Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Рождение персонализма из духа Нового времени. Сборник статей по генеалогии богословского персонализма в России

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
Прот. Павел Хондзинский. ЖИЗНЬ ВО ХРИСТЕ КАК ПРЕДМЕТ САМОРЕФЛЕКСИИ...
вообще не предполагает записей личного, тем более исповедально­го характера, а только «богомыслие», то есть рассуждение о предме­тах веры и благочестия. И действительно, таковы суть преимуще­ственно первые записи в дневниках конца 50-х гг. Характерно, что в редких личных записях употребляется не «я», а «ты», подразуме­вающее некоторое сознательное дистанцирование от объекта реф­лексии. Такова, например, запись от 1 сентября 1857 г.: «Твое неве­рие дела Божия не упразднит. Ты сегодня во время обедни ранней ослабел в вере пред самым пресуществлением Святых Даров, и тебе было от этого нехорошо; ты потерял небесный мир в душе, но по­сле, возбудивши снова угасшую веру пред принятием Святых Тайн, ты удостоился дара веры в животворящие Тайны и животворно, до­стойно причастился их. Небесная радость и мир в душе возвести­ли тебе о милости Божией и о том, что твое неверие дела Божия не
2
упраздняет»
.
Очень важная запись, вносящая в известном смысле корректи­вы в первоначальные установки, появляется в дневнике 1859 г., она лаконична: «Богопознание и самопознание, или внутреннее свя­щеннонаучение от Святого Духа»3. Быть может, это первая мысль о будущей книге «Богопознание и самопознание, приобретаемые из опыта», вышедшей в 1900 г. в Петербурге и также представляющей собой выдержки из дневников. Однако представлял ли себе ее имен­но таким образом отец Иоанн в 1859 г. — сказать трудно. Как бы то ни было, к богопознанию здесь уже с очевидностью добавлено само­познание, причем оно, как и первое, подразумевается плодом «свя­щеннонаучения» от Святого Духа.
В дневниках первой половины 1860-х мы находим уже знако­мые формы записей: здесь и богословские рассуждения, и рассужде­ния, содержащие отстраненно-нравоучительную оценку повседнев­ности.
«Брат, скажешь, ко мне часто очень ходит есть-пить — а сам не часто ли ешь-пьешь у добрых людей даром? Не тунеядец ли ты сам у Бога? А? Тунеядец, поистине тунеядец»4. Или: «Тот обнаруживает великое пристрастие к своему плотскому человеку, кто не терпит не­приятного в комнате запаху и раздражается на него и, если это быва-
2
Иоанн Кронштадтский, св. Дневники. Т. 1.
3
Там же. Т. 3.
4
Там же. Т. 5. Март 1862 г.
111
ЧАСТЬ 1. РЕЦЕПЦИЯ АНТРОПОЛОГИИ НОВОГО ВРЕМЕНИ В РУССКОЙ МЫСЛИ...
ет на молитве, теряет искренность в молитве и распаляется внутрен­но досадою на тех, которые распространили этот запах»
5
. И тут же:
«Бог есть простое существо; как Бог живот есть, простое существо,
6
будь и ты прост совершенно в мудрствовании и в вере, а не лукав»
.
Наконец, в том же 1862 г. встречается одна из первых записей, прорывающих этот нравоучительный тон и подход: «Всесвятый Душе! Согреших против святыни Твоея неблаговременным ядени­ем. Помилуй мя и очисти мя. Скоту несмысленному я уподобился, и даже хуже я и скота, ибо прельстился пищею тогда, как тело мое не требовало ее. Не постави мне греха, по безмерному благоутробию
7
Твоему»
.
Проходит немного времени — и акцент на самопознании и са­морефлексии становится еще более очевидным, хотя и выражен­ным по-прежнему через обращение к мысленному собеседнику. «Анализируй, — записывает о. Иоанн в 1866 г., — разбирай свое сердце, приводи в ясное сознание страсти его: гордость и высоко­мерие, злобу, зависть, раздражительность, любостяжание, чревоуго­дие, блудную нечистоту и пр. — и сокрушайся об них. Себя вменяй за кал греховный, а других считай благоуханием Богу по их добро­детелям — кротости, смирению, безмолвию, незлобию. Люди, обо­гатившиеся познаниями, но не познавшие как должно сами себя — невежды»
8
.
В том же году появляется запись, наглядно и зримо сводящая воедино богословие и опыт жизни. «Что значит веровать в Цер­ковь?» — задается вопросом о. Иоанн и отвечает себе: помни, что в лице нищего сам Христос принимает милостыню, «и ты будешь ве­рующим в Церковь»; прими гостя своего с радушием как брата во Христе — «и ты будешь верующим в Церковь»; принимай обличения от старших по сану со смирением, веруя, что это право они получи-
9
ли от Самого Христа, — «и ты будешь верующим в Церковь»
.
Эта запись важна тем, что перечисленные в ней примеры явно не случайны, а охватывают три, пожалуй, наиболее часто встреча-
5
Иоанн Кронштадтский, св. Дневники. Т. 5. Март 1862 г.
6
Там же.
7
Там же.
8
Там же. Т. 10.
9
Там же. 7 апреля 1866 г.
112
Прот. Павел Хондзинский. ЖИЗНЬ ВО ХРИСТЕ КАК ПРЕДМЕТ САМОРЕФЛЕКСИИ...
ющиеся в позднейших дневниковых записях о. Иоанна искушения: выводившая его из себя ненасытность кронштадтских нищих, бес­церемонность родственников жены и чуждый ему дух сослужащей братии.
Добавив к этим соблазнам те случаи, когда о. Иоанн обвинял себя в излишествах в еде и питии, мы получим основное содер­жание дневников конца 1860-х — первой половины 1870-х гг. Тон записей заметно меняется и становится однозначно самообли­чительным: Ты окончательно уходит, дав место покаянному Я: «Се­годня я рассердился под влиянием сытного рыбного обеда и пирога с рыбою. Лакомство, чревоугодие, пресыщение усиливает страсти, особенно ярость и блуд. А на исповеди какой я был чувствитель­ный! Плакал на молитве с грешниками! После исповеди вдруг не­истово ярюсь на бедных! Осуждаю себя нещадно! Прости мне, Го­споди, великое согрешение! Окаянный я! Для чего спешил домой? Чтоб работать чреву, есть-пить. Из-за чего я обидел бедных, без­защитных, безответных нищих? Из-за чрева, из-за слепого чрева. Безумие!»
10
Интересно обратить внимание и на структуру записей. На пер­вый взгляд она хаотична: абзацы, на которые поделены записи, не­редко не связаны друг с другом. Возьмем для примера запись 30 июня 1871 г.
В ней между двумя заметками с благодарностью Богу за «непрет­кновенное служение» утрени и литургии вклинивается замечание о жаркой погоде, позволяющей ходить в одной рубашке, а следующее за сим упоминание о неудачном посещении с крестом купца Гераси­ма Мурашова переходит в рассуждение о животворной силе креста, основанной на том, что «где крест — там Христос, равно как где Хри­стос — там крест, так что крест во Христе и Христос в кресте»11.
А вот фрагмент записи от 29 декабря того же года: «Вперед отца Григория можно положить в другую комнату, а мне ходить передним главным ходом для избежания неприятностей. Благодарю Господа, остановившего манием Своим поток зла в сердце моем и даровав­шего мне мир и пространство сердца. Какие ужасные агонии стра­стей!.. Это дом Господень; вот Господь, вот Матерь Его, а вот домаш­ние Его — святые Ангелы, апостолы, пророки, иерархи, мученики,
10
Иоанн Кронштадтский, св. Дневники. Т. 15. 15 февраля 1871 г.
11
Там же.
113
ЧАСТЬ 1. РЕЦЕПЦИЯ АНТРОПОЛОГИИ НОВОГО ВРЕМЕНИ В РУССКОЙ МЫСЛИ...
преподобные и праведные и все святые! Благодарю Бога, что я не оскорбил словом нетерпения отца Григория Ивановича и Анну Кон­стантиновну и не сказал им, чтобы они пореже к нам ездили и дер­жались больше своего дома. Понял я козни вражии в действующей во мне злобе. А на молебнах и на всенощных по домам враг подмы­вал сердце то блудною сластию, то боязнию. Наконец слезною мо­литвою я испросил у Господа мир и свободу: от внутренностей моих отпала как бы чешуя какая. Замечательно!»
12
Однако при всем разнообразии и внешней несвязности записей почти все они начинаются теперь с благодарности Богу за пережитое в литургии состояние благодатного мира и «простоты».
Последнее столь важное для о. Иоанна понятие понуждает нас теперь более внимательно взглянуть на богословское содержание дневников. Оно также неоднородно и распределено в толще записей с неодинаковой плотностью и частотой.
Характерный пример в этом отношении дает такой заметный раздел богословия о. Иоанна, как его учение об имени.
Достаточное количество записей по этой существенной бого­словской проблеме встречается в дневниках 1861–1864 гг. Потом о. Иоанн как будто забывает о ней. Из указанных записей большин­ство входит в «Мою жизнь во Христе», однако в целом в последней рассуждений о слове и имени значительно больше. Остается пред­положить, что о. Иоанн снова возвращается к этой теме в 1880-х гг. Значит ли это, однако, что он вступает в новый особый период сво­ей внутренней жизни?
Вообще, дневники конца 1860-х — первой половины 1870-х го­раздо менее богословски насыщены, чем ранние (это еще раз под­тверждает тезис, что о. Иоанн постепенно переходит от дневника­рассуждения к дневнику-исповеди). Одно из заметных исключений представляет уже упомянутое выше понятие «простоты». Область применения его о. Иоанном достаточно обширна — это и простота как существенное свойство Божие, и простота как качество духов­ных сущностей — ангелов, демонов, человеческой души, — и про­стота (цельность) нравственная (да будет ваше да — да, нет — нет). Любопытно с этой же точки зрения часто встречающееся как раз в дневниках 70-х гг. противопоставление театра и Церкви, театра и
12
Иоанн Кронштадтский, св. Дневники. Т. 15. 29 декабря 1871 г.
114
Прот. Павел Хондзинский. ЖИЗНЬ ВО ХРИСТЕ КАК ПРЕДМЕТ САМОРЕФЛЕКСИИ...
литургии. «В театре, — пишет о. Иоанн, — представляется обыден­ная, суетная, исполненная страстей, надежд, очарований и разоча­рований жизнь человеческая с ее горем и радостию, с ее бедностию, богатством и комфортом, с ее патриотизмом или изменничеством, с ее пороками и добродетелями, с ее плотскою, страстною любо-
13
вию или ненавистию»
. Конечно, это забавляет и развлекает чело­века, но только литургия, заключает он, дарует ему блаженство и мир, возвращающие душе ее цельность — иными словами, простоту. Аналогичным образом эта простота даруемого Христом внутренне­го покоя со всей определенностью выступает в дневниковых записях как противоположность сложного в своей изменчивости и текуче­сти мира душевных явлений, обусловленных внешними впечатле­ниями жизни.
Наконец, важно еще отметить, что два эти состояния — порож­даемой непосредственным богообщением духовной простоты и об­условленной натиском повседневности душевной сложности — объ­единяются в дневниках о. Иоанна категорией «опыта». Значение последней подчеркивается тем, что о. Иоанн нередко свои записи завершает кратким резюме: «Опыт». Причем опыт этот может быть двоякого рода. С одной стороны, это горький опыт подчинения сво­им немощам и страстям, записывая который, о. Иоанн как бы пред­упреждает о нем на будущее сам себя. С другой — это зафиксиро­ванный непосредственно опыт «простой» жизни во Христе: «Все блага души, т. е. все, что составляет истинную жизнь, покой и ра­дость души, — от Бога! Опыт»14. При этом: «Если случится кому­либо из богобоязненных людей отойти ко сну, не раскаявшись в том грехе или в тех грехах, которые сделаны днем и мучили душу, то му­чение это будет сопровождать человека целую ночь дотоле, пока он сердечно не покается в грехе и не омоет своего сердца слезами. (Это опыт)»15.
Сделав этот краткий и неполный обзор эволюции и основных интенций дневников св. Иоанна Кронштадтского, постараюсь обоб­щить сказанное.
13
Иоанн Кронштадтский, св. Дневники. Т. 19. 10 января 1876 г.
14
Он же. Моя жизнь во Христе. Т. 1. Фр. 22. Ср.: Фр. 122, 126, 330.
15
Там же. Фр. 96.
115
ЧАСТЬ 1. РЕЦЕПЦИЯ АНТРОПОЛОГИИ НОВОГО ВРЕМЕНИ В РУССКОЙ МЫСЛИ...
3
Дневники, которые о. Иоанн вел на протяжении десятилетий, в наименьшей степени представляют собой хронику его жизни, — во всяком случае, с точки зрения отражения ее внешних событий. В то же время можно утверждать, что если «богопознание и само­познание, приобретаемые из опыта», составили основное содержа­ние дневников, то обнаруживаемый к такого рода опыту о. Иоан­ном интерес является, безусловно, закономерным, и упомянутая в начале статьи уникальность сочетания в них сакрального и профан­ного уровней обусловлена не только харизматической уникально­стью его личности. На это в том числе указывает сделанное о. Ио­анном уже совсем в поздние годы признание: «О своем душевном состоянии могу сказать вам, что исполняю древнее великое прави­ло: познай самого себя. Это содержание всей моей жизни, и доселе я не перестаю “познавать самого себя”. Чрез это я познаю свою бес­помощность во всех отношениях, а это меня заставляет смиряться… Особенно для меня ценно изучение моей человеческой природы, потому что чрез это я познаю главные свойства Божии; я на себе по­знаю, насколько Господь наш милосерд, долготерпелив, всемогущ, в помощи нам “скоропослушлив”»16. Памятуя об этих словах, а также о глубокой благодарности о. Иоанна Санкт-Петербургской духов­ной академии за знания, которые она дала ему ратить внимания на то, что философские науки преподавал при нем в академии Василий Николаевич Карпов, считавший познание че­ловеком самого себя основанием всякой философии
17
, мы не можем не об-
18
, а вследствие
16
Вятские епархиальные ведомости. 1904. № 14. С. 1119.
17
«Высшая духовная школа, коей присвоено название Духовной Академии, име­ла на меня особенно благотворное влияние. Богословские, философские, историче­ские и разные другие науки, широко и глубоко преподаваемые, уяснили и расшири­ли мое миросозерцание» (цит. по: Вениамин (Федченков), митр. Отец Иоанн Крон­штадтский. СПб., 2000. С. 922).
18
«Таким образом, наука самопознания, по верному взгляду Сократа и Пла­тона, не может выйти из сферы наук философских, не уничтожив существа самой философии и не разрушив системы всех человеческих знаний» (Карпов В. Н. Вве­дение в философию. СПб., 1840. С. 24). Ср.: «Субъективная сторона начала фило­софии, по нашему мнению, найдена: сознание или совесть в значении силы психи­ческой, то есть положение: я сознаю, как истина первая, непосредственно извест- ная, сама по себе ясная и всеобщая, — может и должно быть субъективным нача­лом ее» (Там же. С. 56).
116
Прот. Павел Хондзинский. ЖИЗНЬ ВО ХРИСТЕ КАК ПРЕДМЕТ САМОРЕФЛЕКСИИ...
этого и психологию как науку о душевных явлениях — важнейшей из философских наук.
Нет нужды долго доказывать, какой интерес вызывала психоло­гия, в том числе опытная, в последней четверти XIX в. как в универ­ситетской, так и в духовно-академической среде. Именно в послед­ней и именно из «духа психологии» зарождается тогда богословский персонализм, постулирующий существование не опосредованной миром душевных явлений личности и опирающийся по сути на зна­менитый тезис Фейербаха: «теология есть антропология». Взглянув с этой точки зрения на дневники св. Иоанна, мы не можем не уди­виться их органичной вписанности в эту проблематику fi ndesièkle. В своей неупорядоченности его дневниковые записи как раз и пред­ставляют собой непосредственно зафиксированный «поток» душев­ных явлений, которому противостоит «простота» переживаемого прежде всего в служении литургии высшего духовного состояния. Замечательно также, что в самом начале XX в. о. Иоанн составляет из тех же дневниковых записей свою «Христианскую философию», где также заключает от антропологии к теологии, от самопознания к богопознанию, от опыта душевного к опыту религиозному. Эта «опытная философия» позволяет, между прочим, сегодня внести по­правки и в те же персоналистические концепты, проводя разграни­чение не по линии явления и вещи в себе, но душевного — профан­ного — и духовного — сакрального — опыта жизни во Христе.
Сказанное позволяет, кажется, достаточно убедительно подтвер­дить высказанную в начале гипотезу о святом Иоанне Кронштадт­ском как человеке эпохи модерна.
VARIA
В. Н. БОЛДАРЕВА
К спору свт. Игнатия (Брянчанинова)
и свт. Феофана Затворника о природе души:
проблема трансформации богословского языка
под влиянием новоевропейского понятия о субъекте
Введение
Одним из наиболее заметных богословских споров и, можно даже сказать, святоотеческих «конфликтов» XIX в. является спор свт. Игнатия (Брянчанинова) и свт. Феофана Затворника о приро­де — прежде всего, телесности или бестелесности — души
Общие контуры этого спора, напомним, таковы. В 1862 г. выхо­дит первое издание «Слова о смерти»2 свт. Игнатия, первоначаль­но преимущественно аскетического сочинения, в котором он ка­сается между прочим и вопроса о природе духов и души, несколько раз проговаривая, что, по учению Православной Церкви, дух пред-
1
.
1
О споре можно говорить здесь с некоторой условностью, поскольку полемиче­ский ответ свт. Феофана выходит в 1867 г., то есть в год кончины свт. Игнатия. Хотя до этого свт. Феофан вступал в переписку со свт. Игнатием по этому вопросу.
2
«Слово о смерти» много раз переиздавалось, но в данном случае наибольший интерес представляют первые два издания. Первое издание: Брянчанинов И., свт. Сло­во о смерти, составленное Игнатием, бывшим епископом Кавказским и Черномор­ским, ныне пребывающим на покое в Николо-Бабаевском монастыре Костромской епархии. СПб., 1862. Второе издание: Слово о смерти, составленное Игнатием, епи­скопом, бывшим Кавказским и Черноморским, ныне жительствующим на покое в Николо-Бабаевском монастыре Костромской епархии. СПб., 1863. В тексте данной статьи ссылки приводятся по современному изданию: Игнатий (Брянчанинов), свт. Слово о смерти // Полное собрание творений и писем: В 8 т. М., 2014. Т. II. С. 433–
535. То же касается и «Прибавления к “Слову о смерти”» (см. далее).
118
В. Н. Болдарева. К СПОРУ СВТ. ИГНАТИЯ (БРЯНЧАНИНОВА) И СВТ. ФЕОФАНА ЗАТВОРНИКА...
ставляет собой «эфирное»3, то есть, по научным понятиям того вре­мени (оговорим — в представлении свт. Игнатия об этих научных понятиях), тонкое тело, вид тонкой материи. «И тогда еще, — пи­сал затем свт. Феофан, — меня брало ретивое, и я стал уже гото­вить кое-что, но потом остановился. Пройдет, думал я, и затихнет; а подыми спор, шум пойдет на весь мир. <…> мне-то думалось: ка-
4
кой читающий не разберет?» шло сторонников, и вызвало критику
Однако сочинение свт. Игнатия и на-
5
, в связи с чем свт. Игнатию,
подчиняясь предъявленному ему «требованию… отчетливости в бо-
6
гословском отношении»
, приходится писать отзывы на критику и «Прибавление к Слову о смерти» (1864)7, в котором он уже подроб­но и специально останавливается на указанном вопросе, последо­вательно отстаивая идею материальности души и, не без свойствен-
3
Слово «эфирное» употребляется, конечно, в научном смысле (с точки зрения свт. Игнатия) и означает тонкую материю, вполне потенциально доступную научно­му исследованию. Впрочем, те ассоциации, которые возникают у современного чи­тателя (эфирное как «сверхъестественно»-материальное в маргинальных духовных течениях, таких как визионерство), уместны и отчасти имеют отношение к обсуж­даемой теме, поскольку взгляды свт. Игнатия на компетенцию науки подразумева­ют, что духовные реальности, опыт которых засвидетельствован в видениях подвиж­ников, в силу материальности природы (хотя обыкновенно и недоступной повреж­денному вследствие грехопадения человеческому зрению) потенциально находятся и в компетенции науки. Кроме того, по прямому выражению свт. Игнатия, «сведе­ния, полученные посредством магии, свидетельствовали, что духи бесплотны подоб­но душе, имеют силу словесности, имеют и свойственную своей природе веществен­ность, имеют влияние на вещество, сами подвергаются влиянию на них вещества в известных случаях. Существование общения между отверженными человеками и от­верженными духами явствует из Священного Писания. Оно продолжается и ныне, между прочим, при посредстве магнетизма и спиритизма» (Свт. Игнатий. Прибав­ление к «Слову о смерти» // Полное собрание творений и писем: В 8 т. Т. II. С. 634). По всей видимости, именно общность понимания компетенции нововременной на­уки и служит почвой для схожих выводов и формулировок.
4
Феофан Затворник, свт. Душа и ангел — не тело, а дух. Против брошюр «Слово о смерти» и «Прибавление к “Слову о смерти”». Тамбов, 1867. С. 25.
5
Прежде всего: Матвеевский П., свящ. [Рецензия] // Странник. 1863. Т. 3. Сент. Библиогр. С. 26–28; Он же. Мнения св. Отцев и учителей Церкви о природе духов // Там же. 1864. Нояб. Отд. 2. С. 69–88.
6
Свт. Игнатий. Прибавление к «Слову о смерти» // Полное собрание творений и писем. Т. II. С. 536.
7
Первое издание: Свт. Игнатий. Прибавление к «Слову о смерти». Взгляд на мнение западных о духах, аде и рае и особо дополнительные свидетельства (цитаты) о местонахождении ада и рая / Составлено Игнатием, епископом, жительствующим на покое в Николо-Бабаевском монастыре Костромской епархии. СПб., 1864. Стра­ницы указываются по современному изданию (М., 2014).
119
ЧАСТЬ 1. РЕЦЕПЦИЯ АНТРОПОЛОГИИ НОВОГО ВРЕМЕНИ В РУССКОЙ МЫСЛИ...
ной свт. Игнатию резкости, опровергая противоположное мнение. В 1867 г., уже после недоуменного письма свт. Игнатию, свт. Фео­фан издает книгу «Душа и ангел — не тело, а дух», в которой при­водит аргументацию в пользу положения о нетелесности души, а позицию свт. Игнатия рассматривает как вариант материализма,
8
«бюхнеровщину»
.
Первое издание книги «Душа и ангел» (1867) отличается своео­бразной структурой, начинается приложением в виде «письма ка­толика, доктора медицины», а основная часть текста художественно оформлена в виде живого, эмоционального диалога вопрошающего персонажа («я» в диалоге) и отвечающего ему старца. В завершаю­щей части текста («Заключительное собеседование со старцем») по­является упоминание «старца» о кончине своего оппонента. В свя­зи с кончиной свт. Игнатия в последующем, вплоть до современных, издании «Душа и ангел» публикуется в другой версии, в которой свт. Феофан уже прямо от своего лица, с бóльшим тактом, но и с боль­шей остротой критикует изложенные свт. Игнатием идеи, высту­пая как «ученик его, далекий, конечно, от него по обстоятельствам, но не по чувству» с той целью, чтобы читатели свт. Игнатия не соч­ли, что высказанным им мнением, которое ему не удалось раскрыть последовательно и полно, исчерпывался его взгляд, «светлый и чи­стый, как все, выходящее из-под его пера»9. Намечая другую тактику для следующего издания, свт. Феофан от лица старца говорит: «Бро­шюры надо разбить во всех пунктах, даже строже, чем сделали мы. Для чего? Для того, чтоб отбить у всякого неразумно читающего их всякое помышление понимать их буквально»
10
.
Этот спор несколько раз обращал на себя внимание исследова­телей. Часть авторов усматривают «сущность» этого спора в расхо­ждении по известному вопросу «дихотомии» и «трихотомии»11. От­дельные авторы объясняют позицию свт. Игнатия его техническим
8
Целиком: «Да ведь это просто Бюхнеровщина! <…> Скажи это Бюхнеру: обнял бы и расцеловал этот журнал, как чадо свое разлюбезное. Да, чадо, и по прямой ли­нии» (Свт. Феофан. Душа и ангел… 1867. С. 25).
9
Там же. С. 176–177.
10
Там же. С. 181.
11
Напр.: Пимен (Хмелевской), архиеп. Христианское учение о духе, душе и теле по трудам епископа Феофана и епископа Игнатия Брянчанинова. Загорск, 1957. Маши­нопись. URL: http://theophanica.ru/catalog/arhim.Pimen_(Hmelevskoy).pdf (дата обра­щения: 26.01.2017).
120
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]