Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Профессиональный русский язык по специальности «Правоведение» в тестах, таблицах, схемах, упражнениях. Учебное пособие
.pdf
на присяжных заседателей. «Главная его сила заключалась в
интонациях, в подлинной, прямо колдовской заразительности
чувства, которыми он умел зажечь слушателя. Поэтому речи
его на бумаге и в отдаленной мере не передают их потрясающей
силы», – вспоминал В.В. Вересаев. А.Ф. Кони в воспоминаниях о
Ф.Н. Плевако писал, что во время произнесения защитительных
речей на него «накатывало» вдохновение, его лицо «освещала
внутренняя красота, сквозившая то в общем одушевленном
выражении, то в доброй, львиной улыбке, то в огне и блеске
говорящихглаз. Его движения были неровны и подчас неловки;
неладно сидел на нем адвокатский фрак, а пришепетывающий
голос шел, казалось, вразрез с его призванием оратора. Но в этом
голосе звучали ноты такой силы и страсти, что он захватывал
слушателя и покорял его себе». «Гармоническим», по словам
А.Ф. Кони, голосом обладал С.А. Андреевский, который говорил
«нередко с тонкой и всегда уместной иронией». Сам А.Ф. Кони
умел посредством интонации передать тончайшие оттенки
мысли и чувства.
Каждому выступающему полезно мысленно ставить себя
на место судей, которым приходится из процесса в про цесс
выслушивать монотонные, невыразительные речи. Равно душный прокурор или адвокат не учитывает того, что модуляция
голоса, тембрирование, тон являются важными, с точки зрения
психологии, коммуникативными средствами: с их помощью
возможно выразить разную степень утверждения, разные
оттенки вопроса. Психологами подсчитано, что интонация
может нести до 40% информации.
«Говорить надо громко, ясно, отчетливо (дикция), немо-
но тонно, по возможности выразительно и просто. В тоне должна
быть уверенность, убежденность, – советовал А.Ф. Кони, –
…следует вообще менять тон – повышать и понижать его в
связи со смыслом и значением данной фразы – и даже отдельные слова (логическое ударение). Тон подчеркивает». Логическое ударение выделяет целое слово, наиболее значимое. В
выс казывании Иванов виновным себя не признал логическое
ударение падает на слова не признал,так как судебному оратору
важно выявить отношение Иванова к предъявленному ему
241
обвинению. В высказывании Иванов виновным себя признал
частично логическое ударение выделяет слово частично,так
как важно выяснить, как Иванов признался: полностью или
частично. В высказывании Сомов совершил преступление в
зависимости от цели высказывания могут быть два варианта
постановки логического ударения: если цель – сообщить чтото о Сомове, то выделим слова совершил преступление,если же
важно подчеркнуть, кто совершил преступление, логическое
ударение сделаем на фамилии. В высказывании Остроумные
выходки Урусова иногда кололи очень больнотакже имеются
варианты логического ударения: чтобы показать действие
остроумных выходок Урусова, выделим слово кололи; чтобы
показать степень их воздействия, выделим слова очень больно.
В речи по делу Сарры Мадебадзе П.А. Александров,
цитируя записанные в обвинительном акте со слов свидетеля
показания одного из обвиняемых «Если не будем хлопотать
по нашему делу, если будем сидеть сложа руки, то докажется
(окажется) наша вина», замечает: «Тут два смысла, и все
зависит от того, над каким словом сделать повышение голоса.
«Докажется» наша вина – понятно, что дело идет о действительно
совершенном преступлении; повысьте голос над словом «наша»
– смысл будет другой: взвалят на нас и окажется наша вина».
Таким образом, логическое ударение подчеркивает логическу
ую перспективу высказывания. Но выделять надо только то
слово (или слова), в котором заключен смысл высказывания,
иначе разрушится его логическая перспектива. Логическое
ударение выражается не обязательно усилением звука, нужное
слово можно выделить сменой темпа, логическими паузами,
повтором. Советский адвокат и теоретик судебной речи В.Д.
Гольдинер отмечал, что «разнообразные средства звуковой
выразительности – интонация, повышение и понижение голоса – помогают судебному оратору подчеркнуть ту или иную
мысль». Вот почему воспитание культуры звучания речи являет ся важным для юристов, выступающих в судебных прениях.
242
Благозвучие
Благозвучие речи, или эвфония (греч. euphonia – из ей –
хорошо + phonia – звук), связано с эстетической оценкой звуков
русского языка и предполагает сочетание звуков, удобное для
произношения и приятное для слуха.
Благозвучные и неблагозвучные звуки
В русском языке звуки воспринимаются как эстетические
и неэстетические, ассоциируются с понятиями «грубые» (хам,
хрыч) – «нежные» (мама, милая, лилия, любовь);«тихие»
(тихий, шепот, писк) – «громкие» (кричит, зовет, ревет).Гласные звуки, сонорные л, м, н,р,а также звонкие согласные считаются музыкальными, они придают речи красоту звучания.
Вслу шайтесь в слова: плавно, звонкий, говор.
Прочитайте вслух и прислушайтесь, какую строгость
придают речи адвоката звуки ри р’: Приговор не может быть
построен на предположениях.Звуки ж, ш, щи сочетания жд,
вш, ющ относятся к неблагозвучным, и их повторение в речи
нежелательно.
Прочитайте приведенный ниже текст и убедитесь в
этом сами: «Я полагаю, что когда вы представите себе этого
подсудимого…, идущего без всякой цели…, затем совершающего
убийство… и спокойно переменяющего белье, вытирающего
руки и выбирающего имущество…; когда вы представите себе
этого человека, рассчитанно запирающего дверь, уходящего
и, наконец, гуляющего и пьянствующего…, то, я думаю, вы
признаете, что у такого человека мысль о преступлении явилась
не случайно…». С другой стороны, это хороший изобразительный
прием: повторение шипящих звуков нагнетает удручающее
состояние, подчеркивает его.
Причины неблагозвучия
В русском языке сочетание согласных подчиняется
законам благозвучия. Все, что затрудняет артикуляцию,
создает неблагозвучие, например, частотность сочетаний взгр,
вздр, встр. Еще М.В. Ломоносов советовал: «остерегаться…
243
слова… друг подле друга ставить, из которых первое на много
согласных литер кончится, а другое многими согласными
литерами начинается, для того, что ими в произношении язык
весьма запинается и речь падает негладко, например: всех
чувств взор есть благороднее». Трудны для произношения
фамилии Стржельчик, Смчакова, Прцклава, Ястржембский,
Стрджан, Брчакова, Мкртчян.
Скопление одинаковых согласных также снижает
благозвучие речи, создает однообразие. Неблагозвучным
является высказывание, построенное прокурором: Свидетель
Свиридов в своих показаниях/ подтвердил фактически/ факт
фальсификации/ продуктов/ продавцом Смышляевой. Или:
После всех многочисленных, каждодневных издевательств,
страданий мстить стало его страстным стремлением.Или:
Запасы боеприпасов представляют постоянную опасность.
Благозвучие – одно из необходимых качеств хорошей
речи, обязательное требование культуры речи, так как затрудненная артикуляция, неоправданное повторение одинаковых
сочетаний звуков мешают восприятию материала.
Ударение
Важным элементом звуковой организации речи является
соблюдение акцентологических норм, связанных с постановкой
ударения в слове. «Словесное ударение, – пишет З.В. Савкова, –
оформляет слово. Оно цементирует его, стягивает звуки и слоги в
единое целое – слово, не давая ему распасться». Действи тельно,
основной функцией словесного ударения является фонетическое объединение слова, выделение слова в речи. Кроме
того, ударение играет роль смыслоразличительного средства: п
или – пил и, тр усит – трус ит, з амок- зам ок, п ора- пор а.
Подвижное ударение
Ударение в русском языке свободное, не фиксированное
на определенном слоге; оно может падать на приставку
(в ыполнил, н абело),на корень слова (п ишет, пригов ор,
расск аз), на суффикс (осужд ённый, долженствов ание),на
244
окончание: земл я, судь я, голов а.К тому же оно подвижное, т.е.
может менять место при изменении формы слова: вод а- в оды,
с удьи – суд ей, огов ор- оговор ить, эксперим ент- эксперимент
ироватьи др. Кроме того, некоторые слова имеют варианты в
постановке ударения, напр.: отл итый и о тлитый, з алитый и
зал итый, тату ированный и татуир ованный, обжит ой – обж
итый, дочист а- д очиста, облили обл ил, род ился- родилс я,
недв ижимый и недвиж имый, лавр овый – л авровый; возбуд
ишь,допустимо возб удишь; нажитый,допустимо нажит ой,
наж итый; мышл ение,допустимо м ышление; мастерски,
допустимо м астерски; килогр аммовый,допустимо килограмм
овый; инд устрия,допустимо индустр ия; д опитый,допустимо
доп итый; хв оя,допустимо хво я; х оленый,допустимо хол еный;
угл я,допустимо у гля; ум ерший,допустимо у мерший; разряж
ённый,допустимо разр яженный; прин удить,допустимо принуд
ить; симметр ия,допустимо симм етрия; рж аветь,допустимо
ржав еть; б аржа,допустимо барж а; рак урс,допустимо р
акурс; диоптр ия,допустимо ди оптрия; п етля,допустимо петл
я; настор оженный,допустимо насторож ённый. Некоторые
из вариантов воспринимаются как устаревшие: норма – укра
инский; укр аинский- устар.; норма – фл анговый; фланг овыйустар.; норма – блок ировать; блокиров ать- устар. Колебания в
постановке ударения – это неизбежное, объективное явление.
Нарушения в постановке ударения
На постановку ударения оказывают влияние терри то-
риальные и социально-профессиональные диалекты.
Юристы, к сожалению, также довольно часто нарушают
акцентологические нормы, произнося э ксперт вместо эксп ерт,
дактилоскоп ия вместо дактилоск опия, ос ужден вместо осужд
ён, возб уждено вместо возбужден о, д обытые доказательстваи
некоторые другие. Но то, что допустимо в речи шахтеров,
непозволительно в правовой сфере общения, нетерпимо в
правовой сфере, статус которой слишком высок и ответствен.
«Неправильное ударение, – писал П.С. Пороховщиков, –
так же оскорбительно для слуха, как неупотребительное или
искаженное слово».
245
Некоторые акцентологические нормы
Приведем слова, постановка ударения в которых вызывает
затруднения: щ ёлкать(не щелк ать), эпил епсия, шоф ёр, ув
едомить, звон ишь, стол яр(не ст оляр), приобрет ение, собол
езнование, р ефери, кл еить, повтор ённый, алфав ит, диал ог,
катал ог, парт ер, намерение, лоск ут(не л оскут), искра, кружев
а(не кр ужева), кварт ал(не кв артал), к амбала(не камбал а),
испов едание(не исповед ание), изобрет ение, балов аться, бал
ованный, бо язнь, бомбардиров ать, вмен ишь в вину.
В кратких прилагательных и причастиях ударение
подвижное: в прилагательных женского рода оно падает на
окончание: узк а, близк а, нужд а, тих а, прав а, начат а; в
прилагательных и причастиях мужского и среднего рода – на
основу: у зок, бл изок, н ачат, узко, бл изко, н ачато;в формах
множественного числа – на основу, допустимо на окончание: у
зки и узк и, бл изки и близк и, ч ужды и чужд ы, в ерны – верн ы,
н ачаты, пр авы. В приставочных глаголах (например: понять,
продать, пролить, прожить) мужского рода ударение ставится
на приставку: п онял, пр одал, пр олил, в ыжил;в глаголах
женского рода – на окончание: понял а, продал а, пролил а,
прожил и;в глаголах множественного числа – на приставку: п
оняли, пр одали, пр олили, в ыжили.
Сложные слова, состоящие из двух корней, имеют два
ударения: глубок оуваж аемый, новорождённый, мн огообр
азный, пятн адцатил етний, девят иэт ажный, во енносл ужащий,
высок оквалифиц ированный и др.
Орфоэпические нормы литературного языка
Соблюдение норм произношения – важнейшее
условие взаимопонимания. Социальная роль правильного
произношения очень велика, особенно в современном обществе,
где устная речь стала средством самого широкого общения.
Орфоэпия (греч. orthos – прямой, правильный и epos – речь) –
раздел языкознания, изучающий особенности произношения
Орфоэпические нормы включают правила произношения
гласных и согласных звуков, а также нормы ударения.
246
Произносительные нормы
русского литературного языка
Буквы Правила произношения
Гласные
- е в ударном
положении
различаются по
значению
- безударные
- а, о
- заимств. сл.
согласные
- чн
допускается
- чт
сочетания:
- сш, зш
- сж, зж
- зж, жж
- сч, зч
- тч, дч
- ГК
- не пишутся и не произносятся: бессребреник,
должны, испещренный, меблированная, перспектива,
пертурбация, пирожное, учреждение, чрезвычайный,
чрезмерный
-произносится как [э] в словах: афера, бытие,
головешка, зев, недоуменный, опека, оседлый
-произносится как [о] в словах: издевка, коммивояжер,
наперченный, недооцененный, новорожденный,
осуж денный, внесенный, переведенный, побасенка,
полегший, свекла, сметка
-ист[э]кший (срок) – ист[о]кший (кровью),
соверш[э]нное (пение) – соверш[о]нное (открытие);
оглаш[е]нный (кричит как оглашенный) – оглаш[о]
нный (указ); кр[э]стный (ход) – кр[о]стный (отец)
-редуцируются (ослабляется артикуляция)
-[а] – в нач. слова или в первом предуд. слоге: [а]
враг, мол[а]ко
-[ъ] – в прочих слогах: г[ъ]лова, мол[ъ]д
е
-[и
]- в нач. слова пли в первом предуд. слоге: п[ие]
е
ро, п[и
]так
-[ь] или [ъ] – в прочих слогах: капл[ъ], пал[ъ]ц
-не редуцируются: б[о]монд, кака[о], ради[о]
-не пишутся и не произносятся в словах: благо-
словение, дерматин, изнеможенный, интриганы,
инцидент, компрометировать, кондиционер, конста-
тировать, конкурентоспособный, кортеж, одышка,
милостивый, незлобивый, поскользнуться, почерк,
почтамт, пощечина, прецедент, светопреставление,
эскорт, юрисдикция, юрисконсульт
-[шн] в словах горчичный, конечно, прачечная,
скучно, нарочно, перечница, полуночник, пустячный,
скворечник, яичница, Ильинична
-[шн]и [чн] в словах: булочная, копеечный
-[шт] в слове «что» и производных от него (за
исключением нечто): [шт]обы
-уподобляются рядом стоящим
-[шш]: вы[шш]ий, ни[шш]ий
-[жж]: [жж]ать, ра[жж]ать
247
Продолжение таблицы
- перед [э]
в заимствовованных словах
гласные
и согласные
-[ж’ж’] или [жж] – внутри корня: по[ж’ж’]е,
дро|ж’ж’]и
-[ш’ш’]: [ш’ш’]итает, во[ш’ш’]ик
-[чч]: во[чч]ина, докла[чч]ик
-[хк]: ле[х’к]ий
-произносятся твердо: бутерброд, детектив,
децентрализация, дефакто, де-юре, лазер, нейрохирург,
остеохондроз, пастель. принтер, пюре, компьютер,
менеджер, отель, сервис, тест, термос
-произносятся мягко: дебош, дебют, крем, компе-
тент ный, музей, патент, рейс, резус, термин, фанера,
шинель
-пишутся и произносятся в словах: брелоков (род.п.)
бюллетеней (род.п.), задолженность, компостировать,
конвейер, конъюнктура, натриевый, полиэтиленовый,
(двумя) третями, прейскурант, проволока, противень,
середина, троллейбус
-должны соответствовать орфографическому
облику слова и произноситься правильно:
аккумулятор, бомбардир, бреюсь, ветеринар,
военачальник, вскипятил, дивиденды, дуршлаг, если
(не [э]сли), есть (не [и]сть), коридор, лаборатория,
макулатура, мафиози (не мафиозник), невропатолог,
нюанс, патологоанатом, пуловер, пиджак, полис
(страховой), розетка, рэкетир, семь, скрупулезный,
табурет, трамвай, фуфайка, шербет, шифоньер
Ударение – выделение какого-либо слога в слове большей
силой произнесения и увеличением длительности.
Поскольку слог в русском языке образуют гласные звуки,
то они и называются ударными или безударными.
Действительно, с помощью ударения мы можем различать
разные слова: атлАс- Атлас, замОк – зАмок, мукА -мУка,
трусИт – трУсит, погужЁнный – погрУженный.
Место ударения сигнализирует нам о том, что мы имеем
дело с формами разных слов: ношУ – нОшу, кружкИ – крУжки,
стрелкИ – стрЕлки, белкИ – бЕлки, клубЫ – клУбы, окунИ –
Окуни, дОрог – дорОг, – а также с разными формами одного
слова: косИте – кОсите, носИте – нОсите.
Отличительные особенности русского ударения – его
разноместность и подвижность. В русском языке ударение
свободное: лИст, листА, листУ, лИстья; плясАть, пляшУ,
248
плЯшем, плЯшете. То есть русское ударение – подвижное.
Свободное ударение может выполнять словоразличительную
и форморазличительную функцию, например: мукá – мýка,
кружкú – крýжки, зáмок и замóк и т.д. Такие слова называются
омографами.
Ударение выполняет ряд функций, главная из которых –
объединяющая, формирующая фонетическое единство слова.
Ударный слог объединяет вокруг себя несколько безударных, обычно не больше пяти-шести. Сложные слова, а также
слова с приставками анти-, меж-, около-, контр-, сверх-,
супер-, экс-, вице- и др. могут иметь, кроме основного, побочное (второстепенное) ударение: вéроисповéдание, вóдонепроницáемый, óколозéмный, сýпероблóжка, вúце-премьéр. Возможно и объединение одним ударением двух и более слов.
Обычно это объединение знаменательного и служебного слова:
из лесу, знаешь ли.
Как установлено учёными, большая часть слов русского
язы ка (около 96%) отличается фиксированным ударением. Остав шиеся 4% являются наиболее употребительными словами.
У полных форм имён прилагательных возможно
только неподвижное ударение на основе или на окончании,
оно сохраняется при склонении: прилЕжный, прилЕжная,
прилЕжной, прилЕжным, прилЕжных; сравним: большАя,
большОй, большОму, большИх.
Выбор места ударения вызывает затруднения чаще всего в
кратких формах прилагательных. Существует последовательная
норма, согласно которой ударный слог полной формы ряда
употребительных прилагательных остаётся ударным и в краткой
форме: красИвый – красИв – красИва – красИво – красИвы;
немЫслимый – немЫслим – немЫслима – немЫслимо – немЫслимы и т.п. Прилагательные с подвижным ударением: прАвый
– прав – прАво – прАвы – правА; сЕрый – сер – сЕро – сЕры –
серА; стрОйный – стрОен – стрОйно – стрОйны – стройнА.
Особое внимание обратим на произношение глагола
звонить в спрягаемой форме. Орфоэпические словари последнего времени совершенно обоснованно продолжают рекомендовать ударение на окончании: звонИшь, звонИт, звонИм,
звонИте, звонЯт.
249
Запомните!
Агéнт заворожённый некролóг рéфери и реферú
агéнтство зáговор нéнависть рефлéксия
агронóмия задóлго новорождённый руднúк
алкогóль заём нуворúш санитарúя
анáлог зазубрúть обеспéчение сантимéтр
анáтом закýпорить обесцéнить свёкла
апострóф заусéница облегчúть сиротá
апокáлипсис звонúшь общó слúвовый
арáхис звóнница овéн, овнá снáдобья
баловáть знáмение одноимённый соболéзнование
бáрмен зубчáтый опóшлить сóвестливый
безýдержный изобретéние оптóвый сóгнутый
бекóн изыск освéдомиться созы´в
бомбардировáть úконопись осмыслéние статýт
боязнь инкóгнито осуждённый стáтуя
буржуазúя úнок откýпорить стирáльный
бюрокрáтия исковóе отходнáя молитва стóимостный
валовóй исповéдание отчáсти столя´р
вéрование úсподволь очистнóй и сторúцей
включúм истерúя очúстный табý
вóры исчéрпать пáмятуя тамóжня
всéнощная каталóг пáсквиль тáндем и тандéм
втрúдорога кáтарсис патриáрхия толúка
газопровóд каучýк платó торгú (аукцион)
гладúльная квартáл плéсневеть тóтчас
гóрдиев (узел) квáшение пломбировáть тунúка
гротéсковый кедрóвый повремéнный увéдомить
гýсеничный кладовáя подóвый углубúть
давнúшний коры´сть позвонúшь умéрший
диалóг кредитóр полчасá упростúть
диоптрúя кýхонный пóручни упрóчение
диспансéр лубóчный пóслушник устáвный
добыча мальчикóвый поутрý усугубúть и доп.
дóгмат мáркетинг предвосхúтить усугýбить
допризы´вник мастерскú предложúть ходáтайствовать
дотемнá медикамéнт премúнуть христианúн
досýг меновáя премировáние цельнокрóеный
донéльзя митингóвый приговóр цемéнт
дремóта молóх придáное цеховóй
духовнúк мы´тарь призы´в цилúндровый
евáнгелие надоýмить принýдить цыгáн
еретúк нáискось приобретéние шáрфы
жалюзú намéрение рáджа шассú
жерлó наóтмашь ракýшка и доп. шестерня´
завúдно наркомáния рáкушка шофёр
завсегдáтай недвúжимость рассредотóчение экспéрт
250
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]