Немецкий язык для начинающих = Deutsch für Anfänger. Учебное пособие для студентов бакалавриата и магистратуры = Lehrmittel für Bachelor- und Masterst
.pdfU.: Tschüs.
S.: Tschüs. Auf Wiedersehen.
8. Erzählen Sie über Ihre Familie (Расскажите о своей семье).
Lektion 2. Mein Freund
Мой друг
Для работы с материалом этого урока нужно повторить:
–глагол haben + дополнение в винительном падеже (Akkusativ);
–отрицание kein;
–притяжательные местоимения mein, dein, sein.
• Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Lernen Sie den neuen Wortschatz.
Mein Freund
Peter hat einen Freund. Er heißt Klaus. Klaus ist 14 Jahre alt. Sein Vater heißt Andreas Müller. Seine Mutter heißt Renate Müller. Sie kommen aus Deutschland und arbeiten in Moskau. Sein Vater ist Diplomat, seine Mutter ist Sekräterin.
Klaus treibt viel Sport und ist sehr sportlich. Er spielt Tischtennis und Fußball. Er hat keine Schwester und keinen Bruder. Er hat einen Vetter und eine Kusine. Sie wohnen in Deutschland in Frankfurt am Main. Beide sind Schüler. Sie reisen viel und haben Haustiere. Klaus hat eine Katze. Sie ist schwarz und schlau. Seine Kusine hat auch eine Katze. Sie ist schneeweiß und weich.
Sein Vetter hat einen Hund. Das ist ein Schäferhund. Er ist groß, klug und treu. Ich habe leider keinen Hund und keine Katze. Aber ich habe einen Freund. Er ist treu und gut.
|
Wortschatz |
|
Verben |
arbeiten – работать |
reisen – путешествовать |
kommen – приходить |
|
|
Nomen |
der Diplomat (-en) – дипломат die Sekretärin (-nen) – секретарь Österreich – Австрия
der Vetter (-n) – кузен der Volleyball – волейбол die Kusine (-n) – кузина
die Geschwister – братья и сестры das Haustier (-e) – домашнее жи-
вотное
die Katze (-n) – кошка der Hund (-e) – собака der Schäferhund – овчарка
11
|
Adjektive |
schwarz – черный |
weich – мягкий |
schlau – хитрый |
klug – умный |
schneeweiß – снежно-белый |
treu – верный |
Andere Wörter und Wendungen |
|
beide – оба, обе |
Sport treiben – заниматься спортом |
welche? – какие? |
|
Übungen
1. Stimmt das? Kreuzen Sie an (Так ли это? Отметьте верные предложения).
1. Mein Freund heißt Werner. |
richtig |
falsch |
× |
|
2.Die Familie Müller kommt aus Österreich.
3.Klaus spielt Vollyball.
4.Klaus hat eine Schwester.
5.Seine Kusine wohnt in Berlin.
6.Der Freund hat keine Katze.
7.Sein Vetter hat keinen Hund.
8.Peter hat keinen Hund.
9.Peter hat einen Freund.=
2.Beantworten Sie die Fragen (Ответьте на вопросы).
1.Wie heißt sein Freund?
2.Wie alt ist er?
3.Wie heißt sein Vater?
4.Wie heißt seine Mutter?
5.Was ist sein Vater?
6.Was ist seine Mutter?
7.Treibt Klaus viel Sport?
8.Was spielt er?
9.Hat er Geschwister?
10.Wo wohnt sein Freund?
11.Hat er eine Katze? Wie ist sie?
12.Welchen Hund hat er?
12
3. Kombinieren Sie richtig (Составьте правильные предложения).
Ich |
|
|
|
Du |
|
|
|
Er |
|
|
|
Sie |
|
|
|
Es |
habe |
einen Hund. |
|
sie |
Haustiere. |
||
hast |
|||
wir |
keinen Hund. |
||
hat |
|||
Klaus |
eine Katze. |
||
|
|||
Frau Müller |
|
|
|
Herr Müller |
|
|
|
Mein Vater |
|
|
|
Meine Schwester |
|
|
|
|
|
|
4. Ergänzen Sie „haben“.
Klaus … einen Freund. Peter … einen Hund. Monika … eine Katze. Wir … keinen Hund und keine Katze. Mein Kusen … einen Schäferhund. Meine Schwester … eine Katze.
5. Ergänzen Sie die Sätze:
5a. Er hat einen Hund. Ich habe keinen Hund. Er hat einen Freund. Ich habe …
Ich habe einen Bruder. … Er hat einen Kusen. …
Sie hat einen Schäferhund. …
5b. Er hat eine Schwester. Ich habe keine Schwester. Peter hat eine Katze. Ich habe … .
Maria hat eine Kusine. … Du hast eine Großmutter. … Ihr habt eine Schwester.
6. Ergänzen Sie mein, sein oder ihr:
6a. Ich habe einen Freund. Mein Freund heißt Klaus.
Ich habe einen Bruder. … Bruder heißt Michael. Ich habe einen Großvater . …
Ich habe einen Hund. … Ich habe einen Vetter. …
6b. Er hat eine Schwester. Seine Schwester heißt Irina.
Er hat eine Katze. Seine Katze ist schwarz. Er hat eine Kusine. …
13
Er hat eine Mutter. …
Er hat eine Großmutter. …
6c. Sie hat einen Bruder. Ihr Bruder heißt Klaus.
Sie hat einen Hund. … Sie hat einen Vetter. … Sie hat einen Vater. … Sie hat einen Bruder. …
7. Erzählen Sie über Ihren Freund nach dem Muster:
Ich … einen Freund. Er heißt … .
Er ist…
Mein Freund hat … Er kommt aus…
Mein Freund spielt gern … Sein Vater heißt …
Seine Mutter heißt… Sein Vater ist … Seine Mutter ist… Er hat eine …
Sie ist …
Lektion 3. Wie sind wir?
Какие мы?
Для работы с материалом данного раздела Вам необходимо повторить:
–спряжение глаголов haben и sein в Präsens;
–притяжательные местоимения.
• Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Lernen Sie den neuen Wortschatz.
Peter und seine Freunde
Peter hat viele Freunde. Sie alle besuchen eine Schule. Seine Freunde sind sympatisch und nett. Peter ist blond und groß. Sein Gesicht ist schmal. Seine Augen sind blau. Sein Mund ist groß. Er ist sportlich und stark. Seine Schultern sind breit.
Seine Freundin Karin ist intelligent und hübsch. Peter findet sie lustig und freundlich. Ihre Haare sind schwarz und lang. Ihr Gesicht ist rund. Ihre Augen sind groß und braun. Ihre Nase ist klein. Ihre Lippen sind rot.
14
Die Kinder gehen gern in die Schule. Sie lernen Deutsch, Literatur, Englisch, Mathematik, Geschichte. Besonders nett finden die Schüler ihre Deutschlehrerin. Sie heißt Frau Tischler. Sie ist attraktiv. Sie ist jung und schlank. Ihre Haare sind hellblond und kurz. Ihre Augen sind grün, dunkelgrün. Die Schüler finden sie wunderbar.
Die Kinder gehen oft zusammen ins Kino oder in die Disko. Sie machen manchmal Ausflüge in den Wald, in den Park oder an den Fluß.
Und du? Wie bist du? Und wie sind deine Freunde?
Wortschatz
Verben |
|
besuchen Akk. – посещать, наве- |
finden – находить, считать кого-л. |
щать |
каким-л. |
haben Akk. – иметь |
gehen – ходить |
sein – быть |
lernen – учиться, изучать |
|
heißen – называться |
Nomen |
|
der Freund (-e) – друг |
die Nase (-e) – нос |
die Freundin (-nen) – подруга |
die Lippe (-n) – губа |
das Gesicht (-e) – лицо |
der Ausflug (die Ausflüge) – экскур- |
die Schule (-n) – школа |
сия |
das Auge (-n) – глаз |
der Wald (die Wälder) – лес |
der Mund (die Münder) – рот |
der Park (-s) – парк |
die Schulter (-n) – плечо |
der Fluß (die Flüsse) – река |
das Haar (-e) – волос |
|
Adjektive
nett – симпатичный blond – светловолосый hellblond – белокурый schmal – узкий, тонкий blau – голубой
stark – сильный breit – широкий
intelligent – интеллигентный hübsch – красивый, милый hässlich – некрасивый
lustig – весёлый freundlich – дружелюбный schwarz – чёрный
lang – длинный kurz – короткий rund – круглый oval – овальный braun – коричневый rot – красный
grün – зелёный
dunkelgrün – тёмно-зелёный klein – маленький
attraktiv – привлекательный jung – молодой
schlank – стройный wunderbar – замечательный
15
|
Andere Wörter |
ich – я |
mein/meine – мой/моя, мои |
du – ты |
gern – охотно |
er – он |
besonders – особенно |
sie – она, они |
zusammen – вместе |
wir – мы |
manchmal – иногда |
sein/seine – его |
wie – какой? какая? какие? |
ihr/ihre – её, их |
|
Übungеn
1. Stimmt das? Kreuzen Sie an! |
|
richtig |
falsch |
1. Peter hat keine Freunde. |
× |
2.Seine Freunde sind unsympatisch.
3.Der Junge heißt Peter.
4.Sein Gesicht ist oval.
5.Seine Augen sind blau.
6.Er findet Karin lustig und freundlich.
7.Ihre Haare sind kurz.
8.Ihre Nase und Lippen sind groß.
9.Ihre Lehrerin ist jung.
10.Sie finden die Lehrerin hässlich.
11.Die Kinder gehen nicht ins Kino.
12.Sie machen manchmal Ausflüge.
2.Beantworten Sie die Fragen!
1.Sind die Kinder Schüler?
2.Gehen die Freunde gern in die Schule?
3.Was lernen sie?
4.Wie sind die Freunde von Peter?
5.Wie ist er?
6.Sind seine Augen schwarz?
7.Wie sind seine Haare? Und sein Gesicht?
8.Wie ist Karin?
9.Sind ihre Haare lang oder kurz?
10.Wie ist ihre Nase und wie sind ihre Lippen?
11.Wie heißt ihre Deutschlehrerin?
12.Wie ist sie?
13.Sind ihre Augen grün oder braun?
14.Wie sind ihre Haare?
15.Wohin gehen die Schüler oft zusammen?
16.Machen sie gern Ausflüge?
16
3. Kombinieren Sie richtig!
Ich |
|
groß |
Mein Freund |
|
stark |
Karin |
|
schlank |
Unsere Lehrerin |
|
sportlich |
Er |
|
nett |
Du |
|
rund |
Die Nase |
|
lang |
Peter |
ist |
oval |
Die Haare |
bin |
breit |
Sie (они) |
bist |
braun |
Die Augen |
sind |
kurz |
Meine Freunde |
|
schwarz |
Die Schultern |
|
grün |
Das Gesicht |
|
rot |
Die Lippen |
|
hellblond |
Der Mund |
|
klein |
Wir |
|
attraktiv |
Sie (она) |
|
hübsch |
|
|
|
4.Ergänzen Sie die Sätze! Die Wörter im Raster helfen Ihnen.
1.Ich habe einen Freund. Er ist intelligent.
2.Peter hat eine Freundin. Sie ist … .
3.Wir haben eine Katze. Sie ist … .
4.Sie hat einen Hund. Er ist … .
5.Karin hat viele Freunde. Sie sind … .
6.Mein Freund hat einen Bruder. Er ist … .
7.Ich habe eine Schwester. Sie ist … .
8.Meine Mutter hat Geschwister. Sie sind … .
9.Er hat einen Großvater. Er ist … .
10.Mein Freund hat eine Tante. Sie ist … .
Positiv: gut, schön, wunderbar, sympatisch, nett, attraktiv, elegant, schick, intelligent, sportlich, schlank, klug (умный), freundlich;
Negativ: nervös, unruhig, unsportlich, böse (злой), hässlich (некрасивый, безобразный), unsympatisch, langweilig (скучный), dumm (глупый), unattraktiv, komisch, nicht nett, nicht hübsch, unfreundlich;
5. Beschreiben Sie Ihren Freund/Ihre Freundin!
Ich habe einen Freund. Er heißt … . Er ist … Jahre alt. Sein Gesicht ist … . Seine Augen sind … . Seine Haare sind … . Seine Nase ist … . Seine Lippen
17
sind … . Er ist nett, … , … . Seine Mutter ist … (Ärztin, Ingenieurin, Lehrerin, Krankenschwester, Verkäuferin). Sie heißt … . Sein Vater ist … (Arzt, Ingenieur, Lehrer, Advokat, Polizist). Er heißt … . Mein Freund hat … (einen Bruder, eine Schwester, Geschwister).
Ich habe eine Freundin. Sie heißt … . Sie ist … Jahre alt. Ihr Gesicht ist … . IhreAugen sind … . Ihre Haare sind … . Ihre Nase ist … . Ihre Lippen sind … . Sie ist freundlich, … , … . Ihre Mutter ist … . Sie heißt … . Ihr Vater ist … . Er heißt … . Meine Freundin hat noch … .
6. Wie sind Sie? Und Ihre Eltern? Und Ihr Bruder? Ihre Schwester? Erzählen Sie!
Lektion 4. Meine Wohnung
Моя квартира
Для работы с материалом данного раздела Вам необходимо повторить:
–предлоги Akkusativ и Dativ;
–отрицание kein/keine;
–Perfekt слабых и сильных глаголов.
• Lesen Sie den Text. Lernen Sie den neuen Wortschatz.
Wie junge Leute wohnen
Как живут молодые люди
Peter N. ist 14 Jahre alt. Er wohnt in Balaschicha mit seinen Eltern. Das ist eine kleine Stadt bei Moskau. Seine Eltern haben dort eine schöne Wohnung im Hochhaus.
Die Wohnung hat ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, ein Bad, eine Küche und einen Flur. Es gibt auch einen Balkon. Die Wohnung ist 48 (achtundvierzig) Quadratmeter groß. Sie kostet 2800 (zweitausendund achthundert) Rubel Miete. Alle sind mit der Wohnung zufrieden.
Peter hat ein eigenes Zimmer. Es ist relativ klein, aber hell und lustig. Das Zimmer ist auch gemütlich. Im Zimmer gibt es alles Nötige: zwei Regale, einen großen Schrank und eine Stereoanlage. Seine Zimmerwände sind hellgrün tapeziert. Peter hat ein paar Poster aufgehängt. Manchmal besuchen ihn seine Klassenkameraden. Sie hören zusammen Musik, unterhalten sich, sehen fern oder spielen Schach. Peter räumt sein Zimmer selbst auf.
18
Wortschatz
Verben und Wendungen
wohnen – жить |
tapeziert sein – быть оклеенным |
haben Akk. – иметь |
обоями |
es gibt Akk. – имеется |
aufhängen – развешивать |
zufrieden sein mit Dat. – быть до- |
sich unterhalten – беседовать |
вольным чем-л. |
fernsehen – смотреть телевизор |
kosten – стоить |
Schach spielen – играть в шахматы |
|
aufräumen – делать уборку |
Nomen |
|
die Leute (Pl.) – люди
die Stadt (die Städte) – город die Eltern (Pl.) – родители
die Wohnung, (-en) – квартира
das Hochhaus, (-häuser) – высот-
ный дом
das Wohnzimmer, (=) – жилая ком-
ната, зал
das Schlafzimmer, (=) – спальня das Bad (die Bäder) – ванная ком-
ната
die Küche, (-n) – кухня
der Flur, (-e) – коридор, прихожая der Balkon, (-e) – балкон
die Miete, (-n) – квартплата das Nötige – необходимое das Regal, (-e) – полка
der Schrank (die Schränke) – шкаф die Stereoanlage, (-n) – музыкаль-
ный центр
die Wand (die Wände) – стена der Poster, (=) – постер, плакат die Klassenkameraden (Pl.) –
школьные товарищи
Adjektive
jung – молодой klein – маленький schön – красивый
eigen – собственный gemütlich – уютный hellgrün – светло-зелёный
|
Andere Wörter |
bei Moskau – под Москвой |
relativ – относительно |
dort – там |
ein paar – несколько |
• Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Lernen Sie den neuen Wortschatz.
Wohnträume
Мечты о квартире
Die jungen Leute haben Träume von ihren Wohnungen und Häusern. Dorothea M. ist 15 Jahre alt. Sie möchte ein Einzelhaus mit gemütlichen
Räumen haben. Sie möchte nahe bei einer Großstadt wohnen.
19
Sabine K. ist 17. Sie träumt von einer großen Wohnung. Sie möchte unbedingt in der Stadt wohnen.
Torsten L., 16, braucht keine Wohnung. Er möchte ein Wohnmobil haben und überall hinfahren.
Heinz G. ist 18 Jahre alt. Er möchte ein rundes Haus am Waldrand haben. Sein Ideal ist große Fenster und alte schöne Möbel.
Wortschatz
Verben und Wendungen
Träume haben von Dat. – иметь меч- |
wohnen – жить |
ты о чём-л. |
träumen von Dat. – мечтать о чём-л. |
mögen (möchte) – желать (хотел |
brauchen Akk. – нуждаться в чём-л. |
бы) |
hinfahren – ездить |
Nomen |
|
der Traum (die Träume) – мечта |
das Wohnmobil – дом на колёсах |
das Haus (die Häuser) – дом |
der Rand (die Ränder) – край, окра- |
das Einzelhaus (-häuser) – особняк, |
ина |
коттедж |
das Ideal, (-e) – идеал |
der Raum (die Räume) – комната, |
das Fenster, (=) – окно |
помещение |
das Möbel (ohne Pl.) – мебель |
Adjektive |
|
rund – круглый |
alt – старый, старинный |
groß – большой |
|
Andere Wörter |
|
nahe bei Dat. – поблизости от |
überall – повсюду |
unbedingt – непременно |
|
Übungen
1.Beantworten Sie die Fragen!
1.Wo wohnt Peter?
2.Haben seine Eltern ein Einzelhaus oder wohnen sie in einer Wohnung?
3.Welche Zimmer gibt es in der Wohnung?
4.Gibt es auch einen Balkon?
5.Wie groß ist die Wohnung?
6.Was kostet die Miete?
7.Ist Peter mit der Wohnung zufrieden ? Und seine Eltern?
8.Was hat Peter in seinem Zimmer?
20