Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5493 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

La Dame de Monsoreau. В 3 томах. Т. 2

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
Tom e I I
21
ȱ¥ȱǰȱȱȱȂDZȱ
ȯȱ·ǰȱȬǯȱ
Ȃ·ȱȱȱ¸ȱȱȂ·ȱȂȱ·ȱȱȱȱȱ ȱǰȱȂȱȂ·ȱȬ¹ȱȱȱ·ȱú
ȱDzȱǰȱȱ
ȱȱ·¥ȱȱȱȬ¥ǰȱ··ȱȱ¸ȱȱȂǯȱ
ȯȱ ·ǰȱ··ȬȬǰȱ ȱ ȱ·ȱ ȱ ȱ·Ƿȱ ȱ ȱDZȱ ȍǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱǰȱ ȱ ·ǰȱȱ ·Dzȱ ȱ ȱȱ ȱǰȱ £Ȭȱȱ ǯȎȱȱ ȱȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȁǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȃȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱȱ ȱ ȱȱǰȱȱ ȱDzȱȱ·ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱDzȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱ ȱȱȱȱ ȱ ȱǰȱȱȱ¢ȱȱ ǰȱȱȂǯȱ ȱǰȱȂȱ··ȱȱ Ȃȁȱ ȱȱȱ¡ȱȱǯȱ
ȱ·ȱȱȱ·ǰȱȱȂ³
ȱȱȱ
ȱȱǯȱ
ȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ǰȱȂȱȱȂǯȱ
ȱȂǯȱ
ȯǰȱȬǰȱ ȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱ ·ȱȱ ȱ ȱȱȱ¹ȱ·ǯǯǯǯȱ
Ȃȱȱȱ¹ȱȱȁ·ȱȱǯȱ
ȯǷȱȂ·ȬȬǯȱ
ȯȱǷȱȱȱȱȱ·ǯȱ
ȯùȱȱȬȱȱȱǰȱ¸ǵȱȱǯȱ
22
La Dame de Monsoreau
ȯȱȂȱȱǰȱȱǵȱ
ȯȂȱ·ǰȱǰȱȱȱǰȱȱǰȱȱ
ȱȱȱǯȱ
ȯȱǵȱ
ȯȂ¥ȱȱȱȱȂ¹ǯȱȱǰȱ¸ǰȱȱȱȱ¡ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ³ȱȱǯȱ
ȯǵȱ
ȯȂȱȱȱȂǯȱ
ȯ·ȱ Ƿȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·Ƿȱ ȱ ȱȱǰȱ¥ȱǯȱ
ȯǰȱǵȱ
ȯȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȱǯȱ
ȯǰȱ¸ȱȱǰȱȱȱ¢¡ȱǯǯǯǯȱ
ȯ1ǰȱǰȱȱ¡ȱȱȱ¦ȱȱȱȱȱDzȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ
ȯȱȂȱ·ǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱǰȱȱȱǯȱ
ȯȱǰȱȬ¹ǰȱȱȬȱȱȱ¸ǵȱ
ȯ·Ƿȱ ȱǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱȱ ȱ·ȱǯȱ
ȯǵȱȱǯȱ
ȯǰȱȱȬǯȱ
Tom e I I
23
ȱ ǰȱ ȱ ȱȱ ȱ ǰȱ ȱ 
ȱ ȱ ȱ ȱ
³ȱ ȱ ¹ȱ Ȃȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȯȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȬȬDzȱȱȱ¡·ǰȱ··ǯȱ
ȯǷȱȱȱǵȱ
ȯ1£ǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱ£ȱȱȱ£ǰȱǰȱȱȱǰȱȱȂȱ ȱǯȱ
ȯȱȬȱȱȱȱ£ȱ··ȱ·ȱȱǰȱȱȱ ǰȱ¸ǵȱ
ȯȱǰȱȱǰȱȱ£ȱȱȱ ȱȱȂȱȱȱȱǯȱ
ȯȂȬ¥Ȭǰȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¥ȱ ¡ǰȱ ȱȱȱ¡ȱȂ¥ȱǯȱ
ȯǰȱȱ¡ȱȱȂ¥ȱǵȱ
ȯȱǰȱ¥ȱ¡ȱȱȱ¹ȱǯȱ
ȯǷȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢¡ȱ·ȱȱ ȱǯȱ
ȯȱȱǰȱȱȱȱȱ·ȱùȱȱ£ǯȱ
ȯùȱȂDzȱȱȂ£ȱ·ȱǵȱ
ȯǷȱ
ȯȱȱȱȬȱ·ǵȱ
ȯȱȂ£ȱ·ȱȱȱ£ȱȱȱǯȱ
ȯȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
··ǯȱ
24
La Dame de Monsoreau
ȯǷȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ£ȱ ȱ ȱ
ǰȱ ȱ
Dzȱȱ·ȱȱǯȱ
ȯȱ·ȱȱȱǰȱȂȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȱ ¢ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱǯȱ
ȯǷȱȱǯȱ
ȯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ Ȃȱ ȱ Éȱ ȱȱȱǯȱ
ȯȱǰȱȱȂ£ȱȱ¢¡DzȱȬȱȂȱȱ··ȱ ȱȱǵȱ
ȯȱȱ ȱ ǰȱ¸ǰȱ ȱȱ ȱ £ȱȱ ·Dzȱ ȱȱȱ·ȱȂȱ¡·ȱȱȂ¢Dzȱȱúȱȱȱ ȱ·£ȱ··ȱȱȂ¹ǰȱȱȱȱ£ȱȱȱǯȱ
ȯǰȱȱǰȱȱȱúȱȱȂ¹ȱ··ȱȱȱ¥ȱ ȱȱȂǰȱȱȱȱ¢ȱǯȱ
ȯȱǰȱȂ¢ȱȬȱȱȂ·ȱ¥ȱǵȱ
ȯǷȱȱȂȱ¢ȱȱȂ·ǰȱȱȱȱȱȂȱȱ ȱ¥ȱ¡ȱǰȱȱȱȱȂǷȱ
ȯDzȱȱ ȱ ¢ȱ¹ȱ ·ȱ¥ȱ ȱȱ ȱ ǰȱǰȱ ȱ ǰȱȱȱȱ¹ȱȱȱ£ȱ·ȱȱȱǰȱȱ ȱȂȱȱ¸Ȭǯȱ
ȯȱȱǰȱȱǰȱȱȱȱǯȱ
ȯȱ¢£ȱǷȱ·ȱǯȱ
ȯȱȱȱȱȱȱȱǯǯǯǯȱ
ȯǷȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱ ǵȱ¸ǰȱȂȱ ȱ ··ǯȱ £ȱȁȱ¥ȱÉȱǯȱ
ȯȱÉȱǵȱ
Tom e I I
25
ȯȱDzȱȂȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȱȱ¹ȱȱ
ȱȱ·£ȱ·ȱȂȱ¥ȱȱǰȱȱȱȱȱȱDZȱ
ȯȍȱ Ƿȱ ¸ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱȱȱȱȱǯȎȱ
ȯȱȱȱ·Ȭȱ¡ǵȱ
ȯȱ¸ȱ Ȃȱȱȱ ǰȱȱ ȱȱ ȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱǯȱȱ¢ǰȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȱȂȱ¡·ǰȱȱǯȱ
ȯȂȱȱ¡Dzȱȱ£ȱȱȱȱ£ȱ··ȱ¥ȱȱ ·ǵȱ ȱ ȱ £Ȭǵȱ £ȱ Ƿȱ Ȃ·ȱȱȱȬǯȱȂȱǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ
ȯȱȱǰȱȬDzȱȱ¢ȱȱȱȱȱȂȱǯȱ
ȯǰȱȱǰȱȂȬȱȱȱǵȱ
ȯȱǰȱȱǰȱȱȱǰȱȱ£ȱȱȂȱ ȱȱ¸ȱ¥ȱȱǰȱǰȱȱȱȱ¸ȱǰȱȂȱ ǰȱȱȂȱȂȱȱ¥ȱȱ¸ǰȱǰȱȱȱ Ȃȱǰȱȱ·ȱȂ·ǯȱ
ȯǷȱ ¸ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱȱ Dzȱ ȱ ȱ¹ȱ··ǰȱȬȬȱDzȱȱȱȱȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ǰȱ ȱȱ ǰȱ ȱ ȱ Ƿȱȱ ȂȱȱǰȱDzȱ¸ǰȱ£·ǰȱȱǰȱǷȱȱ
ȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱǯȱ
26
La Dame de Monsoreau
ȯǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ£
ǰȱ ȱ ǯȱȱǰȱǯȱȱǷȱǷȱȱȂȱȱȱȱȱȱ ǯȱ
ȱȱȱ···ȱ¢ȱȱȱȱǯȱ
ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ Ȃ
ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱ¹ȱ·ǯȱ
ȯ¢ǰȱȬǰȱȱȂȬȱǵȱ
ȯȱǵȱ
ȯȱ¥ȱȂǯȱ
ȯ·ǷȱȱȂȱȱǰȱȱȱ¹ȱ¥ȱȱǰȱȂȱȱ¹ȱȱ ȱȂȱDzȱ£Ȭȱȱȱǰȱȱǯȱ
ȯȱȂȱ·ȱȱ¢ǵȱ
ȯȂȱ ǰȱȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ¥ȱ ¢ǯȱ
ȯȱȱȁ·ǵȱȱǯȱ
ȯȱȁ·ȱùȱȱǰȱ·ȱȱǯȱ
ȯȱȱǵȱ
ȯȱ Ȃȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȯȱ ȱ ¦ȱ ȱǷȱ Ȭǯȱ ȱ ǰȱ ¹£Ȭȱ¡ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ¥ȱȱȱ¢ǯȱ
ȯȱȱ¡ȱȱǰȱȱǯȱ
ȯǷȱ¢ǰȱȱȬǵȱ
ȯȱǰȱȱȱȱȱȱȱ¢ǯȱ
ȯȂȱǰȱȱȱȂ£ȱǯȱ
ȯȱǰȱȱȱ¸ǯȱ
Tom e I I
27
ȱ ȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ
ȱȱȂȱ
ȱȱ¥ȱȱȱǯȱ
ȯȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱȱȂ¹ȱ¸Ȭǯȱ£Ȭȱȱǵȱ
ȯȱȱ ȂǷȱȱ ȱDzȱ ȱȱ ȂǷǯǯǯȱȱ Ȭȱ ȱ Ȃȱȱ¢ǵȱ
ȯ£ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¥ȱȱȱǯȱ
ȱȱȱȱȱǯȱ
ȯǵȱȬȬǯȱ
ȯȱȱǯȱ
ȯȱùȱȬǵȱ
ȯȱȱǰȱ¸ǯȱ
ȯȱ·ȱǵȱ
ȯȱȱǯȱ
ȯȱȱȱȬǵȱȱȱȱ·ǯȱ
ȯȱȱȱǰȱǷȱȱȱǯȱ
ȯǰȱȱȱ··ǰȱȱǵȱ
ȯȱȱȱDzȱȱȱȱȱȱ¸ǰȱȱȱȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃ¸ȱȱ¦ǯȱ
ȯȱ¹ȱȱǰȱȱDzȱȱ¹ȱȱǯȱ£ȱ Ȃ¦ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ¹ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ùȱ ·Ȭ ǵȱ
28
 
La Dame de Monsoreau
ȯǰȱǷȱȱ¹ǯȱȱȬȱȱȱ
ǰȱȱǰȱȱ
ȱȱǯȱ
ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¸ȱ Ȃǯȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱDZȱ
ȍǰȱǰȱǰȱ¦·ȱȂȱȱȱǯȎȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¥ȱȱDZȱȱȱȂ·ǰȱȱ¢¡ȱȂ·¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ
ȱȱ·ǯȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȂȱȱȱȱ
¢¡ȱÉǰȱǰȱ ³ȱȱ·ȱȱ ȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱǰȱ¥ȱȱȱȱ ȱȱȱȂ¡DZȱ
ȱȂ¦ȱȱ¦·ǰȱ ȱȱȱȱ··ǰȱ Ȃȱȱȱǰȱ Ȃȱȱȱȱǯȱ ȱȱȂȱȱ··ȱ ȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱȂȱȱ·ȱ ȱȱȱȱ·ǯȱ
ȯȱǰȱ Ȃ·ȱǰȱǰȱȱ ȱȱ ȱȱǰȱ £Ȭ ȱ¥ȱǰȱȱȱ¸Dzȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¦ǯȱ
Tom e I I
29
ȱ
ȱȱ
ȱ2ȱȱȱȱȱȱ
1ȱǰȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȂȱȱȱǯȱ
ȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃ¹ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱȱ Ȃȁȱ ȱ ȱȱ Ȃȱ ȱ ȱȱ··ǯȱ
ȱȱȱȱǰȱ¥ȱȱȂȱǰȱȱǰȱȱ ȱȱ¹ǰȱȱȱȱǯȱ
ȱȱȱ¸ȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱǰȱȂȱ ȱȱ¥ȱ¡·ȱȱȱ···ȱȱȱ·ȱǯȱ
ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃ¦ȱ ·ȱȱȱDzȱȱȱ£ȱȱ¢ȱȱ¡ǰȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ǰȱȱ ¦ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱȱ DZȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ǯȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱ¦ȱúȱȱDzȱȱȱȱȬ¡ȱ ȱȱ·ȱȱȱǯȱ
ȱȱȱȱȱ¹ǰȱȱȂȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ¹ȱ ùȱ Éȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ·ȱ Ȃȱ ¦·ȱ Ȃȱȱ ȱ ȱ ȱ¸ȱ
ǰȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ··¡ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¦ǰȱ ǰȱ ¸ȱ Ȃȱ·ȱȱȂȱȱȂȱ¦ǰȱȱȱȱȱ ¡ȱȱȱúȱȱǰȱȱȱȱȂȱȬǯȱ
ȯǷȱǷȱȱ ǰȱ¥ȱȱȱȱ ȱȱȱ¡ǰȱȱ ȱȱǯȱǰȱȱǰȱǯȱ
ȱȱȱȱȱ¦ȱȱȱȱǯȱ
30
La Dame de Monsoreau
ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰ
ȱ ȱ ¢ȱ ǰȱȱȱ¡ȱȱȱȱȂȱ¦ȱȱȱÉȱ ùȱȱȱ·ǯȱ
ȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ¡ȱ¥ȱȱȱȱȱȱ ·DZȱ
ȯǰȱȱǰȱ¸ǰȱȱǯȱȱȱȱúǯȱ
ȱȱȱ¡ȱȱȱ·ȱȱ·ǰȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱǰȱ Ȃȱȱȱȱȱȱȱ··DZȱ
ȯȱǷȱ¥ȱǷȱ
ǰȱȱȱǰȱǰȱ¥ȱȂȱȂȱǰȱȱȱȱȱ ¦ȱ¹ȱȂȱȱ ȱ ȱǰȱȂùȱȱ¡ȱ¸ȱ ȱ ȱ Ȃ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¸ǰȱȱȱȱȱȂ¦ȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱ Ȃȁǰȱ¡ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȂȱǯȱ
ȱ¥ȱǰȱȱȱȱȱȱȂȱȂȱȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱǰȱȱȱȂ¹ȱȱ ǯȱȱȱȱȂȱȱȱȱȂ·ȱȱȂȱ ȱǯȱǰȱȱȱȁ·ǰȱȱȱȱȂ·ȱȂ¸ȱȱȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ£ȱǯȱ
ȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱǯȱ
¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ·ȱȂȱ¦ȱȱȂȱǯȱ
ȱȱȱ¹ǯȱ
ȯȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ȬȬȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ·ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱȱ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности