Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Let’s Learn English with Pleasure. English Grammar in Use. Учебное пособие по английскому языку
.pdf
Определенный артикль
I’m reading a set of stories by W. Scott. — Я сейчас читаю сборник рассказов В. Скотта.
After my holiday I came back into the swing of things. — После отпуска
я вернулся к привычной жизни.
Если существительное с предлогом of является вещественным или
абстрактным, оно употребляется без артикля. Первое существительное
может иметь любой артикль.
We are the children of tomorrow. — Мы дети завтрашнего дня.
She has nerves of steel. — У нее нервы из стали.
Magda has a strong sense of justice. — У Магды обостренное чувство
справедливости.
§ 23. Если исчисляемое существительное в единственном числе исполь-
зуется в функции приложения и:
а) оно относится к известному лицу:
Pushkin, the great Russian poet, described autumn beautifully. — Пушкин,
великий русский поэт, прекрасно описал осень;
б) если приложение ясно из ситуации, контекста или же имеет лимитирующее определение:
Mr. Hooks, the newspaper editor, wants to see you. — Мистер Хукс, редактор газеты, хочет вас видеть;
в) если приложение предшествует имени собственному:
the painter Turner, the student Ivanov.
§ 24. Перед названиями наций, оканчивающихся на -sh, -ch:
the Dutch, the English, the French.
The Dutch are famous for their tulips. — Голландцы славятся своими
тюльпанами.
Запомните употребление определенного артикля в следующих сочетаниях и выражениях:
in the morning — утром;
in the evening — вечером;
in the afternoon — днем, после полудня;
in the night — ночью;
what is the time? — который час?;
the day before yesterday — позавчера;
the day after tomorrow — послезавтра;
on the right (left) — справа (слева);
in the country — за городом, в деревне;
on the one (other) hand — с одной (другой) стороны;
on the whole — в целом, в общем;
-21-
АРТИКЛЬ (THE ARTICLE)
the other day — на днях;
to go to the theatre (cinema, the pictures) — ходить в театр (кино);
to play the piano (violin) — играть на пианино (скрипке);
to tell the time — сказать, который час;
to tell the truth — сказать правду;
to pass the time — проводить время;
to run the risk — подвергаться риску;
where is (are) the … — где находится что-либо?;
what’s the use — в чем польза, в чем смысл;
the same — тот же самый;
the fact is that — по правде говоря … ;
the rest of the … — остальной … .
НУЛЕВОЙ АРТИКЛЬ
Артикль отсутствует
§ 1. Перед личными именами (именами и фамилиями людей), даже
они имеют такие описательные определения как little, old, young, dear,
poor, honest:
old Henry, poor Smith, lucky Monica.
Dear old Emily! How I miss you! — Дорогая старушка Эмили! Как я скучаю по тебе!
Но бывают случаи, когда перед именами собственными употребляется
как неопределенный, так и определенный артикль (см. разделы 1.6 и 2.6).
§ 2. Перед названиями членов семьи, употребляемыми членами этой
же семьи для выражения родственных отношений, а также если существительные, обозначающие родство или характер взаимоотношений, предшествуют имени собственному.
Hello, Papa! Hello, Mama!
Aunt Polly was very angry with Tom. — Тетушка Поли была очень сердита на Тома.
!
НО! А. Если названия членов семьи употребляются с глаголом
to have или оборотом to have got, употребляется неопределенный артикль.
I have got a mother.
She has got a sister.
-22-
Нулевой артикль
Б. Если имеются в виду родственные отношения вне семьи говорящего, употребляется определенный артикль.
The son resembled the father greatly.
§ 3. Если существительное является обращением.
Children, open your books, please. — Дети, откройте, пожалуйста, книги.
Well, young man, have you been smoking again? — Итак, молодой человек, вы снова курили?
§ 4. Перед исчисляемыми существительными во множественном числе
и неисчисляемыми существительными в общем смысле (т.е. если с существительными можно употребить слова «любые», «вообще», «все» и т.д.)
Children like sweets. — Дети (все) любят сладкое.
They have meat for dinner. — Они едят мясо (любое) на обед.
§ 5. Если перед существительным стоит притяжательное или ука-
зательное местоимение, количественное числительное, притяжательное существительное, выраженное именем собственным, отрицательное
местоимение no.
Where is your book? — Где ваша книга?
This is Ann’s dress. — Это платье Анны.
§ 6. Перед названиями горных вершин, холмов, отдельных островов,
континентов, стран, областей, городов, деревень, заливов, полуостровов
(доп. см. раздел 2.9).
Europe, Africa, Moscow, London, Hudson Bay.
!
НО! А. Если названия стран включают в себя такие нарицатель-
ные существительные, как Union, Kingdom, States, Dominion, Federation,
Republic, употребляется определенный артикль:
the Russian Federation;
the United States of America.
Б. Названия стран во множественном числе употребляются с определенным артиклем:
the Netherlands, the Philippines.
В. Страны, названные по имени соответствующих регионов, имеют два
варианта употребления — без артикля или же с определенным артиклем:
Sudan — the Sudan, Yemen — the Yemen, Argentina — the Argentina.
Г. Если с названием полуострова употреблено слово peninsula, необходим определенный артикль:
the Balkan Peninsula.
-23-
АРТИКЛЬ (THE ARTICLE)
Д. Географические имена, традиционно употребляющиеся без артикля, могут иметь определенный артикль или неопределенный артикль,
если существительное имеет описательное определение или просто выражает единичность.
It was a new Russia that he found on his return. — По возвращении он
увидел совершенно новую Россию.
§ 7. Перед названиями улиц, площадей, парков:
Oxford Street, Red Square, Hyde Park.
Однако существует ряд исключений:
the High Street, the Mall, the Strand (в Лондоне), (the) Wall Street (в НьюЙорке), the Oxford Road, the Main Street (в Англии), the Market Square, the
National Square.
§ 8. Перед названиями аэропортов, станций, мостов:
Heathrow, Gatwick, Vnukovo (Airport), Victoria Station, Tower Bridge,
Waterloo Bridge.
НО! The Brooklyn Bridge, the Bridge of Sighs, the Golden Gate Bridge.
!
§ 9. Перед названиями церквей, соборов, приходов:
St. Basil’s Cathedral, Trinity Church, Westminster Abbey.
§ 10. Перед названиями фирм:
Kodak, BMW.
§ 11. Перед названиями месяцев и дней недели:
February, June, September, Monday, Tuesday, Sunday.
!
НО! А. Если речь идет о конкретном месяце или конкретном дне
недели, употребляется определенный артикль.
It happened in the August when I met him. — Это случилось как раз в том
августе, когда я встретила его.
On the Friday morning at ten o’clock William returned to Philippa’s
college. — Утром в пятницу на той же неделе Уильям вернулся в колледж
св. Филиппа.
Б. Сочетание неопределенного артикля с названием дня недели соответствует русским «однажды в …» или «в один / одну из …».
We went to see him in a Friday. — Мы отправились навестить его в одну
из пятниц.
-24-
Нулевой артикль
§ 12. Перед названиями языков.
Do you speak English? — Вы говорите по-английски?
НО! The English language, the Spanish language.
!
§ 13. Перед названиями школ, колледжей, университетов:
Salisbury Grammar School, Carnegie College, Harrow School, London
University.
Исключения: the Sorbonne, the Ohio State University.
Возможны два варианта названий университетов: Oxford University —
the University of Oxford.
§ 14. Перед названиями учебных дисциплин, наук:
History, Literature, Maths.
§ 15. Перед существительными school, college, university, bed, town,
home, church, hospital, prison, sea, town в функциональном значении (т.е.
если эти существительные выражают абстрактные понятия):
to go to school = to study;
to be in hospital = to be ill;
to go to church = to believe in God;
to go to bed = to go to sleep;
to be sent to prison = to be imprisoned for smth;
to go (arrive, come, get) home;
to be (stay) at home;
to go to town = not to the country.
!
НО! Если эти существительные утрачивают свое функциональ-
ное значение или употребляются как исчисляемые, перед ними может стоять как неопределенный, так и определенный артикль.
This is a college, not a prison, I hope. — Надеюсь, это колледж, а не
тюрьма.
The prison was in the outskirts of the city. — Тюрьма находилась на окраине города.
We’re at sea. — Мы находимся в море (т.е. на судне в качестве моряков
или пассажиров).
We are at the sea. — Мы у моря.
В предложных фразах существительное town употребляется без артикля, если оно противопоставляется понятию «за городом» (in the country)
или же имеется в виду город, в котором вы находитесь.
-25-
АРТИКЛЬ (THE ARTICLE)
I’ll be out of town next week. — На следующей неделе я буду за городом.
He is very popular in town. — Он очень популярен в своем городе.
§ 16. Перед существительными breakfast, brunch, lunch, dinner, tea,
supper, meal, если они употребляются в своем абстрактном значении или
просто называют ту или иную трапезу и ассоциируются со временем.
She usually has supper at 6 o’clock. — Она обычно ужинает в 6 часов.
!
НО! А. Если перед этими существительными стоит описательное
определение, употребляется неопределенный артикль.
A potluck dinner is a dinner when everyone has to bring a dish. It’s very
popular in America. — Обед вскладчину — это обед, на который каждый
должен принести какое-нибудь свое блюдо. Такой обед очень популярен
в Америке.
Б. Если речь идет о конкретном приеме пищи или имеется в виду сама
еда, употребляется определенный артикль.
The supper we had yesterday was great. — Вчерашний ужин был великолепен.
§ 17. Перед существительными sunrise, dawn, morning, daytime, noon,
afternoon, dusk, twilight, sunset, evening, nightfall, night, midnight, winter,
spring, summer, autumn, если они имеют абстрактное значение и выражают
время суток или время года в общем или если они употребляются с предлогами at, by, about, past, before, after, towards, till (until).
I like summer very much. — Я очень люблю лето.
!
НО! А. Если перед этими существительными стоит описатель-
ное определение (кроме таких определений как early, broad, late, high, real
с существительными в функции предикатива), употребляется неопределенный артикль.
It was a cold morning. — Было холодное утро.
Сравните: It was early morning. — Было раннее утро.
Б. Если по контексту ясно, что речь идет о конкретном времени суток
или времени года, употребляется определенный артикль.
I met him in the winter of 2005. — Я встретил его зимой 2005 года.
Следует запомнить употребление артикля в ряде выражений:
in the morning, (afternoon, evening), in the daytime, during the winter (summer,
autumn, spring), in the summertime, all through the night, in the dead of night.
Артикль не употребляется в следующих выражениях:
all day (long), all night (through), day after day, day in, day out, from
morning till night, day and night.
-26-
Нулевой артикль
§ 18. Если имени собственному предшествуют слова, обозначающие
титулы, чины, служебные ранги:
Admiral Nelson, Sir Henry Smith, Queen Victoria.
§ 19. Если существительные обозначают официальный пост, долж-
ность, чин, которые могут заниматься лишь одним человеком одновременно, и употребляются в функции приложения или именной части составного именного сказуемого.
Наиболее употребительные из них следующие:
author best man boss;
captain centre forward chief;
chairman chair person director;
dean goalkeeper head;
president leader manager;
queen primer minister principal;
king secretary treasurer.
Life was different when he was President. — Жизнь была другой, когда
он был президентом.
!
НО! А. При наличии последующего существительного с предло-
гом of возможен определенный артикль.
Mr. Wilson, (the) Prime Minister of England, made a historic speech. —
Мистер Уилсон, премьер министр Англии, произнес историческую речь.
Б. Если имеется в виду сам человек, а не занимаемый им пост, артикль
необходим.
Queen has a meeting with the Prime Minister every morning. — Королева
встречается с премьер-министром каждое утро.
Запомните следующие сочетания и выражения, в которых артикли
отсутствуют:
at night — ночью;
by day — днем;
at home — дома;
at work — за работой;
at sunset — на закате;
at sunrise — на восходе;
at first sight — с первого взгляда;
at peace — в мире;
at war — в состоянии войны;
by train (tram, bus, car, etc.) — поездом (трамваем, автобусом,
на машине и т.д.);
-27-
АРТИКЛЬ (THE ARTICLE)
by air — воздушным путем;
by water — водным путем;
by sea — морем;
by land — сухопутным путем;
by post (airmail) — по почте;
by heart — наизусть;
by chance — случайно;
by mistake — по ошибке;
by name — по имени;
by order of — по приказу кого-либо;
by means of посредством;
at table — за столом (во время завтрака, обеда и т.д.);
to go to school — ходить в школу (на занятия);
at school — в школе (на занятиях);
to be in town — быть в городе (а не за городом);
to go to town — поехать в город (из окрестностей);
to go to bed — ложиться спать;
to be in bed — лежать в постели;
to go home — идти домой;
to come home — придти домой;
to leave home for work (for school) — идти из дома на работу (в школу);
to go to work — идти на работу;
after work (school) — после работы (школы);
from work (school) — с работы (из школы);
from morning to (till) night — с утра до ночи;
from day to day — со дня на день;
from shop to shop — из магазина в магазин;
from time to time — время от времени;
from head to foot — с ног до головы;
in time — вовремя;
in debt — в долгу;
in demand — в спросе;
on demand — по требованию;
in sight — в поле зрения;
in fact — в действительности;
in conclusion — в заключении;
on board a ship — на борту судна;
on deck — на палубе;
on credit — в кредит;
on sale — в продаже;
-28-
Нулевой артикль
day after day — день за днем;
day and night — день и ночь;
to take part — принимать участие;
to take place — происходить;
to take care — заботиться;
to shake hands — обмениваться рукопожатием;
to lose sight — терять из виду;
to declare war — объявлять войну;
to watch TV — смотреть телевизор;
to play chess (football, etc.) — играть в шахматы (футбол и т.д.);
out of doors — на улице, на свежем воздухе;
all day long — весь день;
on horse-back — верхом на лошади;
it’s high time — пора;
to take aim — прицеливаться;
from place to place — с места на место;
to set sail — отплыть под парусами;
to go on strike — выйти на забастовку;
to be on strike — бастовать.
Упражнение 1. Прочитайте и переведите следующие предложения.
Объясните значение неопределенного артикля в выделенных словах.
1. I have discovered during my long career as a teacher that a bad girl is far
more dangerous than a bad boy. 2. I have a heart of a man, not a woman and
I am not afraid of anything (Elizabeth I, Queen of England). 3. A Hower touches
almost everyone’s heart. 4. This chocolate bar costs a dollar. 5. A beginner is
a person with no experience. 6. Mangold. What a lovely name for a child.
7. It was a great idea of Bill’s coming here for lunch. 8. It was such a happy,
exciting day; it felt like a birthday all day long. 9. A new safe was put in
Mr. Adam’s office. 10. A small town isn’t as exciting as a big city. 11. A lawyer
must know all the changes in the laws. 12. Can I have a cake and a cup of
coffee, please?
Упражнение 2. Прочитайте пословицы и поговорки и дайте их русские эквиваленты. Объясните случаи употребления неопределенного
артикля.
1. A penny saved is a penny earned. 2. An hour in the morning is worth two
in the evening. 3. A hungry man is an angry man. 4. Half a loaf is better than
no bread at all. 5. A man is known by the company. 6. Never send a boy to do a
man’s job. 7. A tree is known by its fruit. 8. A promise is a promise. A deal is a
-29-
АРТИКЛЬ (THE ARTICLE)
deal. 9. Once a captain, always a captain. 10. A friend to all is a friend to none.
11. Don’t wake a sleeping lion. 12. A fool may ask more questions in an hour
than a wise can answer in seven years.
Упражнение 3. Прочитайте и переведите следующие предложения.
Объясните случаи употребления определенного артикля в них.
1. The secret of my success is finding right people at the right moment.
2. The main street of the village was deserted, it being four o’clock in the
afternoon. 3. Look at the mess you’ve made on the carpet. 4. The only sensible
thing to do is to keep a cool head. 5. Nelly peeled off the gloves she had worn
for driving. 6. Which is yours? The suitcase on the floor or the one on the shelf?
7. Thank you for all the good things you’ve done for me. 8. They still haven’t
caught the lion that escaped from London Zoo. The police are looking for it.
9. I learnt a lot in the last few months. 10. We didn’t tell him the whole truth for
fear of discouraging him. 11. Most of the shops were empty except for a few late
shoppers. 12. The money which the publisher promised was very good, but the
man had an unsavoury reputation.
Упражнение 4. Прочитайте и переведите следующие предложения.
Объясните отсутствие артиклей перед выделенными словами.
1. Advice to a fool is a waste of time, it goes in one ear and out of the other.
2. Success improves character. 3. Chocolate is necessary for the brain. 4. Love
and care can change your life completely. 5. I like warm, sunny weather.
6. Milk is good for babies. 7. Good furniture is usually made of wood. 8. Time
is money. 9. Heavy traffic is a problem in big cities. 10. Honesty is the best
policy. 11. Tony got interesting work. 12. It’s breaking news! 13. Fish is good
for health, because there is phosphor in it. 14. Doctors say that sugar is white
death. 15. Snow makes a fairy-tale out of everything.
Упражнение 5. Заполните пропуски артиклем a или an, где это
необходимо.
1. My friend is … photographer; let’s ask him for … advice about colour
films. 2. We had … fish and … chips for … lunch. That doesn’t sound … very
interesting lunch. 3. I had … very bad night; I didn’t sleep … wink. 4. He is …
vegetarian; you won’t get … meat at his house. He’ll give you … nut cutlet. Last
time I had … nut cutlet I had … indigestion. 5. … travel agent would give you …
information about … hotels. 6. We’d better go by … taxi if we can get … taxi at
such … hour as 2 a.m. 7. … person who suffers from … claustrophobia has …
dread of being confined in … small space, and would always prefer … stairs to …
lift. 8. Do you take … sugar in … coffee? I used to, but now I’m on … diet.
-30-
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]