Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Professional Communication for the Linguistic Department. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
Test 7
Participle
1. Put the correct grammar form:
1. The machine-tools … by our engineers, work well.
1. repaired; 2. repairing; 3. being repaired; 4. had repaired.
2. Quotations … by our partners, didn’t suit us.
1. making; 2. mading; 3. made; 4. make.
3. The spare parts … the prices of the packing, are rather expensive.
1. included; 2. had included; 3. including; 4. include.
4. The managers, … now know English very well.
1. spoke; 2. spoken; 3. speaking; 4. has spoke.
5. The telephone equipment … in the storages, is in great demand.
1. lie; 2. lying; 3. lied; 4. had lie.
6. The goods … for sale is not the Sales manager’s property.
1. had imported; 2. have importing; 3. to import; 4. imported.
7. The letter … to the sales manager, is being examined now.
1. given; 2. giving; 3. have gave; 4. has been given.
8. The turbines … a month ago, haven’t arrived at the port yet.
1. shipping; 2. shipped; 3. to ship; 4. are shipping.
9. The partners … at the party, promised to place another order with us.
1. arrived; 2. is arriving; 3. was arrived; 4. being had arriving
10. The discounts … by this firm, were too little to be interesting for us.
1. making; 2. was made; 3. are made; 4. made.
211
qл%"=!ь
A
ability – способность; above-mentioned – вышеупомянутый; abroad – за рубежом; advertise – рекламировать; Acceptance Report (acceptance protocol) – Акт приемки; acceptance tests – приемочные испытания; accommodation – номер в гостинице; according to – в соответствии с; acceptable (attractive) price – приемлемая, привлекательная це- на; actually – фактически; add a fine – начислять штраф; advance – аванс; advantage – преимущество; allow – разрешать; although – хотя; agency – агентство; aim – цель; affect smth – влиять на; against shipping documents – против отгрузочных документов; agreed and liquidated damages – согласованные и заранее оце- ненные убытки; agreed value – договорная стоимость; amendment in/to smth – поправка к документу; an invoice – счет-фактура; an iron works – металлургический завод; application – применение; application for – заявление, заявка;
212
appointment – назначение на должность; appropriate — соответствующий; appropriate documents — соответствующие документы; arrange – договариваться; arrange a meeting – назначать встречу; arbitration – арбитраж; arbitration clause – пункт контракта об Арбитраже; as to – что касается; as soon as – как только; assembly – сборка; узел; assembly shops – сборочные цеха; Association – Объединение; as per copy enclosed – согласно приложенной копии; assure – заверять; at least – по крайней мере; at regular intervals – через равные промежутки времени; at smb's expense – за чей-либо счет; at smb's option ( disposal) – по выбору кого-либо; at the earliest (latest) – самое раннее (позднее); attitude to smth – отношение к чему-либо; average capacity – средняя мощность; adopt – принимать; apologize to smb for smth – извиняться перед кем-либо за что- либо; appreciate – ценить; approve – утверждать, одобрять; arise – возникать; authorize a test – давать разрешение на тест; avoid responsibility – избегать ответственности
B
be obliged to smb for smth – быть признательным к-л за ч-л; be available ( to be in stock) – быть в наличии; barrel – баррель; be authorized (entrusted) – быть уполномоченным;
213
be heavy with orders – иметь много заказов; bring the question – поднимать вопрос; be grateful to smb for smth – быть благодарным к-л за ч-л; be easy in operation –быть легким в управлении; be considered – считаться; be in great demand – пользоваться спросом; be the first to do smth – быть первым что-либо сделать; be sure of smth – быть уверенным в ч-л; be frank – честно говоря; Bill of Lading – коносамент; breakage – поломка; break-down – поломка, авария; by all means – обязательно; by the way – между прочим; be acceptable to smb – быть приемлемым для...; be conscious of smth – сознавать что-либо; be delighted – быть в восторге; be grateful to smb for smth – быть признательным кому-либо за что-либо; be in business with – торговать с; be of mutual benefit – быть взаимновыгодным; be responsible for smth – быть ответственным за что-либо; be under repair – быть в ремонте; be up to standard (to meet standards) – отвечать (соответство- вать) стандарту (-ам); break the terms of the contract – нарушать условия контракта; buy (sell) on credit – купить (продать) в кредит
C
certificate of quality – свидетельство качества; claim (to claim) – претензия (требовать); clause – пункт контракта; commissioning period – период пуско-наладочных работ; commitment on the contract (obligation) – обязательство по кон- тракту;
214
complaint about smth – жалоба, претензия о ч-л; concern – озабоченность; concerning – касательно; confirm – подтверждать; clarify – уточнять; copy – копия; colourful – красочный; Chief – начальник; catalogue –каталог; convenient time – удобное время; currency – валюта; conditioner – кондиционер; conveyor – конвейер; calculations – вычисления; competitor – конкурент; complete – завершать; concession –уступка; consider – считать; cost – стоить; contract form – типовой контракт; convincing – убедительный; customs house – таможня; come into validity – вступать в силу; commission – комиссионные; correct the defects – исправлять дефекты; client – клиент; connect with smb – связаться с кем-либо; conference room – переговорная; change wording – изменить формулировку; consent (by common consent of) – согласие; consignment – консигнация; contribution – вклад; collection – сбор; circumstances – обстоятельства; a crate — специальный упаковочный ящик;
215
carry out repairs — производить ремонт; carry out tests – проводить испытания; cause – вызывать, быть причиной; come (to get) out of a difficult situation – исправлять положение; come to the conclusion – приходить к выводу; come to the point – переходить к делу; commit oneself – принимать на себя ответственность; concerned about – беспокоиться о...; conform to/with – соответствовать, согласовываться; correct (to improve) the situation – исправлять положение; cover expenses – покрывать расходы
D
damage – повреждение; daily – ежедневно; debt – задолженность; dated – датированное; declare – заявлять о вещах, запрещенных к вывозу за границу; define (determine) – определять; delay – задержка; design – внешний вид; develop – развивать, разрабатывать; default of payment – неуплата; delivery schedule – график поставки; detailed description – подробное описание; decent partner – приличный партнер; difficulty in doing smth – трудность, затруднение; discount – скидка; dissatisfied part – потерпевшая сторона; dispatch of goods – отправка товаров; draft – проект (документа); draft contract – проект контракта; drawing – чертеж; due control – должный контроль; duplicate (in duplicate) – дубликат, копия;
216
duty-free – не подлежит налоговому обложению; detect – обнаруживать; direct – направлять; do one's best — делать все возможное; do well in smth – преуспевать в ч-л; draw smb's attention to the fact – обращать чье либо внимание на то, что; draw up a contract – составлять контракт
E
educational center – образовательный центр; enquiry – запрос; effective date of contract — дата вступления контракта в силу; emergency – крайняя необходимость; enlarge the plant – расширять завод; enclose smth with smth – прилагать ч-л к ч-л; enclosure – приложение; entail – влечь за собой; enjoy a reputation – пользоваться хорошей репутацией; ensure – обеспечивать, гарантировать; elaborating – разработка; eliminate – устранять; establish long-term relations – устанавливать долгосрочные от- ношения; exact – точный; examine closely – тщательно изучить; examination of the equipment – осмотр оборудования; expenses on smth – издержки (расходы) на что-либо; expenditures – расходы; expire – истекать; expiration – просрочка; export packing – экспортная упаковка; extension of the validity of Letter of Credit – продление срока действия аккредитива; extra money – дополнительные деньги;
217
equal lots – равные партии; equipment of high quality – высококачественное оборудование; emphasize – подчеркивать; enclose smth with the letter – прилагать что-либо к письму; ensure that smth will be done – гарантировать, что что-либо бу- дет сделано; exaggerate risk of (in) – преувеличивать риск; exceed – превышать; execute orders (to fulfill, to carry out) – выполнять, использовать заказы; expand smth – расширять что-либо; extend by one month – продлевать на один месяц; extend to 30 month – продлевать до 30 месяцев
F
faulty – неправильный, дефектный; final and binding upon both parties – окончательный и обяза- тельный для обеих сторон; for prompt delivery – с немедленной поставкой; further to – в дополнение к...; from the date of signing the contract – со дня подписания кон- тракта; first rate bank – первоклассный банк; free of charge – бесплатно; final and bound – окончательный и обязательный; friendly relations – дружеские отношения; faulty equipment – неисправное оборудование; follow-up request – повторная просьба; fill in – заполнять; finance – финансировать; formality – формальность; form – бланк; for export (import) – на экспорт (импорт); free medical aid – бесплатная мед.помощь; face-to-face meeting – персональная встреча;
218
find the way out of the situation – находить выход из положения; feature – изображать, показывать; finalize – договориться о ч.л., окончательно установить; finalize prices — окончательно договориться о ценах; form (to make) – составлять (часть чего-либо, основу); form the basis of – составлять основу чего-либо
G
generally – в общем; get in touch with smb – связаться с к-л; get interested in –заинтересоваться; get on well – ладить; go along – сопутствовать; go on with work – продолжать работу; grade – сорт; give preference – отдавать предпочтение; growth of the price – рост цен; gross infringement – серьезное нарушение; gross profit – валовая прибыль; guest staying – гостевое пребывание; guarantee clause – пункт контракта о гарантии; guarantee period – гарантийный период
H
handle the order – заниматься заказом; happen – случаться; hard convertible currency – свободно конвертируемая валюта; hard oil – тяжелое масло; hardships – трудности; hence – отсюда; hire – нанимать; hold a claim on smth – выставлять претензию на ч-л; hope on – надеяться; however – однако;
219
have an opportunity for smth – иметь возможность делать что- либо; have in stock (to be available) – быть в наличии
I
imagine – представлять; in (under) the circumstances — при сложившихся обстоятельст- вах; in addition to – в дополнение к; in full conformity with (in full accordance) – в соответствии с...; in duplicate – в двух экземплярах; in case of emergency – случае крайней необходимости; in response to advertising – в ответ на рекламу; in respect of – в отношении, что касается; in smb’s presence – в чьем-либо присутствии; in return – в ответ; in the situation of two parties in dispute – в положении 2-х спо- рящих сторон; in view of smth – ввиду чего-либо; in writing (in written form) – письменно; inadequate – не отвечающий требованиям; incentive – стимул; include – включать в себя; influence on smth – влияние на ч-л; inflation – инфляция; inform – сообщать; information – сведения; informer – источник; infringement – нарушение; inspect – осматривать; indelible – несмываемый; insist on – настаивать; insurance – страхование; instruct – давать указания; investment – вложения;
220