Немецкий язык для начинающих = Deutsch für Anfänger. Учебное пособие для студентов бакалавриата и магистратуры = Lehrmittel für Bachelor- und Masterst
.pdfА. Я. Минор
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
Alexander Minor
DEUTSCH FÜR ANFÄNGER
Staatliche Tschernyschewski-Universität Saratow
Alexander Minor
DEUTSCH FÜR ANFÄNGER
Lehrmittel für Bachelorund Masterstudium
Saratow
Verlag der Staatlichen Tschernyschewski-Universität Saratow 2021
Саратовский национальный исследовательский государственный
университет имени Н. Г. Чернышевского
А. Я. Минор
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
Учебное пособие для студентов бакалавриата и магистратуры
Саратов Издательство Саратовского университета
2021
УДК 373.167.1:811.112.2
ББК 81.2Нем М621
Минор, А. Я. = Minor, A. Ja.
М621 Немецкий язык для начинающих = Deutsch für Anfänger : учебное пособие для студентов бакалавриата и магистратуры = Lehrmittel für Bachelorund Masterstudium [Электронный ресурс] / А. Я. Минор = A. Ja. Minor. – Саратов = Saratow : Издательство Саратовского университета = Verlag der Staatlichen Tschernyschewski-Universität Saratow, 2021. – 60 с. ил. = 80 S. – URL: https://books.sgu.ru/tutorials/ 978-5-292-04718-6. – Имеется печатный аналог = Es gibt gedruckte Ausgabe.
ISBN 978-5-292-04718-6 (online)
ISBN 978-5-292-04717-9 (print). – Текст : непосредственный.
Учебное пособие предназначено для лиц, знакомых с немецким алфавитом, с основами немецкой грамматики и правилами чтения на немецком языке. Пособие содержит тексты по основным разговорным темам, предусмотренным программой обучения немецкому языку как второму иностранному языку, а также для учащихся средней школы. После каждого текста приводится комплекс лексико-грамматических и лексических упражнений, нацеленных на формирование и закрепление разговорных навыков на немецком.
Для студентов, аспирантов, преподавателей немецкого языка, учащихся средней школы.
Die Lehrhilfe ist für LernerInnen konzipiert, die in Deutsch alphabetisiert sind, und die wichtigsten Regeln der deutschen Grammatik kennen. Die Lehrhilfe enthält Texte zu den wichtigsten Gesprächsthemen, die im Curriculum für Deutsch als zweite Fremdsprache vorgesehen sind, sowie für Anfänger in der Mittelschule. Jeder Lehrtext enthält lexikalischgrammatische Übungen,die zur Herusbildung der sprachlichen Fertigkeiten beitragen.
Für Studenten, Doktoranden, Schüler und Deutschlehrer.
Р е к о м е н д у ю т к п е ч а т и :
кафедра немецкого языка и методики его преподавания, кандидат филологических наук А. П. Кудряшова
(Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.)
Работа издана по тематическому плану 2021 года (утвержден Ученым советом Саратовского национального исследовательского
государственного университета имени Н. Г. Чернышевского, протокол № 1 от 19 января 2021 года)
УДК 373.167.1:811.112.2
ББК 81.2Нем
Работа издана в авторской редакции
ISBN 978-5-292-04718-6 |
(online) |
© |
Минор А. Я., 2021 |
ISBN 978-5-292-04717-9 |
(print) |
© |
Саратовский университет, 2021 |
INHALTSVERZEICHNIS |
|
Lektion 1. Wollen wir uns bekannt machen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
Lektion 2. Mein Freund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
Lektion 3. Wie sind wir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
Lektion 4. Meine Wohnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
18 |
Lektion 5. Unser Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
22 |
Lektion 6. Die Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
26 |
Lektion 7. Die Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
29 |
Lektion 8. Mein Arbeitstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
32 |
Lektion 9. Am Wochenende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
37 |
Lektion 10. Freizeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
40 |
Lektion 11. Haustiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
45 |
Lektion 12. Uta ist krank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
50 |
Lektion 13. Der Beruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
53 |
Lektion 14. Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
55 |
Lektion 15. Einkaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
60 |
Lektion 16. Mein Lieblingsfilm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
63 |
Lektion 17. Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
66 |
Lektion 18. Im Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
69 |
Lektion 19. Feste und Bräuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
74 |
Lektion 1. Wollen wir uns bekannt machen!
Давайте познакомимся!
Для работы с материалом данного раздела Вам необходимо повторить:
–спряжение глаголов sein, heißen, kommen, kennen, angeln, spielen, singen, kochen, turnen, gehen в настоящем времени;
–количественные числительные.
• Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Lernen Sie den neuen Wortschatz.
Wollen wir uns bekannt machen!
Hallo! Das bin ich. Ich heiße Peter Smirnow. Ich bin 14 (vierzehn) Jahre alt. Ich komme aus Russland. Ich wohne in Moskau, Puschkin-Straße 10 (zehn)
Wohnung 11 (elf).
Mein Vater heißt Andrej Smirnow. Er ist 35 (fünfunddreißig) Jahre alt. Der Vater ist Advokat. Er ist stark und groß. Er angelt gern, spielt oft Schach und singt Lieder.
Meine Mutter heißt Maria Smirnowa und ist auch 35 Jahre alt. Die Mutter ist Kauffrau. Sie ist schön, nett und schlank. Sie kocht gut, spielt Klavier und singt auch gern. Sie ist die beste Mama der Welt.
Ich habe auch einen Bruder. Mein Bruder heißt Viktor. Er ist schon 15 Jahre alt. Der Bruder ist Schüler. Er lernt gut und gern. Viktor ist sehr sportlich. Er spielt gern Fußball und Tennis.
Meine Schwester heißt Olga und ist 12 (zwölf) Jahre alt. Sie ist sehr fleißig und pünktlich. Olga spielt Gitarre und turnt gern.
Unsere Familie ist sportlich und fröhlich. Wir sind glücklich. Wir spielen oft Fußball oder Tennis. Wir singen Lieder und spielen Klavier und Gitarre.
Mein Vater und ich angeln gern. Meine Mutti und meine Schwester kochen gut und gern.
Mein Großvater ist Lehrer. Er ist 58 (achtundfünfzig) Jahre alt. Meine Großmutter ist Rentnerin. Sie ist auch 58 Jahre alt.
Oft gehen wir ins Kino oder ins Theater. Wir sind oft zusammen.
Wortschatz (Cловарь) |
|
Verben (Глаголы) |
|
heißen – называться |
angeln – удить рыбу |
wohnen – жить, проживать по ад- |
spielen – играть |
ресу |
singen – петь |
6
lernen – учиться |
vorstellen – представить кого-либо |
kochen – готовить, варить |
sich freuen – радоваться |
gehen – идти |
sein – быть |
turnen – заниматься гимнастикой |
kommen – приходить |
fotografieren – фотографировать |
bekannt machen – познакомить |
machen – делать |
|
Nomen (Существительные)
das Schach – шахматы
die Schwester (-n) – сестра der Bruder (die Brüder) – брат die Welt – мир
die Rentnerin (-nen) – пенсионерка der Vater (die Väter) – отец
der Fußball – футбол der Großvater – дедушка die Gitarre (-n) – гитара
der Lehrer (die Lehrer) – учитель das Kino – кинотеатр
die Großmutter (die Großmütter) –
бабушка
das Lied (die Lieder) – песня das Theater – театр
der Schüler (die Schüler) – школь-
ник
die Eltern – родители das Tennis – теннис
die Kauffrau (-en) – продавец das Klavier – пианино
der Herr (-en) – господин die Frau (-en) – женщина Deutschland – Германия
die Ärztin (-nen) – врач (женщина) Russland – Россия
der Arzt (die Ärzte) – врач
die Frisörin (-nen) – парикмахер die Zeit – время
der Lehrer (die Lehrer) – учитель die Lehrerin (-nen) – учительница die Köchin (-nen) – повар
Adjektive (Прилагательные)
stark – сильный |
pünktlich – пунктуальный |
schön – прекрасный |
schlank – стройный |
alt – старый |
fröhlich – веселый, радостный |
gut – хороший |
groß – большой |
sportlich – спортивный |
nett – милый |
fleißig – прилежный |
interessant – интересный |
glücklich – счастливый |
natürlich – естественный |
Andere Wörter und Wendungen (Другие слова и выражения)
oft – часто |
denn – так как |
gern – охотно |
leider – к сожалению |
auch – также |
tschüs! – пока! |
schon – уже |
Sie ist die beste Mama der Welt. – |
sehr – очень |
Она – лучшая в мире мама. |
zusammen – вместе |
Er ist 12 (zwölf) Jahre alt. – Ему |
Hallo! – Привет! |
12 лет. |
7
Übungen
1.Beantworten Sie die Fragen (Ответьте на вопросы).
Wer ist das? – Das ist mein Vater.
1.Wie heißt mein Vater (Bruder)?
2.Wie heißt meine Mutter (Schwester)?
3.Wie alt ist mein Vater (mein Bruder, mein Großvater, meine Mutter, meine Schwester, meine Großmutter)?
4.Wie ist mein Vater (mein Bruder, meine Mutter, meine Schwester)?
5.Was macht mein Vater (mein Bruder, meine Schwester, meine Mutter)
gern?
2.Kombinieren Sie richtig (Составьте правильные предложения).
a)
|
|
gern |
|
Der Vater |
|
gut |
|
Mein Bruder |
kocht |
sportlich |
|
Meine Schwester |
spielt |
aus Russland |
|
Er |
heißt |
Klavier |
|
Sie (она) |
kommt |
Schach |
|
Peter |
singt |
… Jahre alt |
|
Olga |
angelt |
Kauffrau |
|
Viktor |
geht |
Lieder |
|
Der Schüler |
ist |
Fußball |
|
Die Schülerin |
|
Olga |
|
|
|
Viktor |
|
|
|
|
|
b) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schüler |
|
|
|
Schülerin |
|
Andreas |
|
Advokat |
|
Der Vater |
|
glücklich |
|
Mein Bruder |
ist |
oft zusammen |
|
Meine Schwester |
Kauffrau |
||
sind |
|||
Er |
Kaufmann |
||
|
|||
Sie |
|
pünktlich |
|
Wir |
|
fleißig |
|
|
|
sportlich |
|
|
|
… Jahre alt |
|
|
|
|
8
3. Ersetzen Sie die Substantive durch Pronomen (Замените имена суще-
ствительные местоимениями).
a) Der (mein) Bruder ist 12 Jahre alt. – Er ist 12 Jahre alt.
Der Vater ist Kaufmann. Mein Großvater ist Rentner. Andreas ist sportlich. Peter ist fleißig. Der Schüler ist 10 Jahre alt. Mein Bruder heißt Viktor.
b) Die (meine) Mutter ist jung. – Sie ist jung.
Die Schwester ist fleißig. Die Kauffrau ist schlank. Die Großmutter ist nett. Maria ist lieb. Meine Mama ist schön. Die Schülerin ist 12 Jahre alt.
4. Bilden Sie Fragen (Составьте вопросы при помощи таблицы). a)
|
|
sportlich? |
|
|
|
schlank? |
|
|
sie |
gut? |
|
|
lieb? |
||
|
er |
||
|
fleißig? |
||
Ist |
die Mutter |
||
Kauffrau? |
|||
die Schülerin |
|||
|
glücklich? |
||
|
mein Vater |
||
|
Advokat? |
||
|
unsere Familie |
||
|
12 Jahre alt? |
||
|
|
||
|
|
Rentner? |
|
|
|
Lehrer? |
|
|
|
|
|
b) |
|
|
|
|
|
|
|
|
wir |
glücklich? |
|
|
oft zusammen? |
||
|
die Schwester und der |
||
Sind |
fröhlich? |
||
Bruder |
|||
fleißig? |
|||
|
Rudolf und Gisela |
||
|
pünktlich? |
||
|
Peter und Maria |
||
|
sportlich? |
||
|
|
||
|
|
|
5. Erzählen Sie über Ihre Familie nach dem Muster (Расскажите о своей семье по образцу).
Meine Mutter ist … (Ärztin, Frisörin, Lehrerin, Köchin). Meine Schwester ist … (12 Jahre alt).
Sie ist … (Schülerin, Studentin). Mein Bruder ist … . Mein Vater … .
Mein Großvater … . Meine Großmutter … .
9
6. Bilden Sie Sätze nach dem Muster (Составьте предложения по образцу):
a) Wie alt ist Peter? – Er ist 14 Jahre alt.
Renate (9), Klaus (7), Rudolf (13), Katja (15), Monika (24), Herr Engel (34), Frau Graf (56), Inna (8).
b) Ist Peter schon 20 Jahre alt? – Nein, er ist erst 18.
Ist Renate schon 32? – Nein, sie ist erst 30. Brigitte – 11, 10; Klaus – 17, 16; Inna – 20, 19.
7. Lesen und lernen Sie die Dialoge (Прочитайте и выучите диалоги).
Dialog 1
Peter: Hallo, wie heißt du?
Stefan: Ich bin Stefan. Ich komme aus Deutschland. Und woher kommst du? P.: Ich bin aus Russland. Ich wohne in Moskau. Bist du auch 12 Jahre alt? S.: Nein, ich bin erst 11. Was machst du gern?
P.: Ich spiele Gitarre und Schach.
S.: Oh, wie interessant! Ich spiele gern Tennis. P.: Spielst du auch Fußball?
S.: Ja, gern.
Dialog 2
Rudi: Hallo, wie geht es dir?
Karl: Danke, gut. Darf ich vorstellen: Das ist mein Vater. R.: Freut mich! Wie heißen Sie?
Vater: Ich bin Müller. Wir gehen angeln. Kommst du mit? R.: Ja, gerne. Ich angle gern.
Vater: Und was machst du noch gern? K.: Rudi singt gern und gut.
R.: Ja, ja, ich spiele auch Gitarre. Und meine Schwester und meine Eltern singen gut.
Vater: Oh, wie schön. Ich singe auch gern. Fotographierst du auch gern? R.: Natürlich.
K.: Oh, wir sind schon da.
Dialog 3
Stefan: Hallo, Peter! Wer ist denn das? Peter: Das ist meine Schwester. Sie heißt Uta. S.: Ist sie Schülerin?
P.: Ja, sie ist schon 8 (acht) Jahre alt. Sie spielt Klavier und singt gut.
S.: Meine Schwester heißt Paulina. Sie ist schon 11 Jahre alt. Sie ist Schülerin und lernt fleißig.
Uta: Heute gehen wir ins Theater. Gehst du mit? S.: Leider nicht. Ich habe heute keine Zeit.
P.: Gut. Dann tschüs.
10
