Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Английский язык для студентов юридических специальностей. English for law students. Часть 2
.pdf
СПИСОК НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОГОВ
ПРОСТЫЕ
about* – о, об, про, относительно,
вокруг, кругом, по
above* – над, выше
across* – поперек, через
after* – после, за, вслед
against – против
along* – вдоль, по
among – среди, между
around* – вокруг, кругом
at – на, в, у, при (о месте); в (о
времени)
before* – перед, до
behind* – позади, за
below* – под, ниже
beside – рядом с, около
besides – кроме
between – между
beyond – по ту сторону, за, вне
(предела)
but* – кроме, за исключением
by* – соотв. рус. тв. падежу; возле,
подле, у, к
concerning – относительно,
касательно
down* – вниз по, вдоль по
during – в течение, во время
except – за исключением, кроме
following – вслед за, после
for* – для, за, в течение
from – от, из, с, от (о времени)
in – в, на (о месте); в, через (о
времени)
inside* – внутрь, внутри
into – в, на
like* – подобно, как
near* – рядом, около
notwithstanding – несмотря на,
однако
of – соотв. рус. род. падежу; из
on* – на, в, о, об, в (о времени)
opposite – напротив, против
outside* – вне, за пределами
over* – над; сверху; через
per – на, за
regarding – относительно
round – вокруг, кругом
since* – с (о времени)
through* – через,сквозь, из-за
throughout* – через, по всему
till* – до (о времени)
to – соотв. рус. дат. падежу.; к,
в, на (о направлении)
towards – к, по направлению к
under – под
until* – до (о времени)
up* – вверх (по)
with – соотв. рус. тв. падежу.; с,
вместе с
within – внутри, в пределах, в
течение (о времени)
without – без, перед герундием
выражает отрицание
*Предлоги, отмеченные звездочкой, совпадают по значению с соответствующими
наречиями и союзами.
191
СОСТАВНЫЕ
according to – согласно
as far as – насколько
as for – что касается
as regards – в отношении, что
касается
as to – что касается
because of – из-за
by means of – посредством, при
помощи
close to – рядом с
compared with – по сравнению с
contrary to – против, вопреки
due to – из-за, благодаря
in addition to – в дополнение к
in case of – в случае
СПИСОК НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ
in front of – впереди, перед
in order to – для того, чтобы
in place of – вместо
in spite of – несмотря на
instead of – вместо
in accordance with – в соответ-
ствии с
in view of – ввиду
next to – рядом с
on account of – вследствие, из-за
out of – из, изнутри; снаружи, за
(пределами)
owing to – из-за, благодаря
thanks to – благодаря
up to – до
СОСТАВНЫХ (ФРАЗОВЫХ) ГЛАГОЛОВ
to break – разбивать; ~down – расщеплять
~through - прорывать
to bring – приносить; ~about – осуществлять
~down – сбивать
~up – поднимать (вопрос)
to build – строить; ~up – создавать, образовывать
to carry – нести; ~away – уносить, отводить
~on – проводить (опыт)
~out – выполнять (работу)
to do – делать; ~away – избавляться от
~without – обходиться без
to find – находить; ~out – выяснять, выявлять
to get – получать; ~in – входить
~out – выходить (откуда-нибудь)
~up – вставать
to give – давать; ~off – отдавать, излучать
~up – отказываться, переставать
192
to go – идти; ~on – продолжать
~over – переходить
to look – смотреть; ~after – следить
~for – искать
~through – просматривать
~upon – считать за
to move –двигаться; ~about – двигаться хаотически
to make – делать; ~out – доказывать, выявлять
~up – пополнять, составлять
to put – класть, ставить; ~away – убирать, устранять
~down – записывать
~forward – выдвигать
~off – откладывать
~on – надевать
to take – брать; ~away – удалять
~off – снимать, взлетать
~for – принимать за
~up – браться за (дело)
to turn – поворачивать; ~off – выключать (свет)
~on – включать (свет)
~to – обращаться к (вопросу)
~up – появляться (внезапно)
to work – работать; ~out – разрабатывать (план)
193
OUT OF
. WITH
. BECAUSE OF
TILL (UNTIL)
TOWARD
TO
UP
T
H
R
O
U
G
H
O
U
Схема 1
T
OFF
INTO
. FOR
. BY
. WITHOUT
. AS
DOWN
SINCE
T
H
R
O
U
G
H
FROM
BEFORE
DURING
WITHIN
194
AFTER
Схема 2
OVER
AROUND
A
G
A
I
N
S
T
NEAR AT
A
C
R
O
ABOVE
A
B
ON
S
S
ALONG
(UPON)
O
U
T
OUT
IN
BEHIND
UNDER
BELOW
AMONG
. BETWEEN
195
Ex. 1.
1 – singer
2 – air hostess
3 – bus driver
4 – bank manager
5 – artist
6 – detective
Ex. 6.
1 – j
2 – i
3 – e
4 – h
5 – k
6 – l
Ex. 7.
1. performs
2. includes
3. does
4. combine
5. depends
6. possesses
7. ferrets
8. frustrates
Ex. 6.
1 – g
2 – f
3 – e
4 – a
Ex. 7.
1. serves
2. deals
3. handles
4.does, substitute
5. is, discover
KEY ANSWERS / ОТВЕТЫ К УПРАЖНЕНИЯМ
UNIT VIII
7 – d
8 – f
9 – g
10 – c
11 – b
12 – a
9. operates
10. lays
11. conducts
12. penetrates
13. comes
14. comes
15. becomes
16. chooses
17. cultivates
18. uses
19. give
20. works
21. defines
22. examines
23. tries
24. tries
25. takes
26. detect
27. bring
28. conducts
29. functions
30. performs
UNIT IX
5 – c
6 – b
7 – d
6. is, prove, punish, recover
7. knows, requires
8. recognizes
9. is, does, interrupt
10. does, want, tell, does, threaten, intimidate
196
11. does, reveal, tries,
persuade, shirk
13. do, perform
14. do, do, am
12. do, conduct
UNIT X
Ex. 4.
1. homicide – b); 2. traffic crime – b); 3. theft – а); 4. develop fingerprints –
b); 5. crime laboratory – b); 6. take into consideration – а); 7. bring a criminal
action – b); 8. take a picture – а); 9. the traces of the crime – b); 10. make an
estimate – а)
UNIT XII
Ex. 11.
1 g, 2 k, 3 j, 4 e, 5 d, 6 b, 7 m, 8 i, 9 h, 10 c, 11 f, 12 a, 13 l.
Ex. 12. 1, 4.
UNIT XIII
Ex. 6. Найдите русские значения к следующим словосочетаниям:
1 – e
2 – m
3 – h
4 – n
5 – a
6 – g
7 – f
8 – c
9 – k
10 – l
11 – i
12 – g
13 – b
14 –d
ОТВЕТЫ К УПРАЖНЕНИЯМ ТЕКСТОВ
ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛНОГО ЧТЕНИЯ
Text “Structuring the Detective Function in the USA Police”
Ex. V
1. It is the patrol unit that usually provides personnel for the detective
division in American police departments.
2. The primary function of the detective is to prevent crime and in case of its
commission - to apprehend the offenders who escape arrest at the hands of the
patrol division and to recover the stolen property.
3. The two aspects of the detective's activity are his overt and covert
functions.
4. Certainly, it is.
5. The specialization in detective division permits the detective to
197
concentrate his time and energies in his detective function.
6. The process of coming to know personally the offenders of the specific
criminal specialty constitutes the functional area of the detective's investigation.
7. The detective should operate in plain clothes when he becomes familiar
with criminal's methods, his habits, his distinctive marks, his relatives and close
associates in his undercover work.
8. Criminal investigation is the keystone in the structure of the detective
function.
9. Criminal investigation involves four specific objectives as the main ones.
They are:
a. Establishing the fact of the commission of a crime - the corpus delicti or
the body of a crime.
b. Identifying the elements of the offence.
c. Detection and apprehension of the offender.
d. The production of evidence against him.
10. Crime prevention and crime solution which include detective's functional
area of criminal investigation, specialization in the detective division are the
priorities in structuring the detective function.
Text “Policing» in Response to Citizen's “Calling the Cops”
Ex. V
1. The patrolmen started their shift at midnight, at 8.00 a.m., at 4.00 p.m.
2. Yes, they did.
3. Yes, they did.
4. They provided transportation of a traffic offender to jail.
5. As the patrolmen were returning to the precinct station, they saw a car
running a red light.
6. No, they didn't. The incidents rarely resulted in arrest.
7. The typical official outcome was a crime report.
Text “Traffic crime Prevention in the USA”
Ex. V
1. In the previous texts we have read about the two very important aspects of
crime prevention – crime prevention by effective law enforcement and crime
prevention as a moral and a social problem.
2. The moral aspect of traffic crime prevention is traffic safety education of
drivers, pedestrians, motorcyclists, bicyclists and especially children in safe
walking, riding and driving.
3. Traffic violators should be a special aim of public education in traffic
safety.
4. The Department of Motor Vehicles can play a major role in preventing
accidents by not allowing unqualified drivers to get a licence and refusing to issue
a licence to an individual who has failed to pass the tests.
198
5. A traffic officer issues a citation in case he has observed serious
violations of the traffic code.
6. Yes, they have.
7. A point system has become a method of removing bad-risk drivers from
the roadway.
8. Yes, there is.
ОТВЕТЫ К КОНТРОЛЬНЫМ ЗАДАНИЯМ
UNIT VIII
Task II.
1. to depend on (upon)
2. to conduct search, discovery and
seizure
3. to work in plain clothes
4. to ferret out crimes
5. sleuthing powers
6. to choose and cultivate the
informant
7. overt work
8. to lay an ambush
9. distinctive marks
10. close associate
1. способ действия
2. воссоздать происшедшее
3. меткая стрельба
4. расследование, дознание
5. совершение преступления
6. окружать
7. включать в себя
8. выдвигать обвинения
9. характерная особенность
10. преступный мир
11. основной принцип
11. decision-making judgement
В зависимости от количества правильных ответов вы можете оценить
эффективность работы и спланировать собственную траекторию обучения.
Количество баллов (правильных ответов):
22-20 – отличный результат Переходите к изучению следующего
цикла
19-18 – хороший результат
17-15 – удовлетворительный результат
14 и менее – неутешительный результат. Вам необходимо вернуться к
началу цикла и отработать материал еще раз.
Task III.
1 – d
2 – a, e
3 – c
5 – g
6 – b
7 – f
4 – h
199
Task IV.
1. laying, a detective
2. finding, to solve
3. law enforcement, maintaining
4. operating
Task II.
1. recognize
2. discover the truth
3. threaten
4. interrupt
5. direct
6. punish
7. persuade
8. intimidate
9. shirk
10. substitute (for)
5. frustrating, training
6. education, decision-making
judgement
UNIT IX
1. отрицать
2. расследование
3. терпиливый
4. касаться
5. спорный вопрос
6. описание
7. владение, обладание
8. сочувствующий
9. обнаруживать, раскрывать
10. твёрдый
В зависимости от количества правильных ответов вы можете оценить
эффективность работы и спланировать собственную траекторию обучения.
Количество баллов (правильных ответов):
20-18 – отличный результат Переходите к изучению следующего
цикла
17-16 – хороший результат
15 – удовлетворительный результат
14 – и менее: неутешительный результат. Вам необходимо вернуться к
началу цикла и отработать материал еще раз.
Task III.
1. interrogation, primarily, efforts
2. investigator, patient, tactfull, sympathetic
3. interrogation, concerning
4. a complainant, an accused, a criminal
5. tries, shirks
6. questioning, obtains, a description
7. distinctive, unusual, appearance
200
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]