Грамматика арабского языка в таблицах и упражнениях
.pdf
Упражнение 6. Образуйте формы шестой породы масдара от следующих корней. Огласуйте и переведите их.
ﺮﻬﻇ
ﺐﻌﻟ
ﻂﻘﺳ
ﻊﻄﻗ
لﺰﻧ
ﻢﻬﻓ
Урок 22 ПОРОДА VII
|
|
|
ﻞَﻌَﻔﻧْا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Модель |
َ |
ِ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
فَﺮﺤﻧْا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ََ |
ِ— отклоняться, поворачиваться |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
Спряжение |
|
|
|
|
|
Личные |
|
|
Число |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Повели- |
Имперфект |
Перфект |
место- |
Род |
Лицо |
|||||||||
тельное |
(настоящее |
(прошедшее |
имения |
|
|
|||||||||
наклонение |
время) |
время) |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
فُﺮِﺤﻨﻳ |
|
|
ِ |
ﻮﻫُ |
муж. |
|
|
||||
|
|
|
فَﺮﺤْﻧا |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
ََْ |
|
ََ |
|
|
|
َ |
|
III |
|
|
|
|
|
فُﺮِﺤﻨَﺗ |
|
|
|
|
ِ |
ِ |
жен. |
Единственное |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
ِ |
ِ |
|
|
|
ِ |
жен. |
|
|||||
|
|
|
|
|
ِ َ |
|
||||||||
|
|
|
ﺖَﻓﺮﺤْﻧا |
ﻲﻫ |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
َْ |
ْ |
َ |
|
|
َ |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
َ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ِ |
فُﺮِﺤﻨَﺗ |
|
|
|
|
ِ |
َ |
муж. |
|
|
||
فْﺮِﺤْﻧا |
ﺖْﻓﺮﺤْﻧا |
ﺖﻧأ |
|
|
|
|||||||||
َ |
|
|
|
َْ |
َ |
ََ |
|
|
َْ |
|
II |
|
||
ﻲﻓﺮِﺤْﻧا |
ينﻓﺮِﺤﻨَﺗ |
ﺖْﻓﺮﺤْﻧا |
ﺖْﻧأ |
|
|
|||||||||
|
|
|
||||||||||||
َ |
|
َ |
َْ |
|
ََ |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
َ |
|
|
|
|
ِ |
َ |
— |
I |
|
|
|
|
فُﺮِﺤْﻧأ |
ﺖُْﻓﺮﺤْﻧا |
ﺎﻧأ |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
َ |
|
|
ََ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
نﺎِﻓﺮِﺤﻨﻳ |
|
|
ِ |
ماﻫُ |
муж. |
|
|
||||
|
ِ |
ﺎﻓﺮﺤْﻧا |
ِ |
— |
II |
Двойственное |
||||||||
|
|
َ |
|
ََ |
|
|
َ |
|||||||
|
|
|
|
ََْ |
|
ََ |
|
|
|
|
|
III |
|
|
|
|
|
نﺎِﻓﺮِﺤﻨَﺗ |
|
|
|
ِ |
ماﻫ |
жен. |
|
||||
|
|
|
ﺎﺘَﻓﺮﺤْﻧا |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
ْ |
|
|
|
|
|
ُ |
|
|
|
ﺎﻓﺮِﺤْﻧا |
نﺎِﻓﺮِﺤﻨَﺗ |
م ﺘْﻓﺮاﺤْﻧا |
ماﺘﻧْأ |
|
|
|
||||||||
َ |
|
|
|
َْ |
ََُ |
|
ُ |
|
|
|
||||
102
|
|
Спряжение |
|
|
|
|
|
|
Личные |
|
|
Число |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Повели- |
Имперфект |
|
Перфект |
место- |
Род |
Лицо |
|||||||||
тельное |
(настоящее |
|
(прошедшее |
имения |
|
|
|||||||||
наклонение |
|
время) |
|
время) |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
نﻮَﻓﺮِﺤﻨﻳ |
|
|
|
|
|
ِ |
ﻢﻫُ |
муж. |
|
|
||
|
|
|
|
اﻮﻓﺮﺤْﻧا |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
ََْ |
|
ََ |
|
ْ |
|
|
III |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
ِ |
|
|
|
Множественное |
|||
|
|
|
ﻦْﻓﺮِﺤﻨﻳ |
|
|
|
|
|
ﻦﻫ |
жен. |
|
||||
|
|
|
|
ﻦْﻓﺮﺤﻧا |
|
|
|||||||||
|
|
|
َ |
ََْ |
|
َ ََْ |
ﱠُ |
|
|
||||||
|
ِ |
|
نﻮَﻓﺮِﺤﻨَﺗ |
|
|
|
|
ِ |
|
َ |
муж. |
|
|||
اﻮﻓﺮِﺤْﻧا |
|
ﻢﺘْﻓﺮﺤْﻧا |
ﻢﺘﻧْأ |
|
|
||||||||||
َ |
|
|
|
ْ |
|
ُ |
َ |
|
ُ |
|
|
||||
|
|
|
َ |
|
ْ |
|
|
ْ |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
َ |
|
|
|
|
II |
||
|
ِ |
|
ﻦْﻓﺮِﺤﻨَﺗ |
|
|
|
|
|
ِ |
|
َ |
жен. |
|||
ﻦْﻓﺮِﺤْﻧا |
|
|
تنُْﻓﺮﺤْﻧا |
تنﻧُْأ |
|
|
|
||||||||
َ َ |
|
|
َ |
َْ |
|
ﱠ ََ |
|
ﱠ |
|
|
|
|
|||
|
|
|
فُﺮِﺤﻨﻧَ |
|
|
|
|
|
ِ |
ﻦﺤﻧَ |
— |
I |
|
||
|
|
|
|
ﺎﻨْﻓﺮﺤْﻧا |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
َْ |
|
|
ََ |
|
ُْ |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ِِ |
|
|
َ |
|
|
|
|
|
Масдар |
|
|
|
|
||
فٌاﺮﺤْﻧا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
رﺪﺼَ ا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
ُ ْ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
فٌﺮِﺤﻨﻣ |
|
|
ِ |
|
|
ِ |
|
|
|
Причастие |
|
|
|
||
|
|
ﻞِﻋﺎَﻔﻟا ﻢﺳا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
ْ |
|
|
|
ُْ |
|
|
|
действительного залога |
|
||||||
َ ُ |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
فٌﺮﺤﻨﻣ |
|
|
لﻮﻌْﻔَا ﻢﺳاِ |
|
|
|
Причастие |
|
|
|
|||||
ََُْ |
|
ُ |
ُْ |
|
|
|
страдательного залога |
|
|||||||
103
Упражнение 1. Заполните таблицу, образовав формы от следующих глаголов. Переведите глаголы.
Глагол |
Имперфект |
Масдар |
Повели- |
Причастие |
||
|
|
|
|
|
тельное |
действи- |
|
|
|
|
|
наклонение |
тельного |
|
|
|
|
|
|
залога |
ﻜﻧاَ |
ِ |
|
|
ِ |
ِ |
ِ |
ﻜﻨَﻳ |
رﺎﺴﻜﻧا |
ﻜَْﻧا |
ﻜَﻨﻣ |
|||
ََ |
ُ |
َ |
ٌ |
|
ْ |
ٌ ُْ |
ﺢﺘَﻔﻧا |
|
|
|
|
|
|
ََ |
|
|
|
|
|
|
فَ ﻧا |
|
|
|
|
|
|
ََ |
|
|
|
|
|
|
ﻖﺸﻧاَ |
|
|
|
|
|
|
ﱠ |
|
|
|
|
|
|
ﺠْﻧا |
|
|
|
|
|
|
َ |
|
|
|
|
|
|
Упражнение 2. Подчеркните формы седьмой породы в следующих предложениях.
Расставьте огласовки и переведите предложения.
1. . ﻜﻧاو ضرﻷا ﻋ ﻦﺤﺼﻟا ﻊﻗو
________________________________________________________________________________________
2. !ىﺮﺧﻷا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻲﺤﺘﻓإ .ﺢﺘﻔﻨﺗ ﻻ ةﺬﻓﺎﻨﻟا هﺬﻫ
________________________________________________________________________________________
3. .ﺎﺣﺎﺒﺻ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا عرﺎﺸﻟا راﻮﻧأ ﺊﻔﻄﻨﺗ
________________________________________________________________________________________
4. .ءاﺪﻋﻷا مﺰﻬﻧا
________________________________________________________________________________________
5. .ﺎﺒﻟﺎﻃ نﻮﻌﺑرأ و ﺔﺛﻼﺛ ف ﻨ ا مﺎﻌﻟا جﺮﺨﺗ
________________________________________________________________________________________
104
Упражнение 3. Замените первую породу глаголов в следующих предложениях на седьмую. Огласуйте предложения и переведите их.
Пример:
.بﺎﺒﻟا ﺖﺤﺘﻓُ
Я открыл дверь.
.بﺎﺒﻟا ﺖﺤَﺘَﻔْﻧا ُ َ
Дверь открылась.
1. .بﻮﻜﻟا تْ ﻛ
________________________________________________________________________________________
2. .ﻞﺒﺤﻟا نماﻴﻠﺳ ﻊﻄﻗ
________________________________________________________________________________________
3. .قوﺪﻨﺼﻟا ﺖﺒﻠﻗِ
________________________________________________________________________________________
4. .ﺔﻋﺎﻘﻟا بﺎﺑ اﻮﺤﺘﻓ
________________________________________________________________________________________
105
Упражнение 4. Вставьте пропущенные формы.
Лицо Род |
Ед. ч. |
Дв. ч. |
Мн. ч. |
|
муж. |
ﺮﺣﺪَْﻧا |
|
|
III |
|
ََ |
|
|
жен. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II |
муж. |
|
|
|
|
|
|
|
|
жен. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
— |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
Упражнение 5. Вставьте пропущенные формы. |
|||
|
|
|
|
|
Лицо |
Род |
Ед. ч. |
Дв. ч. |
Мн. ч. |
|
|
|
|
|
|
муж. |
فُِ ﻨﻳ |
|
|
III |
|
ََْ |
|
|
жен. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II |
муж. |
|
|
|
|
|
|
|
|
жен. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
— |
|
— |
|
|
|
|
|
|
Урок 23 ПОРОДА VIII
|
|
|
|
ﻞَﻌﺘْﻓا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Модель |
ََ |
ِ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
ﻊﻤﺘﺟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
َ َ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
َ ْ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
ِ— собираться |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Спряжение |
|
|
|
|
|
Личные |
|
|
Число |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Повели- |
Имперфект |
|
Перфект |
|
место- |
Род |
Лицо |
|||||||||||
тельное |
(настоящее |
|
(прошедшее |
имения |
|
|
||||||||||||
наклонение |
время) |
|
время) |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
ِ |
|
|
|
|
|
ِ |
|
муж. |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻊﻤﺘﺟا |
|
ﻮﻫ |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
ﻊﻤﺘﺠﻳ |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
ُ َ |
|
|
َ َ |
|
|
|
ُ |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
َْ |
|
|
َ ْ |
|
|
َ |
|
III |
|
||
|
|
|
|
|
ِ |
|
|
|
|
|
ِ |
ِ |
жен. |
Единственное |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
ِ |
|
|
ِ |
|
ِ |
|
|
ِ |
|
|
|
ِ |
ِ َ |
жен. |
|
|||
|
|
|
|
ﻊﻤﺘﺠَﺗ |
|
ﺖﻌﻤﺘﺟا |
ﻲﻫ |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
ُ َ |
|
|
ْ |
َ َ |
|
|
َ |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
ْ |
|
|
َ |
ْ |
|
|
|
||||
ِ |
|
ِ |
|
ِ |
|
|
|
|
|
|
|
ِ |
َ |
муж. |
|
|
||
ﻊﻤﺘﺟا |
ﻊﻤﺘﺠَﺗ |
|
ﺖﻌﻤﺘﺟا |
ﺖﻧأ |
|
|
|
|||||||||||
ْ َ |
|
|
|
ُ َ |
|
|
َ |
ْ َ |
|
|
َْ |
|
|
|
||||
ْ |
|
|
|
|
ْ |
|
|
َ |
ْ |
|
|
II |
|
|||||
ﻲﻌﻤﺘﺟا |
ينﻌﻤﺘﺠَﺗ |
|
ﺖﻌﻤﺘﺟا |
ﺖْﻧأ |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||
َ |
|
َ |
|
|
َ |
|
|
ْ َ |
|
|
|
|
|
|
||||
|
ْ |
|
|
|
|
ْ |
|
|
َ |
ْ |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
ِ |
|
َ |
|
|
|
|
|
ِ |
َ |
— |
I |
|
|
|
|
|
|
ﻊﻤﺘﺟأ |
|
ﺖﻌﻤﺘﺟا |
ﺎﻧأ |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
ُ َ |
|
|
ُ |
ْ َ |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
ْ |
|
|
َ |
ْ |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
ِ |
|
|
|
|
ِ |
|
муж. |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
ﺎﻌﻤﺘﺟا |
|
ماﻫ |
|
|
|
||||||
ِ |
|
|
ِ |
نﺎِﻌﻤﺘﺠﻳ |
|
ِ |
— |
II |
Двойственное |
|||||||||
|
|
|
ِ |
|
|
|
َ |
|
|
َ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
َ |
|
|
|
|
|
ُ |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
َْ |
|
|
َ ْ |
|
|
|
|
III |
|
|
|
|
|
|
|
ِ |
|
|
|
|
ِ |
|
жен. |
|
|||||
|
|
|
|
نﺎِﻌﻤﺘﺠَﺗ |
|
ﺎﺘﻌﻤﺘﺟا |
ماﻫ |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
َ |
|
َ َ |
|
|
ُ |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
ْ |
|
|
َ ْ |
|
|
|
|
|
||
ﺎﻌﻤﺘﺟا |
نﺎِﻌﻤﺘﺠَﺗ |
|
م ﺘﻌاﻤﺘﺟا |
ماﺘﻧْأ |
|
|
|
|||||||||||
َ |
|
|
|
|
|
|
َ |
|
ُْ َ |
|
|
ُ |
|
|
|
|||
ْ |
|
|
|
|
ْ |
|
|
َ |
ْ |
|
|
|
|
|||||
107
|
|
Спряжение |
|
|
|
|
Личные |
|
|
Число |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Повели- |
Имперфект |
|
Перфект |
место- |
Род |
Лицо |
||||||||||
тельное |
(настоящее |
|
(прошедшее |
имения |
|
|
||||||||||
наклонение |
время) |
|
|
время) |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
ِ |
|
|
|
|
|
|
ِ |
|
|
муж. |
|
|
||
|
|
|
|
اﻮﻌﻤﺘﺟا |
ﻢﻫ |
|
|
|
||||||||
|
|
نﻮَﻌﻤﺘﺠﻳ |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
َ |
|
|
|
|
َ |
|
ُ |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
َْ |
|
|
َ ْ |
ْ |
|
|
III |
Множественное |
|||
|
|
ِ |
|
|
|
|
|
|
|
|
жен. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ِ |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
ﻦﻌﻤﺘﺟا |
ﻦﻫ |
|
|
||||||||
|
|
ﻦﻌﻤﺘﺠﻳ |
|
|
||||||||||||
|
|
َْ |
َ |
|
|
َْ َ |
|
ﱠُ |
|
|
||||||
|
|
|
|
َْ |
|
|
َ ْ |
|
|
|
|
|||||
ِ ِ |
ِ |
|
|
|
|
|
|
ِ |
|
َ |
муж. |
|
||||
اﻮﻌﻤﺘﺟا |
نﻮَﻌﻤﺘﺠَﺗ |
|
ﻢﺘﻌﻤﺘﺟا |
ﻢﺘﻧْأ |
|
|
||||||||||
|
َ |
|
َ |
|
|
ُْ َ |
|
ُ |
|
|
||||||
|
ْ |
|
|
|
ْ |
|
ْ |
َ ْ |
ْ |
|
|
II |
||||
ِ ِ |
ِ |
|
|
|
|
|
|
|
َ |
жен. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
ِ |
|
|
|||||||
ﻦﻌﻤﺘﺟا |
ﻦﻌﻤﺘﺠَﺗ |
|
تنُﻌﻤﺘﺟا |
تنﻧُْأ |
|
|
|
|||||||||
َْ |
َ |
َْ |
َ |
|
|
ﱠ ْ َ |
|
ﱠ |
|
|
|
|
||||
|
ْ |
|
|
ْ |
|
|
َ ْ |
|
|
|
|
|
||||
|
|
ِ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ِ |
|
|
— |
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺎﻨﻌﻤﺘﺟا |
ﻦﺤَﻧ |
|
|
|
|||||
|
|
ﻊﻤﺘﺠَﻧ |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
ُ َ |
|
|
|
|
ْ َ |
|
ُ |
|
|
|
|
|||
|
|
|
ْ |
|
|
|
َ ْ |
ْ |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
عماٌ |
ِ ِ |
|
|
|
|
َ |
|
|
Масдар |
|
|
|
|
|||
ﺘﺟا |
رﺪَﺼ ا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
ْ |
ُ |
|
ْ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ِ |
ِ |
|
|
|
|
ِ |
|
Причастие |
|
|
|
|||||
ﻊﻤﺘﺠﻣ |
ﻞِﻋﺎَﻔﻟا ﻢﺳا |
|
действительного залога |
|
||||||||||||
ٌ َُْ |
|
|
|
|
ُْ |
|
|
|||||||||
ﻊﻤﺘﺠﻣ |
|
|
|
|
|
|
ِ |
|
Причастие |
|
|
|
||||
لﻮﻌْﻔَا ﻢﺳا |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
ٌ َ |
ُ |
|
ُْ |
|
страдательного залога |
|
||||||||||
َ ُْ |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Упражнение 1. Определите породы следующих глаголов и запишите их корни. Переведите глаголы.
َ ِ
_______________________________________ ﺮﻈﺘَﻧْا
َ
_______________________________________ ََﺘَِ ﻧْا
_______________________________________ ﻜﻧْاَِ
ََ
_______________________________________ ﻞﻘﺘَََِ ﻧْا
_______________________________________ ََﺘَِ ﻧْا
________________________________________ ﻊَﻠَﻃﱠِا
108
Упражнение 2. Заполните таблицу, образовав формы от следующих глаголов. Переведите глаголы.
Глагол |
Имперфект |
Масдар |
Повели- |
Причастие |
|
|
|
тельное |
действи- |
|
|
|
наклонение |
тельного |
|
|
|
|
залога |
ﻞَﻘَﺘْﻧا |
|
|
|
|
َ |
|
|
|
|
كَ ﺷاْ |
|
|
|
|
ََ |
|
|
|
|
رﺎﺘﺧا |
|
|
|
|
َ |
|
|
|
|
ﻰﻘﺘﻟا |
|
|
|
|
َ |
|
|
|
|
َ |
|
|
|
|
ﻸﺘﻣا |
|
|
|
|
َْ |
|
|
|
|
Упражнение 3. Образуйте форму восьмой породы от следующих глаголов и переведите их.
_______________________________________ بَََ
________________________________________ ﺻَ
ََ
________________________________________ﻞَﺻَوَ
_________________________________________ﺎﻋدَ
________________________________________ ﻊَﻠَﻃَ
_________________________________________ نازَ
________________________________________ ﺬَﺧََأ
________________________________________ ﻰﻗوَ
109
Упражнение 4. Подчеркните формы восьмой породы в следующих предложениях.
Расставьте огласовки и переведите предложения.
1. .رﺎﺒﺧﻷا ة ﻧ ا ﻢﻳﺮﻣ ﺖﻌﻤﺘﺳا
________________________________________________________________________________________
2. !ﺎﺴﺑﺎﻋ ﻦﻜﺗ ﻻ !ﻢﻳﺮﻛ ﺎﻳ ﻢﺴﺘﺑا
________________________________________________________________________________________
3. .ﺎﻴﻧﺎ أ ﻦﻣ ﻪﺗدﻮﻋ ﺪﻋﻮبم ﺎﻧ ﺧأو ،ﺎﻴﻔﺗﺎﻫ ﺎﻨﺑ ﻲﺧأ ﻞﺼﺗا
________________________________________________________________________________________
4. .مﻮﻴﻟا بﻼﻄﻟا ﻊﻤﺘﺟا
________________________________________________________________________________________
5. .ﺔﻳﺬﻏﻷا رﺎﻌﺳأ ﺖﻌﻔﺗرا
________________________________________________________________________________________
6. !بﺮﻄﻀﺗ ﻻ
________________________________________________________________________________________
7. .ماﻨﻴﺴﻟا بﺮﻗ هﺎﺧأ ف أ ﺮﻈﺘﻧا
________________________________________________________________________________________
8. |
.ﻪﻴﻟا ﺖﻨﺴﺣأ ﻦﻣ ﻖﺗاِ |
|
َ ﱠ |
________________________________________________________________________________________
110