Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

La Dame de Monsoreau. В 3 томах. Т. 2

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
Tom e I I
181
ȯȱ ȱ ȱ ȱ £Ȭȱ ȱ ¥ȱ 
ǵȱ ȱ Ȃȱȱ£ȱDZȱȂȱȱ·ǰȱȱȱǰȱ Ȃȱȱȱȱ¢£ȱȱȱȱȱ ȱ ¥ȱȱ ǯȱ
ȯǷȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱǰȱȂȱȱȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȂȱǷȱ
ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȂȱǯȱ
ȯ¡Ƿȱȱȱ£ǰȱȱȱ¦ǰȱȱȱȱȱ ǰȱȱ ȂȱDzȱ ¹Ȭȱȱ ȱ¥ȱ ȱȱ ȱȂǰȱȱȬǵȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¥ȱ ȱ ¢ȱ ùȱ ȱ £ȱ ȱȱ ȱ ȱȱ·ȱȱǯȱ£ȱ¥Ȭǰȱȱȱ£ȱȱ ¡ȱ ¡ȱ ȱ ¸Dzȱ ȱ ǰȱ ¡Ƿȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱȱȱȱǰȱȱÉǯȱ
ǰȱ¥ȱ ȱ ȱȱ Éǰȱúȱ ȱ ȱȱ ȱ¹Dzȱ ȱȱ ȱ ȱ¸ǰȱȱ¹ȱǰȱȱȱȱǯȱ
ȯ£Ȭȱǰȱȱǰȱȱȱȱ·£ȱȱȱȱȂȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ǰȱ ȱǰȱȱȱȱȱ·ȱȂȱȱȱǯȱ
ȯȱ ȱ ǰȱ ȬȬǰȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȃ
·ȱ ȱ ǰȱ £ȱ ȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ¥ȱǰȱȱȱ£ȱȱȂ¹ȱȱȂȱ ȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȱǰȱǰȱȱȱȱ¡ǯȱȱȱ¢£ǰȱȱ ǰȱȂȱȂȱ ȱȱȱ ȱȱȂȱȱ ȱȂǯȱ¥ǰȱ Ȭ ȱǰȱȱǰȱȱȱ£ȱȱǰȱȱȱ ȱȱ¥ȱȱ¡ǰȱȱȂ¢ȱ¥ȱȱȁ·ǯȱ
ȯȬȱȱȱǰȱǰȱ·ȱȱȱǰȱȱȱ ȱ·ȱǰȱ
182
La Dame de Monsoreau
ȯǰȱȱǰȱǰȱ·ȱȱȱȱ
··ǰȱ ȱȱȱ¹ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¸Dzȱ ǷȱȱȬȱȱ¥ǵȱ
ǰȱȱȱ ǰȱ Ȃȱ¡ȱȱȱ ȱȱ ·ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǯȱ
ȱȱȱȂȱȱȱȱȱ·ȱȱǯȱ
ȯ¡ǷȱȂ·ȱȱ ȱ·ȱȱ ȱȱȱ ¸ǰȱ Ȃȱȱȱ··ȱȱȱȱǯȱ
ȯȱ ¡ȱ ¹ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ DzȱȱDZȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱǯȱ
ȯǷȱ ȱ ȱ ȱ ¡Ƿȱ ǰȱ ȱȂ·ȱ ȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱǰȱ¡ȱȂȱȱȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ Dzȱ ȬȬ ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃ¡¸ȱȱ ȱ ȱ¦ȱ ȱȱ ȱ ȱȱ ·ȱ ȂȱȱùȱȱȱȱȱDzȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¡ȱ¥ȱȂȱȱȱȱȁǰȱȱȂȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǯȱ ùȱ Ȭǰȱ Ȃ·ǵȱ ȱ ¡ǰȱȱȱȱǰȱȱ·ǰȱ¥ȱȱȱ¹ǰȱȱȱ ȱ·ȱȱ·ǯȱ
ȯȱ·ǯǯǯǯȱ
ȱȂ¹Dzȱȱȱȱȱȱȱ¡¸ȱȱ¡·ȱ¥ȱ ȱ¸ǯȱ
ȯȱȱȱȱȱȱȱǰȱǰȱȱȱȂ¢ȱȱȱ
ǰȱȱȂ·ǰȱǰȱȱȱȱǰȱȂȱȱ
¡ȱȱȱȱ·ȱȱȱȂȱȱ¡ȱǯȱ
ȯȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·¥ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȁǰȱȱȱǰȱȱȬ¹ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ¥ȱ ȱǰȱȱȱȱ ȱȱȱȂȱȂ¥ȱȂȱ
Tom e I I
183
ȱȱǯȱǷȱȱǰȱ··£Ȭȱȱȱ
ȱȂ£ǰȱ
ǰȱ¥ȱȱ¡ǰȱȱȱȱǯȱ
ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ Ȃ·ȱȱȱÉǯȱ
ȯǷȱȱǷȱȱȱȱȱ¢·ǰȱȱ£Ȭȱǰȱ ǵȱ
ȯǷȱȱ ȱ ȱȱ ȱ ǰȱȱ Ȃ·ǰȱȱ ǰȱ
ȱ··ǰȱȱȱȱȂ·ǯȱ
ȯǰȱȱ ǰȱ£Ȭǰȱ ȱǰȱ ȱȱ Ȃ· ȱǰȱȱȱȱǯȱ
ȯȱ··ǰȱǰȱȱȂ·ǰȱȱȱȱȱ
ȱ¸ȱ
ȱȱ£ȱ ȱȱǰȱ ȱ£ȱȱȱ ȱ ·ȱǯȱ ¡Ƿȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱǰȱ·ȱȱ¡ȱȱȱ¥ȱȱ·ǵȱ
ȯǷȱȂ·Ƿȱȱ¦ǰȱȱȱȱȱȱǯȱȬȬ ǷȱȱȱȱDZȱȱȱȱȱǵȱ
ȯȱȂȱȱȱǰȱȂȬȱǵȱȱȂ·ǯȱ
ȯȬȬǷȱȬȱȱȱȂ¢ȱȱȱǰȱǰȱȱǵȱ Ȭȱȱȱȱ ȱ ȱ·ȱ¢ȱ¹ǰȱȱǵȱ ǰȱǰȱȱ Ȃȱ·ȱȱDzȱȱȱǯȱ
ȯȱȱǰȱȱȂ·ǰȱ£ǰȱȱȱȱȱ¸Dzȱȱ ȱ¹ǰȱǰȱȱȱȱǰȱȱȱ¹£ǯȱ
ȯȱȱȱ¸ǰȱ ȱȱ·ǰȱȱȱ ȱȱȱǰȱ ȱǯȱ
ǰȱȂȱȱDZȱ
ȯǰȱùȱȱǷȱȬǯȱ
184
La Dame de Monsoreau
ȱ ¸ȱ Ȃ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃ·ǰ
ȱ ǰȱ ȱ ȱ
ȱȂǰȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ǰȱ ǰȱ ¸ȱ ȱ ȱȱ ȱ ǰȱȂ·ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱȱȂȱȱȂȱǯȱ
ȯ¢ǰȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ ȱ
ǰȱȬȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǵȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ··ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱǯȱ
ȯȱȱȱȬǵȱȱȱǰȱ
ȱȱȱȱ ¥ȱȬ¹Dzȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱǷȱȱ ··ǰȱ ȱ ȱ ¦ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱȱ ǰȱ ǰȱ ȂȬȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱȂȱȱȱ¸ǵȱ
ȱȱȱȱȱȱ¢ȱǯȱ
ȯȂȱǰȱȱ¡ǷȱȱDzȱȱȂ·ȱȱDZȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱ¢ȱȱȱǰȱȂ·ȱȱȱȱȱȂȱȱ¥ȱ ǯȱ Ȃǰȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ¹ǵȱ ȱ ǰȱǯȱ ȱǰȱȂ¢ȱ ǰȱȱȱ ȱȱȱ ȱ ·ȱ·¡ǰȱ Ȃȱ ȱȱ ȁȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ³ǰȱȱ ȱȱȱ ȱ¥ȱ ·ȱȱȱ ȱ·ǰȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ǯȱ ȱǷȱȱȂǰȱǰȱȱ·ǰȱȱȱȱúȱȂȱȱȱȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ǯȱ ··ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱǯȱ
ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱDZȱȍȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ·Ƿȱ ȱ úȱ ȱ Ƿȱ ¡ȱ ȱ ȱ ··ǷȎȱ
ȱȱ¸ȱȱȂȱȱȱȱ¸ȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬǯȱ
Tom e I I
185
ȯ¢ǰȱȱ ǰȱ·DZȱ Ȃȱȱ ȱ
ȱȱ ǰȱȂȱ ȱȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ Ȃȱȱ ȱȱ ȱȱ ǰȱȂȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱDzȱ ȱ ȱ ȱȱ ¥ȱ ȱ ǰȱȂȱ ȱ ȱȂDzȱȬȱȂ¥ȱȱȱȱȱǯȱ¢ǰȱùȱȱ ȱ³ȱǵȱ ȱ ȱǷȱȂȱȱ ȱȂǰȱȱȱ ǯȱ
ȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȬȬȂ¡ǯȱ
ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¦ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃ·¦ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ǰȱ¡ȱ ǰȱȱ ȱ ȱ ȱȁ·ǰȱȱȱȂ·ȱȱȱ¡ȱȱǯȱǯȱȂȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ǰȱȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ǯȱ
ȱǰȱȱȱȂȱ·DZȱȂ·ȱȱȱȱ·¢Dzȱȱ ȱ¡ȱȂ·ȱ·ȱ¥ȱȱȱȂȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱ·ǯȱ
ȯǰȱȬǰȱȱȱDZȱȱȱȱȱȱ¹ȱǯȱ
ȱȱǯȱǯȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱ·ȱ¥ȱ ǰȱ¥ȱȱȱȂȱȱȱȂǰȱȱȱ¥ȱ ȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱ·ǯȱ
ȱ ǰȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȁȱȱǯȱ
ǯȱȱȱ¹ȱ¥ȱ ȱ·ǰȱȱȱȱ¢ȱÉȱȱ Êȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǯȱ
ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·¢ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱ ¡ȱ¥ȱȱ¸ȱ ȱ Ȭȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
·ǯȱȱȂ¹ȱ¥ȱȂ¡··ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȂǯȱ
ǰȱ ǰȱ ·ǰȱ ȱ ǰȱ ·ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
186
La Dame de Monsoreau
Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 
ǰȱ ȱ ȱȱǰȱ·ȱȱȱȱȂȱȱȱ ȱȱȂȱȱǯȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȂ¡ǯȱ
ȱȱȱ¢ȱȱȱ¡ȱ·ȱȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱ¥ȱǯȱȱ¢ȱȱȱȱ ùȱȱȱ·ȱȱǰȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱ¢¸ȱȂȱȱǯȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱ¡ȱȱ ȱȱȱȬǰȱǰȱȱ¥ȱ¡ȱȱȱȂȱ¡ȱ ȱȱȱȂ·¸ǰȱȱȱ³ȱȱȱȱȱǰȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ·ǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡Ȭ¹Dzȱ Ȃ·ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ DZȱ ȍȱ ǷȎȱ ǰȱ ···ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ¡ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¢¡ȱ ¢ȱ ȱ ¸ȱ¥ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱǰȱǰȱȱȱȱ ȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱȱǰȱȱȁȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ¹ȱ ȱ ¢ȱ ȱȱȱ¡ȱȱȱǯȱ
ȱ ȱ Éȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȬȬȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃ·ȱ ȬȬȂ¡ǰȱ ǰȱ ȂȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱúȱȱȂȱ
ȬȱȂȱúȱȱȱȱȱDZȱ
ȯǷȱ Ƿȱ ȱ ȬDzȱ Ƿȱ ÊǷȱ Ƿȱ ÉǷȱ  ··ȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱǵȱ
Ƿȱ ·Ƿȱ ȱ
ȯǷȱȱǷȱȱȱǯȱ
ȯǷȱ ȱȱ ǰȱ ¦Ƿȱ ȱǰȱ ȱ Ȃ
ǰȱ ȱ
ȂȱȱȱȱȂǰȱȱȱȱȱǷȱ
ȯǷȱǷȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȱȱǰȱ·Ƿȱ
ȯȱǷȱ
Tom e I I
187
ȯȬǷȱȱȂȱȂȱ¢ǰȱȱȱ·ȱȱ¦
ǯȱ
ȱ ȱ ǰȱ ¡ǰȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȂǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȂȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¦ǯȱ
ȯȱ ¦ȱ ¥ȱǷȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ¦ȱ ¥ȱ ȱ ǰȱȱȱǷȱ
ȯǰȱǰȱȱ¦ǰȱȱǰȱȱȱȱȱǯȱ
ȱȱ¦ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂ¦ȱ ¡ȱ·ȱȱȱȱȱǯȱ
ȯǷȱȱȂ·ȱ¥ȱǷȱȱȱȱȱȱȱ¸ǯȱ
ȯȱȱǰȱȂȬȱǰȱǵȱǰȱȱǵȱ
ȯǰȱȱǰȱȱǷȱȱȱȂ£ǯȱ
ȯȱȱȱ¦ȱǯȱ
ȯ£ȬȱȱȱȱȱȱǷȱȂ·ȱǯȱ
ȯȱȱǯȱ
ȯǷȱȱȂ·ȱ¥ȱǷȱ··ȱȱȱȱȱȱ·ǯȱ
ȯȱȂȱ·¥ȱǯȱ
ȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱ·ǰȱ ȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱǯȱ
188
La Dame de Monsoreau
ȯǰȱ¸ȱȱȱȱȱǰȱȱȱ
ǯȱ,¥ǰȱǰȱ Ȃȱȱȱ¥ȱȱȱȂȱȱȱȱȱ¥ȱ ȱȱȂǯȱȱ
ȯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢¡ȱ ȱ ȱȱȱǯȱ
ȯǷȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ·ȱȬ¹ǯȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ȃ¦ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱȱ ¥ȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ·ǯȱ
ȱ¸ȱȱȱȱ¡ȱǰȱȱȱȬ·¢ǰȱ ȱȬǰȱȱ ¸ȱȱȱ Ȭǰȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱǯȱ
¡ȱ³ǰȱ ȱȱ Éȱǰȱ ǰȱȱ Ȃȱ ȱǰȱȱȱȱȱ¦ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·¥ǯȱ
ȯȂȱǰȱȱÉȱȱȱǯȱ
ȯȱȱ·ǵȱȱǯȱ
ȯȱǯȱ
ȯȱ Ƿȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ £Ȭȱȱȱȱ¡ȱȱȂȱȱȱȱȱȱ ǰȱ ȱ ȱȱ Ȃ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ Ȃȱ úȱ Ȃȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ùȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱȱȱǰȱȱȂȱȱȱȱ¹ȱȱȱȱȱ ·ȱȱȂǯȱ
ȯȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȂȁDzȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ·ȱ¥ȱȱȱǵȱ
ȯȱȱDzȱȱÉȱȂ¥ȱ¢ȱȱȂȱȱȱȱȱ ȱ¢·ȱȱǯȱȱ¢ǰȱȱȂȱȂȱ·ǯȱ
Tom e I I
ȯǷȱȱǷǯǯǯȱȂ·ȱȂȁǰȱȱȱǯǯǯǯȱ
189
ȯȱȱȱǯȱȱ¢ȱȱ·ǰȱ¥ȱȱȂȱÉǰ
ȱȂȱȱȱ
ȱȱȱȂȱ¢ȱȱȱǰȱ·ȱǯȱ
ȯ¢£ȱǰȱȱǰȱȱȱ·¡ȱȱȱȱ Ȃǯȱ
ȯȱȱ ȱDzȱ ȱǰȱ ȱȱ ȱ ·ȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ǯȱ
ȱȱȱȱȱȱȂȁȱȱȱ·ȱ³ȱǯȱ
190
La Dame de Monsoreau
ȱ
ȱȱ
ȱȱȱȂǯȱ
ȱȱȂȱǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȂȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱǯȱ
ȱȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱ·ȱ
ȱȱ¥ȱDZȱȱ ȱȱ··ȱȂȱǯȱ³ȱȱ··ǰȱ ǰȱ¸ȱ·¡ǰȱ³ȱ·ȱȱȱȱǯȱ
ǰȱ ȱ ȱ ·¹ȱ¥ȱ Ȭ¹ȱ ¡ȱȂȱ Éȱ ȱȱ ȱ¢¡ȱȱȱȱȱȱȱȬ¥ǰȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ Ȃǰȱȱȱȱȱ¹ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱúȱ·ǯȱ
ȱ¹ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱ··ǰȱȱ·ȱ¢ȱȂǯȱ
ȯȱȱȱȱȱ·¦ȱ¥ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱȱ ¦ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ¢ȱǰȱȱ ³ȱȂȱ¥ȱȬ¹ȱȂ¥ȱȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ úȱ ȱ ¹ȱȱȱȱǰȱȱȱ··ȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȂúȱȱȂȱȱȱ³ǯȱ
ȱ ǰȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱDZȱȱȱȱȂȱȱ·ȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¦ȱ ¡ȱ ·ȱ Ȃȱ ··ǯȱ¡ȱ ȱȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
¢ȱ ǰȱȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱ ¥ȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂDzȱȱȱȱȱ ȱ ¡ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱȱ ·ȱ ȱ·ȱ ȱ ȱùȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ ǰȱȱȱȱ·ǰȱ·ȱȱ¢¡ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¢¡ȱDzȱǰȱȱȱȂ·ȱȱ ȱ¹ǰȱ¢ǰȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱ