некоторые грамматисты считают окончанием инфинитива -a/-ä, то есть
основа инфинитива заканчивается на -t, например, haluta → halut-a→ halut-.
puhusanoluke-
Инфинитивная и глагольная основы 137
Тип глаголов Инфинитив Глагольная основа
Глаголы 2-го типа juo-da
syö-dä
Глаголы 3-го типа opiskel-la
men-nä
nous-ta
pur-ra
Глаголы 4-го типа herä-tä
tava-ta
Глаголы 5-го типа tarvi-ta
merki-tä
juosyö-
opiskelemenenousepure-
heräätapaa-
tarvitsemerkitse-
Выделяют также сильную и слабую глагольные основы. (По-
дробнее см. Чередование согласных в глаголах, с. 138)
Слабая глагольная основа необходима для образования положительной формы презенса (1-й тип глагола) 1-го и 2-го лица ед. и
мн. ч., отрицательной форм презенса (1-й тип глагола), повелительного наклонения 2-го лица ед. ч., пассива от глагола 1-го типа.
Сильная глагольная основа необходима для образования положительной и отрицательной форм презенса 3-го и 4-го типов
глагола, I причастия актива, III инфинитива, агента причастия,
IV инфинитива и кондиционала (сослагательного наклонения).
УПРАЖНЕНИЯ НА ИНФИНИТИВНУЮ
И ГЛАГОЛЬНУЮ ОСНОВЫ
Определите инфинитивную основу глагола.
1. laulaa 8. merkitä
2. nousta 9. itkeä
3. herätä 10. nauraa
4. kävellä 11. surra
5. käydä 12. tarvita
6. vastata 13. kysyä
7. myydä 14. siivota
Определите глагольную основу инфинитива.
1. nousta 6. itkeä 10. myydä
2. herätä 7. nauraa 11. kysyä
3. kävellä 8. surra 12. merkitä
4. käydä 9. tarvita 13. siivota
5. vastata
ЧЕРЕДОВАНИЕ СОГЛАСНЫХ
В ГЛАГОЛАХ
VERBIEN KONSONANTTIVAIHTELU
В финском языке существует такое явление, как чередование
согласных в глаголах и в именах. В глаголах чередование согласных зависит от типа глагола. Так, в глаголах 1-го типа (окончание
-a/-ä) может быть только прямое чередование, т. е., например, при
чередовании kk:k две согласные будут в инфинитиве и 3-м лице ед.
и мн. ч., а одна согласная — в 1-м и 2-м лице ед. и мн. ч.:
nukkua (nuku-; nukku-) — спать
minä nukun me nukumme
sinä nukut te nukutte
hän nukkuu he nukkuvat
При спряжении глагола 1-го типа происходит чередование, и
сильная ступень чередуется со слабой. Сильная ступень — это, например, kk или tt, а слабая ступень k или t.
В глаголах 3-го типа (окончание -la/-lä, -na/-nä, -ra/-rä, -(s)ta/-
(s)tä) и 4-го типа (окончание -ta/-tä) происходит обратное чередование. То есть в инфинитиве выступает слабая ступень, а в личных
формах — сильная:
tykätä (tykkää-) — нравиться
minä tykkään me tykkäämme
minä tykkäät te tykkäätte
hän tykkää he tykkäävät
Чередование Прямое (гл. 1-го типа) Обратное (гл. 3-го, 4-го типов)
kk:k nukkua (nuku-, nukku-)
leikkiä (leiki-, leikki-)
tykätä (tykkää-)
Чередование согласных в глаголах 139
Чередование Прямое (гл. 1-го типа) Обратное (гл. 3-го, 4-го типов)
pp:p oppia (opi-, oppi-)
hypätä (hyppää-)
tappaa(tapa-, tappa-)
tt:t kirjoittaa (kirjoita-, kirjoitta-)
odottaa (odota-, odotta-) soittaa
ajatella (ajattele-)
jutella (juttele-)
(soita-, soitta-) auttaa (auta-, autta-)
k: - lukea (lue-, luke-)
alkaa(ala-, alka-)
p:v sopia (sovi-, sopi-)
saapua (sovi-, sopi-)
t:d tietää (tiedä-, tietä-)
maata (makaa-)
pelätä (pelkää-)
tavata (tapaa-)
levätä (lepää-)
riidellä (riitele-)
pitää (pidä-, pitä- )
ht:hd lähteä (lähde-,lähte-)
valehdella (valehtele-)
vaihtaa (vaihda-, vaihta-)
nt:nn kääntää(käännä-,kääntä-)
lentää (lennä-, lentä-)
kuunnella (kuuntele-)
työskennellä (työskentele-)
lt:ll uskaltaa (uskalla-, uskalta-) vihellellä (viheltele-)
rt:rr ymmärtää (ymmärrä-, ymmärtä-)
kerrata (kertaa-)
kertoa (kerro-, kerto-)
mp:mm ampua (ammu-, ampu-) kammata (kampaa-)
ommella (ompele-)
nk:ng onkia (ongi-, onki-) hangata (hankaa-)
Обратите внимание, что при отрицании всегда будет проис-
ходить чередование.
Прямое чередование Обратное чередование
minä en minä en
sinä et sinä et
hän ei nuku hän ei tykkää
me emme me emme
te ette te ette
he eivät he eivät
140 В. К. Кочергина
УПРАЖНЕНИЯ НА ГЛАГОЛЬНОЕ ЧЕРЕДОВАНИЕ
Заполните таблицу. Впишите глаголы с прямым и обратным
чередованием.
tietää, kuunnella, jutella, odottaa, antaa, pakata, kertoa, tuntea,
meikata, nukkua, valehdella, leipoa, soittaa, maata, yrittää, pedata,
kammata, suudella, hakata, pukea
Глаголы с прямым чередованием Глаголы с обратным чередованием
Выпишите глаголы с прямым и обратным чередованием
и укажите, какие именно согласные чередуются.
tykätä, tappaa, oppia, lukea, maata, pukea, lähteä, lakata, levätä,
onkia, langeta, ampua, kammata, pitää, ajatella, valehdella, viheltää,
riidella
Прямое чередование Обратное чередование
глагол чередование глагол чередование
leikkiä kk:k tavata p:v
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]