Немецкий язык для обучающихся 2 курса кинологического колледжа по специальностям 36.02.01 – Ветеринария и 35.02.15 – Кинология. Ч.1. Учебное пособие
.pdfСправочные материалы
Склонение существительных с определенным артиклем
|
|
|
|
Nominativ |
Akkusativ |
Dativ |
Genitiv |
||||
Maskulinum |
|
der Mann |
den Mann |
dem Mann |
des Mannes |
||||||
|
Femininum |
|
die Frau |
die Frau |
der Frau |
der Frau |
|||||
|
Neutrum |
|
das Kind |
das Kind |
dem Kind |
des Kindes |
|||||
|
Plural |
|
die Leute |
die Leute |
den Leuten |
der Leute |
|||||
|
|
Склонение существительных с неопределенным артиклем |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nominativ |
Akkusativ |
Dativ |
Genitiv |
||||
Maskulinum |
|
ein Mann |
einen Mann |
einem Mann |
eines Mannes |
||||||
|
Femininum |
|
eine Frau |
eine Frau |
einer Frau |
einer Frau |
|||||
|
Neutrum |
|
ein Kind |
ein Kind |
einem Kind |
eines Kindes |
|||||
|
Plural |
|
Leute |
Leute |
Leuten |
(von Leuten) |
|||||
|
|
|
|
Личные местоимения в Akkusativ и Dativ |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nominativ |
|
Akkusativ |
|
Dativ |
|
|
Singular |
|
1. |
Person |
|
ich |
|
mich |
|
mir |
|
|
|
|
2. |
Person |
|
du |
|
dich |
|
dir |
|
|
|
|
3. |
Person |
|
er |
|
ihn |
|
ihm |
|
|
|
|
|
|
|
sie |
|
sie |
|
ihr |
|
|
|
|
|
|
|
es |
|
es |
|
ihm |
|
|
Plural |
1. |
Person |
|
wir |
|
uns |
|
uns |
|
|
|
|
2. |
Person |
|
ihr |
|
euch |
|
euch |
|
|
|
|
3. |
Person |
|
sie |
|
sie |
|
ihnen |
|
|
|
|
Höflichkeitsform |
|
Sie |
|
Sie |
|
Ihnen |
|
||
|
Склонение притяжательных местоимений mein, dein, sein, ihr, euer, ihr, Ihr |
|||
|
|
|
|
|
|
Maskulinum |
Neutrum |
Femininum |
Plural |
Nom. |
mein |
mein |
meine |
meine |
Akk. |
meinen |
mein |
meine |
meine |
Dat. |
meinem |
meinem |
meiner |
meinen |
Gen. |
meines |
meines |
meiner |
meiner |
Спряжение нерегулярных глаголов sein, haben и werden в настоящем времени (Präsens)
|
|
|
sein |
|
haben |
werden |
1. |
P. |
ich |
bin |
|
habe |
werde |
2. |
P. |
du |
bist |
|
hast |
wirst |
3. |
P. |
er/sie/es |
ist |
|
hat |
wird |
1. |
P. |
wir |
sind |
|
haben |
werden |
2. |
P. |
ihr |
seid |
|
habt |
werdet |
3. |
P. |
sie/Sie |
sind |
|
haben |
werden |
|
|
|
|
101 |
|
|
Спряжение глаголов в настоящем времени (Präsens)
|
|
ich |
malen |
arbeiten |
geben |
schlafen |
laufen |
1. |
P. |
male |
arbeite |
gebe |
schlafe |
laufe |
|
2. |
P. |
du |
malst |
arbeitest |
gibst |
schläfst |
läufst |
3. |
P. |
er/sie/es |
malt |
arbeitet |
gibt |
schläft |
läuft |
1. |
P. |
wir |
malen |
arbeiten |
geben |
schlafen |
laufen |
2. |
P. |
ihr |
malt |
arbeitet |
gebt |
schlaft |
lauft |
3. |
P. |
sie/Sie |
malen |
arbeiten |
geben |
schlafen |
laufen |
Спряжение глаголов в прошедшем разговорном времени (Perfekt)
|
|
|
spielen |
kommen |
haben |
sein |
1. |
P. |
ich |
habe gespielt |
bin gekommen |
habe gehabt |
bin gewesen |
2. |
P. |
du |
hast gespielt |
bist gekommen |
hast gehabt |
bist gewesen |
3. |
P. |
er/sie/es |
hat gespielt |
ist gekommen |
hat gehabt |
ist gewesen |
1. |
P. |
wir |
haben gespielt |
sind gekommen |
haben gehabt |
sind gewesen |
2. |
P. |
ihr |
habt gespielt |
seid gekommen |
habt gehabt |
seid gewesen |
3. |
P. |
sie/Sie |
haben gespielt |
sind gekommen |
haben gehabt |
sind gewesen |
Спряжение глаголов в прошедшем повествовательном времени (Präteritum)
|
|
|
sein |
haben |
werden |
machen |
fahren |
1. |
P. |
ich |
war |
hatte |
wurde |
machte |
fuhr |
2. |
P. |
du |
warst |
hattest |
wurdest |
machtest |
fuhrst |
3. |
P. |
er/sie/es |
war |
hatte |
wurde |
machte |
fuhr |
1. |
P. |
wir |
waren |
hatten |
wurden |
machten |
fuhren |
2. |
P. |
ihr |
wart |
hattet |
wurdet |
machtet |
fuhrt |
3. |
P. |
sie/Sie |
waren |
hatten |
wurden |
machten |
fuhren |
Спряжение глаголов в предпрошедшем времени (Plusquamprefekt)
1. |
P. |
ich |
hatte geschrieben |
war gekommen |
2. |
P. |
du |
hattest geschrieben |
warst gekommen |
3. |
P. |
er/sie/es |
hatte geschrieben |
war gekommen |
1. |
P. |
wir |
hatten geschrieben |
waren gekommen |
2. |
P. |
ihr |
hattet geschrieben |
wart gekommen |
3. |
P. |
sie/Sie |
hatten geschrieben |
waren gekommen |
Спряжение глаголов в будущем времени (Futur I)
Singular
1.P. ich werde lesen
2.P. du wirst lesen
3.P. er/sie/es wird lesen
Plural
1.P. wir werden lesen
2.P. ihr werdet lesen
3.P. sie/Sie werden lesen
102
Cпряжение модальных глаголов в настоящем времени (Präsens)
|
|
|
können |
müssen |
dürfen |
wollen |
sollen |
mögen |
1. |
P. |
ich |
kann |
muss |
darf |
will |
soll |
mag |
2. |
P |
du |
kannst |
musst |
darfst |
willst |
sollst |
magst |
3. |
P. |
er/sie/es |
kann |
muss |
darf |
will |
soll |
mag |
1. |
P. |
wir |
können |
müssen |
dürfen |
wollen |
sollen |
mögen |
2. |
P. |
ihr |
könnt |
müsst |
dürft |
wollt |
sollt |
mögt |
3. |
P. |
sie/Sie |
können |
müssen |
dürfen |
wollen |
sollen |
mögen |
Спряжение модальных глаголов в прошедшем повествовательном времени (Präteritum)
|
|
|
können |
müssen |
dürfen |
wollen |
sollen |
mögen |
1. |
P. |
ich |
konnte |
musste |
durfte |
wollte |
sollte |
mochte |
2. |
P. |
du |
konntest |
musstest |
durftest |
wolltest |
solltest |
mochtest |
3. |
P. |
er/sie/es |
konnte |
musste |
durfte |
wollte |
sollte |
mochte |
1. |
P |
wir |
konnten |
mussten |
durften |
wollten |
sollten |
mochten |
2. |
P. |
ihr |
konntet |
musstet |
durftet |
wolltet |
solltet |
mochtet |
3. |
P. |
sie/Sie |
konnten |
mussten |
durften |
wollten |
sollten |
mochten |
Употребление инфинитива без частицы «zu»
1. После модальных глаголов и глагола lassen:
z.B. Wir wollen Hamburg besuchen. (Мы хотим посетить Гамбург).
2.После глаголов движения gehen, kommen, fahren, laufen: z.B. Er geht einkaufen. (Он идет за покупками).
3.После глаголов lernen, lehren, heißen, helfen, nennen, schicken, bleiben: z.B. Ich lerne gerade Gitarre spielen. (Я как раз учусь играть на гитаре).
4.После глаголов sehen, hören, fühlen:
z.B. Er fühlte den Puls schlagen. (Он чувствовал, как бьется пульс).
Употребление инфинитива с частицей «zu»
1.После конструкции «Es ist + прилагательное», z.B. Es ist schwer, Medizin zu studieren.
(Трудно изучать медицину).
2.После конструкции «haben + существительное», z.B. Ich habe keine Lust heute Abend ins Kino zu gehen. (У меня сегодня вечером нет желания идти в кино).
3.После глаголов beginnen, anfangen, aufhören, versuchen, vorschlagen, vergessen, empfehlen, raten, gefallen, beschließen и др., z.B. Ich beginne, ein neues Buch zu lesen. (Я начи-
наю читать новую книгу).
4.После глагола brauchen + nicht/nur, z.B. Sie brauchen mich nicht zu begleiten. (Вам не нужно меня провожать). Du brauchst nur ein Wort zu sagen. (Тебе нужно сказать только одно слово).
|
|
С определенным артиклем |
|
|
|
Nominativ |
Akkusativ |
Dativ |
Genitiv |
Mask. |
der kleine Mann |
den kleinen Mann |
dem kleinen Mann |
des großen Konzerns |
Fem. |
die kleine Frau |
die kleine Frau |
der kleinen Frau |
der großen Firma |
Neutr. |
das kleine Kind |
das kleine Kind |
dem kleinen Kind |
des großen Hotels |
Plural |
die kleinen Kinder |
die kleinen Kinder |
den kleinen Kindern |
der großen Betriebe |
|
|
С неопределенным |
артиклем |
|
Mask. |
Ein kleiner Mann |
einen kleinen Mann |
einem kleinen Mann |
eines großen Konzerns |
Fem. |
Eine kleine Frau |
eine kleine Frau |
einer kleinen Frau |
einer großen Firma |
103
Neutr. |
|
Ein kleines Kind |
|
ein kleines Kind |
einem kleinen Kind |
eines großen Hotels |
|
||
Plural |
|
kleine Kinder |
|
kleine Kinder |
|
kleinen Kindern |
von großen Betrieben |
|
|
|
|
|
|
|
|
Без артикля |
gutem Kaffee |
|
|
Mask. |
|
guter Kaffee |
|
guten Kaffee |
|
guten Kaffees |
|
||
Fem. |
|
frische Butter |
|
frische Butter |
|
frischer Butter |
frischer Butter |
|
|
Neutr. |
|
frisches Brot |
|
frisches Brot |
|
frischem Brot |
frischen Brotes |
|
|
Plural |
|
alte Männer |
|
alte Männer |
|
alten Männern |
alter Männer |
|
|
|
|
|
|
|
Инфинитивные обороты |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
um … zu |
|
для того чтобы (чтобы) |
Sie isst viel Obst und Gemüse, um gesund zu sein. – |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
Она ест много фруктов и овощей, чтобы быть |
|
||
|
|
|
|
|
|
здоровой. |
|
|
|
ohne … zu |
без того чтобы |
Er verließ das Zimmer ohne ein Wort zu sagen. – |
|
||||||
|
|
|
соответствует |
деепри- |
Он вышел из комнаты, не сказав ни слова. |
|
|||
|
|
|
частному обороту с от- |
|
|
|
|
||
|
|
|
рицанием «не» |
|
|
|
|
||
(an)statt…zu |
вместо того чтобы |
Statt heute die Prüfung abzulegen, verlegte er sie |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
auf den nächsten Tag. – Вместо того, чтобы сдать |
|
||
|
|
|
|
|
|
экзамен сегодня, он перенес его на следующий |
|
||
|
|
|
|
|
|
день. |
|
|
|
Страдательный залог (Passiv). Passiv образуется с помощью вспомогательного глагола werden (в соответствующем времени) + Partizip II спрягаемого глагола.
Образование времен Passiv
Präsens: werden (im Präsens) + Partizip II (смыслового глагола): z.B. Der Hund wird vom Hundehalter gefüttert.
Präteritum: werden (im Präteritum) + Partizip II смыслового глагола: z.B. Der Hund wurde vom Hundehalter gefüttert.
Perfekt: sein (im Präsens) + Partizip II смыслового глагола + worden: z.B. Der Hund ist vom Hundehalter gefüttert worden.
Plusquamperfekt: sein (im Präteritum) + Partizip II смыслового глагола + worden: z.B. Der Hund war vom Hundehalter gefüttert worden.
Futur I: werden (im Präsens) + Partizip II (смыслового глагола) + werden: z.B. Der Hund wird vom Hundehalter gefüttert werden.
Passiv mit Modalverben: Modalverb (im Präsens/Präteritum) + Partizip II + werden: z.B. Der Hund soll (muss, kann, darf) gefüttert werden.
Zustandspassiv (пассив состояния) выражает состояние как результат уже завершенного дей-
ствия: sein (im Präsens/Präteritum) + Partizip II смыслового глагола z.B. Der Hund ist vom Hundehalter gefüttert.
Passiv может иметь:
трехчленную конструкцию (подлежащее, сказуемое, дополнение с предлогом von): z.B.
Der Hund wird vom Tierarzt untersucht.
двухчленную конструкцию (подлежащее, сказуемое): z.B. Der Hund wird untersucht.
одночленную конструкцию, так называемый безличный пассив (сказуемое и формаль-
ное подлежащее): Es wird viel gearbeitet.
Passiv может быть заменен в активном залоге (Aktiv) на безличное местоимение man и соответствующий глагол в 3 лице единственного числа.
Сложные предложения. Сложные предложения подразделяются на сложносочиненные
исложноподчиненные. Первые состоят из двух или более простых предложений, соединенных знаками препинания или сочинительными союзами (наиболее употребительные из них: und, aber, oder, sondern). Сложноподчиненные предложения состоят из главного (имеющего прямой или обратный порядок слов) и придаточного.
104
Основные типы придаточных предложений:
1)причины (weil, da – так как, потому что);
2)цели (damit – чтобы) (если действующие лица в главном и придаточном предложениях совпадают, то можно использовать оборот с um … zu);
3)условия (wenn – если, falls – в случае); его разновидность – бессоюзное условное предложение, которое не имеет подчинительного союза и всегда предшествует главному. Его формальным признаком является форма Präsens/Präteritum на I-ом месте. Сразу после него – на II-ом месте – стоит подлежащее, вторая часть сказуемого – на последнем месте. Главное предложение, следующее за бессоюзным условным предложением, обычно начинается с наречия so или dann (= то). Перевод бессоюзного условного придаточного предложения следует начинать с союза если.
4)времени (wenn – когда, während – в то время как, als – когда, seitdem – с тех пор как, bis – до/пока не, sobald – как только, bevor – прежде чем, nachdem – после того как);
5)места и направления (wo – где, wohin – куда);
6)уступки (оbwohl – хотя);
7)сравнения (Je…, desto… – чем … тем; als – чем);
8)дополнительное придаточное предложение (dass – что(бы), wie – как и другие вопросительные слова, ob – ли);
9)определительное придаточное предложение (der – который, die – которая/-ые, das – которое).
Управление наиболее употребительных немецких глаголов |
|
|
|
|
an + Akkusativ |
denken an |
думать о (ком/чем-то), помнить о |
|
(ком/чем-то), не забывать |
glauben an |
верить в (кого-то, во что-то) |
schreiben an |
писать (кому-то) |
sich erinnern an |
вспоминать о (ком/чем-то) |
sich gewöhnen an |
привыкать к (кому/чему-то) |
sich halten an |
придерживаться (чего-то) |
sich wenden an |
обратиться к (кому-то) |
|
an + Dativ |
teilnehmen an |
принимать участие в (чем-то) |
arbeiten an |
работать над (чем-то) |
sich beteiligen an |
принимать участие в (чем-то) |
studieren an |
учиться в (вузе, университете) |
vorbeigehen an |
проходить мимо (чего-то) |
vorbeifahren an |
проезжать мимо (чего-то) |
ändern an |
изменить в (чем-то) |
erkennen an |
узнать по (чему-то) |
sterben an |
умереть от (чего-то) |
verzweifeln an |
отчаиваться в (ком/чем-то) |
zweifeln an |
сомневаться в (ком/чем-то) |
|
auf + Akkusativ |
aufpassen auf |
присматривать за (кем/чем-то) |
sich freuen auf |
радоваться (чему-то предстоящему) |
warten auf |
ждать (кого/что-то) |
achten auf |
обращать внимание на (кого/что-то) |
verzichten auf |
отказаться от (чего-то) |
|
105 |
antworten auf |
|
отвечать на (что-то) |
anspielen auf |
|
намекать на (что-то) |
hoffen auf |
|
надеяться на (что-то) |
rechnen auf |
|
рассчитывать на (кого/что-то) |
sich verlassen auf |
|
полагаться на (кого/что-то) |
sich vorbereiten auf |
|
готовиться к (чему-то) |
|
auf + |
Dativ |
beruhen auf |
|
основываться, покоиться на (чем-то) |
|
bei + |
Dativ |
anrufen bei |
|
позвонить (кому-то) |
sich bewerben bei |
|
податьзаявлениев(учебноезаведениеит. п.) |
arbeiten bei |
|
работать в (администрации), на (заводе) |
sich informieren bei |
|
получать информацию у (кого-то) |
sich entschuldigen bei |
|
извинять(ся) перед (кем-то) |
mitmachen bei |
|
принимать участие в (чем-то) |
helfen bei |
|
помогать в (чем-то) |
stören bei |
|
мешать в (чем-то) |
sich bedanken bei |
|
поблагодарить (кого-то) |
|
für + |
Akkusativ |
brauchen für |
|
нужно для (кого/чего-то) |
sich entschuldigen für |
|
извинять(ся) за (кого/что-то) |
sich interessieren für |
|
интересоваться (кем/чем-то) |
sich entscheiden für |
|
решаться на (что-то) |
sich bedanken für |
|
благодарить за (что-то) |
sorgen für |
|
заботиться о (ком/чем-то) |
loben für |
|
хвалить за (что-то) |
kämpfen für |
|
бороться за (что-то) |
sich vorbereiten für |
|
готовиться к (чему-то) |
|
mit + |
Dativ |
aufhören mit |
|
прекращать (что-то) |
diskutieren mit |
|
спорить с (кем-то) |
sprechen mit |
|
говорить с (кем-то) |
telefonieren mit |
|
говорить по телефону с (кем-то) |
vergleichen mit |
|
сравнивать с (кем/чем-то) |
sich unterhalten mit |
|
разговаривать, беседовать |
anfangen mit |
|
начинать (что-то) |
rechnen mit |
|
считаться с (чем-то), принимать в расчет |
|
|
(что-то) |
bezahlen mit |
|
оплачивать (что-то) |
beginnen mit |
|
начинать(ся) (что-то) с (чего-то) |
fahren mit |
|
ездить на (каком-то виде транспорта) |
übereinstimmen mit |
|
быть согласным с (кем-то), совпадать с |
|
|
(чьим-то мнением) |
sich verabreden mit |
|
назначить свидание (кому-то), договари- |
|
|
ваться о встрече |
sich beschäftigen mit |
|
заниматься (чем-то) |
reden mit |
|
разговаривать с (кем-то) |
füllen mit |
|
на-/заполнять (чем-то) |
enden mit |
|
кончаться, оканчиваться (чем-то) |
drohen mit |
|
угрожать (чем-то) |
|
|
|
|
106 |
|
|
nach + Dativ |
fragen nach |
спрашивать о (чем-то) |
suchen nach |
искать (кого/что-то) |
kommen nach |
приезжать (куда-то) |
riechen nach |
пахнуть (чем-то) |
sich erkundigen nach |
справляться, осведомляться о (ком/чем-то) |
sich umsehen nach |
искать (глазами), высматривать, подыски- |
|
вать себе (что-то) |
|
über + Akkusativ |
sich ärgern über |
сердиться из-за (кого/чего-то) |
sich aufregen über |
волноваться, возбуждаться, нервничать из- |
|
за (чего-то) |
sich beschweren über |
жаловаться на (кого/что-то) |
diskutieren über |
спорить о (чем-то) |
erzählen über |
рассказывать о (ком/чем-то) |
sich freuen über |
радоваться (чему-то совершившемуся) |
sich informieren über |
получать информацию о (чем-то) |
informieren über |
информировать о (чем-то) |
lachen über |
смеяться над (кем/чем-то) |
nachdenken über |
задуматься над (чем-то) |
sprechen über |
говорить о (ком/чем-то) |
schreiben über |
писать о (ком /чем-то) |
weinen über |
плакать над (чем-то) |
wissen über |
знать о (чем-то) |
denken über |
думать о (ком/чем-то) (иметь мнение) |
berichten über |
сообщать о (ком/чем-то) |
klagen über |
жаловаться на (кого/что-то) |
sich einigen über |
договориться о (чем-то), сойтись на (чем- |
|
то) |
sich wundern über |
удивляться (чему-то) |
staunen über |
удивляться, изумляться, поражаться (чему- |
|
то) |
streiten über |
спорить, дискутировать о (чем-то) |
verfügen über |
иметь в своем распоряжении (что-то) |
|
um + Akkusativ |
sich bewerben um |
подавать заявление о (чем-то) |
bitten um |
просить о (ком/чем-то) |
fragen um |
спрашивать о (ком/чем-то) |
es geht um |
речь идет о (ком/чем-то) |
sich kümmern um |
заботиться о (ком/чем-то) |
beneiden um |
завидовать в (чем-то) |
|
von + Dativ |
|
sich unterscheiden von |
|
отличаться от (кого-то) |
handeln von |
|
описывать (что-то), говориться о (чем-то) |
schreiben von |
|
писать о (ком/чем-то) |
erzählen von |
|
рассказывать о (ком/чем-то) |
sich verabschieden von |
|
прощаться с (кем/чем-то) |
abhängen von |
|
зависеть от (кого/чего-то) |
befreien von |
|
освобождать, избавлять от (кого/чего-то) |
reden von |
|
говорить о (ком/чем-то) |
sagen von |
|
сказать о (чем/ком-то) |
|
107 |
|
sich entfernen von |
|
удаляться, отклоняться, отдалиться от (ко- |
|
|
го-то) |
|
vor + |
Dativ |
erschrecken vor |
|
испугаться (кого/чего-то) |
fliehen vor |
|
бежать, убегать, обращаться в бегство от |
|
|
(кого/чего-то) |
schützen vor |
|
защищать, оборонять от (кого/чего-то) |
sich verteidigen vor |
|
защищать(ся) от (кого/чего-то) |
zittern vor |
|
дрожать от (чего-то) |
|
zu + |
Dativ |
gehören zu |
|
принадлежать к |
kommen zu |
|
приходить к (кому-то) |
passen zu |
|
подходить, сочетаться, гармонировать с |
|
|
(чем-то) |
dienen zu |
|
служить для (чего-то) |
einladen zu |
|
приглашать (куда-то) |
sich verspäten zu |
|
опаздывать на (что-то) (куда-то) |
auffordern zu |
|
приглашать на (что-то) |
beglückwünschen zu |
|
поздравлять с (чем-то) |
gratulieren zu |
|
поздравлять с (чем-то) |
beitragen zu |
|
содействовать в (чем-то), способствовать |
|
|
(чему-то) |
ernennen zu |
|
назначать (кем-то; на должность кого-то) |
sich entschließen zu |
|
решаться на (что-то) |
zählen zu |
|
считать (кем/чем-то), причислять к (ко- |
|
|
му/чему-то) |
Список наиболее употребляемых |
прилагательных с предлогами |
|
abhängig von + D |
|
зависимый от |
einverstanden (sein) mit + D |
|
быть согласным с |
überzeugt von + D |
|
убежденный в |
verheiratet mit + D |
|
женатым на (замужем за) |
zufrieden mit + D |
|
довольный (кем/чем-то) |
dankbar für + A |
|
благодарный за |
enttäuscht über + A |
|
разочарованный в |
froh über + A |
|
рад (кому/чему-то) |
glücklich über + A |
|
счастлив из-за |
ideal für + A |
|
идеальный для |
traurig über + A |
|
печальный из-за |
typisch für + A |
|
типичный для |
Список наиболее употребляемых |
существительных с предлогами |
|
Angst (haben) vor + D |
|
бояться |
Erfolg (haben) mit + D |
|
иметь успех |
Probleme mit + D |
|
проблемы с |
die Demonstration für / gegen + A |
|
демонстрация за /против |
die Diskussion über + A |
|
дискуссия о |
das Gespräch über + A |
|
разговор о |
die Information über + A |
|
информация о |
Lust (haben) auf + A |
|
хотеться (чего-то) |
die Meinung über + A |
|
мнение о |
Zeit (haben) für + A |
|
иметь время для |
|
108 |
|
Алфавитный список сильных и неправильных глаголов
Infinitiv |
Präteritum |
Partizip II |
Перевод |
backen |
buk, backte |
gebacken |
печь |
befehlen |
befahl |
befohlen |
приказывать |
beginnen |
begann |
begonnen |
начинать |
beiβen |
biss |
gebissen |
кусать |
bergen |
barg |
geborgen |
сохранять |
bersten |
barst |
geborsten |
трескаться |
bewegen |
bewog |
bewogen |
побуждать |
biegen |
bog |
gebogen |
гнуть |
bieten |
bot |
geboten |
предлагать |
binden |
band |
gebunden |
связывать |
bitten |
bat |
gebeten |
просить |
blasen |
blies |
geblasen |
дуть |
bleiben |
blieb |
geblieben |
оставаться |
braten |
briet |
gebraten |
жарить |
brechen |
brach |
gebrochen |
ломать |
brennen |
brannte |
gebrannt |
жечь |
bringen |
brachte |
gebracht |
приносить |
denken |
dachte |
gedacht |
думать |
dingen |
dingte |
gedungen, gedingt |
нанимать |
dreschen |
drosch, drasch |
gedroschen |
молотить |
dringen |
drang |
gedrungen |
проникать |
dünken |
dünkte, deuchte |
gedeucht |
казаться |
dürfen |
durfte |
gedurft |
мочь, сметь |
empfehlen |
empfahl |
empfohlen |
рекомендовать |
erbleichen |
erblich |
erblichen |
(по) бледнеть |
erschrecken |
erschrak |
erschrocken |
испугать |
essen |
aβ |
gegessen |
есть |
fahren |
fuhr |
gefahren |
ехать |
fallen |
fiel |
gefallen |
падать |
fangen |
fing |
gefangen |
ловить |
fechten |
focht |
gefochten |
фехтовать |
finden |
fand |
gefunden |
находить |
flechten |
flocht |
geflochten |
плести |
fliegen |
flog |
geflogen |
лететь |
fliehen |
floh |
geflohen |
убегать |
flieβen |
floss |
geflossen |
течь |
frieren |
fror |
gefroren |
мерзнуть |
gären |
gor, gärte |
gegoren, gegärt |
бродить |
gebären |
gebar |
geboren |
рождать |
geben |
gab |
gegeben |
давать |
gedeihen |
gedieh |
gediehen |
процветать |
gehen |
ging |
gegangen |
идти |
gelingen |
gelang |
gelungen |
удаваться |
gelten |
galt |
gegolten |
иметь значение |
greifen |
griff |
gegriffen |
хватать |
haben |
hatte |
gehabt |
иметь |
halten |
hielt |
gehalten |
держать |
|
|
109 |
|
hängen |
hing |
gehangen |
висеть, вешать |
hauen |
hieb, haute |
gehauen |
рубить |
heben |
hob |
gehoben |
поднимать |
heiβen |
hieβ |
geheiβen |
называться |
helfen |
half |
geholfen |
помогать |
kennen |
kannte |
gekannt |
знать |
klimmen |
klomm, klimmte |
geklommen |
карабкаться |
klingen |
klang |
geklungen |
звучать, звенеть |
kneifen |
kniff |
gekniffen |
щипать |
kommen |
kam |
gekommen |
приходить |
können |
konnte |
gekonnt |
мочь |
kriechen |
kroch |
gekrochen |
ползти |
laden |
lud |
geladen |
грузить |
lassen |
lieβ |
gelassen |
оставлять |
laufen |
lief |
gelaufen |
бежать |
leiden |
litt |
gelitten |
страдать |
leihen |
lieh |
geliehen |
одалживать |
lesen |
las |
gelesen |
читать |
liegen |
lag |
gelegen |
лежать |
löschen |
losch |
geloschen |
тушить |
lügen |
log |
gelogen |
лгать |
mahlen |
mahlte |
gemahlen |
молоть |
meiden |
mied |
gemieden |
избегать |
melken |
melkte, molk |
gemolken |
доить |
messen |
maβ |
gemessen |
измерять |
misslingen |
misslang |
misslungen |
не удаваться |
mögen |
mochte |
gemocht |
хотеть, любить |
müssen |
musste |
gemusst |
быть должным |
nehmen |
nahm |
genommen |
брать |
nennen |
nannte |
genannt |
называть |
pfeifen |
pfiff |
gepfiffen |
свистеть |
pflegen |
pflegte, pflog |
gepflegt, gepflogen |
иметь обыкновение |
preisen |
pries |
gepriesen |
хвалить |
quellen |
quoll |
gequollen |
бить ключем |
raten |
riet |
geraten |
советовать |
reiben |
rieb |
gerieben |
тереть |
reiβen |
riss |
gerissen |
рвать |
reiten |
ritt |
geritten |
скакать |
rennen |
rannte |
gerannt |
мчаться |
riechen |
roch |
gerochen |
нюхать |
ringen |
rang |
gerungen |
бороться |
rinnen |
rann |
geronnen |
течь |
rufen |
rief |
gerufen |
звать |
salzen |
salzte |
gesalzt, gesalzen |
солить |
saufen |
soff |
gesoffen |
пить, лакать |
saugen |
sog, saugte |
gesogen, gesaugt |
сосать |
schaffen |
schuf |
geschaffen |
создавать |
schallen |
schallte, scholl |
geschallt |
звучать |
scheiden |
schied |
geschieden |
разделять |
scheinen |
schien |
geschienen |
светить, казаться |
schelten |
schalt |
gescholten |
бранить |
|
|
110 |
|