Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:La Dame de Monsoreau. В 3 томах. Т. 3
.pdf
ALEXANDRE DUMAS
LA DAME
DE MONSOREAU
TOME III
Roman hisrorique
en français
Москва, 2017
УДК 82-3
ББК 84
Alexandre Dumas
La Dame de Monsoreau. В 3 т. Т. 3. / A. Dumas. – М. : T8RUGRAM,
2017. – 372 с.
ISBN 978-5-521-05427-5 (т. 3)
ISBN 978-5-521-05499-2
Александр Дюма – один из значимых классиков французской литературы. Его произведения
продолжают покорять сердца читателей по всему
миру.
«Графиня де Монсоро» – увлекательный
роман, в котором переплетаются две сюжетные
линии: борьба за трон Франции и борьба за
любимую женщину. Диана де Меридор, преследуемая братом короля Франсуа, вынуждена принять
предложение графа де Монсоро, чтобы избежать
бесчестия. Но судьба всегда решает по-своему, и
в жизни графини появляется красивый, бесстрашный и благородный де Бюсси…
Читайте зарубежную литературу в оригинале!
ISBN 978-5-521-05427-5 (т. 3)
ISBN 978-5-521-05499-2
УДК 82-3
ББК 84
BIC FC
BISAC FIC004000
© T8RUGRAM, оформление, 2017
Table des Matières
La Dame de Monsoreau,
Tome III
I. Ce que venait annoncer M. le comte de Monsoreau
II. Comment le roi Henri III apprit la fuite de son frère
bien-aimé le duc d’Anjou, et de ce qui s’ensuivit 1
III. Comment, Chicot et la reine mère, se trouvant être
du même vis, le roi se rangea à l’avis de Chicot et de la reine mère
IV. Où il est prouvé que la reconnaissance était une des
vertus de M. de Saint-Luc
V. Le projet de M. de Saint-Luc 5
VI. Comment M. de Saint-Luc montra à M. de Monsoreau le
coup que le roi lui avait montré 6
VII. Où l’on voit la reine mère entrer peu triomphalement
dans la bonne ville d’Angers
VIII. Les petites causes et les grands e ets
IX. Comment M. de Monsoreau ouvrit, ferma et rouvrit
les yeux, ce qui était une preuve qu’il n’était pas tout à fait mort 8
X. Comment le duc d’Anjou alla à Méridor pour faire à madame
de Monsoreau des compliments sur la mort de son mari,
et comment il trouva M. de Monsoreau qui venait au-devant
de lui 9
XI. Du désagrément des litières trop larges et des portes trop
étroites 10
XII. Dans quelles dispositions était le roi Henri III quand
M. de Saint-Luc reparut à la cour 11
XIII. Où il est traité de deux personnages importants de cette
histoire, que le lecteur avait depuis quelque temps perdus
de vue 12
XIV. Comment l’ambassadeur de M. le duc d’Anjou arriva
à Paris, et de la réception qui lui fut faite 13
XV. Lequel n’est autre chose que la suite du précédent,
écourté par 14
XVI. l’auteur pour cause de n d’année
XVII. Comment M. de Saint-Luc s’acquitta de la commission qui,
lui avait été donnée par Bussy 16
XVIII. En quoi M. de Saint-Luc était plus civilisé que M. de Bussy,
des leçons qu’il lui donna, et de l’usage qu’en t l’amant de la belle
Diane 17
XIX. Les précautions de M. de Monsoreau 17
XX. Une visite à la maison des Tournelles 18
XXI. Les guetteurs 19
XXII. Comment M. le duc d’Anjou signa, et comment, après
avoir signé, il parla 20
XXIII. Une promenade aux Tournelles 22
XXIV. Où Chicot s’endort 22
XXV. Où Chicot s’éveille 23
XXVI. La Fête-Dieu 24
XXVII. Lequel ajoutera encore à la clarté du chapitre précédent 25
XXVIII. La procession 26
XXIX. Chicot Ier 27
XXX. Les intérêts et le capital
XXXI. Ce qui se passait du c‘té de la Bastille, tandis que Chicot
payait ses dettes à l’abbaye Sainte-Geneviève 28
XXXII. L’assassinat 29
XXXIII. Comment frère Goren ot se trouva plus que jamais
entre la potence et l’abbaye 31
XXXIV. Où Chicot devine pourquoi d’Épernon avait du sang
aux pieds et n’en avait pas aux joues 32
XXXV. Le matin du combat 33
XXXVI. Les amis de Bussy 34
XXXVII. Le combat 35
XXXVIII. Conclusion 36
Tome III
ȱȱ
ȱȱȱȱǯȱȱȱȱǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ
·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȂȱ·ǰȱȱȂȱúȱ··ȱȱȱȱȱǰȱ
ȱ¢ȱȱȱ¥ȱȱȱȱ··ȱȱȱ³¡ǯȱȱ
Ȃǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ
DzȱȱȂǰȱȱȱȱ·ȱȱȱ¥ȱȱ
Dzȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ³ȱ ȱ ȱȱ
¸DzȱȱȱȱȂ¹ȱ·ȱȱ·ȱȱȱǰȱ
ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ Éǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ
ǯȱ
7
ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱ Ȃǰȱ ǰȱ ȱ
Ȃǰȱȱȱ¡ȱ·ǯȱ
ȱȱ·ȱȱȱǰȱȱȂǯȱ
Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ
Ȃǯȱȱȱȱȱ·ȱȱȱǰȱ³ȱȱȱ
ǯȱ
Ȃ·ǰȱ¥ȱȂȱȱǰȱȱȱȱ·ȱȱǰȱȱȱ
ȱDZȱ³ȱȂǯȱ
ȱ³ȱȱǰȱ¥ȱȱǰȱȱȱ·ȱǯȱ
ȱȱ·ȱȱȱȱȱȁ·Dzȱȱ¢ȱȱȱǰȱǰȱ
ȱȱȱ·ǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȱǰȱȱȱȱȂȱȱȱȱǰȱȂȱ
ȱȱȱȱȂȱǯȱ
Ȃ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
¡ǯȱ
ǰȱȱ Ȃȱ ȱȱ ȱȁ·ȱȱ ǰȱȱ·ȱ ·ȱȂȱ ȱ
ȱǯȱ
8
La Dame de Monsoreau
ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ
ǰȱ ȱ
³ȱȱȂǯȱ
Ȃ·ȱȱDZȱȱȱȱȂǰȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ ȱ ȱǰȱ ȱȱȱ ȱ·ȱ ·ȱ ȱȱ
ȱ¥ȱȱ ȱȱ ȱ¹ȱ ȱǰȱȱ Ȃȱȱ ȱ
··ǰȱȱȱȱȱǰȱȱ¹ǰȱǰȱ¥ȱȱǰȱȱ
¡ȱȱȱȱȱ¹ȱȱǯȱ
ȱȂȱȱ·ȱȂȱȱ¸ǯȱǯȱȱȱ
ȱȱȱȁȱ·ȱ¥ȱȱǰȱȂȱ³ǰȱȱȱȂȱ
ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ
DzȱȂǰȱȱȂ¢ȱȱȱ¥ȱȱȱǰȱȂȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ǰȱ ȱ ȱ ·ǰȱ
ȱȱȱȱǰȱȱ·ȱȂȱȱȱȱȱ
ǯȱ
ȱȱǯȱȱǰȱȱȂȱȱ·ȱȱ
ȱ¥ȱ ȱ ǰȱȱ ȱȱ ·ȱ ȱȱ ȱǰȱ
ȱȱǰȱ ȱ ȱ ȂDZȱ ¥ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ
ǯȱ
ȱȱ ǰȱȱÉȱ ȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱ
ȱ¥ȱǯȱ ȱȱȱ¸ȱȱ Ȃ³ǰȱȱ ȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȁȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ
ȱ¢·ǯȱ
ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ
ȱȱDZȱȱȱȱȱ¡ȱȱǯȱ
ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȂǰȱȱȂ·³ȱȱȱȱǰȱǰȱȱ··ȱ¥ȱȱǰȱȱȱ
¥ȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱǯȱ
ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱȱ
ȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǰȱ ǰȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ¹ȱ
¢·ȱȱ¡ǯȱ
Tome III
ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǵȱȱ ·ǵȱ ùȱ ǵȱ ȱ
ȱ ·ȱDzȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ
Ȃȱ ǰȱ
ȱ¡ȱȱȂȱȱȱǯȱ
ǯ ȱȱȱȱȱ·ȱȂȱȱȱ
ȱȱDzȱȂǰȱȱȱȱȬ¹ȱȱȂȱȂ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ
·¢ȱȬ¥ȬȱȂȱȱȱȱȱȂ·ȱ³Dzȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱúȱȱǯȱǰȱǰȱȱǰȱ
Ȃ·ȱȱǰȱȱȱ¸ȱȱȱȂȱȱȱ·ȱ ¥
DzȱȂǰȱȱȱǰȱȱȱȱ¸ȱȱǰ
ȱȂȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱǯ
ǰȱȱ·ȱȱȱǯȱȂ·ȱȱȱȱȱ¥ȱȂȱ
¹ȱùȱȱȂȱ·¥ȱ·ǰȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱ
Ȃȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȱȱȱȱȱȱDzȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱǰȱȱȱȱȱǯȱ
ǰȱȂȱȱ ȱǰȱȱ ȱȱÉȱȱ ȱȱ
Ȃȱȁ·DzȱǰȱȱȂȱȁ·ǰȱȱȱǰȱǰȱȱ¡ȱǰȱ
ȱȱ¡ǯȱȂ·ȱȂȱȱȱ·ȱȱǰȱȂȱȱȱ
ǰȱ¥ȱǰȱȱ·ȱȱ¥ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ
·ǯȱ
9
ǯ ȱǰȱ·ǰȱȱ·ȱȱ ȱȱǰ
ȱȱȱ¥ȱȱ·ȱ¡ǰȱǰȱȱǰȱ
ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·¥ȱ ·ȱ ȱ Dzȱ ǰȱ ȱ £ȱ ȱ
·ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·
ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ¦ȱ ȱ ȂDZȱ
Ȃȱ ¥ȱ Ȃȱ ¹ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ
ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȂȱȱȱȱǯ
¡ȱȱȱȱ¸ǰȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱǰȱȱ
ȱǰȱȱȱȱȱDZȱȱȂ¡ȱȱȱ·ȱȱ
·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ
ȱȱȱ¥ȱȱǯȱ
Ȃǰȱ ȱ ·ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ
ȁȱȱDzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱDzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
10
La Dame de Monsoreau
ȱȱȱ·ȱ·ȱȱ¡ȱ¡Dzȱȱ
ȱȱǰȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ Éȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǯȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ úǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ
ȱȱ¢ȱȱǯȱ
ȱȱȱDzȱȱȱȱȱȂ¹ȱ·ȱȱȱ
ȱ ǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂDZȱ ȱ ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¸ǰȱ
ȱȱȱȱÉǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ǯȱ
ȱȱȱ·ȱȂȱ·ȱ·ȱȱȱȱǰȱȱ
ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱǯȱ
ȱȱȱȱDZȱȱ·ȱ··ȱȂȱȱȱǯȱ
ȱȱȂȱ¥ȱȱȱȱȱ¦ȱǯȱ
¥ǰȱȱǰȱȱǰȱȱDzȱȱ¹ȱȱ
ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
·ǰȱ¢ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ
ǯȱ
ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·DZȱ ȱ
ȱȱȱȱǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱȱ
ȱȱȱÉǯȱ
ȯȱ·£ȱǰȱȱȱ¹ȱú·ǰȱȱȬǯȱ
ȯȂȱȱǯȱ
ȯȱ·£ȱ¦ǰȱȱȱ¹ȱǯȱ
ȯȂȱȱǯȱ
ȯȱ·£ȱ¥ȱǰȱȱȱ£ȱȱǯȱ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]