Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

La Dame de Monsoreau. В 3 томах. Т. 2

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
Tom e I I
ȯȱȱ£ȱǰȱȱ¸ǰȱȱ³ǯȱ
151
ȯȱȱ £Ȭȱȱ ȱ ǰȱ³ǵȱ ȱ 
ȱȱ ȱ ·¡ǰȱ ǰȱ ·¡ǵȱ ȱ ȱ¢£Ȭȱ ȱ ȱ·ȱ ȱ·ǰȱȱǵȱȂ·ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȱǵȱ
ȯȱǰȱ ȱ ȱȱ ȱȱ ¥ȱ ȱȱ ȱȱ ǯȱ
ȯ£ȱȱȱ£ȱȱȱȱȱǰȱ¢·ȱ¥ȱ ȱȁǰȱȂȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ·ǯȱ
ȯǷȱȱȱ¸ǰȱȱȱȱȂȱȱ·ǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȯ£ȱȱȱǰȱǯȱ
ȯȱȱǵȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¸ǰȱȱ¢£ȱ ·ȱȱǯȱ
ȯǷȱǷȱ ȱ ǰȱȬȱ Ȃȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱǵȱ
ȱȱȱȱ¡ȱ¢¡ǯȱ
ȯȱǰȱȱȱǰȱȱȱ£ȱǰȱȱ¸ǵȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ¢¡ǯȱ
ȯȱǷȱȂ·ȬȬǯȱ
³ȱȱȱȱȱ¹ǯȱ
ȯȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃ¢ȱ £ȱ ǰȱ ³ǯȱ ȱ ¦ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ¥ȱȱ ȱȂ¡ȱ¥ȱ ȱȱDzȱ ȱȂȱȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
152
La Dame de Monsoreau
·Dzȱȱ Ȃȱȱ ȱǰȱ ȱȱ ȱ 
ǰȱ£ȱ ȱȱ
ȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȱDzȱȱ ȱ¹ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱȱȱȱȱȱȂȱǯȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱȬ·¢Dzȱȱȱȱǰȱ³ǵȱ
ȯȱȱ·ǰȱǵȱ
ȯǰȱ Ȭ¹ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·£ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ǰȱ ³ǯȱ Ƿȱ ȱ£ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǷȱ ȱ ȱ £ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱȂȱ ȱ ȱȱ ȱȱ ȱ ȱȱ ǵȱǵȱ ȱȱ£ȱǰȱǰȱȱ¹ȱȱȱȱǵȱ ȱȱȱǰȱȱ¸ǰȱȱȱȱȱȂ¦Ƿȱ
ȯȱȱȱȬ¹ȱȱȱȱǰȱDzȱȱȱȱȱȱ ȱǯȱ
ȯȱ¸ǰȱ¡ȱ¸ǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȂȱȱ¡·ǯȱ
ȯǰȱȱ³ǰȱȱȱȱ·ȱȱǰȱǰȱȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ¥ȱ ǯȱȱ ǵȱ
ȯȱ·ȱ ¥ȱ ǷȱȂ·ȱ ǯȱȱ ȱǷȱ ǰȱ ȱȱ ȱ·Éȱǰȱȱȱǰȱȱǯȱǰȱȱǰȱȱ £ȱ·ȱ¥ȱȱǷȱȱ¡ǰȱǷȱȱ¡ǯȱǰȱȱ ǰȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȂ·ǰȱȱȬǰȱȱȱǵȱ ȱȱǷȱȂ¸ȱȱȱȱȂ£ȱǰȱȂȱ¡ǰȱȱ ȱǯȱȱȱȱ·ǰȱȱ··ǰȱȱȂȱ·Dzȱȱȱ ȱȱȱ¦ȱȱȱ¢ǯȱ
ȯǷȱȱ·ȱǯȱ
ȯǷȱ ȱ Ȃȱ ·Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ³Dzȱ ȱ ȱ £ȱȂȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ¢£Ȭǰȱ ³ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱDzȱǰȱ¢ǰȱ ȱ ¥ȱȱȱ·DzȱȂǰȱ ȂȬȱ ȱȱ ȱ ǰȱȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ¥ȱ ȱ ¸ȱȱ
Tom e I I
153
ȁǵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ǰȱ ǵȱ
³ȱȱȱǯȱ
ȯǷȱȬǰȱȱȱ·ȱȱ¢ȱȱȱ
ȱǷȱ
ȯǵȱǷȱ³ǰȱǵȱȱȱùȱȱȂȱȱǯȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱ¡Ȭȱȱȱȱ·ǵȱȱȱȱ ȱ ¹ǵȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱǵȱ ǰȱȱȱ³ǰȱȬȱǯȱ
ȯǷȱǰȱȱȱǯȱ
ȯȱȱȱǷȱȱDzȱȱȱǰȱȱ¸ȱȂȱȱȱ ȱǰȱǰȱ¡ȱǰȱȱȱùȱȱ¸ȱȱȱȱǰȱ ȱȂ¢ȱȱȱ ȱǯȱǷȱȂȱȱ ȱǰȱǰȱȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱDzȱ ǰȱ ȱǰȱ ȱȂȱȱ ȱ·ǯȱȂǰȱȱȱȱ£ȱȂȱȂ··ȱȱ ȱ ȱ ¹ȱ úȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱùȱȱȱȱ¹ȱȱȱǯȱ
ȯȂȱ ǰȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ê·ȱȱ ȱ
ȱ·ȱȱȱȱȱ¸ǰȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȱȱǯȱ
ȯǰȱȱǯȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱ ȱ·DzȱȂȱ¢ȱȱȱȱȱȂǰȱȱ¢ȱȱȱ
ȱȱǯȱ
ȯȱ·ǵȱȱ¸ǰȱȱ ȱǰȱ·¥ȱǰȱȱȂȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȂÉȱ ȱ ¹ǯȱ
ȯǷȱȱȱȱǰȱȱ¸ǰȱȱȁȱȱȱȱȱ¸ȱȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȂȱȂȱ¹ȱȱǯȱȱȱȱȱǵȱ
ȯȱǰȱǵȱ
154
La Dame de Monsoreau
ȯȱDzȱȱȱȱ¹ǰȱȱȂȱ
ȱȱȱ ȱȱ ȱ ȱȱ ȱȱ ¦ǯȱȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǯȱ £ȱ ǰȱ ³ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ¥ȱ¹ȱȱȱȱȱȱǯǯǯȱȱ£ȱǰȱ ǰȱǯȱȱ
ȯǷȱǯȱ
ȯ³ǰȱȱȱȂȱȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱ¡Ƿȱ
ȯDzȱǰȱȱȱùȱȱȱ£ȱ·ȱȱ·ǰȱȱ ·ǯȱ
ȯȱȱȱ ȱ·ǯȱȱ ȱȱȂȱ ·¥ȱDZȱ£ȱ ǰȱ ³ǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱǯȱȱȱ¹ȱǰȱ
ȱ ȱȂȱ ȱ ȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ǰȱ ȱ ¹ȱȱ ǰȱȱ ȱȱ ǰȱȱȱ ·ǰȱȂȱ ȱ ¡ȱȱȱȱȂȱȱȂǰȱ¥ȱȱȱȂȱȱ¥ȱ 1ǯȱ ȱ ȱ Ȃ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂȱȱ ǰȱȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱ ¥ȱ³ȱŗǰȱ ȱÊǯȱ
ȯǰȱ ȱ ³ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȁǰȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ ȱ ¸ȱ ȱȂȱǰȱȱȱȱȱ¸ǯȱ
ȱȱȂȱǯȱ
ȯȱ ¸Ƿȱ ³ǰȱ ȱ ¸Ƿȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱ
·ȱȱȱǰȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱȱ
·ǯȱȱǰȱ ȱȂȱ ȱ ¹ȱ£ȱ Ȃȱ ȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱǯȱ
ȱ ȱȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱȱ Ȭ¹ǰȱ Ȃ·ȱ·ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȂ·ǯȱ
ȱȱȱ¡ȱ¢¡ǯȱ
ȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱ¡ȱǯȱ
ȱȱȱȱȱǯȱ
 
Tom e I I
155
ȯȱȱȱȱ·ǰȱȱȱ³ǰȱȬ
Dzȱȱȱȱ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·Dzȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ¸Dzȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ
ȱȱǰȱȱȱȱȱȱ¥ȱȂǯȱ
ȯǰȱȂ·ȱȱȱȂǰȱȱȂ£ȱȱǰȱ ȂȬȱǵȱ
ȯȱȱȱǯȱ
ȯȱ£ȱ¥ȱȱȱȱȂǵȱ
ȯ1·ǯȱ
ȯȱȱ£ǰȱǵȱ
ȯȂȱȱȱȱ·Dzȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱ¥ȱȱȱȱǯȱ
ȯȱǰȱ ¢£ȱǰȱ ȱȱ ȱȂǰȱȱ ȱȱ ¢£ȱ¥ȱ ȱȱȱȱ¹ǰȱȱȱǰȱǰȱȂȱ ȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȱǵȱ
ȯȱȱǯȱ
ȯȱ£ȱȱ ȱȱǵȱ ȱ£ȱȱ ȱȱ ȱ ǵȱǷȱȱ¸ǰȱ£Ȭ¢DzȱȂȱȱȱǷȱ
ȯȱǰȱǰȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȱǵȱ
ȯȱȂǯȱ
ȯùǵȱ
156
ȯ£ȱǯȱ
La Dame de Monsoreau
ȯ£ȱǵȱȂȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ
ȱȱǯȱ
ȯǰȱǰȱ¸ȱ¹ȱȱȱȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱ ǯȱȱȱȱȱ¥ȱȱ¸ȱȱȱȱȱDzȱȱ
Ȃȱǰȱǰȱ¥ȱȱǯȱ
ȯǷȱȱ¸ǰȱȱǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ·ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃȱ Ƿȱ £ȱ ǰȱ³ǰȱȱ£Ȭǯȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ¸ȱȱȂȱȱȱǯȱ
ȯȱȬǰȱ ³ǵȱȱ ȱǰȱ ȱȱ ǰȱȂ·ȱ ǰȱȂȱ¥ȱȱ·ȱǯȱ
ȱ ȱ ¡ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ Dzȱ ǰȱ ¸ȱȱ¸ȱ·ǰȱȱȱȂǰȱȱ¥ȱȱ·ǰȱȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱúȱ·ȱȱ¹ȱȱȂȱȱȱȱ·ȱȱǯȱ
ȱ ǰȱ ¢ȱ ȱ ¸ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ǰȱǰȱ Ȃ·³ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱȂǰȱȱȱȱ ¸ȱ ȱ ȱ Ȃùȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ
ȯȱȱǷȱȱȱȱȱȱ¡ȱ¢¡ȱ¥ȱȱȱȱȱ Ȃ¢ȱȱȱ¸ǰȱȱȂȱȱȱ¸ȱȱǷȱ
ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ
ȱȱ¡ǰȱ¸ȱȱ¡ȱȱȱ·ǯȱ
Tom e I I
157
ȱ
ȱȱ
ȱȱȱ1ȱȂ1ȱȱȱȱ
ȱȱǯȱ
ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȁǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱǰȱùȱȱȱ·ȱȱȱ¢ȱ ǰȱ¥ȱ¡ȱȱȱȱȱȱȂǰȱ¹·ȱȱȱ Ȃ·DzȱȂȱȱȱȱȱȱȱȂȱ¡ȱȱȱ ȱȱ ȱ ȱȱ ȱ··ȱ ȱ ¸ȱ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ¥ȱ Ȭ¡ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱȱ ȱ·¹ȱ¥ȱȱǯȱȱȱȂȱ Ȃȱȱȱȱ ȱ·ȱȱDzȱǰȱ¸ȱ·ȱȱȱȱȱ ȱ¸ǰȱȱȂȱȱȂ¢ȱȱȱǯȱ
ȱǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ùǰȱ ȱ ȱ ȁ·ǰȱ ȱ ¸ȱȱ ȱȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ǯȱ
ȯȱǰȱǵȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȱǰȱǷȱȱ·ȱȱ·ǯȱ
ȯȱ·£ȱȱ¦ǰȱǯȱ
ȯǵȱȱȱȱȱ·ǯȱ
ȯȱǰȱǰȱǷȱ
ȯȱȱȂȱȱǵȱ
ȯǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǵȱ
ȯȱȂ£ȱǰȱǯȱ
ȯȱȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂ·ȱ ȱ ȱ ǵȱ
158
ȯǰȱǯȱ
La Dame de Monsoreau
ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ£ȱ
ȱȱȱǰȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱȱǯȱ
ȯȱȱȱȱ·ǰȱǵȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȱ ȱ Ȃ·Dzȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ¡ǯȱ
ȯȱȱȱ¸ȱȂ·ǯȱ
ȯȂȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱÉȱ·ǯȱ
ȯǷȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Éǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ·ǯȱ
ȯȱ ȱ ȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ
ȱȱ ȱ ȱȱ ȱȱȱ ȱȱǰȱ ·ȱ ȱ·ȱ¥ȱȱǰȱȱȱ·ȱȱǯȱ
ȯȱȂȱǰȱǷȱȂ·ȱȱǯȱ
ȯȬǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱȬǰȱȱǰȱ ȱȂ¹ȱȂǯȱ
ȱȱȱȱ·Dzȱǰȱȱȱ·
ǰȱ¥ȱȱǰȱ
ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ úȱ ¸ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ
·ǯȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȯǰȱȬǰȱȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱúȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Dzȱ ȱ Ȃȱ ȱ £ȱȱ ȱ ȱ Ȃȱȱȱȱ·ǯȱȬȱȂ·ȱȱǵȱ
Tom e I I
ȯȱȱǰȱȱȱȱȱ·ǯȱ
ȯȱȱȂȱǵȱ
159
ȯ·ǰȱȱ ȱ ȱȂǰȱ ǰȱȱ ȱ
£ȱ·ȱ
ȂǰȱȂȱúȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȂȱǯȱ
ȯȱǰȱǵȱ
ȯȱDZȱ ȱȱȱ Ȃȱ·ȱ ¥ȱȱ¸ȱ Éȱȱ ȱȱȱ ȱ¥ȱȱȱǯȱ
ȯȱȱǵȱȱȱȱǰȱȱȱȱ·ȱ·ȱ ǯȱ
ȯ1£ǰȱȱ ȱ ȱȱ ¥ȱ Ȃȱȱ ¡ȱ ǰȱȱȱ£ȱǯȱǰȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱȱ¥ȱȂDzȱǰȱȱ ȱȂ·ȱȱȱȱȱ¥ȱȱǰȱȱ¢ȱ³ȱȱȱȂǵȱ
ȯǷȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȯǷȱȱǰȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ǰȱ¥ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱǰȱǰȱȱȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¥ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ¢DZȱ
ȯȱ¹ȱȱȱǰȱǰȱȬǰȱȱȱ£ȱȱ ǯȱ
ȯȱȂȱǰȱ·ȱȱǯȱ
ȯȱǷȱ
ȯDzȱǰȱȱȱȱǰȱȱȱȂǰȱȱȂȱȱ·Dzȱ ǰȱȱȱ ǰȱȱȱǰȱȱ Ȃȱ¹·ǰȱȱȱ Ȃȱ ȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
160
La Dame de Monsoreau
ȯȱǰȱǵȱ
ȯȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ¸
ǯȱ
ȯȱȱȱǰȱǰȱȱǯȱ
ȯȂȱȱȱǰȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȱǯȱȱǰȱȱȱȱȱȱ·ǰȱ¥ȱȱȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ Ȭȱ ·ǰȱ ȱȱ·ǯȱ
ȯȱǰȱȱȱȱǰȱǰȱǰȱȱȱ¥ȱȱȱ ȱ¸ǰȱȱȱȱȱǰȱȱ¥ȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱDzȱȱȱȱȱȱ·Dzȱǰȱȱȱ ȱȱ¸ǰȱȱȱ¸ȱȱȱȱȂ1ǰȱȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȱǰȱȱȱȱȂǰȱȱȱȱȂ·ȱ·ȱ ȱȱǯȱ
ȯǷȱǷȱȱǯȱ
ȯȱȱǰȱ ȱDzȱȂȱȱ ǰȱȱDzȱȱ ·ȱȱ ȱ¡ȱȱȱȬȱȱǯȱ
ȯǰȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¹ǰȱ£ȱȱȱǯȱ
ȯǰȱ¢£Ȭȱȱȱȱȱȱȱ·¥ǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱǵȱ
ȯȱ¢ȱȱȂȱȱȱȱǯȱ
ȯǷȱȱȱ Ȃ¸ȱ ǰȱȬDzȱȱȱ ȱ
·ȱȱȱ ȱ
ȱȱǯȱ
ȯȬ¥ǰȱǰȱ Ȭ¥ȱȱ ȱȂ¡ȱȱ ȱȱDzȱȱȱ¦·ǰȱȱȱǰȱȱȱ·ǰȱȱȱ¥ȱ ȱȱȱ¸ȱ¥ȱ ȱ ȱ ȱȱȂȱȱȱȱ ȱȱȱ¸ȱȱȱǰȱȱȱȱȱ·ǰȱ