Bridge to clinical psychology. Часть I. Учебное пособие для студентов факультета клинической психологии
.pdfcarry away ['kxrI] уносить carry on проводить, продолжать carry out проводить, выполнять, доводить до конца
cartilage ['kRtIlIG] хрящ case history ['keIs 'hIstqrI]
история болезни
cause [kLz] причина; вызывать cause and effect причина и следствие
cavity ['kxvItI] полость cease [sJs] прекращать cell [sel] клетка
cerebrum [sq'rJbrqm] головной мозг
cerebellum ["serq'belqm] мозжечок
cerebral ['serqbrql] черепномозговой
challenge ['CxlInG] вызов, проблема, трудная задача
chamber ['CeImbq] камера chance [CRns] шанс
change ['CeInG] изменение; изменять
channel ['Cxnql] пролив character ['kxrqktq] характер, нрав; качество; особенность, свойство
characterize ['kxrqktqraIz] характеризовать
charge [CRG] нагрузка, забота, ответственность; поручать, вменять в обязанность
cheek [CJk] щека
chest [ Cest] грудная клетка chief [CJf] глава; главный, основной
conduct ['kOndAkt] поведение; ведение, руководство
conduct [kqn'dAkt] проводить confidence ['kOnfIdqns] доверие confront [kqn'frAnt] стоять лицом к лицу, сталкиваться confusion [kqn'fjHZqn] смущение
conjecture [kqn'GekCq] предположение
connection [kq'nekSn] связь conscious ['kOnSqs] сознательный
consciousness ['kOnSqsnqs] сознание
consequence ['kOnsIkwqns] следствие, последствие, вывод, заключение
consider [kqn'sIdq] полагать, считать, рассматривать
consist of [kqn'sIst] состоять из consistency [kqn'sIstqnsI] последовательность
constantly ['kOnstqntlI] постоянно
constituent [kqn'stItjuqnt] составная часть
constitution ['kOnstI'tjHSqn] телосложение; конституция consumption [kqn'sAmpSqn]
потребление contagious [kqn'teIGqs]
инфекционный
contain [kOn'teIn] содержать contraction [kqn'trxkSqn]сокращение
contradict [""kOntrq'dIkt] возражать, противоречить
241
circulatory ['sWkjulqterI] кровеносный
circumstance ['sWkqmstqns] обстоятельство
claim [kleIm] требование; требовать, утверждать, заявлять
classify ['klxsIfaI] классифицировать
cliff [klIf] отвесная скала climate ['klaImIt] климат clot [klOt] сгусток, тромб coil ['kOIl] кольцо, спираль
cognition [kOg'nISn] познание collaboration [kq"lxbq'reISn]
сотрудничество
colon ['kOulqn] ободочная кишка comfort ['kAmfqt] утешение, сочувствие, одобрение commercial [kq'mWSql] торговый commit [kq'mIt] совершать commitment [kq'mItmqnt] обязательство
common ['kOmqn] распространенный
common sense здравый смысл communicate [kq'mjHnIkeIt]
сообщаться, общаться community [kq'mjHnItI] сообщество
contribute [kqn'trIbjHt] содействовать
control [kqn'trOul] контроль; контролировать; купировать controversy ['kOntrqvWsI] спор; дискуссия
convey [kqn'veI] передавать, сообщать
cope with [kOup] справляться с correspond ["kOrq'spOnd] соответствовать, согласовываться cortex ['kLteks] кора головного мозга
cost [kOst] цена, стоимость; стоить
cough [kOf] кашель; кашлять courage ['kArIG] храбрость, смелость
course [kLs] курс, течение cranial ['kreInjql] черепной create [krJ'eIt] творить; создавать
cure [kjuq] излечение; лекарство; вылечивать, исцелять curiosity ["kjuqrI'OsqtI] любопытство
curriculum [kq'rIkjulqm] учебный план
custody ['kAstqdI] опека, попечение
- D - |
|
dandelion ['dxndIlaIn] одуванчик |
difference ['dIfrqns] разница, |
daring ['dFqrIN] смелый, дерзкий |
различие |
data ['deItq] данные, факты |
digit ['dIGIt] палец |
deal with [dJl] иметь дело с |
dignity ['dIgnqtI] достоинство |
death [deT] смерть |
direct [dI'rekt] прямой; на- |
death rate уровень смертности |
правлять |
242
decrease ['dJkrJs] уменьшение defend [dI'fend] защищать deficiency [dI'fISnsI] недостаток, дефект
define [dI'faIn] определять degree [dI'grJ] степень, градус dejection [dI'GekSn] подавленное настроение, уныние dentures ['denCqz] зубные протезы
department [dI'pRtmqnt] отдел depend (on) [dI'pend] зависеть deprivation ["deprI'veISn] потеря, лишение
desire [dI'zaIq] желание, мечта destroy [dI'strOI] уничтожать determine [dI'tWmIn] определять
develop [dI'velqp] развивать(ся) development [dI'velqpmqnt]
развитие
device [dI'vaIs] средство, метод diabetes ["daIq'bJtJz] диабет diagnostician ["daIqgnOs'tISqn]
врачдиагност
diaphragm ['daIqfrxm] диафрагма
die [daI] умирать; погибать
direction [dI'rekSqn] руководство; направление
disappear ["dIsq'pIq] исчезать disappointment
["dIsq'pOIntmqnt] разочарование disapproval ["dIsq'prHvl] осуждение, неодобрение
discharge [dIs'CRG] выделять; выписывать
discover [dI'skAvq] открывать, обнаруживать
discrepancy [dIs'krepqnsI] различие, разногласие, противоречие discretion [dIs'kreSqn] благоразумие
disgust [dIs'gAst] отвращение disorder [dIs'Ldq] нарушение distal ['dIstql] отдаленный distribution ["dIstrI'bjHSqn] распределение, распространение disturbance [dI'stWbqns] нарушение
divide [dI'vaId] делить(ся) divide into делить(ся) на divorce [dI'vLs] развод drugstore ['drAg 'stL] аптека during ['djuqrIN] в течение, во время
- E -
earache ['IqreIk] боль в ухе |
esteem [Is'tJm] уважение |
education ['edjH'keISqn] обра- |
estimate ['estImeIt] оценивать |
зование |
evaluate [I'vxljueIt] оценивать |
educational ['edjH'keISqnl] об- |
event [I'vent] событие, явление |
разовательный |
evidence ['evIdqns] очевидность; |
efficient [I'fISqnt] эффективный |
доказательство |
effort ['efqt] усилие, попытка |
evoke [I'vOuk] вызывать |
elbow ['elbqu] локоть |
evolution ["Ivq'lHSn] эволюция |
243
eliminate [I'lImIneIt] устранять embarrassment [Im'bxrqsmqnt]
замешательство
emotion [I'mquSqn] эмоция empathy ['empqTI] сочувствие, сопереживание
emphasize ['emfqsaIz] подчеркивать
employee ["ImplOI'J] служащий employment [Im'plOIment]
служба, работа, занятие encourage [In'kArIG] содействовать, поддерживать
endocrine ['endqukraIn] эндокринный
enjoy [In'GOI] пользоваться, обладать
enrichment [In'rICmqnt] обогащение
enter ['entq] входить, проникать entrance ['entrqns] вход environmental [In'vaIqrqnmqnt]
относящийся к окружающей среде
epilepsy ['epIlepsI] эпилепсия equip [I'kwIp] оборудовать escape [Is'keIp] ускользать; избавляться
esophagus [J'sOfqgqs] пищевод essence ['esns] сущность establish [Is'txblIS] устанавливать
evolutionary ["Ivq'lHSnqrI] эволюционный
examination [Ig"zxmI'neISn]
осмотр, экзамен
exchange [Iks'CeInG] обмен excite [Ik'saIt] волновать, вызывать
exclude [Iks'klHd] исключать exert [Ig'zWt] оказывать (давление)
exhaustion [Ig'zLsCqn] истощение
existence [Ig'zIstqns] существование
expanse [Iks'pxns]
продолжительность (жизни)
еxpect [Iks'pekt] исключать expensive [Iks'pensIv] дорогой experience [Iks'pIqrIqns] опыт, квалификация
explanation ["eksplq'neISn] объяснение
explore [Iks'plL] исследовать expression [Iks'preSn] выражение
extensive [Iks'tensIv] обширный external [eks'tWnl] внешний, наружний
extinction [Ik'stINkSn] вымирание, угасание
extracting [Iks'trxktIN] удаление
- F -
face [feIs] лицо; стоять лицом ( к |
flesh [fleS] мясо; плоть |
чему-либо) |
flexibility ["fleksq'bIlItI] эла- |
faculty ['fxkqltI] факультет |
стичность |
Fahrenheit ['fxrqnhaIt] по Фа- |
flu [flH] грипп |
ренгейту (шкала) |
follow ['fOlou] следовать за |
244
faith [feIT] вера, доверие fat [fxt] жир
fatigue [fq'tJg] усталость fear [fIq] страх
feeling ['fJlIN] чувство
female ['fJmeIl] женщина; женский
fever [fJvq] лихорадка; жар; лихорадить
feverish [fJvqrIS] лихорадочный finding ['faIndIN] результат, сведение
finger ['fINgq] палец руки fist [fIst] кулак
fistula ['fIIstjulq] свищ
fitness ['fItnIs] (при)годность, соответствие
foot (feet) [fut], [fJt] стопа(ы) force [fLs] сила; вынуждать, заставлять
forecast ['fLkRst] прогноз frank [frxNk] откровенный free [frJ] свободный freedom ['frJdqm] свобода
frequency ['frJkwqnsI] частота front [frAnt] фронт; передний fruitful ['frHtful] плодотворный fuel [fjHql] топливо
fulfillment [ful'fIlmqnt] выполнение; осуществление function ['fANkSqn] функция; функционировать
further ['fWDq] дальнейший, дальше
- G -
gap [gxp] пробел |
gland [glxnd] железа |
general ['Generql] общий |
glasses ['glRsIz] очки |
generalize ['GenrqlaIz] обобщать |
govern ['gAvqn] управлять |
generation ["Genq'reISn] поко- |
graduate ['grxdjuIt] окончив- |
ление |
ший высшее учебное заведение |
German measles ['GWmqn |
grant [grRnt] грант; даровать |
'mJzlz] краснуха коревая |
grasp [grRsp] хватать, захваты- |
gerontologist ["GerOn'tOlqGIst] |
вать |
геронтолог |
grief [grJf] печаль, горе |
gesture ['GesCq] жест |
guidance ['gaIdqns] руковод- |
give off [gIv Lf] выделять, испу- |
ство |
скать |
gullet ['gAlIt] пищевод |
- H -
habit ['hxbIt] привычка |
height [haIt] высота |
harmful ['hRmfl] вредный |
hip [hIp] бедро |
hate [heIt] ненависть; ненавидеть |
history ['hIstqrI] анамнез |
head [hed] голова; возглавлять |
honours ['Onqz] почести; награды |
245
headache ['hedeIk] головная боль |
hope [houp] надежда; надеяться |
heal [hJl] исцелять |
hospice ['hOspIs] приют |
health [helT] здоровье |
hostel ['hOstql] общежитие |
health service служба здравоох- |
household ['haushquld] семья |
ранения |
hurt [hWt] повреждать |
heart trouble [hRt trAbl] болезнь |
hypothesize [haI'pOTisaIz] стро- |
сердца |
ить гипотезу |
- I - |
|
identification |
inhibition ["InhI'bISn] торможе- |
[aI"dentIfi'keISn] распозна- |
ние |
вание, установление |
injection [In'GekSn] инъекция, |
identify [aI'dentIfaI] опреде- |
укол |
лять |
injury ['InGqrI] повреждение, |
ignorant ['Ignqrqnt] невеже- |
травма |
ственный |
innate ["I'neIt] врожденный |
illness ['Ilnqs] болезнь |
in order to [In 'Ldq tH] для того |
image ['ImIG] образ |
чтобы |
imagine [I'mxGIn] воображать |
insane [In'seIn] душевнобольной |
impact ['Impxkt] воздействие, |
insight ['InsaIt] интуиция, пони- |
влияние |
мание |
improve [Im'prHv] |
insomnia [In'sOmnIq] бессонница |
улучшать(ся) |
inspiration ["Inspq'reISn] вдох- |
improvement [Im'prHvmqnt] |
новение |
улучшение |
inspire [In'spaIq] вдыхать |
include [In'klHd] включать |
in spite of [In spaIt Ov] несмо- |
income ['Inkqm] доход, зара- |
тря на |
боток |
instead of [In'stqd Ov] вместо |
incompatibility |
institution ["InstI'tjHSn] учреж- |
["Inkqmpxtq'bIlIt] несовмести- |
дение |
мость |
instrument ['Instrumqnt] ин- |
increase ['InkrJs] увеличение |
струмент |
increase [In'krJs] возрастать |
insurance [In'Suqrqns] страхо- |
indifference [In'dIfrqns] безраз- |
вание |
личие |
intend [In'tend] намереваться |
indigestion ["IndI'GesCqn] рас- |
interact ["Intqr'xkt] взаимодей- |
стройство желудка |
ствовать |
246
inevitably [In'evItqblI] неизбежно
infancy ['InfqnsI] младенчество
infectious [In'fekSqs] инфекционный
inferior [In'fiqriq] нижний influence ['Influqns] влияние influenza [Influ'enzq] грипп inherited [In'herItId] врожденный
jaundice ['GLndIs] желтуха; желтушность
job [GOb] работа, служба join [GOIn] соединять(ся)
interfere ["Intq'fIq] вмешиваться intern [In'tWn] молодой врачстажер
internal [In'tWnl] внутренний invasion [In'veIZn] вторжение investigate [In'vestIgeIt] исследовать
involvement [In'vOlvmqnt] участие, вовлечение; поражение isolation ["aIsq'leISn] изоляция issue ['ISH] проблема
- J -
joint [GOInt] сустав; совместный judge ['GAG] судить; полагать judgement ['GAGmqnt] суждение juvenile ['GHvqnaIl] малолетний
- K -
kelp [kelp] ламинария; зола мор- |
kidney ['kIdnI] почка |
ских водорослей |
knee [nJ] колено |
kinship ['kInSIp] родство |
knowledge ['nOlIG] знание |
- L -
lability [leI'bIltI] неустойчи- |
leg [leg] нога (от колена до ступ- |
вость |
ни) |
lack [lxk] нехватка, недостаток |
level ['levl] уровень |
lapse of memory [lxps] провал в |
life expectancy ['laIf Ik'spektqnsI] |
памяти |
продолжительность жизни |
large intestine [lRG In'testIn] |
life span ['laIfspxn] продолжи- |
толстый кишечник |
тельность жизни |
last [lRst] последний, про- |
lifestyle ['laIfstaIl] силь жизни |
шлый |
lift [lIft] поднимать |
lateral ['lxtqrql] боковой |
ligament ['lIgqmqnt] связка |
launch [lLnC] начинать, запу- |
limb [lIm] конечность |
скать |
limitation [lImI'teISn] ограниче- |
law [lL] закон |
ние |
247
layer ['leIq] слой |
line [laIn] выстилать |
leadership ['lJdqSIp] лидерство, |
loneliness ['lOunlInqs] одиноче- |
превосходство |
ство |
learned ['lWnId] ученый, научный |
link [lINk] связь; соединять |
learning ['lWnIN] научение |
long-sight ['lONsaIt] дальнозор- |
lecture ['lekCq] лекция |
кость |
lecturer ['lekCqrq] лектор |
long-term memory долговре- |
left-handed ["left'hxndId] лев- |
менная память |
ша |
loss [lOs] потеря; утрата |
- M -
maintain [men'teIn] поддержи- |
mental ['mentl] умственный |
вать |
mental deficiency умственная не- |
make-up ['meIkAp] состав, |
достаточность |
структура; особенности |
mental disorder психическое |
maladjusted ["mxlq'GAstId] не- |
расстройство |
приспособленный |
mental retardation ["rJtR'deISn] |
male [meIl] мужчина; мужской |
умственная отсталость |
manage ['mxnIG] управлять; |
mere [mIq] простой, явный |
лечить |
message ['mesIG] сообщение |
management ['mxnIGmqnt] |
mind [maInd] психика; ум, разум |
управление; лечение |
mindset ['maIndsqt] склад ума |
marked [mRkt] выраженный |
mood [mHd] настроение |
marriage ['mxrIG] брак |
moral development ['mOrql] |
master ['mRstq] овладевать |
нравственное развитие |
maternal [mq'tWnl] материнский |
mortality [mL'txlItI] смерт- |
maturation ["mxtSu'reISn] зре- |
ность |
лость, созревание |
mostly ['moustlI] главным об- |
meal [mJl] еда |
разом |
mean [mJn] средство; способ |
mould [mould] характер; созда- |
meaning ['mJnIN] значение |
вать |
measles [mJzlz] корь |
mumps [mAmps] свинка, паротит |
measure ['meZq] мера; измерять |
muscle [mAsl] мышца |
measurement ['meZqmqnt] из- |
muscular ['mAskjulq] мышечный |
мерение |
mutual ['mjHCuql] взаимный |
medicine ['medsIn] медицина, |
myriad ['mIrIqd] несметное |
лекарство |
число, мириады |
248
- N - |
|
natural ['nxCrql] природный, |
nightmare ['naItmeq] кош- |
естественный |
мар |
need [nJd] нуждаться; нужда, |
nitrogenous [naI'trOGInqs] |
потребность |
азотный, азот-содержащий |
needle [nJdl] игла |
notice ['noutIs] замечать |
negate [nI'geIt] отвергать, отри- |
nursery ['nWsrI] ясли |
цать |
nursing home ['nWsIN'houm] |
neglect [nI'glekt] пренебрегать |
частная лечебница |
negotiation [nI"gouSI'eISn] пере- |
nurture ['nWCq] воспитание; |
говоры |
обучать |
neighbouring ['neIbqrIN] |
nutrient ['njHtrIqnt] питатель- |
coседний |
ное вещество |
nervosism ['nWvOsIzm] невра- |
nutrition [njH'trISn] пита- |
стения |
ние |
- O -
obedience [q'bJdIqns] послушание
object ['ObGIkt] объект, предмет obligation ["OblI'geISn] обязательство
observation ["ObzW'veISn] наблюдение
observe [qb'zWv] наблюдать obsession [qb'seSn] навязчивая идея
occupation ["Okju'peISn] род занятий; профессия
occurrence [q'kArqns] частотность; случай, происшествие offer ['Ofq] предлагать ointment ['OIntment] мазь onlyhood ['OunlIhud] одиночество
operate ['OpqreIt] действовать opinion [q'pInjqn] мнение
оpportunity ['Opq'tju:nItI] возможность
оrally ['O:rqlI] устно; перорально
orderliness ['O:dqlInIs] порядок ordinary ['O:dnrI] обычный orifice ['OrIfIs] отверстие original [q'rIGqnql] первоисточник; первоначальный
orphan ['Lfn] сирота
оrthopedic ["O:TOpIdIk] ортопедический
outlook ['autluk] мировоззрение
оverall ['ouvqrO:l] всеобщий overcome ["ouvq'kAm] преодолевать
overwhelm ["ouvq'welm] овладевать, подавлять, поражать
249
pale [peIl] бледный |
- P -possess [pq'zes] обладать; вла- |
|
participate [pR'tIsIpeIt] уча- |
|
деть |
ствовать |
|
post [poust] пост; должность |
partnership ['pa:tnqSIp] участие |
posterior [pqs'tIqrIq] задний |
|
рass [pa:s] передавать |
|
pound [paund] фунт |
passage ['pxsIdZ] проход |
|
powder ['paudq] порошок |
passion [pxSn] страстное увле- |
|
power ['pauq] сила; мощность |
чение |
|
predict [prI'dIkt] предсказы- |
passionate ['pxSqnIt] страст- |
|
вать |
ный, пылкий; |
|
prejudice ['preGudIs] предрас- |
past history [pRst 'hIstqrI] анам- |
судок |
|
нез жизни |
|
premonition ["premq'nISn] |
pathology [pq'TOlqGI] патология |
представление |
|
pattern ['pxtn] образец, модель |
pressure ['preSq] давление |
|
peer [pIq] ровесник |
|
prevent [prI'vent] предотвра- |
pelvic girdle ['pelvik 'gWdl] та- |
щать |
|
зовый пояс |
|
pride [praId] гордость |
pelvis ['pelvis] таз |
|
private ['praIvIt] частный, лич- |
penalty ['penltI] наказание |
|
ный |
penetrate ['penqtreIt] проникать |
рroceed [prq'sJd] продолжать |
|
perception [pq'sepSn] восприятие |
process ['prouses] процесс; |
|
perform [pq'fLm] выполнять |
|
обрабатывать |
peripheral [pq'rIfrql] перифери- |
рrognosis [prOg'nousIs] прогноз |
|
ческий |
|
рromote [prq'mout] способ- |
peritoneum ["perItqu'nJqm] |
|
ствовать; помогать |
брюшина |
|
prone [proun] склонный |
persist [pq'sIst] настаивать |
|
propensity [prou'pensqtI] склон- |
personality ["pWsq'nxlqtI] лич- |
ность |
|
ность |
|
property ['prOpqtI] свойство |
physiology ["fizI'OlqGI] физио- |
|
рrotection [prq'tekSqn] защита, |
логия |
|
предохранение |
pill [pil] пилюля |
|
рrove [prHv] доказывать |
plant [plRnt] растение |
|
рrovide [prq'vaId] обеспечи- |
plaster of Paris ['plRstq qv |
|
вать, снабжение |
'pxrIs] гипс |
|
psyche ['saIkI] психика, душа |
pleasure ['pleZq] удовольствие |
|
punish ['pAnIS] наказывать |
plenty of ['plentI qv] много |
|
purpose ['pWpqs] цель |
250