Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Bridge to clinical psychology. Часть I. Учебное пособие для студентов факультета клинической психологии

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.08.2026
Размер:
934 Кб
Скачать

неправильно, неверно

mis-

misunderstand

сверх, чрезмерно

over-

overpay

недостаточно

under-

underpay

перед, ранее

pre-

pre-war

после

post-

post-war

анти-, противо-

anti-

antifascist

контр-, противо-

counter- ; contra-

counteraction

со-(общность действия)

co-

co-operation

между, среди, взаимно

inter-

international

экс-, бывший

ex-

ex-president

под-

sub-

subdivision

ультра-, сверх-

ultra-

ultra-short

внутри

intra-

intracellular

делать что-либо

en-

enlarge

 

de-

decrease

 

in-

increase

 

be-

become

 

ex-

exchange

не-, без-, плохой

mal-

malposition

Приставки:

С отрицательным значением:

ununhappy, unnecessary, unchangeable il- illogical, illegal

ir- irregular, irrational in- invisible, indifferent

im- impossible, immobile, immoral dis- dislike, disagree, disfunction mis- misunderstand, mistranslate mal- malformation, malabsorption

non- non-aggressive, non-productive, non-ability, non-communi- cable, non-stop

anti- (анти-; противо-) antibiotic, antipoison, antifebrile, antisepsis, antisocial

be- (лишать чего-л.) behead, becloud, bedarken, befool, become

231

co- (общность действия) co-education, co-exist, co-operator, cobrother

contra- ; counter- (контр-; противо- ) contra(counter)-indication, contranatural, counter-flow, counterplan, counterview

de- (удаление) debus, detrain, deductive, defective, decrease

en- ; (em-) (делать что-л.) enlarge, encircle, empoison, encyst, enjoy ex- (удаление, недостаток) exchange, exclaim, excretory, expiration inter- (взаимодействие) interaction, intercostal, international, interview

intra- (внутри) intracranial, intracellular, intranuclear, intramuscular, intravenous

over- (сверх, чрезмерно) overdosage, overweight, overpay, overdue post- (после) post-war, postposition, postscript

pre- (перед, ранее) pre-war, pre-historic, preoperative, preposition, prefix

re- (снова, заново, вновь) reread, rewrite, review, retell, remove, recover

sub- (под- ) subconscious, subnormal, subfebrile, subhuman, subcutaneous

ultra- (ультра-; сверх- ) ultra-short, ultrasonic, ultra-violet, ultramodern

under- (недостаточно, под- ) undergo, underpay, underdose, underground

Exercise :

include, exclude, review, represent, discover, malfunction, explosion, inoculate, unnecessary, mistranslate, immoral, subdivision, interaction, overdosage, postoperative, intravenous, retell, overdue, enrich, unknown, exceed, maltreat, disorder, recovery, depress, antitoxic, contraindication, co-existence, preoperative, disappear, enable, subacute, ultra-violet, disconnect, invisible, misdiagnose, interspace, overweight, postmortem, subconsciousness, undergo, intramuscular.

232

233

Infinitive

arise be bear beat become begin bind bite bleed break bring build burn burst buy catch choose come cut

IRREGULAR VERBS

Past Simple

Past Participle

Present Participle

 

arose

arisen

arising

возникать,

was, were

been

being

быть

bore

born, borne

bearing

носить, рождать

beat

beaten

beating

бить

became

become

becoming

становиться

began

begun

beginning

начинать

bound

bound

binding

связывать

bit

bit

biting

кусать

bled

bled

bleeding

кровоточить

broke

broken

breaking

ломать

brought

brought

bringing

приносить

built

built

building

строить

burnt

burnt

burning

сжигать

burst

burst

bursting

разрываться

bought

bought

buying

покупать

caught

caught

catching

ловить

chose

chosen

choosing

выбирать

came

come

coming

приходить

cut

cut

cutting

резать

 

 

 

 

234

deal (with) do

draw dream drink drive eat fall feed feel fight find flow forbid forget foresee freeze get give go grow

dealt

dealt

dealing

иметь дело с

did

done

doing

делать

drew

drawn

drawing

тянуть, рисовать

dreamt

dreamt

dreaming

мечтать, сниться

drank

drunk

drinking

пить

drove

driven

driving

везти

ate

eaten

eating

есть, питаться

fell

fallen

falling

падать

fed

fed

feeding

кормить

felt

felt

feeling

чувствовать

fought

fought

fighting

бороться

found

found

founding

находить

flew

flown

flowing

течь

forbade

forbidden

forbidding

запрещать

forgot

forgotten

forgetting

забывать

foresaw

foreseen

foreseeing

предвидеть

froze

frozen

freezing

замораживать

got

got

getting

получать

gave

given

giving

давать

went

gone

going

идти

grew

grown

growing

расти

 

 

 

 

235

hang have hear hold hurt keep know lay lead learn leave let lie lose make mean meet put read ring rise

hung

hung

hanging

вешать, висеть

had

had

having

иметь

heard

heard

hearing

слышать

held

held

holding

держать

hurt

hurt

hurting

вредить, ранить

kept

kept

keeping

держать

knew

known

knowing

знать

laid

laid

laying

класть

led

led

leading

вести,руководить

learned, learnt

learned, learnt

learning

учиться

left

left

leaving

оставлять

let

let

letting

позволять

lay

lain

lying

лежать

lost

lost

losing

терять

made

made

making

делать

meant

meant

meaning

значить

met

met

meeting

встречать

put

put

putting

класть

read

read

reading

читать

rang

rung

ringing

звонить

rose

risen

rising

поднимать

 

 

 

 

236

run say shake shut see seek send set show sit sleep smell speak speed spend split spread stand strike swell swim

ran

run

running

бежать

said

said

saying

говорить

shook

shaken

shaking

встряхивать

shut

shut

shutting

закрывать

saw

seen

seeing

видеть

sought

sought

seeking

искать

sent

sent

sending

посылать

set

set

setting

устанавливать

showed

showed, shown

showing

показывать

sat

sat

sitting

сидеть

slept

slept

sleeping

cпать

smelt

smelt

smelling

пахнуть

spoke

spoken

speaking

говорить

sped

sped

speeding

ускорять

spent

spent

spending

проводить,тратить

split

split

splitting

расщепляться

spread

spread

spreading

распространять

stood

stood

standing

стоять

struck

struck

striking

ударять

swelled

swollen

swelling

распухать

swam

swum

swimming

плыть, плавать

 

 

 

 

take

took

taken

taking

брать

teach

taught

taught

teaching

преподавать

tear

tore

torn

tearing

разрываться

tell

told

told

telling

сообщать

think

thought

thought

thinking

думать,полагать

throw

threw

thrown

throwing

бросать

understand

understood

understood

understanding

понимать

undergo

underwent

undergone

undergoing

подвергаться

wake

woke

woken

waking

будить

withdraw

withdrew

withdrawn

withdrawing

удалять

write

wrote

written

writing

писать

 

 

 

 

 

237

Vocabulary

-А-

a number of [q 'number qv] ряд

anthropologist ["xnTrq'pOlqdZIst]

abdomen ['xbdqmqn] живот

антрополог

аbdominal [xb'dOmInal] брюш-

аntibiotics ['xntIbaI'OtIks] ан-

ной

тибиотики

ability [q'bIlqtI] способность

anticipate [xn'tIsIpeIt] предви-

able ['eIbl] способный, умелый

деть, предчувствовать

abnormal [xb'nLml] ненор-

anticipation [xn"tIsI'peISn]

мальный

ожидание, предчувствие

abnormality ["xbnL'mxlqtI]

antioxidant ["xntI'OksIdqnt] ан-

расстройство, нарушение

тиоксидант

absent ['xbsqnt] отсутствую-

anus ['eInqs] задний проход

щий, рассеянный

anxiety [xN'zaIqtI] тревога,

absent-minded

беспокойство

["xbsnt'maIndId] рассеянный

anxious ['xNkSqs] обеспокоен-

absorb [qb'sLb] поглощать

ный

absorption [qb'sLpSn] погло-

аppearance [q'pIqrqns] внешний

щенность

вид; появление

погруженность в себя

application [ "xplI'keISn] заяв-

abuse [q'bjHs] злоупотребление

ление; применение, употребле-

abuser [q'bjHsq] человек, злоу-

ние

потребляющий чем-то

apply [q'plaI] обращаться; при-

аccept [qk'sept] принимать;

менять

признавать

appointment [q'pOIntmqnt]

accommodate [q'kOmqdeIt] при-

условленная встреча; назначение

спосабливаться

appraisal [q'preIzl] оценка; по-

accomplish [q'kOmplIS] выпол-

хвала

нять

appreciation [q'prJSI'eISqn]

аccording [q'kLdIN] to согласно

оценка

аccount [q'kaunt] подсчет

approach [q'prOuC] подход

аccount for объяснять что-либо

appropriate [q'prOuprIeIt] соот-

аccredited [q'kredItId] офици-

ветствующий

ально признанный

аrgue ['RgjH] спорить

achievement [q'CJvment] дости-

argument ['Rgjumqnt] дискус-

жение

сия, спор; довод, доказательство

238

аcquire [q'kwaIq] приобретать аdapt [q'dxpt] адаптировать(ся); приспосабливать(ся) аdd [xd] прибавлять; добавлять adjust [q'dZAst]

приспосабливать(ся) adjustment [q'dZAstmqnt] адаптация, приспособление

аdmit [qd'mIt] принимать

аdult [q'dAlt ; 'xdAlt] взрослый человек

adolescent ["xdq'lesnt] подросток, подростковый

аffect [q'fekt] действовать; поражать

аffection [q'fekSn] поражение; привязанность

аge [eIG] возраст

ageing ['eIGIN] старение agitation ["xdZI'teISn] возбуждение

agree [q'grJ ] соглашаться аid [eid] помощь; помогать alfalfa [xl'fxlfq] люцерна

alienation ["eIlIq'neISn] отчуждение

alimentary ["xlI'mentqrI]

пищеварительный

almond ['Rmqnd] миндаль amass [q'mxs] накапливать ambulance ['xmbjulqns] машина скорой помощи

аnalysis [q'nxlqsIs] анализ; проба

аnatomist [q'nxtqmIst] анатом ancestor ['xnsestq] предок angina [xn'GaInq] стенокардия

аnkle ['xNkl] лодыжка anterior [xn'tIqrIq ] передний

аrm [Rm] рука; плечо ( сегмент верхней конечности)

аround [q'raund] приблизительно, вокруг

arouse [q'rauz] вызывать; пробуждать (чувства, способности) arthritis [R'TraItIs] артрит artificial [RtI'fISql] искусственный as fit as a fiddle [qz 'fIt qz q'fIdl]

совершенно здоров; как нельзя ascend [q'send] подниматься, восходить

assessment [q'sesmqnt] оценка

аssign [q'saIn] определять associate [q'sOuSIIt] связывать; соответствовать

atria ['eItrIq] предсердия atrium ['eItrIqm] предсердие аttainment [q'teInmqnt] достижения, знания

attempt [q'tempt] попытка; пытаться

аttend [q'tend] посещать аttention [q'tenSqn] внимание attitude ['xtItjHd] отношение attract [q'trxkt] привлекать authority [L'TOrqtI] власть, авторитет, крупный специалист; значение

autonomy [L'tOnqmI] автономность

аvailable [q'veIlqbl] доступный

аverage ['xvqrIG] среднее число; средний

avoid [q'vOId] избегать, уклоняться

aware [q'weq] осознанный awareness [q'weqnqs] сознание

239

- В -

background ['bxkgraund] фон;

body ['bOdI] тело; организм

происхождение; образование

bond [bOnd] связь; связывать

bandage ['bxndIG] повязка,

bone ['bOun] кость

бинт

 

boredom ['bLdqm] скука

bare [bFq] голый; обнаженный

bottle ['bOtl] бутылка

base [beIs] основа, базис; осно-

boundary ['baundqrI] граница

вывать, базировать

 

bowel ['bauql] кишка

because [bI'kOz] из-за

brain ['breIn] головной мозг

because of [bI'kOz qv] потому

brain drain ['breIn 'dreIn] утеч-

что; так как

 

ка

behaviour [bI'heIvjq] поведение

мозгов

belief [bI'lJf] вера, убеждение

branch [brRnC] ветвь, отрасль

belong [bI'lON] принадлежать

breathe [brJD] дышать

benefit ['benefIt] польза, выгода

breed [brJd] порода

bladder ['blxdq] мочевой пузырь

broken ['brOukqn] сломанный

bleeding ['blJdIN] кровотечение

bubble ['bAbl] пузырь

blind [blaInd] слепой

 

burn ['bWn] ожег

blood stream ['blAd

'strJm]

burst ['bWst] лопаться

кровоток

 

busy ['bIzI] занятой

blood pressure ['blAd

'preSq]

by means of [baI 'mJnz qv] по-

кровяное давление

 

средством

- C -

cancer ['kxnsq] рак candle ['kxndl] свеча

capability ["keipq'bilqti] способность, одаренность

capacity [kq'pxsqtI] способность; емкость, объем

carbon dioxide ['kRbqn daI'OksaId] углекислый газ cardiovascular ['kRdIq'vxskjulq]

сердечнососудистая care [keq] забота, уход career [kq'rIq] карьера

compare [kqm'pFq] сравнивать compatibility [kqm"pxtq'bIlItI]

совместимость

complete [kqm'plJt] полный, заканчивать

concept ['kOnsept] понятие concern [kqn'sWn] забота, беспокойство, отношение; заботиться, касаться, иметь отношение conclusion [kqn'klHZn] вывод, заключение

condition [kqn'dISn] условие, состояние

240