Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Персонаж искусство создания образа на экране, в книге и на сцене
.pdf
ВДОХНОВЕНИЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА
герои вмонологах высказываются впервом лице, потому что обращаются кзрителю, ане ксебе самим. Однако некоторые актеры исполняют
монологи как беседу центрального «я» сдействующим, как спор между
15
составляющими множественной личности
.
Когда разум решает что-то предпринять, центральное «я» отправляет
свое действующее «я» вмир исмотрит, что получится. Явления действующего «я» на публике можно называть по-разному— личности, обличья, маски, фасады, позы итому подобное. Все синонимы годятся, но
мне предпочтительнее термин «я».
Вживаясь вперсонаж, писатель должен видеть его поступки вистинном свете— как выражение его центрального «я». Поэтому, сохраняя за
собой роль наблюдателя, писатель, как первый исполнитель, становится
одновременно идействующим «я», импровизирующим вэтих представлениях.
Центральное «я» может выступать вразных вариациях. Вот основные:
Расширенное «я»
Генри и Уильям Джеймс ы раздвинули границы центрального «я», превратив его врасширенное. С их точки зрения, в самовосприятие человека входит все, что он считает своим, — компьютер оказывается
продолжением его разума, айфон расширяет связь свнешним миром,
машина становится продолжением ног, одежда— кожи. Точно так же,
каждый по-своему, расширяют ипродолжают человеческое «я» друзья
ипредки, образование ирод занятий, предпочтения, касающиеся мест
отдыха, пристрастия вмузыке, фильмах, отражение взеркале спортивного зала, наконец. Общее ощущение себя возникает из совокупности
всего того, что человек называет своим.
Врезультате все эти вещи иявления он воспринимает как составляющие себя. Потерять работу, возлюбленную, внешнюю привлекательность — значит потерять часть своего «я». Если друг, близкий или член
семьи совершит что-то недопустимое, человеку будет стыдно; если их
кто-то обидит, он вспыхнет от ярости. Если они будут процветать, воспрянет ион, если они пострадают, несладко придется и ему. И хотя
многие считают, что отождествлять себя свещами— идаже сдругими

ПЕРСОНАЖ
людьми — это признак слабости духа, людям обычно свой ственно
именно это
16
.
Оберегаемое «я»
Чтобы не обезуметь, центральное «я» вынуждено оберегать свои тайны.
Как писал Мишель де Монтень : «Нужно приберечь для себя какойнибудь уголок, который был бы целиком наш, всегда кнашим услугам,
где мы располагали бы полной свободой, где было бы главное наше при-
17
бежище, где мы могли бы уединяться»
. Именно там, вэтом «уголке»,
все писатели, особенно прозаики, ищут голос, который был бы достаточно звучным, чтобы вести повествование от первого лица,— будь
то роман или рассказ. Этому оберегаемому, здравому «я» присущ ряд
постоянных свой ств— воля, рациональная мысль инравственная чувствительность.
Исчезнувшее «я»
Но когда персонаж переживает тяжелый стресс из-за таких напастей,
как физическое увечье, неожиданный финансовый крах, наркотическая
зависимость, психическое заболевание, старческая деменция, временное нездоровье итак далее, все эти удары судьбы задевают иего центральное «я», вызывая бурю эмоций , парализуя разум, порождая припадки, галлюцинации, амнезию, потерю сознания, раздвоение или
перемену личности. Одним словом, персонаж утрачивает часть своих
качеств. Его индивидуальность слабеет, он теряет опору, замыкается
всебе, пока его основное «я» окончательно не исчезнет.
Вот примеры. Вромане Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки »
повествование ведет пациент психиатрической лечебницы «Вождь»
Бромден, мучимый шизофреническими галлюцинациями. Вфильме «Запретная планета » (Forbidden Planet) ученый входе исследований выпускает чудовище из своего подсознания. Вфильме «Помни» (Memento)
главный герой борется сантероградной амнезией ипотерей кратковременной памяти. Вромане Уилла Селфа «Телефон » психиатр Закари Баснер справляется сподступающей болезнью Альцгеймера. Хосе Буэндиа

ВДОХНОВЕНИЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА
из «Ста лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса , потеряв память, подписывает своим именем все вещи вдоме— кресло, часы, дверь итак
далее. Впьесе Эжена Ионеско «Король умирает » разум короля, охваченный ужасом приближающейся смерти, разбивается вдребезги, словно
стекло автомобиля при лобовом столкновении.
Когда из-за потери личности уперсонажа радикально меняется восприятие действительности, уписателя должно хватить таланта, чтобы
взять эту непростую высоту. Вэтом случае магическое «если бы» превращается ввопрос: «Если бы яоказался на месте персонажа вэтой
катастрофической ситуации, что бы ясделал?» Чтобы воспринять мир
сточки зрения искаженного центрального «я», нужно вообразить себе
изменившуюся действительность иизобрести стратегии, позволяющие
сней справляться, как бы они вам ни претили.
Поскольку самовосприятие персонажа зависит от памяти, апамять,
как известно, избирательна инастроена на защиту, самообман исамооправдание, родство между центральным «я» идействующим «я» нередко оказывается зыбким ииллюзорным. Есть персонажи, укоторых
центральное «я» колеблется, постоянно переиначивая себя на всем протяжении нелегкого жизненного пути. Выражая эту «расщепленность»,
Джойс Кэрол Оутс всвоем романе «Блондинка » дробит Мэрилин Монро
на множество разных личностей.
2. Личные «я». Вариации близости
Взаимодействуя сдругими людьми, мы подстраиваем свое поведение
под характер наших сними отношений. Сматерью, например, мы общаемся не так, как ссестрой, снынешним партнером не так, как сбывшим, аслучшим другом не так, как ссослуживцем. Наше действующее «я» меняет тембр голоса, жесты, мимику, эмоциональную энергию
взависимости от давности знакомства сучастником отношений, расстановки сил вних, текущего положения дел и многих других факторов. Подстройка может быть тонкой инезаметной, но она всегда
будет.
Личные отношения отличаются степенью близости и бывают трех
форматов— семейные, дружеские илюбовные. Впервых двух ощуще-

ПЕРСОНАЖ
ние близости, принадлежности, верности, эмоциональной связи развивается в ходе совместных переживаний, иногда болезненных, иногда
приятных, которые остаются между участниками отношений. Влюбовных кним добавляются романтические ритуалы исексуальный флер.
От того, что мы подстраиваемся иварьируем поведение, мы не становимся притворщиками. Здравый смысл говорит, что разные взаимоотношения требуют разных обличий. Собственно, чем больше у персонажа отношений, тем больше его ипостасей придется придумывать
иисполнять писателю, который вживается вобразы. По сравнению
сцентральным «я» личные «я» — это сменяемые поведенческие форматы, которые легко переключаются по мере перехода от сцены ксцене.
Самое главное и,хочется надеяться, последовательное личное «я» персонажа— то, которым дорожат его любимые иблизкие.
3. Социальные «я». Вариации власти
Социальные отношения формируются впервую очередь под влиянием
власти, будь то финансовые рычаги, физическая сила или институциональная иерархия— начальник иподчиненный, полицейский ипреступник, обслуживающий иобслуживаемый.
Сраннего детства ваш главный герой— цепляясь за руку матери,
которая таскает его по торговому центру, или пытаясь поладить содноклассниками впервый учебный день — усваивает необходимость социальных масок, позволяющих избежать трений ипри этом добиться
желаемого. Все социальные «я» так или иначе неискренни, однако незаменимы, если нужно защитить центральное «я».
Поэтому независимо от того, что на самом деле думает или чувствует
ваш персонаж по поводу окружающих его людей, уего действующего «я»
припасено одно социальное обличье для начальства, другие— для сослуживцев, разнообразные маски для взаимодействия впарах «сотрудник—
посетитель», «врач— пациент», «адвокат— клиент» идля всевозможных
ситуаций, возникающих вклассе, на акции протеста, на спортивных мероприятиях итак далее, вплоть до особой вариации, которая может пригодиться для фланирования между группами приглашенных на вечеринке.

ВДОХНОВЕНИЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА
Взависимости от таких факторов, как степень знакомства истатус,
социальные «я» выбирают требуемый голос, жесты, настрой и другие
составляющие личности из большого диапазона, наработанного для
переключения регистров в разных ситуациях. Содним человеком мы
будем доминировать, сдругим— подчиняться. Превосходный пример
такого перевертыша нам дает Лина Вертмюллер в фильме «Отнесённые необыкновенной судьбой влазурное море вавгусте» (Swept Away)
влице заносчивой богачки Раффаэллы (Марианджела Мелато).
Все «я» персонажа, как личные, так и социальные, проще всего
представить себе как репертуар для артиста. Для каждой роли имеется
определенный тон, выражение глаз, язык тела, степень нервозности—
взависимости от того, что собой представляет другой участник взаимодействия, от расстановки сил истепени близости между взаимодействующими.
Как именно писатель будет разрабатывать личные исоциальные «я»
персонажей, зависит от его представлений опсихологической обусловленности. Складывается ли центральное «я» персонажа из тех социальных иличных ролей, которые он усваивает впериод взросления? Или,
наоборот, центральное «я» конструирует роли , вкоторых он выступает
вразных ситуациях? Кристаллизуются ли детские роли во взрослое центральное «я», которое затем перенастраивает дальнейшие роли на более зрелую игру? Или персонаж навеки остается ребенком иповинуется
прихотям своей импульсивной безрассудной натуры?
То, что составляет личность и что персонаж наследует от родителей,— расово- этническая принадлежность, религия, культура— роднит его собществом, вкотором он оказывается. Однако со временем его
формирование иразвитие начинают определяться индивидуальностью,
отличиями от общества, ане сходством. Отличия— это та центробежная сила, которая выбрасывает человека вмир впоисках субкультуры,
которая ему подойдет, ипопутчиков, которые сним подружатся. Как,
например, ребенку- трансгендеру, связанному по рукам иногам догмами
ортодоксальной религии, выстраивать свое поведение вобществе? Как
развивать свое социальное и личное «я», чтобы вконце концов вэто
общество вписаться?

ПЕРСОНАЖ
4. Скрытое «я». Вариации желания
Вмоей голове кто-то есть, но это не я.
«Пинк Флойд », перефразируя Карла Юнга
Подсознательное «я» помещается вукромном уголке позади сознания.
Это сложная иструктурно замысловатая область. Ихотя она скрыта от
центрального «я», они связаны направленными вобе стороны потоками
ощущений ивосприятия ивлияют друг на друга. Подсознание— это не
убежище ине целитель для пострадавшей самоидентификации. Оно основывается на правде, поэтому никогда не врет ине притворяется. Оно
18
подчинено только одной необходимости— выжить
Подсознание, даром что немо, «думает» гораздо быстрее, чем отдает себе отчет центральное «я». Оно получает миллионы сенсорных
сигналов вминуту, составляя впечатление об окружающей обстановке,
атакже усиливает эффективность мыслительных процессов, принимая
мгновенные решения иберя на себя все то, что мы совершаем «наавтомате», чтобы центральное «я» не отвлекалось от более глобальных
задач— реакции на незнакомое.
Подсознание содержит настроения ичувства, автоматические навыки иреакции, безотчетное восприятие, привычки, фобии, сны, воспоминания, подспудное знание инеожиданные творческие озарения. Из
этого скрытого «я» проистекают естественные человеческие склонности— жажда пищи исекса, потребность выжить любой ценой, атакже
тяга кзнаниям, желание любви имира. Поскольку эти стремления нарушают работу процессов сознания, их убирают сглаз долой, однако они
все равно влияют на наши суждения, ощущения иповедение
Отсюда вопрос: может ли автор импровизировать из подсознания
персонажа, вкоторого вживается? Мы унаследовали свое подсознание
от прыгавших по деревьям предков, поэтому внем, как вразуме животного, нет ни языка, ни осознанности, аследовательно, никакая мысль—
впривычном понимании— там вроде бы невозможна. Однако ижелания, илюбопытство , обуревающие моих домашних животных, мне
удавалось вообразить довольно часто. Так что почему бы инет. Если
это поможет вдохнуть жизнь вперсонаж, пробуйте.
.
19
.

ВДОХНОВЕНИЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА
«БЕЗУМЦЫ ». ЧЕТЫРЕ «Я»
ВДЕЙСТВИИ
Трудясь над сценарием сериала «Безумцы » (Mad Men), шоураннер
Мэттью Вайнер и его соавторы прописывали для каждого из персонажей три уровня конфликтов — впрофессиональной, личной итайной жизни. Эти уровни соответствуют социальному «я», личному «я»
ицентральному «я». Ядобавил еще один уровень, четвертый,— жизнь
подсознания, поэтому ванализ, которым мы сейчас займемся, будет
включено и скрытое «я» каждого из персонажей. Человеческая натура— это неразгаданная тайна, сотканная из великолепной изящной
неразберихи. Каркас из четырех «я» помогает структурировать создание персонажа, но это не пошаговая инструкция. Работа над главными
действующими лицами, будь то внаправлении от внешнего квнутреннему или наоборот, должна витоге обеспечить понимание их натуры
на всех четырех уровнях «я». Посмотрите на эти действующие лица,
проанализированные ниже, исравните их внутреннюю четырехуровневую структуру со структурой персонажей, которыми вы занимаетесь сейчас.
Дон Дрейпер (Джон Хэмм)
Социальное «я». Креативный директор рекламного агентства свеликолепно подвешенным языком, гений по части завоевания клиентов.
Личное «я». Жена идвое детей— ни дать ни взять идеальная семья
из рекламы кукурузных хлопьев, но романы, которые Дон крутит на стороне, разбивают эту иллюзию вдребезги.
Центральное «я». Подлинное имя Дона— Дик Уитман. Документы
на Дрейпера он украл упогибшего офицера во время вой ны вКорее.
Итеперь изглоданная чувством вины совесть не позволяет ему полюбить— очем он прекрасно знает.
Скрытое «я». Его преследует страх. Несмотря на весь свой оглушительный успех, он боится, что его жизнь лишена смысла ичто он останется ни счем.

ПЕРСОНАЖ
Бетти Дрейпер (Дженьюари Джонс)
Социальное «я». Бетти, бывшая модель свысшим образованием, дни
напролет ссорится сдетьми, ездит верхом икурит сигарету за сигаретой.
Личное «я». Беременная нежеланным третьим ребенком, Бетти чах-
нет визжившем себя браке.
Центральное «я». Пытаясь отомстить изменяющему мужу, она
испытывает свои женские чары на соседском парне и спит скем
попало.
Скрытое «я». Неуверенность всебе нашептывает ей: «Радуйся, что
родилась красавицей, иначе была бы пустым местом».
Роджер Стерлинг (Джон Слэттери)
Социальное «я». Партнер иодин из столпов процветания фирмы, переносит два сердечных приступа.
Личное «я». Роджер хочет развестись с женой, но не может определиться, какую из любовниц он на самом деле любит (илюбит ли вообще).
Центральное «я». Роджер сохнет по роскошным формам Джоан, но
не может себе вэтом признаться.
Скрытое «я». Его самый главный страх— остаться одному.
Пегги Ольсон (Элизабет Мосс)
Социальное «я». Благодаря высокому интеллекту иволевому характеру
Пегги проходит путь от секретаря до копирайтера, получая собственный
кабинет исекретаря.
Личное «я». Примерная католичка Пегги делает карьеру наперекор
давящим на нее родным, считающим, что главное для женщины— замужество.
Центральное «я». Пегги скрывает беременность, усиленно создавая
уокружающих впечатление, что она просто толстеет.

ВДОХНОВЕНИЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА
Скрытое «я». Обладательница самого острого ума среди присутствующих, Пегги подвержена странным сексуальным порывам, которые сама
перед собой отрицает.
Пит Кэмпбелл (Винсент Картайзер)
Социальное «я». Пит, молодой менеджер, не стесняется всредствах, карабкаясь на вершину корпоративной пирамиды.
Личное «я». Поскольку жена Пита отчаянно хочет ребенка, но не может зачать, равновесия всемейной жизни он добиться не может.
Центральное «я». Накануне свадьбы Пит переспал сПегги Ольсон,
которая затем родит от него сына. Он тоскует по ребенку, которого никогда не увидит.
Скрытое «я». Он лишен таланта, но помехой это обстоятельство не
считает.
Джоан Холлоуэй (Кристина Хендрикс)
Социальное «я». Под ее ослепительной внешностью прячется умение
видеть людей насквозь.
Личное «я». Несчастливый брак снекомпетентным врачом приводит
кпоявлению внебрачного ребенка иразводу.
Центральное «я». Джоан внушает себе, что смысл жизни женщины—
взамужестве, отрицая тем самым свою деловую хватку.
Скрытое «я». Она волк-одиночка, желающий работать исключительно на себя.
Сэл Романо (Брайан Батт)
Социальное «я». Художественный директор агентства, иллюстрирующий
хлесткие слоганы Дона.
Личное «я». Женат, детей нет.
Центральное «я». Отчаянно скрывает свою ориентацию от сослуживцев- гомофобов.
Скрытое «я». Ненавидит свою гомосексуальность.

ПЕРСОНАЖ
ОТ ВНЕШНЕГО КВНУТРЕННЕМУ
ИОТ ВНУТРЕННЕГО КВНЕШНЕМУ
Работа над образом связывает творческое «я» создателя свнутренним
миром создаваемого, но мало кто из писателей движется вработе исключительно от внутреннего квнешнему. Обычно выбирают двусторонний путь ипереключаются между двумя углами зрения. Сперва собирают все, что касается личности персонажа, по внешним оболочкам,
извлекая подсказки из сеттинга иокружения, атакже возраста, умственных способностей, генетических данных. Потом вглядываются сквозь
разные уровни поведения вглубь, вцентральное, инстинктивное «я».
Идальше импровизируют, вжившись внего спомощью магического
«если бы». Но даже потом писателю периодически приходится смотреть
глазами разных персонажей.
Происходит это, например, так. Набрасывая впервом приближении
сцену между персонажами АиБ, автор нащупывает соответствующее
персонажу решение идействия, спросив себя: «Будь ясейчас персонажем А,как бы япоступил?» Вследующий миг он переключается на второго персонажа испрашивает: «Будь я сейчас персонажем Б, как бы
яотреагировал на слова идействия персонажа А?»
Выйдя из образа персонажа, писатель обдумывает только что созданные действия иреакции ито, как они отразятся на обоих героях. Его
мысли ичувства движутся то от внутреннего квнешнему, то от внешнего квнутреннему, от субъективного кобъективному инаоборот, туда
иобратно, пока сцена не будет доведена до совершенства.
Эдгар Доктороу , виртуоз этой техники переключения, пользовался
обоими методами ксвоей двой ной выгоде. Висторической прозе—
«Рэгтайме », «Клоаке »— он исследовал тему, пока не становился вней
специалистом мирового уровня, однако персонажей своих он затем облачал всоответствующие его замыслу сценические костюмы. Вымышленные персонажи Доктороу часто кажутся реальными историческими
лицами, аисторические фигуры— импровизацией его гениального
20
.
ума
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
