Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

La Dame de Monsoreau. В 3 томах. Т. 3

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
Tome III
101
ȯǷȱȱȱ ǰȱǰȱȱȱ ¢£ȱDzȱ
ȱǰȱ
ȱȱ·ȱȱǰȱȂǰȱȂ¦ȱ·ǯǯǯǯȱ
ȯ¢ǰȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱ¡ǰȱ¢ǯȱ
ȯȱ·ȱ¡ǰȱȱȱǵȱ
ȯȱ ȱ ¥ȱ ·ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ǯȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱDzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ƿȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȂȱȱȱ¡ȱȱȂǯȱ
ȯȱǰȱȱȱ¢ȱȱȬ¹ǰȱ¥ȱ·ȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȂȱȂȱȱDzȱȂȱȂǰȱȱȱ·ȱȱȱǯȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃǯȱ
ȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱ¡ǯȱ
ȱȱȂȱ¸ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱǰȱ¢ǰȱ¡ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱ ȱȱ Ȃȱȱ ȱȱǰȱ Ȃȱ ȱȱȱǰȱ¡ȱȱȱ¡ȱ¡ǯȱ
ȱȂȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱ¦ȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȱȂǷȱȱȱǯȱ
ȁȱȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȬǯȱ
ȁȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱDzȱȱ¹ȱȱȱȂDzȱȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱ¡ȱȱȱ ȱǰȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱ¦ǯȱ
102
La Dame de Monsoreau
ȯȂȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰ
ȱȱȱDzȱ
ȱǰȱ¢ǰȱȱȱȱȬ¥ȱȱȱȱǯȱ
ȱȱȱȱȱǯȱ
ȯǷȱ¥ȱȱȱǰȱȂ·ȱȱǰȱȬǰȱ¢ǰȱȬǵȱ
ȯȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ǰȱȬȬȱȱǰȱȱȱȱȱ¢ǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ¸ȱ ȱȱȱ¸ǰȱȱǰȱ·ǰȱȂȱȱȱ¸ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ǯȱ
ȯǷȱǷȱȂȱ ǵȱȂ·ȱȱ ǰȱȂȱ¥ȱ ȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¢ȱ Ȃȱȱȱȱ·ǯȱ
ȯȱȱ ȱȱȂǰȱ ȱȱ ȱǰȱ ȱ ȱȱǰȱȱȱȱȂǯȱ
ȯȱǷȱȱȱ¡ȱ¸ȱǰȱȱ£ȱ
ȱȱǯȱ
ȯȂ·ȱ ¢ǰȱ ǰȱ ¸ȱ Ȃȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȁȱ ȱ ·ǰȱ ȱȱ·ȱȱȱǯȱ
ȱȱȱȱȱ ȱ¥ȱȱǰȱ ȱȱȱȱ DZȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱǯȱ
ȯǷȱȱȱǰȱȂ·ȬȬǰȱȱȱǷȱ¢£Ȭ ȱȂȱȱȱȱȱȱ·£ȱǵȱ
ȯ£ǰȱ £ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ǰȱ £ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ Ƿȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱȂȱ·ǰȱȱȂ¸ǰȱȱȱȱȱ ȱȂȱȱȱ··ȱȱǯȱ
Tome III
103
ȱ ¥ȱ ¢ǰȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ 
¡ȱ ȱ ȱùȱȱȱȱȱ¸ȱ ··ǰȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ǰȱ¡ȱȱȱȱǰȱȱȱȱ¥ȱǰȱȱ¸ȱȱȱ ǯȱ
ȯȱǰȱȱȱ¢ǰȱȱǰȱȱȱ £ȱȱ ȱǰȱ£ȱȱȱÉǰȱȱȂȱȱ¥ȱȱ ȱȱȱȱǯȱ
ȯǷȱ¥ȱǷȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱ ǯȱ
ȯȱǰȱǰȱȂȱDzȱȱȱ
ȱȂȱ ȱ ǰȱȱȱ ȱ ǰȱ ȬȬȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱȱȱȱ···ȱȱǰȱȱȱúȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ Ȃȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ·ȱǯȱ
ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¦ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȃǰȱ Ȃȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȱȱ³ȱ ȱ Dzȱ ¢ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¢ǯȱ
ȱ ȱ ³ǰȱ ·ȱ ¸ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱȱDZȱ
ȯ·ǷȱȱȂȱȱȱǯȱ
ȯȱǰȱȱȱǰȱȂȱȱȱ¢ȱȱȱ·ȱȱ
ȱȱȱȱȂȱ·ȱȬ¹ǯȱȂȱȱȱȂ·ȱ ȱ Dzȱ £ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢DZȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ǰȱ Ȃȱ ȱȂȱǰȱȂȱȱȱȱǯȱ
¢ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ³ȱȱȱȱȂȱ·¡ȱȱȱ·ȱ¥ȱȂȱ ȱǯȱȱȱȂǯȱȱȱȱȱǯȱ
104
La Dame de Monsoreau
ȯȱǷȱȬȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱ ǯȱ£ǰȱȱǰȱȱȱȱ
ȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ¥ȱ¹ȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ ǰȱ £ȬDzȱȱȱȱ¡ȱ·ǯȱ
ȯǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ £ȱȱǰȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱǰȱȱùȱȱ£ǰȱȂǯȱ
ȱȱǰȱȱúȱȱȱȱȱ·¹ȱȱ·ȱ ·ȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
¸ȱȱȱǯȱ
ȯ£ȱȂǰȱȱȱȱ¢ȱ¥ȱȂȱȱ¢ǯȱ
¢ȱȂȱ ȱǰȱȱ ȱȱ ǰȱ¢ȱȱȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱǯȱ
ȯ¥ȱȱȱ ǰȱȱȱ ǰȱȱ ȱ¥ȱȬ ¡ǯȱ
ȯ·Ƿȱȱ¢ǰȱȱȂȬȱȱȱǷȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·¢ǰȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȂǰȱȱȱ ȱȱ ȱȱ ·ǯȱ
Tome III
105
ȱ
ȱȱ
ȱ11ȱȱ2ȱȱȱȱȱ
ȱȱ1ǯȱ
¢ȱȱȱ ȱDzȱ ȱȱȱ ȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱúȱȱ·ȱȱȱȱǯȱȱ
¡ȱ ȱ ȱ ¸ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȯǰȱȱ¢ȱ ¥ȱǰȱȱ ȱȱ··ȱ ȱȱ ·ȱ ȱǯȱ ȱȱȱ ȱȱ ǰȱȂȱ·ȱ ȱȱȱ ȱ¥ȱȱȱȱȂȱȱȱ¸Dzȱȱȱ ǰȱȱ ¥ȱȱȱ£ȱȱǯȱ
ȯǷȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 
ȱ ȱ ȱ·ȱȱȱȱ¢ǰȱ£Ȭȱȱȱȱȱ ¡ǵȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ £ȱ ǰȱǵȱ
ȯȱ Ȃȱ ǰȱ Dzȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¥ȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ¥ȱǯȱ £Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¥ȱǰȱ¥ȱȱȱȱǷȱȱȱȱǰȱǰȱȱ
ȱȱȱ¦ǯȱ
ȱȱ¢Dzȱȱȱȱ·ȱȱȱ¢¡ǰȱȂȱ
ȱȱ¹ȱȱȂȱȱȱ¥ȱ··ǯȱ
ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ
ǯȱ
ȯȱ Ƿȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ǰȱ ȱ £ȱ ¥ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ǯȱ
ȯǷȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ £ȱ ǯȱ ȱ ǵȱ
106
La Dame de Monsoreau
ȯȱȱǰȱ·ȱǰȱȱȱ ȱȱ
ȱDzȱǰȱ
¢£Ȭǰȱǰȱ¡ȱȱȂȱȱȱǯȱ
ȯ·ǰȱȱȱȱǰȱǷȱ
ȯȱǰȱȱȬǯȱ
ȱ ȁǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ·ǰȱȱȱȱȱȱ¸ǯȱ
ȱȂȱȱǰȱȱȱȱȱȱ··Dzȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱ¡ȱǯȱ
ȱȂȱȱǰȱȱȱȱ³ȱȱǯȱ
ȯǰȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ £ǰȱ ȱ¡ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȂǯȱ
³ȱȱȱȱȱǯȱ
ȯùȱ £Ȭȱ ȱ ǰȱ ǵȱ ȱ ȱǯȱ
ȯȱȱǰȱǯȱ
ȯǷȱȱǯȱȱǷȱǰȱ£Ȭȱȱȱǯȱ
ȯȱǰȱȱȱ¢ǰȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱ ȱDzȱȱǷȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȱȱ¥ȱ¢ȱȂȱ³ȱȱȱǯȱ
ȯȱǯȱ ȱ ǰȱȱ Ȭȱȱ ǰȱ ȱȱ ȱ ȱȱ ȱ£ȱȂǰȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȯǷȱȱ¢ǯȱ
Tome III
107
ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ 
ȱ ȱ
ȱ¸ȱȱǯȱ
ȯǰȱȬǰȱȱ Ȃ·ȱDzȱȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȱǵȱ
ȯȱȂȱȱ·ȱȱȬ¸ȱȱȱȱȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ
ȯȱȱǰȱȱȱǯȱȱȂȱ·ȱǵȱ
ȯȱǵȱǷȱ
ȯȱǷȱȱDzȱȱǰȱȱ··ǰȱȂȱȱȱ¡¸ȱȱǯȱ
ȯǰȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱ³ȱȱȱȂ··ȱ ¥ȱȱȱ Dzȱȱ·ȱȱ¢ǰȱȱȂȱ·ȱȂǰȱȂȱȱȬ¹ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ǰȱ ȱ ··ǰȱ Ȃȱ ȱ Ȃ¦ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ³ȱ ȱ ȱȱǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¸Dzȱ ǰȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃ³ȱ Ȃȱ·ȱȱȱȱȱDZȱȱǰȱȱ¢ȱǰȱ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱ¸ȱȱǯȱȱȱȱ¡ȱȱȱǯȱ
ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱ ȱ ¸ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱȱȱǯȱ
ȱȱȱ ȱȱ ȱȱȱ ¡ȱȱ···ȱ ȱȱǯȱ
¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȂȱȱȱȱȱ¢¡ǰȱȱȱ
108
La Dame de Monsoreau
ǰȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 
ȱ ȱ
·DZȱ
ȯȱȱ¹£ȱǰȱȱȱ Dzȱȱȱȱ ȱ·ǰȱȱȱȱȱ£ȱȱ¥ǯȱ
ȯǷȱ Ƿȱ ȱ ǰȱ Ȃ£ȱ ȱ ȱ ȱDzȱȱ¢ȱ ȱȱȱ¡ǰȱȱȱ ·¸ȱȱ ·ȱȱȱȱȱ··¡ǯȱǷǯǯǯǯȱ
ȱ ³ȱ Ȃ·ȱ ǯȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃ³ȱ ȱȱ¢ȱ·ǯȱ
¢ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱȱȱ ǰȱȱȱ ȱȱ¢ǰȱ ȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱǯȱȱȂ·ǯȱ
¢ȱȱȱȱDzȱȱȱȱȱ·ȱúȱȱ ȱȱǯȱ
ȯǰȱȱ¢ȱȱȱǰȱȱȬȱǵȱ
ȯǷȱǷȱȱ¢ǰȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱ·DZȱȱ ¸ȱȱǰȱȱ·Ȭǯȱ
ȱȱ³ȱ¥ȱȱȂȱ·ȱ¥ȱȱǯȱ
ȱȱȁȱȱȱȂȱȱȂȱȱȱ¦ǯȱ
ȯȬȱ ·ǵȱ ȱ ȱ ¢ȱ Ȃȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȁ·ǯȱ
ȯȱ ȱ ǰȱ Ȭǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱȱ ǯȱ
ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȁȱȱ ȱúȱ ··ǰȱȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ¥ȱȂǰȱȱȱȱȱ¦ǯȱ
Tome III
·ǰȱȱȱȱȱǯȱ
109
ȱȱ ǰȱ ȱȱȱ ȱ ǰȱ¥ȱ 
ȱ¢ȱ ȱ
ȱȱǯȱ
ȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱ¢¡ǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ¢ȱȱ ·ȱ ȱȱ ǰȱȱ ȱ ȱ·ȱ ·ȱ ȱȱǯȱ
ȱȱȱȱDzȱǰȱȱ
ȱȱȱǰȱȱ
³ȱȱȱ¥ȱȱǯȱ
ȯǷȱȂȱǰȱǰȱȬDzȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
¢ȱȱȱȱDzȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱ ¢ȱȱȂȱȂ·ȱȱ¥ǯȱ
ȯȱ £Ȭǰȱ ǵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱǵȱ
ȯǰȱȱ ȱ ǰȱȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱǰȱȂȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱ ȱȱǯȱ
ȯȱǷȱǰȱȱǰȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȱÉȱDzȱȱȱȱ·ǰȱȱȱǯȱ
ȯȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǯȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱ·ǵȱ
ȯȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃ£ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱȱǰȱȱȱȂȱȱ ȱȱȱ £ȱ ȱȱȱȱ¸ȱȱǯȱ
ȱȂǯȱ
ȯǰȱǰȱȱ¢ǯȱ
110
La Dame de Monsoreau
ȯǯȱȱȱȱǰȱ·ȱǰȱȱȱȱ
Ȃ·ǯȱ
ȱ¢ȱȱÉǰȱ¥ȱȱȱȱȱȱǰȱȂȱȱ ȱȱǯȱ
ȱȱȱȱȱDZȱ
ȯȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱ·ǯȱ
ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ Ȃ¹ȱ ¥ȱ ȱ ·ǯȱȱ ·ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱȱȱȱȱ¥ȱǯȱ
ȱȱȱȱǯȱ ȱȱ ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Éǰȱ ȱ ¸ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱȱ ȱ·ȱȱǰȱȱ ȱǰȱ ¥ȱ¢ǰȱ ȱ ȱȱȱǯȱ
ȱǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ···ǰȱ ȱ ȁȱ ȱ ȱȱȱǯȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȂDzȱȱȱ ȱȱȱǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȂȱ¢ȱȱ¥ȱ ·ȱȱȱ¡ȱ·ȱȱȱȬ¸ǯȱ
¢ȱȱ·ȱǰȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱǯȱ
ȯȬǰȱ¢ǰȱȱȱȱǰȱȂȱ··ǯȱ
ȯǷȱǯȱȱ¥ȱǵȱȱȱȱǯȱ
ȯȂȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱȱȱ¸ǯȱ
ȯȱ£ȱDzȱȱȱȱ ·¥ȱȱ£ȱ ȱȱ ȱǯȱ